             ˿µϣ2026515գ

26.05.08-14ûи
26.05.15, ˿20265º
ʫˮ
ţ˼衢ηǭ֮¿ıǧ𣿡Զʯ񻨿S죺ҹСɽޱ
˿¶ѩˮ˵ԶʡϿ˻һӹ棺ԶͿ£ҵһ
Ǭӣެû鵽顢³ࣺȵĵҸ˹磨ģ
͡˼ѣ꣩



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

˰ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺飮󡡡


ʫ졡 

ˮꡡ졡ˮ
졡
ţ       ԽԽ
       һһ
˼衡       Ұ
ηǭ֮¿       ڲãľĬ
ıǧ𣿡       ս
ġԶʯ񻨿졡 ǡƲ޴ı
S죺ҹСɽޱߡ
졡   ǽϸ
˿¶졡   ˭ϵ
       һٻ
ѩˮ˵Զʡ졡 Щ̵١
Ͽ˻һ       ִٵı
ӡ棺Զ       ڵĹ¼ź
͡£ҵһ졡졡 ⳡ귴ʴ

Ǭ졡   ԽԽ
졡   ۿҪûƬ
ӣެû鵽  
顡
³ࣺȵĵҸ˹磨ģ

͡

˼ѣ꣩

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                       ̻ƪ

                               
               

һ̸ֱɷ

She always talks about her husband 

лٵһڽ̻Ṥǽ̻ᡣǰʹ뿪
磬ǧᵽϼݣЭɷ򴴰˽̻·֧
һͺܸɡ

ҵۻ¿ʼֱǴɢһ̸ֱɷRyan
RyanRyaṇȻľɷԼͥͽ̻ᡣ
ҵĻ԰ʱҪصɷó԰գ춼ڻ
԰æµҵĻ԰ֱ̫ˡ

˵ϵշ

"God is taking care of me"

ᣬ20ꡣǱԼСģһƯĺ
кһ˫Ĵ۾Скһܻ࣬·ʹ
п㶵ССţпԵɰСкڿеЦ
еޡҸϽ΢Цƿ۾ܿع۲ңһ
ŲŮסСкſţ֪Ҹ߸˵Ц
ٺ٣СһȻ賤ò̫һҲܺÿǰɣ

һû˵仰͸ϵظǣϵշҡл
ϵۡ˵ô桢˵ϵ׶ġ

ӵ־һ˵ŮС뵱ѧңˣ
޶ԣ¶һ˿׾ĲΪȻ

ǰϵмƻѰաʲôѧʲôѣ
˳һаɣˣҲװϵ۵ּ⣬װϵ
⣬š

ҵǸ

She always says "I am so sorry"

ŷŮһӯţѧʱõһ
磬䡣֮ǰ֪Ž̡֪󣬺ҲԭŽ
ѽ

оæذĳԼԤԼһȥ仨
Уǰһ壬ᱧǸ֪ͨǣɷҪţ
Ůȥ

ҲذԼնȥԼȥƬңյǰ
죬ᱧǸ֪ͨˣɷҪȥ߶ȼ١

ΪԼҵǸΪɷ

һ档ʱģΪʱǸպöпա
ڻҪԼһʱ䣬ʱܲ

ָźԺϵdark moneyǮ˵ڿⱾ飬չȥ
ϸС⣬the hidden history of the billionaires behind the rise 
of the radical right(𱳺Ǳصʷ)û
꣬һugh,ҸϽ鷭Ƥ£Ҳ֪ʶ뱣
ҵ鱦ػ뱣أȫǳݸϽܵĸԱܳ
ʱûأн¶ء
֪ˣҲһ˿ңϣԺл
֪Ž̺ӦԶҲл̸ˣȤ

̾˵ʱҾϣǶţҾͿһڻ
԰ɻһɺüСʱ̫ˡɷ㳳㳳

˵ܻԼǽ顣Ͳ࣬
СһڻСѧ

ⲻ

This is not who she is

Զ˳·ȥHabitԵýζҿɷС
˽ƯƯȷʵɷ˵һˣСĽ𷢾
С̫ң۾Цһ£ȻĿ⣬ɰغͺ
ڽⲻ

ɷ·ȥ䣬һľɷ򿴲ʱ
ҾĵЦЦⲻ

ôϲֲڻֻͨһһɰ
ݣһֶǿֲ㳤ƶϣҲ
ʢʱڿһСҲһֲɷɢ
һôôһ˹Ұݣ޴Ϲ˷Ǯ
˳־ͰѻͰߺҰѻ̳һ
Ҷ˵š

ɷˣšǣӣƺƵ
ɷȥԶͻµ

˹ɷŶ̿㣬СҲװֻ
ų䳤㡣ⲻ

2024ƭ

In 2024, Trump fooled American public, badly 

ǸС뵱ѧȷʵиϵ۴ڵĽ̻Ů˵
Ҵдһʱ˵It makes my week!һܵ
Ϣ

Сڽ᳤̻Ϊŷĺڡϲ̻Զ
ճģĴͥǸBig Guy
ȰĴҳɡ͵ȱʡã18꣬ע
˹͵ѡ˵ԺѡУͶƱǴյκι͵

գÿ춼ϵۣѴժѪһ
ժŴóãô2024ƭˡ

ոĽ̻ʷķѡմICE
ִ󣬽̻ͥ˼Ѵﵽ˶塣͸Ѿ
̸Σúమ

õǸ۵ɡǾ۵Ļ⡣ǳ
̸úͶҲǲǿıԷʹͬԷĹ
㣬Ҳ˴ֲԼĵ

ڼ䣬һȾƣʵԼǸкĸĸ
ĵȰڵȻڽ̵ԭ򣬲ͬͬתԱ
Ϊֻ˵Ĺ۵㣬ѡΪʲôԼÿ˵ɺȨ
ͬתԱͬѧѣѺദ

ѧɼ죬ĺٶҽҩ˾ʵϰʣ
˶Ϊеر𽾰һֱĨڵɴӪ
־Ըʱ򿴶ûһۡϲݣһʱѧȫѧ
ͨݵıɵ˺ݣᷢԼȻͱɫɡδ
ĿѧУѡĹ͵ԽԽ


               ǭ֮¿ıǧ

                              η


˿¿ϳ»ǭ֮¿˵ʲôһġ
һǳ߸˵ǧǶԪе ¿
ǴĸĸߣԪڶ
¿һһߣ˵ɸ߹˰ԢԵЦĽǿȨʽ
ƫ

ֽӱѣֻҪ׿ʵʵصı
ᷢڹؼ֤߼϶վסšڷϷˡעҡ
ë˵˾ȶԼĽۣӲϣı
һͷû֪֮¿׳ѳĶʿȫԪ

Ҫصǭ֮¿ĳ»дһƪȴ
ؼƿı䲢򡷡ԼѰּ˵
װףȴŲãҪ¯

ǭ֮¿ǡ䡷ϵԢԵĵڶƪҴͳﾳ䡱
Ϊ䣬Сʾ˼ԪֱӽԼΪʲ
ôд֮ˣ֪Ƽ֮ԳѣԸɷ࣬
ŭǿʱȻڻ

Ԫ˵÷ǳҳʹһˡû֪֮
ǿҪôͷȥǲǵĶҪôŪеһ㱾
ȥŭǿߣҪôŻΪͳͳֻ䡷ƪǡö
ӦֵΣ߼ȫԳƣٽ֮硷С¹˳谮ȥ
ȺӦԸɷࡱĳ֮
Ӧʱǭ֮¿¿û汾£ȴҳܡŭ
ǿߣǡŭǿ

¿ǡ߹ˡѵԪרдһƪ䡱Լ
ˣƵǣ䡷ƪ߼ȫͳһ¿Ӣۣͬĵ
˵С¹ΪҲӢۣԪͬһ
ԡ䡱ΪԢƪ̻ƫƫһƪӢۡ»ԵĽ
ƷĽṹϾȫ˵ͨ

Σ»һ߼ǰѡǭ֮¿͡˵Ӳһ
úдˡڻǰߵϻһҲȨ
ǰѲͬ󵱳ɹ̶ηš

ֿıӲף˵ѧ̫塣˵
ɢģֱּ˵ȷĸ溬塣ǭ֮¿
ǶԢԣ塢дĿȫһ£ͬ

ϸǭ֮¿Ļûκε°ᡣȲǵ壬Ҳ
ηţֻһԷʵˮƽͨʳߡΪ¿
ĿİȥƺˣϻŻһʼη塢óȻӽ
ԴûȻķӦǡΪ񡱣ּ͵
С̽ع۲֮󣬷ֶԷûʲôⱾ죬
ն֡

䡷ƪǿ߽ɫҧС¹ȺȮˡԵ
¿ϻûƶݣֻ𡰼ߡáǲ壬Ҳ
аΨһþǴٵԢǿߴǱ
еĶ󣬶һԽʯϻѱߣֻ¿ʵˮƽ¿
£ϻͻᱻܣ¿ֻһţϻȻҳԵ
޹أֻغʵ

ժܺߡ˾ضǭ֮¿ᷢһ
ѡ侲ġ֪ȥȵĹ¡

ƪһ䣺޿áԪһͶ˵ӣͷ¿ô
ĸֱӷˡ¿ɽпΪĲ²⣬¿ĵӾû汾¡

£ʵϻһ¿Ĺ̡ϻһʼΪʲô£Ϊ
û֪ʲô͡¿һֱ죬ϻԶ׶
֡¿ƫƫˣ¿һ󺧡Ȼ֮ߡ»԰
һ˷ȴⲻܺһ䡪ϻ侲ȥ
󣬸ûɱ

ϻԽԽ̽ò¿ʤŭ֮»԰һ
ķǣɾһ֮ϻ˵ףֹ˶

ⲻǵУǴʵжϣûаֵֻǳ
¿ĵơ

Ԫ֮̾Ҳе£֮Ҳܡ
ɣ򣡡

»԰仰ԪʾԼһıࡱǡ
񡢿ơ˼ԪǷ̣Ӵе£
ͣʵȫǿտǡ¶ԼĵϸϻҲ׳㣻Լ
¶ϸ³ʵڿɱҲȫҲһ¿
䡰򡱣Ƕơȡߵѵ

»ԵܴһЩˣΪִĳЩ⣬
ʵǿʳĲٰװ񡪡ᵽЩгҩ
мҩȴҩЧҲǿҡ
ЧԢ֮Ҳܡķ̸պöϡ

ҪӲѲ޹صĽͣȫƫˡ
һıǢĽ˵⣬ûҪһû֤
ĸǭ֮¿һʵ̽뱩¶ͨԢԣ
ǿаϣֻƫ߱⣬ȡ

ǭ֮¿׵İ취ʼǻعı򡢽
ϵıƪӲסꡣһ׼ԢȻ
ˣǿиִ黳

ı֤Ϊȡ߼ǢΪޣǽһйŽӦе̬
ȡپɵĽҲǰԼ뷨ǿӸ˶ѡ


Ԫԭģ

䲢

֮ˣ֪Ƽ֮ԳѣԸɷ࣬ŭ
ǿʱȻڻп̸硢¿£䡷

ٽ֮

ٽ֮֮ţȺȮѣβŭ֮
ձȮϰʾ֮ʹ𶯣ʹ֮ϷãȮ⡣Դ
֮ҲΪȮѣִͣȮηˣ֮ƣȻʱ
ࡣ

꣬ţȮڵڣΪϷȮϲŭɱʳ֮
ǽϣ

    ǭ֮¿

ǭ¿кߴ룬޿ã֮ɽ¡֮ȻҲ
Ϊ񡣱ּ֮Գ֮\\ȻĪ֪

գ¿һ󺧣ԶݣΪɼҲ֡Ȼ֮
ߡϰֽǰղҲԽ򣬵гð¿ʤŭ
֮ϲ֮Իֹ˶Դ  ⣬ȥ

棡֮Ҳе£֮Ҳܡ򲻳似ͣη䲻
ȡɣ

ĳ֮

ĳߣηգмΪֱӣҲ󣬲
èȮ󡣲ҳϤ󣬲ʡ棬ĳϣ
ʳ޻ĳ£ʳ֮Ҳ˼Уҹ
״ޣղᡣ

꣬ĳݡӣΪ̬ʡԻ࣬Ҳ
ҺǺգèţ߹Ѩ޲֮ɱ
֮ѡ

غ䱥ʳ޻ΪɺҲգ


                       ʯ񻨿

                          Զ


    £ʯʢļڡ

ҵӡУ׶԰Ժһʯ񻨣ǿҡҫۣ
һһ䰤һ䣬·֪Ҳơ±ܣЦ
࣬ȴĬֻʢ

ʯ񻨣гõŽᣬӣ顣֮
󣬽һſűѣӵһңһԲĹޡ

ÿһ仨

ЩңҲֻǿ䡣

ÿοʯ񻨣ܻһˡ

֣ͽʯ

ǲӵ

ǸҹСˮϳ󣬳ԵƷǸһֽ
ǳƷˣҪ磬һСûͨڣҲû⡣
ǣ뿪Ϥˮ棬һİˮ棬ҲԴΪ
ӡ

ӵĸӡ

ʯ㣬ˮŮе鶯СŸĸڴ
裬ܿӵӡ

˱

Ǳضˣÿ㣬Ҳ飬չ
ܿںӱߵ̺͵ĲݵϣŶʯʱҧһ
ݸһ

ǸѩǸƮ

ǡëŮɡһһε棬ʯű֣


Ļƻ裬ģˮǾģҲġ

ǵӣĿġ

ʯʱϴæԼºҲϺû
˵ȴ˭סһڿﳤ⣬ȴʵ

ӾȥҲʯһ֮Ȼѡ

ǣûô򵥡

Ȼһ죬洫µߡҪǿɽ֪ı
Ů֪Ȩ

ߵĳ㣬Ǻõġ

ʵ㣬ȴζ

ˡ

۵ñӣǡƭŮ֪ࡱ

һ̣Ѿˡ

ʯĬˡ

ûΪ绤

Ҳǲ룬ǲҡ

һδ޵Ĺһڳܹ֮ϵζʲô
ʲôءǸһŮ˵ġӡԾ
һ

οﻹһ㡪վҪȥġصĸߣ
Ϥˮϡũ˻飬·Ͷˡ

ֹǣһһסǶʱ䣬
ǳʯú͵š

ֻűߡ

ûһ仰

ûһ⡣

Ρ

һδ˵ڵİ飬ԣȻ󱻳ϡ

û˵ǵϢ

ֻһģĽ֡硣

ڻͷǸһ׮ԩ

Ƿϵԩʱ֮ԩ

һȻİ飬ȴֱؽ͡ࡢԭΪ
˱ˣȴִˡ

ʯ񻨿Ӧ

ȴʢʱ򣬱۶֦ͷ

ÿ£ҿʯ񻨣ܻ룺һжܹѣж
٣ֻǿ

˵

ȴǵá

Щ£ûн֡

Щʯ񻨣죬ȴվûѡ


                      ҹСɽޱ

                             졤


еʳǲЬСɽ

СɽڴͻȻһΣҲϣһסڸͬ¿һ
Ҿ;ڴ˵ҾСɽʣô㲻𣿡
ҳԾСҺ棺ʲôأûȥ𣿡˵ûУŻ
ˡסСɽôĵطʮ꣬ȻûϹСɽҿ
е㲻˼顣о񲻺׷Ĳûеõ㡣
˾ôһҲĳЩӶñ˲⡣

š¹С꣬ϻʪģˮڵƹӳо
ǵʪĸˬʱ򡣴ӻСɽһɵ
ţ̲ס̧ͣͷפļ䡣

ϣǰHidden BrainĽĿHow Nature Heals 
UsᵽȻĺܶ趨ߣ֦Ҷӵ״
˵ȡоʹȻУ罨ƣ
ҲƫϲҾͦ˼߱߿ҹĻµľ֦
ҹɫ¸һظУе֦ϣеͻȻ۳ֱ
ѣڰ֦ӰӰ´£ƺԣƺҪϣок
δ֪ȴ򡣻ߵǰܲʱYishun Pond
һֻվһʯϷӳһʱ㲻̫עһ
չӣ߾鲻Խתȥ

ȻȻ趨ߣҲϲߵĶΪʲô·
ϣܶ˶߽ݾأΪֱ߰ĽݾƼ򵥣ֱյ㣬
˵𣿶ϲ߻Ϊŷḻŵԡ
ű仯̲޵Ŀԡ˽ݾҲɥʧ˺ܶȤ
Ϳԣһбƽ档Ƕȥ룬ͻȻ;ۡ
ⲻǺҲǵݱĿԡôͺ
ûţóûý÷ḻʣ·ѳߡ

ߵɽװޣе·αΧ·Ȼƽʱ
˳˹ȥֳɳءǧţɴ൴ǧ
ÿεǧĿǰĵطͻԼ
Լ϶飬ͷܿ⣬߲Լϣ
ϿԼСѣ˺٤Сˣա
ˣµСҲ׳ɳԵСҴϣ
ҲȻµʱ⡣

ǧߵڵλáʪСݴЬ¶Ľ
ֺܵ⣬ͨһСѳߣ
Ѿ߹ң뵽ͤͤ绪ǡʣʵ
٤棬٤ֻŷҲǲġ˿̣ʪģ
ڵģҲӡ߹С֣СɽĿտطбϳ
ʯͷͷ죬ûеƹȾɼ

ߵ˻ɽߵһɫӰ߻ιıӰԾ
ҲֻĽȴԽԽԶˡҵϵط
ɽİµʯ£΢紵һԶ
µĽɫԲҲҹɫӰŲͬڰ

ҹŷŴ˼Ʈ˵Ŀ
Ȼ㣬ʳķ˵ҹɫ
һ޾

д20251117գ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                        ˮ˵Զ

                              ѩ

ˮ˵Զ
һӻ
ϼ

ˮ˵Զ

Ϊķˮ

ˮ˵Զ
ɽԾ
Ը

ˮ˵Զ
Ծ

Զ

                        Ͽ˻һ

                              


ڵϿ 
һ 
ƹģ 
۾ʱ
ߵ͵ľɽ 
ҹɫйŰԡ۸ 
ɫƤ̦ 
һ΢磬ҡ˼ֻ
˿̣Ҿһʯ
ֹͣ˼ 
ɽʯŶ 
׵ҫۣļ
ұ 
ҵӰӵ
Ҳǵһô 
Ͽ˻һ

                           Զ

                               桤


ҵļһɽ壬ܶɽνżɽĿɽ
ڴɽ֮Уǵ۽ƺҲȦסˣӶױˡ֮ܡ
˵СɽͬʱҲἤǵͺ棬ʹҪ߳ɽ⣬
ӹȥһߡһվɽϾĿֻе
Ұ˵Ŀ˵ĴɽУδؾͻҹԴ
һָԶıһֶԶ

һˮشˮһ򰽽һں
ӵ԰ɽִڵһߣÿɽϣ
һĺ򡣺ϰםһƬһд«Ͽһ
ɽƵƽʱһͨ·ǳԼ䶼ÿִ
ˮϸִֻ󲻶ϣԵ쳣ķæʱӺ洫Ƴ
ǵ˼úԶԶɵ뵽ԶԶһ
ʱվɽͷţһѣѾԶˡ
½صһߣһɽ磬ԶɽһһԵģһԸһ
ߣ޾Ųȥɽͳһĸɽֱλسǵ࣬ɽ
һ壬ƶ֮³һȮ֮״ɷ׳ۡʱ
Щɽ񡪡ɽʲôأǱߵľԵʵģӼ
ҵĺȥ̽

ɽĺرߣԶһֱġĸÿɽ
ҶҪƨһظšһһ˵ţҾһһ˵
ţǳߵȤҲΪȥɽϿԶԼԶ
һɽ֮䣬׳ۡ桢
ѵĺͦεɽԼɽȣϲ
Щִǵ׳ĴͷװͷĲ
ԼΦˣԶԶȥһԵ֮ǰٿᡣ

ĸȥأҸǰٰҪȥˡһӴӸ
һŮȥһСǰӡĵطʣӾɳĸסһ
ֱҲֻӦˡڳϣЩŮӴһСְŵģ
һһ֪ĪĸĸʮҵġԡЦЦ
ţҲһǸɡĿ֮ҲܲڣձƵģ
ֻҪǲҸ³һҲˡڳϹؾصģ˵Ҷ
һ֮ҲͲ˵ˡͻͻؿˣҵʮ˷
ͷһϳԶš˴⣬ڰ
ţ·ԸԶһͦεһбƵġ
ҰͿʼ£ͻͻغţðḷ́һҪʱ
ӲҪͣƵġ꣬ʼˡʱѾ뿪
ĵؽ磬سǼܱߵĴչǰ˼䣬
һƽԭشʱ䶼СسҲܱ߶ǴƬƬũ
ֻһɴšɽ·£йз·תϵر任
ǰķ羰ĿLӵؿţ캿ʼ

Ŀĵغĸҵ˲ֹԱ˲ֿ⡣ֿԵúܴ
ЩһĻţݵø߸ߵģмͨ
߶ͨݺύкüԹƵġҾø棬
Ҫˡ˰껯ʶȥˣű
ˡǱʱȴѾȥˣʱ״ŵ
ĸ˿ұˣͽвֹԱֹ
š֨ѽһˣǰʱҷ·Ԩصƽء
ֿԱһĲˣੲݵԹţĸͬЦЦšΪѹѹ
ĹڱҳԡڱԲΣƽģ
ǵеġ˼@ڡɻ֥顢ǵȶɣ
سţѸղܵľŶˡջɴˣ
ȥôԶĵطԹƵĲֿ⣬Եһڱ

ŵĻϾ࣬ΪԼԶʱŹ·
سǵķš·̱ͷǡ߹Ǹط
ͬʱҲ˵ҿЩ̱ʱͻһׯ
ءǹ·ͨ硣βһ׵ľù·ͨƾ
ɽʱҲ·ɽߡһɽͷַһɽͷ
ɽƾƽˣѾԶǰˡǰԼջ
ͬʱҲһ˿־壬Ǿ֪Ѷˡһˣһֹ
ĵطǰһΣԶǰһ㣬Ȼ˻

Ͽеһŵǰأĸ
˵ǰǱߵķɻըسǣùüسǣһκըзӾͱ
ըˣӴȫҾ޶СʱȻѾо³ͻˣȻ
һֶ״̬˫ڽһЩսǵ
̨ǼһϾɵʱҲ̨һΣ
ִǴһʼĸ˵͵̨ǱߵĹ㲥
һַΪᱻץġŵǾ͸Ͻޱڱ
ƺͲᱻˡʵ㲥ｲ̨ġʱ
ѹ֪ǵڽɶãֻǳһֶ
ĺˡ

һʱڣǱ߾ɹƷƮ
ǴӸɽϡ˵˼񵽱Լʲôģֻ
صƬĵĶŷҾηθ㣬
֮ࡣӡ洬һڷ㣬
һǵصĻ˺ƣȴɫģ
Ƕ˵ɫġˡԼոľ޴һݻƵ
ϦŽ⡣ЩƬʵһļڵĻ˵
ǱPģʵ˵覣ʱǲЩֻ
ֱһ磬˼ҹһðȻһ
ҲܱǵģԼӸզĻզһҹ֮
͸ıģԶҲЩƬǵı䲻ʲô
ֲǵ˼һǱĬӰ졣СУҲ˲
һ˿󡪡ͬϣΪβͬĹȾͻ
ĲͬΪЩһ࣬þ˷ٸԣȻЩ
طǹңԶǲᷢûκεĹгһ
ܵĵطֻǵһߡһʹǶԶ
øҲʹǶ˼Ҫ˵ǽкƽݱ䣬
ҲһЩ

һ곤ˣҲǿΧҲҿʼҶ
һߵڴ壬ҲҶһ˵ƾɽӶ˸ķ羰ʶ
棬ϵؿԼ۽硣

ϳкҵسǶ԰һѧ飬ʼסѧУˡһ
ĩԼͬѧһȥɽǸһɽΡɽ
Ϲʯ档Сʱ;ԶţѾ
ˣͺȥһʯ·ʰϡɽкܶʯ
ͣһʯȥéҪʱȴû
ֽ֪Ǻ֮ʣԱߵһʯذһֽ
˹ȼü֮Ÿ߶ȵǵҰӿˣɽ
͡ɽŵˮ⡢ĴԼ԰سǾ;۵ˡ쵽ɽʱ
Щ֧ˣһͬһǰˣҸһȻ
ߵɽɽ󻹿˳ɽ·ߣͨǱߵ֥ɽ
ġ֥ǲˣǷɽѾʵһ
Ŀ꣬һδɡ

ϳʱһ󵨵ľٶһгȥֿڡ
ֿ꣬ҴδȥȥһΡһĩ
һسǵͬѧ赽һгﵽֿȥʱѧ
ãȻ·ˡŰߵһС·ţһ·
ˮ飬ڻţ·ϵķ羰泩Щ
ǰɽ¿ˣͷһоȴȫʵģ
ǴׯڵЩɽҲǱ档һ·ʵľ
ĿϾӡĽִضʱ·뿪˽ߣ˴Ӻ·
һ·СšһС·ڹսȥ·
úӵˡһ˱ŶǰţҲϵ쳵壬֮
Ȼšһתͷ׺˵Ҫ
һ¾ˣһһôţɴ³ˡ

Ҿ˴ɩǶҵĵʮ־ȣҲʮֻϲ
ͷһġдһٷʢͣ绹ҹܱط
ҪʱǻʮԪǮسҾͲԭ·ˣشӻ᪵
·ӶԾĵطĹ·ϣһط
ţһȦֻصسǡҵһζԳԶС

ѧҵȥʡϴѧˣӶ˸ңԶĵطѧҵ
ȥ㼣鲼ȫԶ⣬ʱںˡ
Զĵһ󣬳ȥԲͬķ⣬ʶͬ棬鲻
ͬĻǶһ㣬ҲǶɳһְ
ͬʱҪ·鱾ϵĶʷ׳ʵģҪĶģ
ŲһֻгԶвиܵľʣǶ
ȡġƾӺ⣬ǿҵһʺԼͷչĻӶ
ԶĽŲøԶˡ

2020111д
2026535޶

                             ҵһ 

                               ¡

    26314գ

ϲվоתʶطסŵſ
Ȼվסˣؿرƣûа취Ŵ뺰в
ҷϴֵ̨ӣѵ߳˲Ůڷ￴飬
ӣŮЦȻǳԾôŬ죬Ȼ˵
Ů˵򼱾ȵ绰ȻˡѾˣͷ


˵ҪţͰţˡҸϽ
¥淢ϣȻ¥һᣬһֱǸΣ
֣־е

ֱ𴲵ʱҲٴ𴲣Ȼһڳţ
ڡţںѵòɶҾţζҪɶ߲ˣ
˵ӵײĢͺܲײ˺ĢѾкˣȰѺܲ
ƤùӰѺܲγɱƬȻе߲˻һһ
ᣬٰˮƽʱĲеʱҲἷˮȻѼˮ
ΰˮռΪţڵʱҪӺܶˮİӲ
ɡ˼ƽʱӵĵϣţڵʱһҪһЩǺϳ飬
ȥرá

ڵòûаӣŵڣȰԼ佱һ
١

ڰӵʱ¥߶ʺ˭ˣ˵
·ǴŮˣ·Ǵ򺻡¥ϰһᣬҰѰ
ϣŮˣߵ̨Ͽҵļ˵
֣ˡתָ֣˵ְ졣˵Ů
ĩ졣ڸ˵Һ͹Ů໥ףĩ졣

ڵĲǼǳɹèèվ
ڵϣֻǰצ̧űϰӵζ˵
ëŮ˵ΪɶèèƯΪɶҪ˼ë˵
ëë̫ˡŮ˵Լͷ̫ˡ˵꣬ã˾˵ͷ
ǲҲٰŮ˵ǵˣǰûͷ˰ɡ˵Ϲ˵
ϸ˾˲ͷء

緹ѾˡҰѶŮйұȸߣ֮ԲŮȣ
ΪѾ趼ˣȻҸ̫߳ˣûбҪˡŮ
ϣվţְҵͷƤȻ߿ȻҾ
ֵĸ߶ȱȶŮŶ֡Ů˵ҳˣ
䰫ˡ˵˴طʼϣһڶͷ
ߣְֿȥˡҵļʾο

ŴŮע⣬Һͺ軹Ǹèè޼ëëʱ򣬺
èè˵Ҫˣë̫ˣʱȡèèϣ
ƤϼëʱԣԼĶƤ衣˵
ô󱦿һҼ

ҪȥϻΣڳ֮ǰŮͣڳǰƽʱ
󳵡СʱǾϣѾܾûˣŮ
ͻȻȤɵȻڳաŮҲ
ʾ¶ûȥ˵ǣǸˡŮ
ģ˵ȴߡŮһΣȥҲ
ڳܸ˵ա

ȴŮӳ˵ܺɵذѰְֱ
Ů͹ңһ¾ͷˣŮңɵذұ
ϽһƬ

ȥ·ϣһڸ·ˣԺ˵Ժ
ܿˣһҪСĿҸ˵ͻȻȿʼӽ۵
ȸǿʹΣȥȻ²ҰѳͣԺ˵
ҲܿˣȳҼѵ³ͺ軻λãŮĵʣ
֣ҪȥҽԺ˵ãŮǳܿˡŮ˵
ҲŮ˵ҹһת˯ˡ

˻󣬺ȥϻΣҺͺȥԱߵĳУߵ
ϻ۾ĻܱϣҾͿʼϻ۾ԽԽûϻ۾
϶ˡ˵ĵطһɿ
ΪɶУ˵һȻҪˡҵ۾Ҳˣ˵
ȥϲȥˡ

ȥ˵·ϣҿϵһһҾС
ҸʣҲˣȻͿĺ棬˵
ĳҲһһѾˡ˵ûйϵϲԡ

ƬࡣϴѧʱʳиƬĵط
Ϊ׷Ҫܶ࣬ҲԣرϲԣΪԭƽʱҳ
ƬеʱҾ档

͸㣬ϲŵġǾͳԵĿ㡣èè
㣬͹֣˵㲻ܳԣ̫ˡèèͶڵϿ
ǣŮѧèèҲڵϡһſèèͷ
СͻȻ룺ҲܺҲûɶµˡ

    04/04/2026

Ǵʼȴ١ϿΣȻܸܺˡҺͺ
趼Ҫϰ࣬Ҳûа취ǳȥ棬Ǿ档
Ҵ绰ߺҲؼҳзˣ˳һºڸɶ
˵ǵĶŮڼأŮ׼ȥ
ȥԱء˵Ǹ˾ͺãٱġ

Ҫȥʢ٣ĿȥӣӣĻ
ˣʵȥԶٺõġ˵еףĸСʱԶǧ֮
ĻʢȥԶٷǳҲ͸оˡĩ
ңǶԼķڴŶȴٵһ𿪳ȥ
һĿڿڳ˵˵һ裬ʵҲǺܺõġ

һλѧͬѧסڻʢ٣ȥʱżȥһ
ȥң̲ˣ˵ܺóԣ˺̲ܶˣ
һЩ뵽ʱ̫ˣûȴкֻաô
β´μεļᡣÿμҶʶԼ
ˣΪҿˡ

ʱĻ飬ǲԼϵġ

Ǹèèһͷķ˺ܶϲԵĸȻ
׼˺ܶˮèèæǰæʰָԤô
ԵģҹѾ֪Ҫˣߵ͸ͣ
̧ͷҽСٳŵʱҶͷ˵Ǿ
סһϣͻˣԼڼһ죬һ졣ƺˣ
Ҳͬˣʵֻнܵķݣͬ񶼲ܸıǵľ

һڳĸӢĸ衣ÿĶǼ˳ģ
ʺܲ¸裬˵԰Ҳһϲ
ֻ˼׾;úζ뻪ʢٻٹʱ
緹ǵʢٳԻ·ϳԣ˵Ҫʢٳԣ˵Ҫ
·ϳԣ˵·ҵóԵĲ͹ݾ·ϳԣҲ͵ʢ
ԡȻ˵˵ͿʼһʢٵĲ͹ˡ

ҵһѧƼ͹ݣһˣһϺˣ
Ҳ͹ݶ뻪ʢȽԶҪҪȥԶü
СݣʮǰԹһΣûԣΪǼҲ͹ݵֺ
üǣȫҶסҲ͹ݡ˵һγҲ͹ڶʮǰ
ʦ˺üˣԭóԣȣڲһóԡǺǾ
һͬѧǳԵǼҲ͹ݣȻȥԹΣһֱû
ס͹ݵ֣Ȼĸһ룬ôҲ벻ǼҲ͹ݵ֡
Ѻ˵ϴȥԵʱƬȻǾͿʼϴɶʱ
ȥģȥڼȥӣҲͺܿҵƬҲ֪
ݵֺ͵ַ

ǼҲ͹ݻҪСʱ˵ѾˣͦСʱˡ
˵Ǿ͸ϿԷɣƣͼʻǲõġǳ극ϢϢһ
ᣬǵݵʱѾˡ

ʢգ֯ǱڱҺͺ˵
ˣȻӣлˣǻҪȥһµġûа취ֻ
һȥ

˴˽һСʱ˵Ӧӣõĺߡ
ȥ³ˮεӰˣһ߾һ
£վںߣַˣ֦ͷСҶǰżвȱ
ɹͻȻЩ˸ˡӣ꿪ȴ겻ͬǣ
껨ɫģ껨˭ڣҹ˭ұӣδ˼¥̫
Ĳ⣬ۻȥδ顣

˼ͻȻҼһͷһһĶŮ
˵ְ֣ǻȥɡ˵ðְһ˴һᣬְ˼ءŮ
˵ǻǺգǰƣǶˣȥɡ
˵Ů˵ĺеְֻǲ֪ôͱˡ

·й費ŮҪﳵرݡ˵
ô೵ˣﳵȥҲġŮ˵г˵꣬
Ӷ裬˵ְֲġŮ˵ֲǵһ
г֪ټҲıǵ뷨ֻͬ⡣

⡱ߣֻϵӦó򲻹ûа취򿪹
ŮȷˣŮҲطˣԭ·ء
رݵ·ϣһǰͿˣŮҪǾ߽ȥϡ
ŮǺϣʣȥǼĴ͹ݰɣŮʿҪ
೤ʱ䣬˵ҪСʱŮ˵̫Զˣȥ˵Сʱ
Զ˵Ϊ˳в𣿳вڼͿԳԵΪɶ
Ҫܵ˵˿Һ裬Һͺ꣬еƿԡ

ܵΪ˳в𣿵Ȼǣȴвͳԡ
Զ޷ڹìܡ

ȻŮʵƿԣȻҵһ·ֻӵв
ݡҿǼв͹ݵλã˵ҽ¥ҳԹˡ
иͬѧİ칫ҾڸһǾҲ͹ݳԵġ
뵽⣬ͻȻѾܶûкλͬѧϵˡһ仰
ҾúеϵΪ㲻ҪֻҲ֪Ƕ
Ҫ

ʵزҪûôҪϵľϵɣҲûá

͹ݺܽŮҲûзԵɡ

ǵĸˣһĸв͹ݶԵģӼ
Ů˵ҪԱԹв͹ݵӼȻȽϳļõġ
ּ֪ܼ꣬ͻȻһԼ˵仰

һӻ˵ܶ໰ûмԸԼһӵġ

    26411գ

ɳϣèèֻɰǰצҵļϣ
̧ͷ峺Ư۾ңҸͷ˵èè
˯һᣬôҲ˯šȻңҡƺ
ҵĻƺȰѹҪ̫һжġҶ˵л
лȻҵϡ

иƵ˵èèתĺУתʱתè
èԼתΪǺ˵ˡǰǴ
èèèèѡǣΪΪԽеˡ
£ǲ֪ٵģèè֪ġǷ
ǸˣܻߣĬĬ㣬۾㡣

èèذתǣתˣ͸ˡҲ֪
ô뿪ǣ֪ߵһ졣ϣԶת
꣬Ͳˡ

ŮȾȻ˵ְ֣֡ÿ𴲺󿴵
Ҷ˵ĻһֱЦģƺûзաһʶ
˶ǳãԺе˶Ǻˣ˶ֵضԴ
ġ𡱱еʳﶼҪǧ򱶡Ĵͱ
Ȼ˴Ĵָ˵óԡԷʱǰְţź
ԻţźóԣЦز˵һ飬˵ְ
Ķóԡ

Ůߵ߰èèèèһ˵ţ
èèèèÿɰèèͱĲӡǼҴŮҾͳ
Ϊè˵èèè£һܡܡһϷ
ϷСʱѾʼˣϷܼ򵥣ȭͷȻ
ȭͷûдϹǰ֪صشң
ȭͷҲһǡŻż᲻СĴϣͣ
ҵļ˵ְ֣ҲǹġڵġܡϷ໥
ȭͷѡ

ſɰĹŮǣ֪Ҳ뿪ǵһ졣ǰҶԴŮ˵
ͻ뿪ң˵Լ˵Ҳ
뿪谲ο˵뿪վҪߵġҲ֪ǽ
ʲôˣֻᰮʲôˣҲ֪ʲô˻ᰮǣ֪һ
Ůǻİ뿪ǡһʱһһ
Ը⣬ֻףͽܡ

Ů־ҪѧҽѾѡ˺öҽѧصĿγ̣Ҳ˺
ʱȥȫҽѧԺĸУŮ־Ҫѧ̣Ȱѧܹ̣
ÿɷСʱ־ǶԵģЩ־ǻıģڸıǳ
ףΪǽйءȷŽǻı켣
ˣ˿ʦѣΪǸˣڵ־Ҳ
᳹׸ı䡣

ֻƼһžǰƬһҺĲʿͲʿĺӰ
ǸʱѾ뿪ѧˣʱһ˸ȥµѧ
УƬǵʱڶĵһ롣ƬܹǸˣ
ʱҪôҪҵˣҪôᵽѧУ˱ҵˣΨ
һλǵѧҵһֱû뿪ǿ飬ѧһһ
һֱţҵŮһ𳤴һξʮꡣд
ͻȻӦô뿪ˣȥҵ澫ʵ
硣

һ裬ֽСƽֲƺǺкȵ
裬Ȼв֮ȴûвŨҲûвɫʣе𡣲һλ
ѧ͵ģλѧƺһԺйأÿĴڶյԺ
ʳյʳֲҶҲǵһκֲҶҵһκ
ڳɶ0809ˣһȥɶи
ȥһСˮһĲݺȲ裬ͺȹһ裬ǲǽлƽ
е㲻ǵˣǵǲɫ㵫𡣺ܾûкϵˣĹ
ŮǼҵĴŮһ꣬ҲҪȥϴѧˡ

ҰѲϣվһӵҵˣһ
ӵˡһ˶ҶȥᣬǻһȥȻ
ǹһӣȻ͵±ټǸֻأÿһǶͬ
ˣֻԼ֪ˡңȻСʱ֪
ž֪ˡ

һ·ߵ˺ܶˣһ˻ƽƽغһƽ
Ǵζƽ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

          ެû鵽

                        ӡ


ެķǰûġʱһֱެ
fan̨ҲެСfan

ެƳԪϡдʫõެѺѺĶԪ
ϣԪϵһѺԪϵеͬáΪԣ˵
ھͶfanˡƳʱǲfanģΪƳûf
bianı仯bianЩеľͱ
fanˡԸı仯ɣެġެֶfanеġʵ
ެطڱĵطͶǶfanġ

ǰû顣֮飬ǹĺѧҸġһ
ǰкѧע⵽ԣ˵ӢؽTibetô
ެboĻTibetܽӽΪެӦöbo
ʡ

оΪѧҵ˵еġ֮Խؽ
TibetɹԪʱձ齫ؽboֻǸbo
ͬддɡ򡰲롣ɹ֮Խ
boͻͻʾͽؽ

˽ؽެܿҲܵͻӰ죬Ƕͻ롣
顷ެзʱ򣬾˵ģ˵Ǵʱͺ
תġͺǴҸϤذϡͺذϡެǶͬ
һʵ룬ֻдһ

ԳƲ£bodެĶboĻboͷϲ˶
Լĳƺˡ

֮ҪΪԵĶԱоΪެӦöbo

˵ԽԽѧҽˡϸͰʮйȨ
ʵ䡢ֵ䣬»ֵ䡷ִʵ䡷Ǻʽ涨ެӦ
öboboΪ淶ҲѧҲֱڻԿ
Щѧд֤ެӦǶfanȷģboǴġ

Ҹ˵ĿġƳдެʱ᲻дͷд
ƴһԪϣbianڶfan
ڶǺϣpuanڶpanخpan خô
ġڸϣbuaڶboһʼø
buaӦTibetbetһʼд·ûвͷΪ
ƺϰ߸һͷȻͱԪϣͶbian
Ͷfan

йͨĶȡǹ淶Ȩֵ䡢ʵ
涨ôȻެѾ淶ΪboҲӦð
淶ĶѧҲҪдۣǺѧ
ۣȥûйϵ˽ެfan
ôٶĹһfanˡ

ھӦýެbo־ެfanΪ
ͲֵĹ淶ǿ߶ߣ֪ެֻһ
bo֪ǶboǶfan飬ȫûĻı֣һ
ä

2025.12.20.¼
2026.3.12.

                    ȵĵҸ˹磨ģ

                              ³ࡤ

8.ɽׯ

ӡɽׯʼҸ˹Ʒ˱˳Ϊ״С
ʱڣҸ˹ʱĵĲıϣеļ
״̬ƷΪӢᱻǰ̨ΪϸĶ󣬹
ĺƽԺһ˸ĻҸ˹һʱڵдҲ
ʼóأɽׯƪеĳŨƺƷ
ĬڶгҲǺɫġʮͿ򿨶ԵҸ˹ǳƳ磬СԹһ
ķԺͻϿԿɽׯкƽԺӰӡ

Ҹ˹ĺܶƷƲ̳йأڹͷȴ£ͨ
˵ԶżȻ¼͵Ҹ˹Ʒһɽׯ
ߵˡ¿ʼһ׮ճ־õļֵ˹Ų
ƶԶװ˿أ鱻֪ǿŲ̳ˣ
Ժŵɽׯֵ˹أƺͻȻ򼸸֡
ǺܿҸ˹͸߶һ˼˵ϣѾû֪
ô£ĺڼĻ
ɣ˻ӣɴļͥΪǼ̳ˣǱ
˴ŮӵĴ󷨹ųУѻķͥ¼ϲ
ϰ˵¼ֻа˿Ᵽ侲
ͰȥеһõϣСڹ½β
Ȼĵ˽ᣬǼֵ˹ŲѾֹϷúľ
Ȼ϶ΪϷ̳ȴʲôҲûеõĵȴв

Ҹ˹ڡɽׯвһӱ˫ʽµһԵ
˳ƽУ֮һǰ˿Եһ˳ƽе˿
һŮһֱΪĸΪǹ˽Ů֪Ǽֵ˹
Ŀܼ̳ʱΪ˿һˣʼڹ۲ˣ
żۻڶгǹһ롣

ɽׯкͼֵ˹Ųƽеһǹ帾Ů˷˵
ˡòĴ˷˼޸һ곤öϹ壬¿ʼ
ʱΪ᲻ݵһ¶־֮ҳߣһѩӵ
ҹ˷˿ԿǵҸ˹Ůԡӡ
˿͡Զǰ̡еİ˿ײǸӺ
ϣɨ·ΪĹ¶Сǡ޸ĸ޼ң󡱣һƬ
Ҹ˹ʸÿ︳ػڶǰ
ȻְǱҴİ˿ڹ½βҲȾʧȥաڶ
ⲿʱɻҸ˹ʱĶⲿľȤģ
ɽׯڿÿߴݣͬʱҵʮϣ
Ҳصķʽö߱ڴҲӢ߶ԴԲִͲܴ
ϣ

ɽׯǵҸ˹ͷȺĵڰ˲ƪС˵˴ӵҸ˹ĵһ
ƪС˵ƥ⴫ʼѽʮ꣬Ѵӷ绪ï
ұ˸ˡҲǸϴȤҸ˹д
ʱȡĦNemo֮⣬Ϊڹ
ͷȳé®ʱڡƥ⴫Ĳͼʹõıһ
ǱҸ˹Ĳϴ£һֱһ𽥸ϵ
˹д仯дɽׯʱҸ˹Ԣӷڸд
ڸǷȻץסǰ벿ֲͼݺҸ˹
ӴɭĺƽԺڹµĿʼͳһһ
Ҫɫ˵Ҹ˹ӢУڲͼֻΪģ
һ³֣ȻûҸ˹⡣

ڰа˿ظһװǻƵĴƼŮʿ׶ƶһש
˵ļͥ밬˿еư©ķݣƵɷ򣬱Źӣ
һϢǷȵĲͼȴʹõĿִͥͼ
Ʋƶе󿼲һңȫûа˿еҾ󡣳
ƶķȶ׶صƶǺ˽⣬ȴű߼ʣ
Ʒͼзǳʧܵһ

еͼʦǴ˼ļͥʦϲɫ
Դ˷˳⣬Ϊᣬײ㣬
ִ˷ʱһʷ߻¶ٵ˷˵
ǵҸ˹ƷеһǷû˵
ͼʦʱҸ˹˵ɣɵû
ŷȿ͵ĵҸ˹ʽͰһйоصʿ
ڷȵĴпȶԡɽׯǰ벿᲻ȤҲǴ
۸ӵںͻʧȥ˰ɡ

ŹչȵĲͼ˺ܴɫ͹ϵ
Ǻϡ˿һֱǫ˵Լòƽƽּ
ʹ˷òϵƣ߷ԭ˿Ǵ˷˵
˽ŮĸŮ˵һμʱһãʱ˻֪֮Ĺ
ϵеһ׽СڲͼУȰ˰ڻ࣬һ
̬߹Ĵ˷ˣһȺпɼʲİ˿أ˸Ž
õĹȾԼȥƷͼ͡Ʋ
дʱĸڽݵĲͼֻŲͼǴδ
ļ̸Ī˹ͨڴ¹ѵĸףȢΪޡȻǾƿװ
ƣͼеϵ͹İʾһ¡36ĸŮٶط
ʱ˿ѾΪʧȥգʱð˿һ֦ҶïĴ
±Ż⣬ߵһŶ֦Ҳ˲У˷
˫ֱ˿أҪӵŮԭ£һʹŮ
ڵժҰƺϵĳ޲ǷóϷ
棬ķ羰ҲǰһƽһЩеѹ֡   

ۼ˵ӡɽׯʼҸ˹ͳΪԼĲͼҡ
ֻɽׯǰ벿ĲͼҲ޵Ƿ
ɽׯ벿ʹð漼ĲͼȴʾټĴ⣬
񣬻͡ɽׯѹշϵ÷ǳãмƷ
ΪĴ16±Ϊķ̫µ˷Ѱҹ¶С
ĦĹ¡һӢͯҥҸ˹С׶һ
ƶĵķڹС֪ҲҲǴ˵Ĺ
ꡱȻƽԺֻм֮ңȴһ˴㡱
ߵĵҸ˹ԵʱӢֽԵײƶĮĺܲ
ɽׯ˵طżҲţΪݵѹһ
ˡڷȵĲͼУڵ46£һխĽֵӰУ
ֻһݶǿľ֧һĲԫϱڣѻ
·һĹأǰ¹һżӰ
һõĸΡȻգ·ط룬
ƷΪǼ¼׶ʷһ仭棬Ķͼȷ
еĵص㡣

Ҹ˹ʱ׶ڵһιҵ˿ڼȴȻ
״̬ҵˮֱŷ̩ʿУˮɢĶ
ʱӢԺԺм򵥵ˮ󾭳޷ʱųˮ
ǵݵضεĽˮӣɽׯСǵ
Ǹ·ʱɨˮһͭ壬Ľ뷱ض
ֻм֮ңҲûгпʽʧ޵ķʱ¹ʡʮ
ͷ滭ҹ˹򡤶յİ滭׶ó̡ж׶ƶд
棬Ļ뵽Ʒͼеġƪ
õʱӢۺܲʵҸ˹µľӲҵڡɽׯ
Ҹ˹ѡķ̫µĵطΪӢ̫յ
ӢԶأΪ˹ҫòҪ漣ۻĽ
𡱡ɽׯǰ׶αңʱӢ
ҽѧΪеĳǴȾԭ򣬶Ҹ˹׶ؽ״
ΪӵȾˮԴǸԴ԰־Ӽԡ
ĲΪƶҸ˹ͬʱӢ
ҽ˹ŵ֤ӢҽѧڳˮԴǻҴȾ;׶ؿʼ
ģˮϵͳʮ70ʱҸ˹ȥѾ
ˡ

ɽׯڼҲΪ˼ӿͼӡˢٶȲһʯ帴
ӡĲ裨lithograph print)īͼӿʴͭ巭ӡʯϣ
һͼöʯͬʱӡˢӡղ׿ƣͬʯ
ӡˢͼЧܴǷð漼Ĳͼʱȹ
ڱͣ漸һڣдҸ˹ͣҸ˹ȴΪ⣬
ͼЧ⣬ҲǶԻ滭ԲͬɡȤǱֽ۶Щ
ƷķӦҲǳãʱ־ŷᡷӦ
ӣЩϸ̵ǰɵüȥɣ
ָպīˮҲֽϻʫĿҡۿȥейˮ
īӡڷȴпʷЦҶʮӢ
ǰһֱȤ԰ĻӢʷΪҪ
ԭڵҸ˹ʱ˶֮֮Աˡ

ɽׯϡʫĿҡ۵ĴԼйڴ
˷˽ֵļͼ˷ʱرͼʦպ֪
ԼٱȼɭϵĹܣͿ־֮һѩ֮ҹ
ߣȵͼֱΪһ¶Ӱҹ͡Ҳ
ʯӡˢЧ⼸ͼ쳣ްͷһķ
Ȼͬ56д˷ӵһשڡ¶ӰһͼУ
ѩһŮӵӰһɽµļǻԶשҤ
˸Ż⣬Ũ̺ͷѩһ𣬻ѩǵɽͣһ󳵣
ƺʱѹɽµĲǸӰССĺڰײͼ
ͬʱӢ󻭼ƷкϷ籩Чѹۼ޲ڡ
58а˿һ̽İҵʧٵĴ˷ˣĸѾ
ʱ˵ĹǰڲͼУһԾ߸طĹ԰
ϹһյµƣƹŶʯǽ˷·ʯϣ
һ֧դţ½ˮУդϡɼ㵹Ĺ
˹ĿڷȺ͵Ҹ˹ĺУеļԽ˵Ҹ
˹ЧƷ

ƺᴩ£˷ʱĦڹ¿ʼʵ
ѻƬеĻ˸գͼʦΪ׼
ػˣȴ˷˵һʹŮɱªľҲ˻
֣ƽԺռ߿³ˣһԷΪ󷨹ٵäȻ
Է٣ۼָڻƣõҸ˹ڻҸ˹дⲿ
Ʒʱƺһֺ״̬ҪﻹǴҪɫ
廹ƽ񣬶޷ԼˡڵҸ˹пҸ˹һʱ
Σӻ֢ǲһСŮزۣЩ϶
Ʒбֹ֮£ȵһֱ
ƽͣȻǶѣҲȻҸ˹ľ
ҲĲͼƷϵҸ˹Ʒ仯һԭɡ         	

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

                    ѣ꣩ 

                             ½˼


˵ƪϽӡ˿¿202510ºš11ºŵġѡ
ѣ

ƪ

¼׷ݵӵʱ

ǰ˵ֱӲμӡѡս巨ʦֻзӺĸ
Ӷʵ˵Щȫ档׼ȷ˵ѡսУֻ
ӺͶμ˶սۡڡѡΧ
һϵзǺĵСͲսۣһЩɢСɵ巨ʦ
֯ǰȥ֧ԮǣȴӪһЩа赲
Ӷļ̴ٵս

ĵһڹμеһΧսս
սѾ˳ȥĹ淿Ӻͱȥˡ̨ס
ʮ꣬÷귨ѧľ衣뿪ˡ̨
ԡĶ彻ڼɿĵӣǼ֮һ

Ǳ洫ؼעҪݣǴӡԡľ
Ҫȥģ˵עǹӢѧáԡ
ܽƪԡں̶ܴܺҲǻָ
ʦ侫Ҫǰͺ̵ʹʵøԼ
õͲߣΪһгѧʡ

֮󣬹ķഫʵսҲ𽥳
ķʦţЩͷﻹڸͷεĹ
Ա

ģ˹˫⣬ƻԾ̫ƽʱ
Ĺﲩˡıǹ˫޵òﲩͳ˧
µĸʦĹǰ°γǱ뻴ڲš¥
аͷĿ޵һʴ
λҸʦְķʦΪмԡҪ
ͥ걨ﲩµ¼ԼӽͣǱﲩϴлˡﲩ
֪ʦְҵǧĹزƣܻԵ
´˹ﲩµĹǣ׼ϻ硣

ﲩ´ƽսص˹ϵķԴأ㽭ʡ̨ص


Ӧ˵꣬ޡ˰Ūˣʦĸ
ﲩ⵽ѣĿ

ͳһ󣬹ͺһʦ£㵽˺ѵļ̨
˾ǶȢ޳ɼŮһʱڣʮĺ
ڣ˶Ҳ˺ü֡ѵþ壬
һҵǾӦʱƣٿһμڲ
飬Э̣һҪľһСмؼҵ
һ㷨ʦϣ̨ȥ洳ͷ֮
ٳ㽭˽ϣ⣬սڷ繦պա
ʱ𣬹ڷʦҵھ൱˲õ

Բȱ䣬һʱڣҶ
һﱻ֪ķʦڳ⵽˹پΧ
׷ɱ˲أһ̼ȫ׳ֻһӳ˰
ΧȦҹ̣ϻ̨籨ţ;һɽʱ·
طˮұˡȻٸҲû˳ǰ̨˹
ѣͬҵģ̨һ겻Ĵ֣
˺ܶˣ˿Ҳ˼½ӦϵĻʵ
̨ʷϵĵͳڡ

֮Ҳ˥Ҳգǧǰڹڴ̨һ
ֱǹϼҺͱ̳һֱжλʵķʦפػҵά
Σ

ﲩ»ص̨󣬹ҵȻ˱ɫ

ΪǴӳǶٻģԵطϴСԱ
֣ءչܵҲ羴Ľﲩȴάһ˵͵
ķ񣬱лͣһһĥĵúѧʣ
ټ巨ʦҵ˷ͬСɵĽչյʱ
̨еͶԵʦѡµϺеﲩµĹ
ݷһˡ

˫޵ĸԭ̨ϼҵһԱͨΪѭ浸أ
һ㡣ȴгϢر˫츳죬ù
µʶСͶصڡͷ๫˫ѳ
˼һ̳˹˫ʮ꣬ﲩһԼǱ
糣̬մǰйĿŰĶһ
Ҫȥ棬֪ʶٴԻ͡һѡ
׼Уص˫޺Ķ繫˫ء繫˫
ռ̳丸ְ𣬵ؼ԰С鳤

Ժһĳ칫ֵʱ뿪
Ҫƽɽ⵽ŷġýšΧ漴õͨ
ﲩûɳȥԮԼôľĵ̺
ѵֵԸǼΪǵҪּǰ
ƽ̬ڲƽǺ̸ճķҵ
ȻﲩһնɱʤȻ³䣬
ֱдȡȥˡ

ƾıºⲿĻֵڷѸ𣬳Ϊҫ۵
ǡرǹ˫ޣڵʱʮˮŻ˫
࣬һ㱡ʻɫ壬̨Ϸ
ҹӡϺ͸ɴ࣬˷ʦ֯硱
ԼΡ硱ִ³ٺʱͨ
֪߶ƹ˫ΪҾ

Ȼ˫޳۳ҷ罭ʱ̨Ĺϼȴһοƽ
硱ʷϾ춯صĴսۡ

Ҫӵа̸ǡ˵𣬶ߴǰ½֪Ƕ
ԭĹͳγһǧ꣬ĵλѹϳԽǰ

Խԭа巨ʦ֯ì𽥼
ɽĳ̶ѾԱ⵱ꡰѡսǰϦ֮ô
ǧǰġѡսһԭǣа˫ֱ
оصķӺԭƣʦ֯аҲڶ
ˡ䣬а޿ǣڷʦ棬ȴǵһ
ǹϵһţšƺ̨šǷֱԹ
º͹˫Ϊ׵ġ⹫塱ټʦֵĹ·ʦ
ӵܵǿϡһҪָ⹫塱ʾˣʱѾ
γ֧ﲩ¼غͺ̨ϼң˫ϺΪ
ġ硱Ϊģ統ʱҥ֧
ﲩº͹˫֮䣬ʱһЩ΢ìܡ

ʱ1936׵1937Ǵ䣬йʷһ
ǰĽѣձԻȫսйͼ䡰
ȦձŵҰӦģձ͵ɡһ
йһЩа๴ͼK-Ƿָƻ
ɱӶ߽й硢ĵֿЭԾ
״սĿꡣ

ʱӦֱ֧ͣаĺϳ˫
޵ġ硱ϻҪʦԸԡҰӺΪ׵ձ
аձ֯С򡱵
ССͷĿʥĴͽλ1936й
ġ±䡱ķƼʻУ˫ز׽ҰӺټ
Ҫ鱨Ҿݴƶһձа͸ս
ȡɽȻɽһսĽɰܸһҰӺ
ˣɽжشųձаĸƻ
ڵ¡±䡱պƽĹҪס๫
ָûйʦǹҼʱطġɽжйӺ
佯ʯܾܿڡ±䡱ܲˡ

һ棬ﲩ쵼̨ϼҹӵؾҪԸձа
йҪųơСĶа֯С
Са֯صش¼Ǻ
1937й֯ġϾսսƺС֮
ռϷ磬֪ҽ֮һվʤеġϾɱ
ǡСȰɺձа໥ᣬʹձеһЩ
ǡϴԡĸ߼٣ǹĶ߻µľʿģʵʩġ

˵ڶսߣ̨̳յսʧǳл
ձϡС조СԼϵڶа
ġಿӡ19361937Уʱڣȫ
Χ̨ĹϼһأսԽãԽ·磬ƺ
תҪĩĽҪͷϺͦ棬´Ȱ
ǣԴ壬þգ֮ǿ˼ʵġС
ˣǴιϼҿ¾ͳˡ

ﲩ´սʧܵҪԭǹﲩ±
ˣʱǾʮķ꣬㡣ôԽԽУ
ϼŵͷ˫๦׷ƿɳ£״
̷ˡҪǣСĹһЩȽļֶΣձ
֧ԮߵװЧ˵ţ̨ﵱ
ʱȻûһŹߵ硱һʣ⵽͸ƷһӾ˲
˼鱻ɵĸоǣʱĽʦĹº͹˫
޵ġ硱ûг˳Ԯﲩ£̨¼ҹ˶֧
ʦֵĹ·ʦӵмȻ̨ɽҲȴ
ﲩ±˶ȻܾΪﲩǽܾʽ԰ˣΪ
ŲӦK-硰¡Ըһ˽ϸ
̹غ͵ҲͲ˵ˡǣ㽭ԶϺͬš˫
޵ġ硱Ҳ̨ϼҵܴԹۣȴﲩ¼Ϊ
Ͳġԭﲩ¶ŵ͡ҾìĽĴֻ
һЦ֮ɷ񣬵ʵȴʹȻ򡱡ʹļף
ûԭλӵĹٮٮ߼桰ָ̳ˡ

ʵ˫Լļԣ֮ǰ֮ķʦҵû
֪ˣҲϺг⣬˼ҲһλʦĻ

ģа1936׿ʼС
̨ԼҰӺձаԶ߻ڡ±䡱ͼı
ѣսۼͬʱƽнеģЭչͳ
ģʲǻаĽ̸ǡ

սʽĻǰıǾĳԼ˹˫
ޡ̸¼ժҪ 

ǣȸ֪£ǻڽڴٽ̨壬Ϊﲩ
ϼһﲻǰȻȫʦ֯һݡ¡Ϊ
ͬձ໥֮졣Ǻ͹
ͬˮ𣬵ȷˡ

˫ޣϢĿĺڣҪתϼ׼

ǣҾҶȦӣ֪ѵõ鱨
̨ϼҲѿʼ׼ˡ

˫ޣȻǽ̸߱鲼£ʲô鶼
ţʹҲ²ûյϢҲ󣬹ǳиġ

ǣߣķȥ̨塣
ڸҪ̸Ľ飬ҽԼҪ֯ǽ
̨ʱȫԱⳡս˫ùƽΪ
ҵŵǻڽͬʱ֤㲮ȫ

˫ޣбҪȰұǹһԱ

ǣҾ֪㻹õձ͸йҪ
йڲ߻ĵжһŵ鱨ҲķʦҪ
ֹǵĲͼ𣿡

˫Բ˫ۣԣ

Ȼ֪һ˲ܺھͶ֣η塣

ȴ㳲𣺡Ҳ˵ͬʱս㲻ԣһ
һ䣬ӮеһսأΪΪİȫ
й;ͳһ־ȥϾҪȫȫ
սأΪǹʹȷ̨ϼҼ
أ  

˫ޣвô壡

ʵ˫޾ԼԷߣϢ

ЦѵԵϿʵ𣿺ټһ
ĳ룬Ӧǫ߽̈̄ʱҲӦ㽫ǵ
ɽжʱ֤ƫ̻κһʵ˵Ҳϲŵ
ձ˺ǵͬ㲻Ҫô֪ɽƻ
ģⲻǽҪŪĿ⡣

˫

ǣ㲻˵Ҿ͵ĬҵĽ顣ʵƶġ
ЭӴ˵˫кôΪأһòʮ͵ǣ
ڵԭʦУΨһһλܴȫֿǿʦ


̸ʡԡ

̨⵽Χʮָ漱ʱϺиæ˶
ԼٳһѵõԼᣬֻȥĳؼ
ǡ̸¼ժҪ 

ǷԿǣҪ̨նɱν
һƣ

ǣԼһƣôأʦʾ  

С̨ջȫʤضӣԺѶ
̺Լһ϶ڡҾġɽûиţʵ
̨ڲֶεطġ࿴ܿҲ
ռıһ֡ĻɽҲԻʤձĶҲ
аյóѣġȫĽ֣ˡֱԣǶԹ
СĿŵس䵱ձӵצպӽܣ
ͻᷴҡĵλҪģӦ˵ˣߵ
һɴܹа쳣ǿ廨ģ
ѾڶɽһӪչΪѸͣˡվ
Ժ϶йڵĴС˿ǣôҾġɽ
ɹ򲻵ֹձı𵽶ơ廨
һԭӵã

ǣʵ˵ЩҶ֪Ҳ 

Ϊֻأûš

ǣҵĸԾẠ̊́ǰ󶼺ֻ̡
ȥôΣиĶ𣿡

Ȼ֮ģ൱ţ

ǱŶġֳɺ¡ԭꡣ

˵Ψһ˼ɵĶ֣ǾǰϺˡ

֮ȥڤ绹ܻΪǡ֪⡮֮
ϡΨһһڤK-صڡ

ǣޣʦ˼ǣ

׾ٴͬڣ֤ٻν
ĿҲڤš

е㶯ŭʦղ˵׾١  

Ϻкܵ˵ͬôǡ
١Ķ֪һз۾
˼ĬĹ򣬼ЮκαȥκεطȻҪЯ
ľͻȥţضҪããҷĴȱ֮
׾١ҲֻǸ˵ѡ

ǣ̨ڵġۻʮһĪǴʦѾ͸ȫʮһ
أǾľͿȥڤˣ

գգ۾²⣬㲢ҪʵʳԡǺ
Ȥġ

ȥϺеƽ糣򳤾

̸ʡԡ

˫̫ͶЩҩζԼ̸
Ѹٵ˲ǰ̨´ָСȡܹ
̨һ¥̨޻ļƻǰ˱

һ̽ﲩ£ֻʣ¾ʦӵܣ˫޵
繫˫Ҳˡ̨Ӵһ겻񡣲ãﲩǷ߽
ȥ

ȻƻҲͬʱڡ±䡱ܻձаҰ
Ӻ͸¶ٲйءɽϢʹҰӺ˼ӱİ
ܹӺǳսİܾʩ

ƪº黨

Ϻ·10š

δ뿪ƽƽ̫̫ŷңһ
ķǰ塣

ϴڽʡСɽ̶Ҫһ飨μ
˿¿20237~  9ºšƻơ

˵žưΣСպȺ˵鷢Ҳ
ԣ˵ǰ󱲵˶ԷȤͶ׼ȷ

ôҪҰʲôæأҾɵúܲȮ
̫̫ǰͭ˰ѲҶٸıȲ衣

Ȼˣν֪֪ˣΪһο

Щĵ飬۾ѵǺбҪġˣ
ķϵܷҵһЩõϣ˽ɽǸа
ĵϸԱ㳤֪ʶͼšϿ˵Լ뷨Ҫ

ڴɽǵطַʲôأǵһսֳͨ

ṩֱ۵Ķ̫̫̬Ȼ²

ǣֳһȤ£֪ܷΪǴ

Ĵſڣͷ񹤾ϸ룬жϣƷһǳĳ
Ĵдҡ˵Сطûң˵ϾƷ
ķͬҽһƶϣǸͷа͵ҰְֵҲЩ
ϸ𣬻ҿԶ϶ǵʯͷߡ
гԼֲһ䣺ҾһȥɽһΣ
Ҫ廹һʲôĿ

⣬ҵҿ°ﲻ㣬һϲͨҲʷ

ܾˡҿƼһˣȥ˵㰢̡
һܰﵽ㡣̫̫һֽдһַ֣˹


յĴϥ̸ģóƽƽ̫̫ӶԹ˫޵ĳӰ
ʱ߳еϲʵϲˡ

Ϻɽ´Ĺ¥ĳ

ƽƽ̸ĵַվȣ⻧˼ֲи˺
ķţӦǰšҪٶסڷ
Ǹӡ

̫̫Ԥƻ£ַʱرչ˵ֻ
һֱãõܻŵġ̫̫ûϸɣӡǹ
Ѱ˼ġ͵ЦԼظΪҪôõ
ǰء

ŵһһӣȥҲͬ

һƬվŵĹǸؽ͵
ڳӡƬİû˵Сʱ
ϲŪƬǿڳˣŪƬ
Ϊ˱ְ

˵ôһģʣʲôıְأ

ЦЦʵǷϣҵıְͬı

ְһأԽӿڡ

һöԸĹˡ

ѹýķ䡣νķ䣬óҡ
Ӳ󣬳˳䣬ܹ䷿ңǼԭӦ
ҵģȴص˿ϷģոյĽͣ˳ϴ
ƬİҡŵǵƬڷһСϵһɾ
Ȼͺ͹ֱһ˶Բ¡
ƽƽ̣裬ıЦ£һ
˵Į  

żɽضԹ˵㰢Ѿת⣬ܺá

˵ɣ˵˵Ŀ˿Ȧӵ磬ƢֱˬĹ
еͻҲûƽƽͨʲôתϢת
ЩʲôϢ

һ˵淨ٴˣġ Ȼֻ

ｫЩ٩Ļģ⣬û˵ڡ

˵ڵǼҪϻǲСɽ
ȻҪҲ㽲ʮӣģûд˵

Ŷ˼ܺá깫˵ͷ̾

кܻɣǷĳλﵣšǰڵ
λﵣιģĴּĸɲҪôڱտڵġܺã
ܺá

˵Ʋǵʯ˺ܿܺͰָԵ

K-ͷͬһˣôܲܽøϸЩ
ֱʡ

˽һ֧ǦʺһŰֽһʰѴ

ǰʯ˳

ܿ϶ͷ̵ܿ϶˹

Ǧʻ˼ʡ

ܻ϶ȻҵĻ滭Ӳʵûרҵˮ׼һ

跨ץס˶Ҫ㡣ͷ 

ԶԣҪ˵ľͷȲش˹

ÿռȻ

רҵˮ׼Ȼרҵ۹⡣ϸ˵һ

˵ǴļɺӺݻ֣ⷽرͷ
׳صĹԹǰͷں
ͻȴһɿֻ̬Ҳצģͨ
ʨӵҪצڣߴ˾ľףȻ
צһݺݳ׵òٶһ鿴ȴɾ
Ǳʨϻ֮ģڸܺõƽ
ͳһˡ˵ģһ׺Ȼ
˵벢׺

ô˵йȻõ̽ǶԵģ

ǹйϲ˵ˣСĲһ䡣

һ롣һٸ㡣ܺáͻվܹ

Թ߽Ǽ䰵ңţѿһ档
Բ͸«ʲôҩܺã

ˡܺáİСʱľԣ˯ˡ

·𿴵ǰźɽͷϵĴŻһ
γ˾޴ŵþѹÿ˿˰
߳

ʱҸ㽲ϲŪƬǺҵıְйأʲ

ôҵıְ𣿡ͷԽƬĻ⡣
Լ°ͣΪԼûдӶݵ˯û
ĻҪԼʱҪ˯˸гǱ֮ġ

Ҹ㡣һֱоܿ

ǺõĲ˵Ļаĺ˵ģܹʵ¼
ǰ˴δûĹֽѧȽˣп
ʵ֤ЧĹĿǰΪֹҵչܴ󡣺ܺã
湤ǿտƾؽܣﻹһŴ
Ƭʵ룬룬˲ãѵĵˡƬ 

·𿴴˹뷨ŵƬͬղŷС

Ƭһĵ̯ڹǰĴԲϣһ
ʮŴߴĺڰաЩڰƬϰٷ֮ʮŵžžͳĺ
ɫƬŨīĺɫİٷ֮һҪ˵ͺɫ
ͬĻҪֵˡ

ЩƬпʲôʡ 

ţйͳˮīŨī

ܺáôһţָһŲĵʡ

ܾɻأǿûŶŶˮīٸһī

ɫŨǳ仯

վڹߣĬ˰ӡֱֹƽƽ

ѾŹּįˣ벻ƼԼһΪŹּįˡ
룬ʦˣ÷ǳˣǷŹּįͳһְֹͨ
˫ҲһвΪԼӵ֪ĹŹּį֮ӵ
ʱûҪú֪̽׵ȥ

˵ʱҲһţ

ã̸Ƭˣķ۹㿴Ҳǰ׿ˡ

ȻܲģеƬһԶӽСϵ
ȻƹֵԲӶ¡

Ǿ˳ķȣѸָЦı飺㻭

ʹ뵽һˣһλˡ˵ְֻͬЩϵ

һԲͷΣҪջ

ΪҪһɽ´¥Ĺ    

渵ǰʮϺ˽˾ۼһ

С꣬ºýСñģ˺ּܴ뷹
˽ǮϺרһʼѧ滭ѧ
һŵ˺ܶ࣬гɾ͵Ҳܶ࣬ͷ뷨Ĺ
ĵרҵñ츳ϵļҵչ죬ܿ
͵õרļλӸλĽڵָ㣬˵ѧǰ;ˡר
ҵϱѧУƸУ˵ϵ̡ʱ繫ϣ
ɽñ֮ʽѧй֮ܺǣδ͵Ĵ
ʦ

֣ƺ廰ͷֹ

ǣеʿЩѧУĽڣĻҵ

ܼңѧʦе˶֪ǣɽ
صúһ档ɽʵһʷԺһʱķ
ʦҡļڴŶǰĳЩԭ˥ˣһȻ
ΪɽϺҪΪһ
ңҪѰģķʦʧѾõڡ
ԣʱϺ˱ĥˮƽ֮
⣬⻨Ѽ˼Ͷģʵķһ
ˡͷءȻϺ̲ڣҲ뾡ְ취ֶδͨ
Ϸʦ͹ϵ 

Ŷ˵ǸڽСɽߣλʮǰ

һʱɽô䵽Ƕȥأ˶Է
һݵͣЪæʵʡԵЩ
Ҫ֦֦ڽڡ

к֣Ƕȥ󣬲ǰ³

ɽֻȥʡݵƧĲ˼飿
ǲĻͷܲˬ

ôҲǸʦԾװԾʡǹѻ
⳶ȥԶЩ

֮Щס

ĻǼٵģͻȻ쳣ʣóһ

ȫġ

ʲô˼̽ԷĻﻰ

ܻװ١ְֺ񡣡ǹڶһλʦ

Ĺĸ׹˫ޡְǰǲ
ΪʱżİĮ˽﷽вԭµʧԵ
ˡ

ؼƽҵĹʧ˵ȥ𣿡Ǹͷ

ᶨ´ξٵŰݷ뷨

صһ·Ϊڹȥͬʱ͸˹常

΢ͻЩ˵ȥ

ñɽкüϺ̲켣Ϊ⣬ͷ

ضšǺڶ̶̰ηǳĴ
˴ſ¡

һΪ¡ƾйڵʱƷμڷ
ĵڶʮȴ£ʱλ¸صĻǰѡ
ƷȥоɽһŴŮܡ˵û
ǵܵƷȴһλӰͬ￴һǵܵĺڰ
ƬݣƬϿƷķòɽȻ鴫
ͺʸУйͳķϣﵽ˵Ƿ켫ĵزǣ
֪ιʣƷ͵ʱɽŮȴйפ
ʹݵͷõˣĳֻᶪйŮ
ҸߺܵǣŮܱõ󣬱ù黹߱ˣת
תؾ˺ܶͺܶ˵֣Ȼ䲻ͷʧٰȻ
ɽҲǰšڶλģֱʵƷл
ע˼޴Ѫ飬ĩ˱˶ԴŪʹʵΪ֮ᡣ
Ϊ±ŲҲл͡Ϊ벻˺
ͼǰȥȰ⣬档ҥ˵Ѿɱˡֱ
һ飬ȥƸӼˡ 

Ƹɽ˾ְ֣ʱĸʿ

ϬͷҲš硯ϰ幫˫ޡ֮ǰɽΪ
˼ҵĽȥҹ㸸ףһЩС¡
㸸׹˫ʶɽģܼذɽְָһ
ӢϧӢ۵ĸпȻĵλԶԶ㸸ףЩЩռ
ˡ˵޿κΰҡҡͷǲϧΪ˭ϧ


ո˵ɽηǳĴһʲô

أǸĲҪë

û԰ƣ˵ȥ

Ҫ׷ս±䡱ǰ󷨽ҪǸձΣ
йаҰӺ

ʱԹ˫Ϊ׵ļҪ˸صĳжⶨһ
ɽƻƻĵһյ룬յǰҪһ
˹ͶԵס

˫޾ҵʱؾɥɽ½˹
ٵĹΣԼиôĵ֮Ҫȥ踺ɡ

ɽչüĿʹ˫ޣ׮Ϊʲôѡ
˻żĲΣʹ˫˵ҾĿ
лһֵεˡ

˫޼£һΪҪȥ
ףͲԷĻɣԲܱ˲ϸôѡǴ
еķ֯жûйĵϸ˵Ĵûвμӹ
ηʦ֯ɣ˱߱൱ߵĲŸɺʣǵҪϸ
ҪˣΪҪħͷҪִħͷṩӦ
鱨÷֯跨һٴǷ֮ͽ
ҲǿһǻѪǷȱǻۺʿ׵ģ
Ҫɣġɡ˫ޱǲ˵ģ˵ɣ
˵ĹǸǡЩҪǣҪĳ̶ֳͬǴаͶԵ


˵ͣǵʡ       

ô˵أȻֵýסеԻ

Цˣ˵˵ɽʱڱŵķʹ˫

ģҲͬ⡣

˫޵ĻشǣһԱ֮Ҫû㣬ӹ

㣬Ҳĳ̶ֳϣںܴĳ̶ϣǸˡ

һʶˡ˵Ĵ⡣ 

Σͷ顣

߹¼ķչν䡣֪

֪µҵʿ࣬һҪ߶ȱʵʩĹ
жֻΪ˷ġʷܶϸڶǧ
ټ׷鲢˳ҲǾ֦Ҷ
֪˵ѡĬΪǹ˫޵ĶӣѾ
һܺ͵귢йڵصİӣƵû൱ƯҸ
㰢̹ʵؽһЩйص˵֮
ô֪йأͱˣ黹ǲҪɰʵ
ױȽϺáңҲǸ˵ѡ֮֮ɡ

ı·ǸͻȻӺڰƬ߳Ĺˡ

ͷ֮֮ġ

ǷжϣǡʷǷжϣ뵽ͻۡ

˵ɽԵ׵ĵһúܳɹ˵ĲչƷ

˽̵ɣһʧʵͶǿĵùɫͨ
Ĳ߻ļӰţҲƾڵ/ټϽ
ȥòһҪֻ/Ϊܿ챻
ˡūֶ˹˽˻Ҫ顣

ôһū˭ǡūֶ˹ 

𼱣˵ǵʱ̾ɹź½һһλ

Ļʦ죬ߣҲϲӹŪīղ
黭ƷмʮΪЧķ߹мڻĵķ
߲㡣˵ĹҲߵأĩڣİֶ˹
ֻ֣ڡͻ˹̹⽮Ĺ׷׽ʮ
ͷĿһɨΪеķʦӮˡū
˵ͬԶŷŷһЩа֯ߡ
ҪȤͻΧйرͱƬ


˫ѡΪɽƻһͻƿڡ

ձ˷һ±ռ˶ʡ֮ձһЩ߼аͷ
ʦձԭص񣬷׷øַʽԡū
һȨ׺󣬰ֶ˹ͶձˣӴ˾ͻأܵ
Ͷаͷʦһϵзֻ߽й͹
ʦ֯Լ͸͡תйĸ·Ĺձ˳ֿ϶
ūֶ˹ĺ̬ȺȮͣٺôӦ
ū

ūֶ˹ԽԽ󣬵ϼ޻Ҳʱ̷šһ

йڵ巨ʦв׷ͬ
߹ģձġٷֻ֪һʱһ
ڹǲģ˵׼ʲôʱǵʲôе
棬˰ȥԣǰΣȫһĸĸ
ҪйڵصָƣҪܹͷȥձ˴򽻵
˵ľٶԹɫṩ׼ȷϢƷܵȵȡһ۾
Ϊɽ

ɽͨĳĽʶūģͰֶ˹ǡ

ع˼зúߵֽͣͳ˼Ҵĸ߼
̶ԼĴŮױͼͼ֮ǰȥչ
ŴŮвͬȤЩȴˡūķģҲ
ķ̥ؽϳɳصġūǵζֶŶյ
סǰɽĪˡɽɹλʵ۵Ļܸ
ࡣ

ūֶ˹ƼɽУձ˵ԭҲ

һšձҪɽһ˫Ľɫɽ
ݵĽɫķִúܺã˵ʵǸ

ڼ䣬ɽʼ빫˫ްﱣ۵ĵϵ

ãԭԽܣɽʶһպĹţ

ձһаҰӺаľ֯
С򡱵ģڡС򡱵ʦʥĴͽž
λҰӺǸʱйĸɷʦͬЭ֮ĵһ
K-󻼡ڿսĺöԭƺûκεа
ΪǿġҰӺ־ףҲδԭʦȫΧѡֱ
һ죬ڶӯڽɥȫйϯ̿ͣԼ
յķµĵط֮£Ǻˡ

תˣڡ±䡱󲻾ãʦ֯һõĻȥ

ҰӺһ˵ҰӺһձаر
ԡС򡱵Ķʮɫͬūֶ˹һ
һۻỪʯׯıһԺ̱йõĵطפ
ҪԱٵĴȡձֻڻشͻƣȻת
սıȡɽȣҪΪһռȫй»

ΪǰڸصķʦѾܾûжձаͻʦһϵ
ΪٶעķʩжˣԡҰӺһΪй
ķʦҳݣȻֶ˹˽ȰΣ⣬
Цһɢ

յɽͳĽ߱лʦ֯ٿ˼λ飬
˵Ľǣõзۼһأҵģ䲻ȡóɹ
ҡл嵽Σյʱ̡Ҳʱ÷һˣ˳Ц
ʱ! 

Ҿ˫֪ͨɽҪӦ׼ɽҪ

ʽˡ

ɽҪ뷨Ū岢鱨֪巨ʦ֯Ұ

ӺͰֶ˹һ׼ȷۼʱ͵ص㣨ʯׯ¥
ʱɽѾǡūĳţҲʱӵؽܡҰӺ
ָʮ

ɽ鱨׼ʱͳˣϸȷС

ʦ֯ݴ˾׼ǲ˵ʱܹǲİٷ֮ʮϵ
˫Լһλǰ쵼ؤ̷ϲ
ƻԤʯׯʯ¥⣬ֻһչ
ɽ󹥻

ʵ֤ɽ鱨ָʱص㶼׼ȷģ巨ʦ

֯׼Ҳóֵģⶼû⡣ǡ
Ҳбƺ֪иɽ

ۣзҲû˶ư㡰Ҿǣǰڿ

ƺʵӭսǡҰӺʿӰ죬Ҳ
ǴձамڶƲ֧Ƿʦ黫С

һԤı͵ϮһԴ˫ľչ
һıѾõս

һʼƶԡҰӺһһЩϾת˹ڰ

ɽһߣйķʦǣܡҾ
˫޳⣬ǡؤ̷ϲĸ֣Զаʹõз
û͸˽ǲ⣬ǹԻӦӶ
෴ģҰӺ͡С򡱵ȫԱйķʦǵĹҪȴ
оƽĵãһսռϷ磬

ġաڿջ

ûзͻ͡漣̨֪ϼ

һս۵ĸƣɽӽԲҰճ

ؼʱɽȻ֣ˡɽ巨ʦ
һ֣ǿ˵ʱķһɽȡһ
ϵķʤ

ɽʹƵġɽſͨǹġ
мK-ľӵܲϺ;ѵƣֻţһŵ
ˡūֶ˹ͬһ𱼸ڤȪһԶ
аҰӺ˹Ȼͬһ㣬ɱ
ͷĿһһһˣʱŴң巨ʦ
ת˲ŵս˹עһķˣչаͻʦڱ
˴󲿣СĸɢˣҰӺ˫޺̷ϲ
׷ҰӺҪסʰˣȴʹһǡС
ľСӣ޷Ʈ䡱Ӷʧˡ

Ȼ˼һսĴ󲿷巨ʦ֯Ҳ⵽˺ܴ
ʣҲɾ˫ˣؤ̷ϲսȴΪ
ƹѳ

Ҿ˷۱ս֮󣬼м˴󹦵ɽ
Ȼʧˡ߾Ѱ䣬Ȼ޹

˵ɽʧȼ֮ɽս۽ʦ֯
ͷֺŭرʧȥ˵ļߵѣϴҪ
ֻعǣзȻôôԤ֪
ɽƻģʱѾʧأܱͱ˳ȥһŻɶ
Եסɽ˫֮ǰ˽»̸ʱѾ֪ɽ
Ϣ©ˣǳڴѸٱ䶯ϣƻܰ;ϣҲе
ڽûкͣƻûйصĲսԱ͸¶յ
Ϣº˫ȻҲɵɽԸǿɽǷ汻
ձˡԣ˫Ȼãɽη
ǱӣȻڡɽͷȻһ¡

ɽʧ٣ܣʵһĻʵԭ򡣡Ц


ĻԭҰְҲйϵǹһ֣δ
֪طʡ

תΪЦǵģ㲻Ϊ˫޵Ķӣ㸸
Ϭһͨ˵˫ļñʱȰõԵף
ҲѱƻԵף³֮һܺߡᡯԵףΪ
ǵ·֮ҪѰץסǸԵףǻ뷽跨ӡҴ
ȥŲ飬ԲΥ뵽Զ׷ܺԶ
ˡҲǼˡɹ͡ʡȫֱ֯ȫ


˫޵˼Ҫɽɹ֮ʣԱ۵
ʦ֯ҾǸ̹ķʦ󿧣ѻǵ潲ˣǽ
Ҳ̫̫¶ˣȴڱصɽУ˷ˮ
ӵĻ   

꣬ǵģϰѽӵҪԸ̾ʱ򲻶
ϺͿЩʲôЩʲôѽ

뿪֮󣬹¾ʱȥһδɽڼ
ǱءĹɽúɣҲĳϴ
廹һǷ˺ܾãģˣԼġһ
ʷϵƽ


ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com
