             ˿µϣ2023515գ

23.05.08-14ûи
23.05.15, ˿20235º
ʫѩ
ţʿ˿ۡɳ˭˿Ҽ˼ġֻء
˿¶Ϳ£ҵһ졢ԶǸнĺ˴硢³ࣺͷӡ
Ǭ񣺶սԭ򼰺ΪΧҵĹ
͡ʣӾĹ£ʮˡʮţ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣


ʫ졡

ѩ졡ѩ

ţ졡һ澵ǰ߹
졡Լ
ʿ˿ۡ졡澵ǰ߹
ġɳ˭˿Ҽ  졡Լ
˼ġֻء졡˵Rǰ^
졡кܶԼ
˿¶졡ӱ˵龵ǰ߹
졡δԼ
͡£ҵһ졡
ġԶǸнĺ˴硡졡
³ࣺͷӡ󡡡졡
졡
Ǭ졡

񣺶սԭ򼰺Ϊ
ΧҵĹ¡

͡

̡ʣӾĹ¡
ʮˡʮţ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

˿

ʿ


ԪʮһͶʮߴ˿ղȫ˿ڳָ
ƣһʱ䣺ʽµ塱桱۲
ý塢硣·רҡڷ׷׷⣬Ѱԭͽ취

һйʵмƻߣϸ˿׹̥
İ취ʹˣ˿ڻǴʱǶ͵
æңͷöٶӣ
ˣѰζ

Ȼβھͼʵмƻߣ
ȷ߲ӣ˭˶طͻһһ͵
ˣշӲ룬һʯ˫񣬺βֶ
Ϊ֮գ

ѽ緿ۣӣȴֱƵ
ֻҧӡ

ǰɼ취С

СԻ񲻾֮ӣ


˭˿Ҽ

ɳ

2023328գ໪ڰųдѧĽϱѧʵһ
ϡƽڵµйȴޱȼ⣺οýΪҼ
ȡóɹΪ޷³Ϊһң໪Ŀİط
С˵ҼڣȻʵҪڳʦҲ
ⲿС˵ģ໪֮ôֻΪ˸Լܵػشȡ
ʱ䣬һɲֹطԼôʣһսս
ظһ𰸣ҵѡԼҵһ㹻
ȫ㣬ݵؾһЩԼߵӣˡþϻָ
Ը̹Լֻܻش𵽵Ϊֹ

ƽĶۣ໪ĻشѾֽ׶ۻµľΪΪһ
һ˿ȨĹȻƲԼΪɴڵΡ
ͬһ֪ʶӦ޷⡢ܱ
ֺαȥѧ콲̸ᣬΪָԽȻۻ
նȴޱؽͬ໪ڵ˽컯ʹֻŤ
شŽڵ裬Сп״ıɽһǡ

໪ûдһӸµĽǶȥˣǶǱ㹻
ͬ飬ûԼߵʵҲԸ˵һЩûʵĹٻ
ֻΪһңκξнԵĽ
ʵЧĽ飬Ҳܰ滰г໪³ѸʱҲһ
ܶϺﰲȫطֻںķΧڣ˵
˴ŵ޵滰ʵѾΪס

ѧʳҲ֣ΪڶȨ
ͳԱ졢ŵĽ׶ΣӦ
еĶ󣬷Ľ޴̸Ѿ
㹻Σһֲð̬׳䱳ڵȴ
ȻΪʲôҪΪҪǲ³Ϊܡ
ΪʲôǾҵѵ״ҪһԼȫ

Ȼʵĵ֮ڣйĿǰĿЦ״ǡǡһǡ
ѧġǶͨǿȨԿͳʵ׷
룬սȨΪǸģ
иɻ򣬵ǵǰйꡢѧȴǡǡǿȨ
ͳĻӵߣѻعڵĹٷֵ۵һµı죬µĸ
ᾳ֮Ĳľ⹫˾׷˳йг
ʱңҪʱȫ·ƣʱǶ
ӪģͶϱøӱأۺṫ֪֪ȫ
ͣҲû˺Ҳû˴ҲûΪЩ
³Ҳѧ˵ˡֻеȭЩûо
пѧԼϵʱеһֲŻηѣʶԼ
ʱɱոľ²ˡʱɱɵ˿ʱɱĴۣ
βܸԼԺڵĹҲϱ
ʱԼκεϣÿҼĳԳʱ򣬸߸
ĹүǻҪ˿ΣǲԿͣ˳ܣ
ЩȭҲѣȻǿȨĤݵķۺǣ³Ѹ¡
ūšǲʵ׸ūūѰ

ȻЩԸū͵ķۺǹȻɺޣĬĴҲֵóƵ
ʵҴ죬һ塢塢ŷ
ַ֪ǱýǿϴıģǱⷴ
ǡʹʱιܵõҲȻⷴǡʱ֪
ǺʲôǾͺʲôڸòúޣʵû֪
ȥֱ档ǻӽֵ˻Ŵַ򣬹ǵ
µС

ЩӸµس¸ߵĹýдǣʵҲȨ˰˵
Ǯצڿյẕ̇쳵νȱ
ȨģȱδĿ룬ΨȱǶԵײ伲
죬м˸һȵİǺβʳӵ֪ʵ
˵ΪеĿǰľҵѣôΪ۲ߵý
ǣѵӦȥ̽еԭֽ̽ҵѵķ𣿿ϧ
֪йĴ󲿷ý屾ϲý壬ǲ
״׷ף״̫ƽĿǰ־к;ҵ
״ЩýİףҼǵΪŰ±һ
ġ

ǣЩΪŰĹýȻıȻЭ˿
ǣǲľߣֻȨѹ˱Ϣ
ڷԣԸһȣںŪ١ߵڰ׸ԼĴ
ҪΪԼΪѰҹûʵɣôַĶթ
ԼıΪҼĲǣȨԶľ
ߡǾ߰й֮Ѻý
Ϊ֮ĳޣǾɿ˶ҵҵĳޣԼɵһ
ⶼʱѪҰһ޲ýʱ
Ǿ߱֯ŴϢ뷿ԼĹҿԺ
硢˸ǣȴùԮǽ壻Ǿ˾Ȼ
ٵļǱпľҵʵ

רƶ˴ͳĿҼı磬ѱþ߱˸컯
˹ߣڿϣϺľഺѲȥ
רƶͳҪƷȨԶĶߣ
ִĿҼı磬ѱþ߱˸컯˿
õĴҴߣǿʵĲп飬˶ߵ
ҪÿҼӹߺ˿һˣҪĲþϻ
ǰԶġܼලȨؽƶȵӣߡɷ
չͷνҵУ򼴱ǻָ˱ľ÷٣Ҳ
һҼǱǰࡣ


ġֻء

˼

ӡ졷˵ɡ۲к˭ıʱ򣬿ɲһ
졷˭дأͷʰɺɽڡһʲô
ԸˣŻ˵ĻһʮԲʮֻṧάˣŻ˵Ļ
˵⻰ģҪūԣŻôԸʵ۵Ĺߡһܡᡱ
ˣԲϡҪǻ˵ڡôƯĴ󻰣Ͳ
ı硣졷˭дģҪɱ˭ı˵
˵ɱɲԹԹūǡû
ʵġ

츣ࡢƶġдŻˣڷ⽨ᡢз⽨
˼Ǻյġ˭ҲܷϣһǸвŻˣ
ĹâӰ쵽˻ʵ۵ĹâԹâһ̶ɱ˷⽨Դ
ʵ۶Ȼ׵ıһ³
ԹܿܲǱԹδһҪɱɣΪʲô³
أ

Ϊʵ۵һЩ޳Сˣ簮˹̹˵Ȩ
ЩƷʵӵСˣʵȨʵ߾Ʒ
ӵСˣЩνġӡƷӡʲôҲᣬʵΨһ
Ӱ쵽ĻʵۣӰ쵽Щ
š˼롣ЩǲŹɵġЩ񡱻ô
һ˵Ȼ޷ģΪЩӵģһ

⽨ᡢз⽨˼ᣬʲôЩʵۡЩү
ʲô׳԰׺ȣľšäĿĳݡľǲɵȨ
ɵöԲԣҪɾԭ

ʣԶ⡣ȸȵ̳⡣ȫЩ޳ܡ
ܡ޴ıС˰ѳֵʱͿ̿ǱȻؾǽǸ
ʱ򣬾ͻһ˳˵һ䡰ֺ࣬һȷѪ
һƺƽѪѱˢøɸɾֻص
״̬

˳ʤĻڣֺ࣬Ҳ
ȻŻʵֻۣաԡʵʲôѾҪˣֻǻʵ
ΧֿʼȵӬ档ʳ⣬·ʾһֿҪˡ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ҵһ

Ϳ¡

红ر㣬ҲӦرã
ҳԡζصʳһ˾ˬ˿ڣθֱչȥ
ľ飬ˬӣܺü졣ۺôȰң
һûԡȻϲƺ̫ˣŮǿ
һС룬ŮԼ˰׿ˮֻȥζ
룬Ȼһ׿ˮĲϴųԡ

ҳֻÿˮһµĲˣԺ˵κζĲ
óԵġ迴һе㷸˵ôһ
룬ɶʱܳ갡˵ܰζϴˡϵʱӵ
ţ̺ˮһ£Ȼټӵĳ̣ҹƺǿ϶ԡ
е㻳ҵ⣬ֻҪǿϳԣٶ඼ûгԲ˵⡣

ʱ򣬺貢ûаҵĽиĽ
˸ԼŮһ棬Ůһ
󷽱ˮ˻һҳʣ
㡣ĸ˳ԲͬķԵòֺ

˳Է¡

¸ѧУ١ȻֻǱļڣȻǵļڣ
ûпΣûпΣҾͻоɺܶ࣬ÿĴǶɨ
Һͺӵѱⶼϴɾ

ǵϴϴɶʱ򣬵ѱڿԺֲ
ࡣȻҪϴͰҵе嶼ŵˮϴϴ
װȥҲո䶳ҵĹûвֻʪ
һ¡ǵϴϴʱҰ䶳ҵĹҲ˼С
ʱװȥԽûóȻж

ϴ䣬˵װ˵ˣ
벻ΪǮҵĸĸһ쵽ΪǮǲŽ
ء˵иĲ׷ûбҪɡģ
Сʱɶ֪

ɨ˵ҪȥУ԰￴ӣ˳ȥιѼӡ
ŮιѼʲôʳ˵ǴèèԵʳèùȥι
Ůʹطԣ˵èιѼӡ˼û
ӦҲͲٷˣΪݹȥľ飬ҲЧġ

̫Ȼܺã˺߲ŷʵǺġûп
ֻЩССĻǶ䣬калơɻֻιѼӡŮ
ץһèںߵˮѼǾ͸¸µˡѼֻ˼ڣܸ
ζԣͿʼʱǱѼ
ζ͸¸µصǶȥˣ¶Ůոè¶Ư
ˮ

Ů̾ŮŤͷһιѼӵ
ĳͬѧ͸ǴкǴŮʿɲһιѼӣ
Ȼͬ⡣ĸСﲻһͰС˰ߣ
ѼǳԵȿֺ

ѼųŮ˵裬ȫܺóԣ
¸ڿԳȫ𣿡˵ãȥ򡣡

ˣѼǾεȥˡ

иʮ״׶ߵĴ׮׮Ȼû֦ɣҲѾ˲֪
꣬ȻԿʱΰߴÿһﶼ
׮Ҳ⡣ǰ׮ʱֻҪһ£
ͿȥǷ˺ôǲȥ

ŮȥһҪҲȥҿ⻬ޱȵ׮ҡҡͷ˵
ְȥְСʱҲȥڲˡ

׮ǻһѣﻹ񵰡ͬʱ
˵񵰣ҪȻͲҪˡŮ˵֪ÿһ
Ƕ˵

Ǵ׮ҾͽèȥιèǾȥι
Ҿ˵ʵԱиС֣СмֻèǾʹߴſ
ȥ

ҵʵУ⣬Ҫȥ·ϻ·һС԰ͽ
ȥС԰￴ûпǾͷԣЧС԰ʱ
軹ǰѳͣǷǳԸظ³ȥС԰

С԰ĻǻǶڻǶ԰СѾڳػ豨
ŴϢСкܶ๩˹͵㣬ЩǸͷܴ󣬶Ҹ
ལǳɰι㣬ĸҲפ㿴һᡣˮʹ
ߴʯͷγһСٲŮٲƬ˵ǻص׼
ӻ

һϷˮһȥιè

ǵСֵʱèǲڡΪ꣬ƽʱԷ
ﶼˮҰһĻˮȻﵹЩèè
ڽ﷢ڽһֻСèˣ˹Ȼ
ͺǾ˵èèˣèèˡ

èèͣ˽Ų̽ſǣŮ߹ȥʾãèè
ֵˣʧСŮǳʧȥС˼ȦԶԶ
صʮӣֻСèҲûгŮȥ˵
ؼȥǼҵèèȥôܡ

Ȼô˵ŮȻᣬ֮ͰѺèè
ˡ

еۣɳϢèèȥͣñţ
Ҳ֪˯ˡ֪˶ãͻȻоèè
ؿڣһֻצҵֻ۾ֱؿңƺʣ
ǲȥιèèˣһͷ˵ֻҰèֻ
ǿȥιġ㲻صġ

ʾӦ

ϴϣҶԺ˵ֽˡȻе㲻Ծ
ȻͷֶŮûҪǴ˯ǿٵصһΣȥÿ
Ҫһ˯

˵Ůˡܹôϰߣ˵Ѿں
ˣҲԺҲһ˯ҪˣŮһ


Ǹнĺ˴
򹤼ǡѡ

Զ

1

һʱˣҸôȺ

ʦȽæҸЭÿ춼Ҫܶ뼦
йصĹⶳͺרϽռڿ¯Ͽ
￾

ÿ͡Chicken ()һʸεĶԻ

ҿЦʱȡЦҡChickenChicken
ǵҺջû취

˺ܸߴ󡣺֪ǴġڰͶĦʲôӴ
򡣽òýùֽųһţһͶȻֽ
ͶԶͰٷСʱܻŤͷ¶һЦ

Ƴ˶򡣺ܶСϰζΪ
һǡ

ŸߴģҲûٻʱ䡣

ϲڡÿпһСͲ֪ܵʲôطȥˡǸ
䣬ǸǸ䡣ʱʦôҲҹ
νҸоŴΪһ϶ǽ£
š

ŮԵŮ߹ԣܻûµظ˼Ҵڨ䡣һ
ȥģû͸Ů˶ˡ

һ죬˵ѩŮѡ˵꣬𻹳޼ɵЦһЦ
ѩǰķԱʳ׼ϵУǺ
ʳ׼

Ҳ֪ĻǼ٣ȨҶһЦ֮һ
һִֻѩļ˵ȴģҲ˵ӵ
ڶͣʱʼѵ
սûʲô

ˡ

2


ChickenChickenĽеöˣܷʱæҪӦ
ġǲʤ䷳

Ҽġ֮ȥҲһ취
ҲҾ䱻Ϊһ졣

뵽ʷЩǲʵţһ⡣

Ҽװ֪ʽǲ˶Ա

֪Ǽƣѽ

˶ԱһʼõǡAre you a basketball player
áChicken ȡЦʱҾáBasketball playerػ
áPlayboy ȡPlayerתѧһӢĵĶ֪
Playboy ǡӡ˼֮ǰһͽС
ӡ(Playboy)

ԺÿáChickenȡЦʱҾPlayboyɵۡ
һʼϣ˵ǻӡԽϣҾԽΪ
ٵġСǰѷҶġָء

أڶռϷ磬շ˵ֿòUеͶ


˵Ϸ㻹ء

ڽźͷæĳУƺҵһԼѹķ

Ȼ˸󣬵ĻƽʱȹȥڵĽж
룬ƣ롣ҹͿܱһἸ̬꣬
ñһϡ

һΣҸضʱѩ߹˵
PlayboyʱͬʱһЦѩҸ𣬲
شǰ߹

Цøˡ

һûϰࡣڶʱһ˫ص˵ûϰ(
Ӣ˵ģI missed you yesterday. 仰˼һǣ
û㡣һ˼ǣҺ)

ⲢЦ˵ϰ࣬Ůͻȥˡ

ҾҲһЦмŮѣͻŮѽ

ȻԼͿЦˡЦ֮ɫͻȻת
һߣԼ£ҿһܳĵۡҿǵ۴
һֱǰ

³°ں˵ٿȥˣ˵úҲ
еͬ˻ǾˣǷǰʱܵˣ

3

һ߸Զһ㣬㿪˵Ŀ⡣˵һ䣬(ָ)
ϲ㲻ɹվһ˵л

˵Ǿˡ

ǲǾˣඡɲ꣬ͷԡҲ£
ʲôٷ䶯ⲻɵͬĴ

ҽһΪĵؿ˵ЦϹ䣬͵á
޲һ־޴ѹµͷš룬ҾͿ̬Ϊˡ

ֲòķһصļǰѾ
Ͼɫͱ飬пֲʹȽأܲͦȥ
һ⡣

ֻڼѹһ㡣أûδ
첻֪죬ôֵػڵ¾һõѡ

뵽Ҿȫˡ

׳屻ѹˡڸƽʱʱʹ
ǰʱǲ˺ܶǮһڷϣ˵ûǮҹ
ʹһЩǮҲˡΪһʱѰֵԸ
ҪĽǮġ

ڸһͲĹʵһսսѡ
һ˲ǰжԻͣȡùεȵĳɾͣᣬ
˵زҲֻԴǮڡ

ʱ˵вûЯеϢϢȴ
֮£֮⣬·֮Ŀк͸ߴ
ĺһ޴ʹࡣ

뵽ЩΪ֮ǰЩᱡΪҲӦöԽ˵
Щ̱ѪĻҲܰɫɫĴ(ĳ̶ֳǾ
ʱҵһ)ƽɸĻܶԽŮ˿ЦЩС
ָֻš̰һ㣬Ϊ˲ʹ͵ЩЦѣҲ
ǽ˶ѣҲʲôĻӡ

ʱ׷ЧʣܶʱӶ˵ĹػҾҲӦð
ЩʱѹեһˡڽϾͺ񿴵
ԼӰӣʱ֮У԰Ρ

ӦûŶԡ

𣬶Բҿܴ㡣

4

һҾʹǹˡһҾǰҪǹˣ
ܾ˹ȼȥˣպܼƸڰ칫ңҾ͸˵ˡ
һ鳤˹Ҳ֪ˣ֪ͨġʦûϰ࣬
˹ҲˡǹͬķӦƽûоȣҲûֲ
ıָ֣λԴģѾ
˾ռߣ֡

Լһ㵭ˡҸǣҪǹԺһҵ
鶼Ʋֵģһ仰ҲԸ˵Һָܲʶãò
ײŽȽϤȽܵĹϵ֮Ҫ뿪
һֲᡣر뵽òײŵõݹԼҲܹӦȻ
൫ܵˣԼһûһ첡١ҲԵ
볤ȥҲʹλ˵Ժ󣬿ԿǷ
תΪFull timeϣģнˮӦһЩ⻹
ʽԱĸָҽƱա

عʱ̾ҪˣҪһЩӦ׼ݹҾͲò
˷ȻЩźԺлᣬӦƸΪ
ѾºܺõӡҲһЩϵ͹飬Щ
һݹʱǷǳҪǰ

˹ʳ׼ԱټҿһСͻͻᡣ˹
˵˼лĻҹơ˹뿪ЦذΪ
partyʣµ״С͸ңͻɢˡæ
ûкܶʱ仰⻹ǺõˣʱԱְˣûϢġ
ңҲһ⡣

ֻк˽عҡͻе:Ĵְ
Ҫȥʲôʱٻ

ĴְˡҪߡһйȥҲȷʲôʱٻ

Ŷ

    Ҿػٸһ졣

ԸҾʹְΪúúõģĲԸš֪
ѡ

һڳڰš庺ÿ춼12˲ע⣬
ҵһڻСҲ֪ûͣûȥʲô
ԣ֪֪һڻУҲ֪֪˲ȥ淢
ڵײ򹤵ģ˵ĽǶ˵ͬһײġ

˵һҪҲû㡣

һҵظӵһӵҿڵ
ϣֻ۾ŹâỨ

ʱͻȻҵԺȪӿһӿһϤĸǼԽĸ
ԽԽɽԽһ˳ҵ壬ֱҵ
ȫ

ǲ̫µͷ
źˮĬĬĹ
ǲҾĮ
ҲԼҪ
ǲæ׷
׷һ벻
ǲãȻʧ
һһǻʮֽͷ
ΪҲں ô˵
Ҵû
Լĳŵ ԰ִ
֪ҵδ
Ĺÿһ
ҵδ
ҵĸϣڶ
ҵδ
Ĺÿһ


ͷӡ

³ࡤ

һҵְãͷֵʱ򣬾ͣһ
࣬ճɫıݣⲻ˷һЩпеʱʹǼƽƽ
ҲԣȻС˵͵Ӱﾭ˵󣬿ɱ
ǹȥǵİǸĽС򣬺Ȼڽ
ͷֹϵıʽ

ʮϾεʱڼ¸ͷһμֵĽͷ
֡±ߵɰһСӱһѵ缪ݳһЩи
һԴ䡣Ǹʱнͷֱݣټ豸
˲ٹڡСһͷһƤпˣе
أҲصĸɤɳƣؼҪֻʹ
ĺұȽϼ򵥡ԱһŮϯضȻͬ飬ǰһ
Ǯĺӡ˿ȥ糾ˣ񵱵صĴѧеֵλŮ
ʼ˫ֱϥŵ棬Թڵ޶ԡҲĸֲȱ
ŮΪƵǰɡ

յʱѧУڵСǾɼͷ֣廨š
ӡһļһλˣԶԶȥһСֶ
ֵ߽࣬һԭһͬʱֵֻ
һֻŲһСģһֻٴӹļ֧ߣһڼ
ϣҼҸ£ʱҪڳһڹļϵ࣬ʱ
ͷۡݳлһЩнٴ죬һЩ¡
һ׵ĳ룬˪۾Լĸеӣ
ŴĺԼŴʫ˾İɡ

һʵҸɻؼҵ·ϾУСҵʱһ
ڴ˹ĸߴ󣬴һɫ£ֵƵӰ֮¿
ݣһ顣ӳţ滺ûг˹
ֵתڡʱѹҹϡ٣һæµ֮ͻȻô
ľΪΨһĹһ֣ʱеһƽǮȴ
ǰȻûǮĺӡڶ糿°ҹ֣
ɣоԼҲЩˡ

һѧУйѧ˸СԵԳһ׸
Сû̳ӡȥЩΪʫǿ˵˼˽ܣ
СǰҲѧѧҵרŴ֡ϧ֧һż
ļǰ࣬ƽȽϵ֪ԭʣ

żҲлͽͷ̸ֽһμһڽֱһ
Ĵͼһ¶ʽ٣һҺ¶棬
Щй٣ǹŴŷ޼ٵһְɣ֪ÿҪ
Ȼᵽͷҳһһ£ϸ˵غ
ҽϧûסǸơָҿݱıֽ
ļ¼ƵĹ˵ĹйǼЩƵļ
һϧЩѵõĹй
ƿģĹڹɡ

һعźڼվߵСƷйʱȻһ
ϼԽĶĶҵĸ׻һǰϲ
ֻӡѭȥֻһСſһäϯض٣
һᣬָ׼ȷֵĹҲкܶ༼ɣҲޡ
޵Ķ֪ʶλä˵ˮƽͬѰĽͷˡ
ʱٵض񼲷紵µһƬҶǰʱҲ
һʱУһҸǮû
ǮпǰĺһһԪСϰһ߿
ˣǮä˵Ļ˵дϰһԪ
лл˼ңä̧ͷãȻضſ˵ллּࡣ
ҲǶԸ׵Ļ䣬Ҳä˵龰һֱ

һֱͷǮԼһӽһ
꼪ѣ˵ʱڷھưΪ
ˣżϽࡣһܸ˵ظĩĵũƷг
ֻĩͽղſŵ߲ˮļУԪ
ô˷ܣֺСˣĽͷƺ
һǵıǱȽװɡ

ʱҲһЩݹŵֵļճȺĽͷ֣컪ļ
ŵһԲͬרҵʿѧԺ
ѧżհɡһű˵СټԼ黪?
ʢٵվ౻˳Youtubeְҵڽ
߱ݵ¼񣬹Ǿ̾ķӦȤYoutubeϺһ
ͷְҵֶӽTuba SkinnyһȺѧԺѵˣһʿֶ
°¶ͷࡣһҽĻصܵǵݳص㣬
ڼ˴СShaye Cohnְҵټңڽͷ࣬
ֶӵΡʱȫעˣżҡһԻ
ʾģƺ֮⡣ʮ͵ĽֵߣһȺʮһ͵
ˣʮڵ֣·˾ʱͣ裬һʱ
ԼΪһʱյÿͣȻһͣƬ̡

ɣʱᾭЩͷˡ
Tuba SkinnyֶӣǶûܹרҵѵƾ츳ڽ
һЩص֣һСɺͼʵĺҲܸ·
һֳֵܡִӵĹŷִȻֻ
ΪֵɡĵСĽĿһ
⣨ģ£ȻʽЩڶҵְһڴ
ǰݵĻᣬĸǧ򻧣ڽͷβû
š

Ͼ±ɰǶ¸ҵ꣬ô껹Ϊִô
ҲƻĳǹѾ㽺ơϡ
ݣǻһܺõĽ֡

ʫ˼ǡһʫСŵ伪ʦ?
ķֹһͬļ¼ƬҲʫͷʼ޷
š˵Ҳһһֿһµ硣ߡ
ͳŰ2020꣬ķȥϢóƪģ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ӼֵۺǶȷվսԭ򼰺Ϊ



ȥһ죬˹ͳվڶϲ˾2023´ǡ
´Уվǿ˺˹Ȩػ˹ĵºϵ
ҪԺ;ġվҲȷƣڿľжҪͶ
˹Ϊս

ζţվδսжľ޴ܺʧֹͣս
ͼսȥֱ˹ȡáʤ

ѳ˽һĶսУѸ˳10˲еĴ
ۣɥʧսռĴ󲿷ڿսϳʽڽڰ֮
ơսб¶Ķװªսʽ󡢾ս͸
ȱײҲζŶսʤԼװھ

ΪʲôվȻҪսȥվֺռڿĶ
ʲôվδĸ˿Ľ֣

վڿ֣۲Ҷ֮˹ʵ
ĵ۹ȨΪΪԿԼŷ˵ֶΡ⵱Ȼ
еһԭ

վڵĶֹڴˡǱ´ǣǴǰվ
ϣվġ߶ֲᣩݽվ
Զ˹Զ򯾴ԼǿԻڶߵĴͳֵ
۵ļءص¹淶

ͬʱվҲǿɵļֵȡ
Ϊŷ߶塢ڽ̡ͥ⹹ԼԶԪ
ĹŮȨ塢LGBTȨ֧չվ
ĺеġ

վ֧߿ߣ˻塢ڽ̡
ͥĴͳֵۣ߽Ӧṹ¹Ҳ
ö䣬ֱ硶ʥ֮ǷվΪѾ
䡱ֵۡаĿĵһЩıƵġ
ѳ֣ͼȫ硣硰óѣὫ˹ˡ
ڵȫѡ

վ֧ҲΪձ£˹Ӧ
ĻʴҪͨսڵĸֶΣ
ȨۻȨŷӡ䡱ȳø
嶼عڴͳֵ۵ṹҲص۹ָĴͳ
֡

ЩʿйעȻаŵѧޡ
³ڵһЩʿڡŦԼʱý巢ἰע
оȻԶԶ

վ֧߳еЩ˼룬ĳ̶ֳں͢˵ġͻ
ֻۡں͢ΪĻڲͬڽ̼䲢޸ֵ֮ġ
ͻվΪŵģǶ˹ء¡͡塱Ĵͳ
ֵۣ롰䡱/ֵۼɡе
аԾ

վʮ⽻Ϊ׷ݵֵЩֵ
ǻļֵȡվͼĳԣתǿ
˹ҵĶﱾͶ̵ĴͳϳڶԿĵ·

ڿվʵ䡰˹͡ȶ
һҪ衣վ֧߿ڿĶ׽
в˶˹ʵ桢Եΰȫɡ
Ĵˣǵ߸վȨͷеֵҲʴ
˹塣ǣվⳡʵǶȿޱҪĴģսڿ
пսŷҲӰ

ôڶսѽнһꡢʧءڽڰ֮£վΪ
ֽԴӮսȥأͨվзʽ
в²

վӽ˹һֱǿ㡢¸ҵʾˡ
ңվġ衱õ㷺֧֡ʶͳλͳȨ
Ҫƾ

վ֮ԴҶڶӱΪҶļߣ
ڵڼ䷢ڶγսֶΣֺȨĲб
ΪʹùʽֹĴģɱƽɱսȣѹ˳
˹ֵķѺͶϴˢ˵һγսжսܵĳ衣վս
кߵı֣Ӯ˶ڵ
֧֡վʱԳװ˵ĻǻὫֲͰ
ȻվʾڣΪӦҲΪԣ
õйڵĸȨĽǿǵ̾

˺ִĶʮվҲչʾ䡰Ӳ
ڶսԣͱԼչʾĶԿ̬Թڹͷ
ǾͨԡӾȻĸվԡӲ
ʾˣʱʱֳ̱̿乥Ժ

վġӲԣҪά󣬾Ͳڸֳͻб
ʧܣչʾ乥ԲȡʤֻǿӲסʤ
ֻǹǿӲ鹹ʤη̾ȸǿ˸
óǿ˵ڱӵֳͳʧܣͻɥʧȨ
ηĲºںƷ

ˣڿڽڰˣվȻܾĺ̸ѡ
սסֻЩ߶ηľӢʹڣŻ
֧վվȨĴ෴վʧܡ̸˱ͻᱻ
Ϊܲ

ǣڵΣȡʤվѵҪⳡذ
սֱսͬͨƲվ

ǰվġӲԣǲģ䴦ʱ
ҪǿӲƸҪǿӲվЩִֶƴȨ
ǿˣǼΪЭõȨɥʧġˣԽԽҪ
ƣðʵʵƺ͹Ϊʶǿиɵ
ʡ

Ϊչʾǿ󡢴Ŀ꣬᲻˼ɺð£
ֶΡϧֺۣʵĿġڹѧУһ
СϷPlay ChickenۡΪͻ˫ͬһ
ʻ˫ΪʾԼͻ̬ܾ·
־ӭͷײܾˣһͷѡãѡõһ
ΪС𣬲ȴ˲ҵĳͻ͸ʧ

վǼϲ桰СϷ֮Էڿս
Ԥ֧Ԯڿ벻ģ֧Ԯͨսðȡ
ʤ²󣬶شۡһܻѡ
վڿս

վǣĿ²˵Ծ޴
ҲֻվȥԳսڿΪȨ
ں⣬ԳԽԽԽԽĴۣȡ
ˡȡʤڿ޴òȡ
ͣ

йƻ塷Уһ˹άµ
ԸݶֶաмԣΪĿ겻ϧۡͬ
ھվ

վҪսȥʹúͬ桰
СϷԱòңվȨĴվ˵
вվǻѡʹúģȻǷܳɹʹһ£
ʱͻᱻ´

ʵվǿҰðյԸʣʱˡڶŷ
䡢ǽʱΪ˸פ¸Ավǹͼ˸
¥Ķڡ̳Ҳһٵ⽻ǿӲ£
ֶ߳μʱƺأȡóɹ

ЩɹվΪǿӲðܳɹ2014˹ɹ
ոǡƶٰ˹Ұġǣ˽ڿ
ȫ֡

վڿҲһֹ۲ҵԤϡ鱨ŵõ
ڿϢ֮ǰ˲Ϊվᷢȫ֡Ϊ
վѾõ˿ǣҲڿ׶ʿĶٰ˹
ޱҪռڿվˡֳ˼ֵأҲվ
Ϊ˲Ϊðáվȫڿչʾ
¸ҡǿӲԡȸƷʡʤһ
վġӲ󣬵õĳ羴˹ǿԱ
ҳϡ

һڿܴ죬վܴվԸ
ţǾӲס룬ͼźȨ

վ߼ǶȣȷΪһͳ
ʧܣ޷ԶڽԼնѡս
ȥڿܲЭվճĿܡ

վӲסսĴۣȴҪɰ˹ڵ˳
һսУ˹ɥ˺Ͳмͬ
ʷϿɴ¹սսǷġޱҪģЩ
еĶҰļҵڻҡ

ŵѧплҮά֮һΪпƤޱе
пƤޱְָʱվΪװʬĹײ
пƵģսУ౻˹еĶʬ޴
ֻжϱ۲֫ǵĸӵһ涼Լ1979-1989
ְĲ֮ս1.5վˣԡ
ȱҪԵվսһ꣬ѳʮհսվ
ܺ͡ЩȫվΪҰĺչʾνӲ¡

վٰڸ˹˲ξֻǰ߸ڻҡ
սͥ飬սߵĸסӡӣֻϴ棬
ԶʧȥǵˡǷǳǿֵͥۡվΪ£
ֱǼķ̡

ս˺ĲֹǾˣδξĶ˹ƽҲվսꡣ
2014̲ǣ˹صĹƲãԽ˥䡣
վȫֺŷͼӴƲȣ˹ľó
ȫжϡ˹ҪĹ֯Ϳϵͳŷ
˹ڻ߳SWIFTϵͳⲻ¶˹޷Ӫ
ҵͨҲ޷ȡ

ƲһĸǿƲôʩԼսµľģ
ö˹뼫ҪʱҶʱ
ŶӹʳƷ±˹ȫGDP൱й㶫ʡһ
ʡֵɼ侭õ̶ֳȡ˵״˶ӣҪΪ
רƺ͸ܣսȻӾ

ȻڿҲΪָ˳شۣ˺ƽȥ
Уڻݻ٣ɥʧƲʧΪ֧ԮڿҲ
˺ܴѹսҲñѲĹʾƸӶŷ
޺綼򱾴սϳصӰ

֮վǿӲðգе۵ǰ˹ڵĸ
վΪ˸˵Ȩλ棬ϧʮھսҲϰ֣
ν޳

Ҫ˵ǣվ쵼ִţΪ岻
ɡ෴վڵĶ˹ִ
߶ȸܣǿȡᡢݡվ˾Զ򵽵ĺլ
ں⻹кͧŮҲԴĲƸվ
ԱͷҲձ鸯˸վͳμţ
Ϊڶܶ

ڶ˹йңȴкܶ˶վǿʮֳݣ
ҰбоΪ̾ǳªģȴձڵġй˼
³Ѹġǡм

ʶһҽæģҲܲҵĹһأԽ̾Ҫ
óޣɱˣغǣעǣΪ»ղɣӢ
ҽѧңΪѧ֮ȥȱȿ룬ġصս
ʲôأȴܾӢۡԼɹ
˵ūȴάɼ˼ڵ۾Ѿˣ
ȴҫϣ

Ϊɱ˲գ۵Ĵǡ

ǿԼı۲мֹ̣ţĺۼʹ
컨Σ֢ġԴţ治֪Ȼ˶ٺ
ӣȻЩ˴ҲȥӢڻң˭ǵⷢ
ǵأ

ɱڻٻ磬޲ڻʸȴڹάɱ
ߡ

⿴Ȳı䣬룬ǻҪٻҲҪԿġ

³Ѹڰǰǳݲ̱ȴβߵУ
Ȼʡ˵۹Ե20ͳϣաɼ˼
пԭԺƽ뷢չΪ⡢Ȩ21ͣж˶
˳վֶѹš˫մѪĶߣʮĳª
Լˡ

˹гǿ˵ƾʷҲȺսţ´˹
ֻǿսеڻңվܹΪ˹쵼ˣִʮ
δҲͶ˹˶ǿ˵Ƴֲ໥͵ģ
Ҳ໥Ӻġ˹һٶר붯ѭͶ˳
бǿˣԼԺƽԼӣйϵ

˹ս̶͹Ʋãĳ̶ֳҲʳ˹
˲ձʶǿ˺ͱݵĶҲ׷κͶԪ
ᣬվ̨ϵ˴Ȼվ˹ʽĲб
ʷı绹᲻ѭݡ

йӾӢƽͬ˶ǿרƱΪݡ
˲ʼʡë󶫵ȱ˹ֺվȶߴΪ
硣йӰйԺѧߵȶƺ͹ʹϵʿũ
񹤵ײ㣬ж˶վޡ

˵θѹµĲѣ
ܷӳĽǿ̬ЩھӢ׽վζͶֻ
ڻʸ񡱵ƽײ˶վľʹˡ

ʮ꣬й糱ΪʢСǰġ塷ĳֳ
ȼ̸裬˹ά¼ɫʵĽɫ
塷йķСնǿ˹ά±̾Լ
ɫº͵ĳģ˳Ϊʥĸӱ̢ǹ
˼еı֡

ʵУվΪ˹άġ衱׷Ķ
ȻҲһµġ˶վڶԿ䷴ľٶӳޣվ
̸۶˹̾мӣƺںΪվս˵ڻҡ
սµıվѹߺᡢּŽ磬
Щ˻߲֪ߵ˴š£и򷴶ﰵ̾
ЩΪͳιҡάȶӰʾı֡

˶վȱǿ˵Ƴ磬ӳй˼ķģ
ĵİܻǽбͲֶεĳɹվ˹ֵżȴ
Ƿᳫ˵ƽμҴӳ˹
ձ֪λ͵ɥ

жҲвʿ֧վЩж
ƣڶǿ˵ĳݣЩǶվżشͳֵ۵
ͬŷΪվ塢ڽ̡ͥǿ
ԼԪŮȨLGBTȨУζͶΪӵ
磬աߡӡŷ࣬
վġ˿

վŷĴ/塢ڽ̱壬Լ
ͳĻֵͥļأȻеĲ˼Ҳһͼֵ
ΥڽƽȨֵģǾǿԺԵģ
ŮԡLGBTȺ塢ȺȨϡ

οվĴҪ塢ڽֵ̡ͥۺ棬վ
µĶ˹ʵҲǰܻġҺ棬Ӧÿһҹ
Ȩɡÿһͬ㰲ɶ˹ڶרơ
Ե״̬£ܺƶأȨɥʧƼѡȰҺ
ͬǵּ

ڽ̷棬ȻվǿҪ߶̵ĵλ
˹ձ龫ƶˮ׼ҲߣбͽǮûд
мȡɷ֡Ī˹ƶ̴ڵĶ˹̸߲㣬Ҳ
վάרƵ͹ߡ

ڶԼͥӺػȷǱҪġվ¶˹ᶯ
İܻⱵķ缫ߵıɱʣһ̶Ϸӳ˶
˹ձͥͥʧվִʮ꣬˹˲δ
װˡ壬ͥ漰ԼͥԱķʣ
˵ɱֺȶԷʣȴǰé績Ů
֯ı棬˹ұʴ40%²еؼұȫƽÿ
10ŮԱɱͰһ˹Ůԡ˹ռ˿ڱ2%
ŮԱȫƽֵ5ϣվȨƵĹᣨҶ
40η˲Աύķұ2017꽫ͥΪ
׷Խļұ

෴ŷȻԼ壬ҲԲͬڽ̱壬
ԼֵͥĽ⹹ҲΪʢУʵȫ⹹ͷԼֵͥ۵ֻǼ
ڶϼͥҪͻãƳֵͥ۵ı
Ҳִɱ/ͬȰڹȨȴձõñ
ϣڽ²ͬڽ߶ȳϵĲȻ̻Աϵ
ƽǢŷͥıԶڶ˹Ӷ˹
ĳɳͿɿŷҲϸķұɼԸŮͯ
ıȼûơŷͥй˹Ƿȹ
Ӥ¶ϸĺӸܵͥůЩᳫ塢ڽ
塢άֵͥվȨµĶ˹󼰵ġ

ڴùʾ׵ϣŷĹҲṩԹ
ƽĽʽȻŷڴ漰شͻ
ϣȫƽһͬʣҲʱʹñˣȻ
˹йܾȨ͹ĹȨĹ
ҲƽδҲȫǺ޹Լ
ֻƾǿȨֶξӮĴվʹòҪԼк˶
թð˹ֱӼܺվֵġǿӲ
ͼɵĿֵ꣬ó޵󣬶
Ҳڶ˹ĺڰо

ʹúؽѡֻھֲʹãҲ
ʹʮɥʧԵ̬ɲƻվ
вʹúоֵġ¸ҡǷӳڴȨ
åվˣŪСϷ׵³ͻУ
Լ໥̼ͼ룬ɾ޴ֻ˲Сܵ
𡣼δսֲķʽҲ˼ʹϵ˹ʹ
ϵ¸ޡ¼ɡͻȲ˵ĻšгҲڹ
Ѻáƽˣ˲Ӧվǿơ¸ҡүǡ
Ӧ֮ͬ

ʵվǿڼʱչʵǿ󣬵ǿ־
ġңΪվʹøֱշʽǱ
в߶ԿŤܴʵĸ֪ļԦ
ҵĳЩ滹Ľһƽ

վս͹Ԯڿ
ȣҲ͹˹Ϊ׵ڿĶ־ͬʱָ߹˶ս
Ͷ˹˵Ĳս顣վһϵд֪ΪäĿս
¶ҰܵҪԭ

վڶڽڰ˺ڽӼûҪʱı֣Ҳ
ֱ۵˿ʱʹóĻ
ʮ׽̸Ȼ亦±ͻϮ㡣

ڻ÷ҪʱΪİƣվû
Ӹµƣһǫģ˵̡վڵʱ
ͳలٵðలȴ7վսʧʱ
ల編ƣվҲִٲھ۹µȴãų
Щӳǿվġǿڵʱܹ֣䴦ʱһ
˻ҪҲӳվӲıʡʱŶʧʱ
ɥС

վǿ˸񲪳ڻ켣ڶթ鱨򣬵¸թǿ
ڱ͸ܺͰĶ˹̳ˮƾҲ䱩
աƾ豩յȨȻǽ࣬ɱȨڲʿⲿ
߲ЩЧվľǿˣҲηվĳ
һվʧƣȫ侮ʯ

վʹøնֶζԸʱҲȳ˸׸ֶε
£ĶĿ־֮Ҳǿվ֪¹ǰĬ
˶ʱҧ¹ȴһλʱŹңùĬ
ǰ߶Ĭ˶Ŭ򶨣ű˵ʧ̬վΪֻ
åֶεһվԴʱҲԼ編ƣ
սиų־屻֤߰

֮վλͳİɴΪƣڸɿ־
˺ͬʱҲͬķʽԴԼ

Ϊվ־ˡ֮֮ʱʱ̶̿Ԥ
侫ȻŤ䡰Ӳ߱ҵľ
վ찵ɱսȿֲк󣬿ƼηʵѰ
ֵ̿޷ѹ±ǣȻַΪ
Ȩաڶ˹˵һֻʧصΪΪ

ЩҲӳվƵǿˡͼͨı
ֶΡԱƱʽʵȺ͹ʼĺƽΪϣƽ
ȶгʵǲܵġΪԼڱ͸ѹ£ʧ
ڼ¸ҡɽûʧغͱ
ҲὫ̫ྫķڻˣȥʹ죬ʵ־
ᷱˡ

վ־Ȩ˺Ԥܵ尾Ҳ
ʱ;˽ʵ飬Ҳܾ˼ĹҴ£
ŤΪҲ֮ŤιȻƵڸԭ
ҹ飨ʵ߲̬վƣڶңӺ
Լܶ䣬ûжʵѧΪ룬Ҳ᲻ٽ
ԵĴ⽻ķǶ⽻»Ǿã
۲ϡƵսжĲҰܽͻһˡ

վսΪɻʤ⣬иص
Ķ򡣶վͳζ˹ʮĶߣڵһ
ʷܣ׵õⷴӸе¶
㯣컯

ͬʱѸߣҲԽ־塣߼޵У
Բϧʵָ׷󣬻սȨĶ֣ȴ޷
һȻ֡ΪΪΪݣԷǳ
ԶռȨǮɫԴ档

ˣ߻˸ںͿ־Ľ
ǣһϵзľٶйŴʼʡͳһġʵֲ
书󣬾ͽΪҪĿ꣬ǧټȡȻ
ڵĳҩۻڳʧܺɱȹٶ
Ϊ̫ҲƢ꣬Դ񾴱ɿ
й쵼ëһϵе¹Ҷҡй߲㵽
ѵֻͬƵԭ

վҲ⡣ڽڱı㻷еվľս
ʤ·˶Ȩ񣬵ȴҪȫ޷ԽϰȻӾ
Ľ벻ʼʡۡë󶫵ͨȨй
ǡڸ־塣ڿսվ˼롢תעĶ
󡣼ϼֵۺʵأⳡޱҪսվ
´ˡ

ȻЩ²ɷ֣ǿѨ硣ý
ʿվֵۡйۡ²⡣硶ŦԼʱ
ѧˡЩ궼дվű£̨Ҳ
ٹվļ¼ƬԼվֱӷ̸ۺչʾһ
ӵվݴ̽صġٽʷ/
ǰ֤۵ĺܡ

վΣ䷢սΪӲ׵̬ȣӳҰ
аıʡվȨȻʱҲعʹ򡢶Թн
룬Ҳƻ򣬲ϧڹҲַͨʽ
СѹɣԷ߲ϧʹɱ֣ͽΣʹø
ʽɧšв跴ˡ

վڶרơŵоö˹˹ڹ
ŷޡ缰񣬶ܾ޴˺ʧרƺŵĵóѣû
վ㣬θڷԽԽֶԽбһϵжѹͶ
ֵĳɹرУվԱԼӲʱҲ
ͳߺЧ¡

ֹվڰо϶˹ڷԺ
ʵֺ󣩻ʷͥϯվ˻ݺ
ЧʿҲӵƣǻὫЩǿԵֺ֮ܺߣ
ɹ·ϵƷ͵ʯԴݲСáЦҲ
ĴлٻȺܸѡ

ˣ˹ڵӦͶ뵽Ʒվͳ
εж֮СĿǰҪģǳ׷վռڿͼıһ
ֶ֧˹񣨰ԸⷴվͳεľԸַʽվ
ͳΣսãϯʹܳ׽
վ棬ͼЧЧվĲбԴ
;棬άĺƽ

ҪɹƷվͳΣԼվǽʹú
ȨΪҲҪܳﻮͶ¡һ棬
Ҫվľо˽˼붯̬ΪΪԤһ
жο

վĶ/ǿ˵ĸ˼ΪԴӾ
̽ѰһЩмֵĶͼרƱšƶ
ƽʿӦýоЩǿ˵ľ̬ΪҪֶΣ
ߵ֪⣬֢ҩĸԸǵĿз

ΧҵĹ



壬ˡչ١׶Σ뵽̸̸ҺΧĹ
¡

ΧڹŴйȷɡļ¼ڴʱڣص伮
أҢΧ壬֮ʱΪġʱڳִأ
ּ̡ȡΧܡۡڡΧ帳ȡʱڣ
ֳ֮Ϊ̸ƴձŷgo

Χ˥ƽʱΧսʱΧ˥䡣
ҲǺƽĻռһ֤Χ˥Ҳ˳ӵϲõĹɣ
磬ܲ١ڡ̫ڰΧ壬ʲκơΧռ

ΧΨһйͳĻйͳĵĻ
˼붼С˳ӦȻΪΡ֮ΧҪ
е̰ʤ֮˵ҳιʤΧ岫ɱȡ
ơԵι񰲰ΧڶʱźͶֲա
֮֡Χǵ͵ĶͳĻҲΪʲôΧ
жҶռͷԭˣպһֱΧĶڹң

2016꣬ȸ蹫˾DeepMind˾зܻ˰Χ
AlphaGo֮Χʷ˵߸Եı仯ӴΧг
ܸ˻ҲǶĻ֮Ƚϣִ͹Ŵ
ˡ

ΧĽԵڴѧҵμӹĵһꡣҵĵһְҵѵ
ʦͬʱ䵽λĵƫԶɽϰ¿һ
ͬѧΧ壬ͿʼΧ塣ӴһʰΧ
֮Ե

ڿΧڰʮʢйء1984꿪ʼΧ
̨ƽǰУȡʤع˹˵顣
ȫ˿ǰΧȳֻȳеһˮѡ

Ǽ꣬աĿǶԽǮĳ嶯ûбԳ˹
һѿʱ䶼Χϡ˺ͬ壬ǿΧ飬
ףˮƽҲߡʱȫ˾ÿһΧǵõĳɼ
Ƕһι˾Χھ˾μӹһΧڿ
ʱе㲻ҵʱоǿֵġ֮һǵû䡣

88ԺšĿǿʼѾеǮҵϡ
ҲˡҲɼҵѹ𽥼塣Χİһֱ
ûжϡ˻ѵѣ塣Ҵ
ΧעûİɣȻǵ˺šܼ37
ˡ

һܳϴ37Ҳһ漣˰ɡȻޣܴ
רҵˮƽΧˮƽġõˮƽΧҵ6Ρ
ʵΧλصĶҪҶȹ37ʱ⡣
ڴ֮껹

Χ嵽ʲôãҶԣܽ¼ɣ

һҶȹ˴ʱ⡣ûΧ壬ܲ
ǡʶһЩͬѡĵ
Уܹõġǻϸһֽ˶ɡͨ
Χ˼һЩһصĶˡ

ΧʵһʺڴڵֻԭΧصйءһΧ
ѧߺѣҪ˼Χķѵ
ʱܶ࣬æǲʺϵġҲǹŴ߶ʿԭˡ
ΧҪԸȡĵˡĸ֮ǲʺġ֮
Χʺڰ˼ϾԵˡˡѹ־
˵ΧզǴͷԵء

Χ˵ԸͿ֮ǲʺϴġΧ
Ҳ֤Χֻ֪ж𡢳ѡ

壬ɴ˸пվ֮ˣҲڴ̸̸
ҵĸп

1̰ʤΧΪȡʤĿġ̰ʤǵһҪ
ʱʤĿʤʤ100ĿҲʤ̰ʤܻת
;쵽ǻۣν̲˿Ҫšһ˿Ử˿
ԡȨǮΪ׷Ŀ̰꣬һֿܻתŴ̳
ˡѡҲˡˡꡣǷ
ǻۡʱҲһܺõ֤׷59һ
̨ס١һѡڲܡǲҪ
ġչ١׶Ρ

2Χ͹۹ɣ綨ʽ糣ʶһ㶼
ǰͰ࣬ʹơֳֻӼһΪԷ³
յССԷҲǵ֣ʱҲɹڸǰһ
Ե̽䣬ء壬ʵǺԼսÿһ嶼
Ŭˮ©ֺѱսʤ壬൱
ǡȻ˺һиĿ׷˵Ҫ
ҪصġСɹ࣬һǳɹޣʱ
աԣϣеֱǡ

3岻Ӧʱĳֲ֣ûкʵӦԣ
Ӧʱֹ𣬲ӦԡΪ֪޷ӦԵ֣ÿһӣǸ
ʧʱͶǡΪ̺ܴδط
ʤܻתӶʹ֮ڸֶԾг


壬൱ǡ˭֣ʱӦѧʱ
꺫֮ܿ衢нǷִšĺܺӦԡ
ྭǡǵԼɽìܳͻʱѡرܣʱ
ƣìȻ⡣ʵҴ൱ˣϺ̨ϣ
Ҫ֡

4ˡΧУָսָȡĿ
Ҫ³ǿƣҪӻȡĿ߲ƫϡִж
ȡʵأŴԾж࿴ػȡơһ㶼߽أƫ
ϡǻʤĹؼֻȡʵأţ
һɱʧȥ;ܡֻȡʵأ
ʧվ֣ʵز޷ء

ҲͬĵְеѧУҵԺ󣬲ټ조
硱ֻеıǮսɲž΢еֻˡ硱
˶ʿʿ격ʿʿ󣬴Ӷ˴¡ʵҵҲ
΢ⶼǡˡӡٳҲͬе˹Ǯ
ֻ̰ƶƣն߲ԶǲߡԣУͬҪ
ˡ

5֮Ҫ㼴֮Ҫ㡣ΧսУɻáʵ
õһж׼ǡ֮Ҫ㼴֮Ҫ㡱ΪǾҪߵ
˵·õ·ߡȻеԡԼ·ñ˵
ȥɡԣֻʺڡʿʺڡսʿս
ȷѡ񡣵ȻֻʿǾɡ

6ƹȡ͡ΧµҪԹԷõĲԾ
ȡıΧĻʶҲеĻʶȻУûС
ǿߡУһǷˣɵˡֻǱҡ
ˣˣˣˡ

ֻԼΧһЩǳ⡣ªţΪݡֻԸԼ
µĽһЩѡ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ӾĹ£ʮˡʮţ

ʡ

ʮˣӵİȨ

ͨѶĽʵ21ͣһƼҲչ
ⳡ֮˽ӪҵǸ߿ƼҵҲ׷״
ͶʣСǵĹͬĿǷ˹Ŀе
ȨӼ㡣

1935꣬Ѧ̺Ӧ˹̹ѧɣ䳰ȷ
ļʵ顣ûϵֻèڼʮùΪ֪Ϊ֮
˼Ĵ󡣵ȻʶǸ±ʽӵװ
ʵҲһ򵥵Ӽ

Ǹʵһӣڲⲿľȫ
롣ֻӱʱŻʵ鿪ʼʱһֻ
ŵèһʱܷ˥ķԭ1ԭӴɡ˥
ˡ͡δ˥䡱̬ɵĵ̬Сӵ̬һ
һӱء

ӱر岻һԭںʱǷ񡪡˥ֻ
һûںļ⡣ԭӵ˥һֻè
صֵ˸ʵʵĺ塪Ƕڰè˶ԡǳô
ȡĶѦֻ۵èҲᴦڡš͡ˡĵ̬
Ҳһӱء

ȻֻԭӺèӱ֮ûֱӵϵ
ʹԭӷ˥ųһŦҲɱһֻèè̬Ҳ
Ͳԭӵ̬仯ʲôʱӹ۲죬ῴè
úõġèѾԼˡ

Ѧ̽ӵĸǸͶҩƿӵȲ
Ϊؽèԭӵ̬èԭӵ˥
ϢϢأӱҲΪ˴˵ľµ塣Ǹ治ֻ
һ򵥵ļ⡣Ϊһģšʵ硱пܷļ
ӱӵıӻûڸţͬӹݻ
ӱʱǿؿĽèѾ˻߻š

ŵӱءڻĸõĳʼͿɹ۲
ЩӼĻҪء

ͨѶеԹ˶ڴС
أڼʱڱͻϢ䵽ңԶڡȻӼ
ȴҪһ׸еżĹӸܵԶ
ɼȻʺϹ۲Ľ

ͬһʮǧգѧҿڹӵн·
ϲö侵ֻھ֮ط䣬ȴ޷ɳ
ġġǻoptical cavityԳʱؽڲ
ռ䣬൱Ѧ̵ӡ꣬˹м΢СĹǻ
Ĺӣڱ̬Ϊ޷ðǮкšûϵǸ
롱ƻڼʮΪĿӱء

ΪҪԶַܹʤӱؽɫĲϷḻʣ
ͨѶйһ֦㡣ԭӡҲ൱ѡǻ
û˶̬ܡûš
ǹУ绷ȫ롣ͬʱǵ̬ҲԷͨ
ߵ粨ݺͲűӼʵ
Ӽ߼š

ǹǻеĹӻǱԭӡӣֻʵҵض
±侫ɵ̬20°ҶѧѾ뵼塢
Ȳй۲쵽ֺ۳߶ȵЩ̬ͬӱ
ءڶ಻ͬרѧҡʦ֮ءǸͨ
ֶռƹӼ豸

ͼƵĴͳУֻܴ洢һ򵥵ֵ01˹
Ĺ롪ӱءһѧеĵ̬ͬʱӵ
01п״̬ӱصϢԶʤڴͳıءӼ
֮ȨȴԶԶֹڴˡ

ϢСλִӼ֮ǿ󣬾Ϊǿ
ͬʱ˵ıء죬һֻܴͨıѾ
֣öࡣ

ͳеЩػ֮ûϵȡӲϵ
һͷʱһصݡͬʱȡһͷ
һصϢϢĿȣһԹϵ

Ѧ̵ֻԭӺèӱϢҲ봫ͳ
һǼ򵥵ӡ˶ҩƿʹӵȵ֮ӱط
봫ͳʵ

۵Ĳݴ֮ɭѦ̵Ĳ⺤ԭ
Ĺסѧеһ棺ԭŵӵĲ
Ǹάռвļ򵥺ϲǹͬĲֻڳάϣ
ؿռб֮֮Ϭڸεϵ
Ȱĳð˹̹ʳ¶̵ػʮս
ѧĺԣѦӡ

ԭֻŵӣǽԭӡԪڱһ
ŵ100µġ͡ԭӡǵĲҲռżٸάȵ
ϣؿռ䡣ĲӵеϢռάȡҲǵӵĿ
ָⲻԽԵҲôͳļ޲ߡ
ǴЩԭпľޣ϶޷ʤģ


Ӧأ÷Ŷҩƿʹ÷ԭӺèӱط
Ǿͻͬԭӵһ洢ӱ
öϢľӱȻؾ߱ĿָĴ洢
ƾС

ʶӼѦ̵ļģ
èҲͬԶԸЩԴҲָľ⡣һ
ֽΪӾһмΪ⡣Ф
֤ӼȻȫʤΣӶ֮ЧRSA뷽ʽǱ
в

ԺһЩܹʾӼȨ㷨Ҳ½֡
¾㱸ֻӼĺճ

ԭӵļ仹ǡԷתֻܲһԾ
ӡ1998ָ꣬˽ΰһʵԼǰԤⲢһ
ֱŹɵGHZ̬ڲԱʽ̽
ѧǶԵѧش󡣵ΪӼ㣬ӱ
ֻǱˮн޷ֳָʵ

2007꣬йƼѧо½ڵʦ˽ΰָʵ
Źӵľ̬ǻɹЩӱʵʩФ㷨˽
15ֽΪ35ӵ㡣2

⵱ȻֻһСѧ⣬ڽеļ
ϵ˵ֵһӡӼȴ߳һ󲽡

ʵIBM˾2001ɶ15ֽ⡣ǲ
ʱеһƣѳġ˴Ź񡱣nuclear magnetic 
resonance3ʵԭӺ˵̬ΪӱءӼ
䶯һʱҲȳΪг۵ƷΪ˴Źеֻ̬Ƕ
ӱأ֮䲻γɾ顣ȱ˶ҩƿѦ
ӣ豸߱ӱĿָİȨƣ
ϿΪġӼ

2018꣬ѾΪйƼѧڵ½˽ΰٶʩչ
δ̬ʵһ˫Ĺʼͬʱùӵλú͹
Ƕͬɶȣڽžӵϵͳзչ߱18ӱ
ļ

2019꣬˸߿Ƽ˾ȸѾ53ӱص
ľSycamoreоƬоƬõǳϣڼ
СоƬ200ʱֽǿĳ
Ҫһ㡣ˣǼطţӼѾһ
չʾȨķɡ

ѾнһʷİϵIBMԺ֮ðʧΪȻ
ɣΪȸԾʧƽΪļṩŻ
Ҳͬ㡣ԣȸӼȻȷѾ
ʾϵƣͳİȨȴȻң
ɼ4

رǼҵIBMⳡȻ
20209£ҲƳ65ӱصоƬĵ2023
жһǧӱصļģļֻǿѧҡ
ʦߣ߱һʵüֵԶأIBM͹ȸ趼Ѿڻ
Ϊδʮڽɾ߱һӱصӼǰ׼

šרԺУҵ˾ĹͬŬӼ
ӷֻֽ21Ȼ޷ʹüλRSA
㷨κвФ㷨δֵһǧһӱ
ؼRSAҲ޿κΣĿǰҪһڸӱء
ңѧҡѧҲδѣѰұȴӷֽƽĵ
㷨ǿRSAķҲܹƽRSAӼڳʱ
RSAҲѱȽ뼼Կ͡ȡ֮

統Ӧ칦ܣӼRSAвȻʵʡУ
˴Ĺ㷺ȤͶ֧֣ɴ˴21ͳӼ
·糱ͬʱѧҲ뷽跨ΪӼѰҸͻƵ
޵ĳɹᡣ

Ϥļ廨ŵӦó򣬺ճѧϰ
еķ棬Ϊɻȱĵߡͼڵڶս
֮ǰѾͨüʱµӦóʤ
еļ

ִ֮ͨù߲ڡͼԼսڼ
ͷƵҲֻΪ¹ͨѶƵרüĻ
Ŀ굥һ޷Ҹȥ⡣

Ҳǳսڼ䣬һֵֺ̨ͼ
Electronic Numerical Integrator and Computerרƶս
ҪĻ׼񡣵̨дΪENIACĻ1945׽ʱս
Ѿʹڷ롤ŵĻƶ£ENIACձ
áΪⵯģ㹤ߡǸ̥ǵĹУENIACҲһ
ٳΪʷϵһ̨ͼʽĿɱͨõӼ

ʷҲظȴﵽʹĿġչӰȨ˵ĿҲͨ
õӼΪĳضĿĶƵרûΪˣʡѧԺ
İɭScott AaronsonںоϣAlex Arkhipov
ɫȡboson sampling⣬ΪһֱʵֵӸ


һŹһƬֹ⾵ʱܵ·Ƭ͸
Ƭһࡣʵ̨طкֹܶ⾵ӽ
Թ᲻ϵر͸䡣ĸӳżǿԡ
ôĹظ̣ڲͬڴֵĿԻֳһ
ͳƷֲ

һΪͨĸϰ⡣ڸ£ʹͨԺ
׵ģȻʵô̬ͬĹһ
ȴ졣

Ϊͥ¶ֵHOMЧӦŹǡͬһʱ
ͬһƬֹ⾵ʱΪɷֱĲɫӻᷢǳ
ھƬͬһࡣҲǹ·ѡļʷ˱仯˶ѣ
ĸҲûӡֻҪ΢޸ģе߼ܽ

ȻšĿŻĹͬʱһƬֹ⾵ʱ
ܿѡΪһӵḶ́·ѡĿԲֻ
ĿȵԵǻἱԹͬʱŴĹӺ
ֹ⾵ʱĸԻܿ쳬ԽеԴ

ɭͰϣ֤ɫȡʵһ󡰻ʽ
permanentѧ⡣һ֪ĸСļ
⡣Ϊ̣ҲǡһʽķӱֳΪ
ԽģӦÿֱΪģ⡣

ûʵӦüֵѧҵע⡣
Ϊܲ̽ĹĿޣڵʵ鲢ûֳеĸԡ
ֱ2020ף˽ΰ½ŶٴηעĿͻơ

ǵʵ300÷ŵķֹ⾵һ޴Թ
100ͬĽں100ͬĳڡÿʵʱЩ
Թʱ200ķ䡢͸䡢ڳڴһ̽⣬ʾ
ɫȡġ㡱5ʵ̽⵽Ĺﵽ76š
˽ΰ㵱ȽĳҪ25ܼôڸ
ڴֵļʡʵУ200ڱ

ڹȸӰȨŶ̶̼ºΪӰȨһ
ʵٶýĺ䶯ЧӦѦ̵ֻģèһض
һԹŴ㾭¡ʵΪɫȡר
ơֻһ޷Ӧרáʣ
ɹػȡһ޷ͨģѧ

½˽ΰڵйǵһϵгɾŸĺ塣ڷ
īǺ;Ϊ־ͨѶӼŹ1980
ĸĸ￪żʮȫԵĿƼӱǲ
УҲѾȡһȵơصĹȺ͹
һʷǰʱ̡

1
Ѧ̵ļзԭӵĿɶ١Ϊһ
ԭΪ

2
ĴǺͼôһŶҲͬʱͬĽ

3
ҽԺﳣõġŹ񡱣MRI

4
ΪȨһСβȷ֮ӣӰȨ˵
ơquantum advantageȡȻԱӼ
뾭֮֮

5
ʵʵõһ˹ɫȡ


ʮţӵĻع

ȸľйƼѧľ¶200ɾ
Ҫܵ㡣ݵʱ䲻һȤɺϣҲ
Ӽļޡ

Ѧ̼еһϣ֤ڱ֮ǰ
澭ĸšŷ϶ôκ
͵ڵ̬˵һΡᵼ䲨ֹ̮ʵ顣

ƣʵӼܽǵӱȫ
ڹǻвϵķвɱػᱻաɢʧ
Ⲷԭӡʱ̻¶ȡųӰ졣塢뵼Ⱥ
е̬ױڻšǻ߻ʧȥ˴֮ò
γɵľپ߱ӱĿָĵİȨƣ߸
ȫʧȥӵе̬

ȻʹǾļҲʱŻӲɵ
⡣Ϊ˱֤˳Уݴ洢оƬӲ̵
ơǽźŸƶݣֱڲͬʩͬ
ȻͨȽǵĽٳشĴ

֮Чֶȴ޷Ӽ編ơ̬Ĳɿ
¡ǲܱƶظһרǻɥ
ӼĸԡФʱһöӱ֮
ľҡķ˼½˽ΰ2007
ʵֵŹӾǵһ㹻ӱؿִоӼϵ
ͳ

21ͣӼһµҵɡ
decoherenceӼоɡ۵̬֮ľֻ
ʱڱӵġԡcoherenceȻͻΪط
˻¼ʧܡˣͨѶչӶԷַľӦ
ӼʱʱܡԱ뷽跨ͨЧԼԶ⡢
ȷʽӳɵķ̬ʧ֮ǰɼ

ʵ1981ѾĸӼ
ǶѧΪһձʱڵÿ˹ѧ
ѧγ̵оڻյ£ѧųİ
ءѧУԵа˵Ӵ
ڶ˼룬԰صĶ̵ӡڶԶ
ҲѾɵ뷨

꣬һƪʽνѧһ̬Ѧ
èڼֻĵ̬ʱһֻӵè߱Ų̬֮ͬ
ԡӱ򿪲鿴ֻ֮èپ߱ԭеԡè
״̬Ӵ򿪵һ̷ɣӴˡֻǡһֻè

ƺǷ롤ŵ۵ķ棺ԭĲ̮
ôһʱֵƣĹ򱻸ĳɱȽϷӰ졣
˵һѧҿʼʶ⣺ճеľ
ôֵģ

ʱάϵȱǶ·ֵĪһǣ޷
ȻôͻȻðôһ֪ľ䶨Զ޷
硣϶΢磬Ӳͬɡֻں
۵΢۵вʱŻ۰˹̹ڻ׷
ʣҲûظ֮ĽޡĿһѦ
ӣֻ޷֪η书ܵġ

1905Ǹ漣꣬רе갮˹̷̹ЧӦӽ
ۣҿִѧĻĹʮ
˺Ȳʣۺܿõ˹㷺ϿɡŵίԱ͵ʱ
һЩԶѧҡȻ߸ʱչۣۡ
ţپѧȻ졣˶ٶԶСڹ١Բ
ǿʱ͹۶ȻԽƷʽعţٶѧ
ѧʽ߼⣬ûԽܵ

˵Ȼвճķ
ͷҰûӦѦӡʹֹʱҲ
۵ֻеġ΢С޷졣ͬ
ߵ塢̫ɿ̽ʱʣ
ҹҹڹ۵С

ˣ΢ۺͺͬĹͻأʹڸ籾
ڹͳΪѧͳҲûܵõϿɡѧձΪ
εѧһۣӦȻ硣
ЧӦһճпӵ治ΪЧӦ
΢СңڳһЩ£ЧӦҲѾں
֡

ȻӲԭӡ²ĲɭľѦ̵ķ̵
ˡıΪؽΪʿ˳ǿǶ뾭Ķѧ
ǵӻرʿ˳ϢϢءֵ
ʱѧҲȻػع龭ѧ

ֻʿ˳ٶȡһֵɱ仯˼
һڸıֵĻơˣѧ޷
ճƽػعΪϤľѧӵĶ뾭Ķ֮
һ޿Խĺ蹵ʵҲӵ磬Ϊʲô
ȴ̮ʲôʱδ
Ӷ̥ģ

ͳĸ籾ڹУתӱ򿪵һ
ɲǣԭڼֻ̬ӵè˻ľè
˵һͻȻ˲ʱת䣬ûп̡
ΪĲ˹죬άɲò϶ǱʶĲ
Ч

ĳʶϵĳʱ̴򿪹ġӡҲ޷
ǽΪʲôһ

˵˲Ĺ̺͹۲ߴڡΪһ壬
κϵͳʱʱ̻̿ܵڻӰʧȥԭеԣ˻
Ϊе̬ľϵͳ򵥵ĸͬû
ڵԶź͵֮ĺ硣

Ҳ겣ķصѲͬɲһҪ
ʱͻ䡣ǡǡ෴Ե˻ϵͳ򾭵ϵͳת䡪
һʱݻ̡˵ģͱҪʱϵ
ͳɷȡ΢еΪ΢΢൱
ʱ䣬ǹ۲쵽δ˻Ϊ֮
ʱ伫̡Ϊ˲ţ޴Ӳ׽ԣճܿ
ֻһ硣

һĸ쵣̬ɥʧӼ
Ϊǵճԡ

20ĩûΪ뾭ѵΪֲͬߡ
ԽԽͬѧʱҲ׷׼ս޲籾ͳս
š

һѪָղسͨѶ©ȴ˷̬
¡ѧҼϡΤƳGRW
ۡѦ̷̵̮ĸӺ̮
ʱݻǵҲֳ΢ż̮
ٶȣֳֻΪ

ţѧ˹Roger PenroseҲڸдѦ̷̡
ĸȴʵʣ˹֤˫ʵеһ
崦ͬʱͬصĵ̬ͻͬʱͬص
ʱһȶ״̬̮ɡҲ
һҲҪڵĿ͹۹̡˹2020Ϊںڶ
оŵ

ΪӿģͻŵĸǶҲڰء
˵˵ĻԼġʷdecoherent historiesڹ͡
жĴڣΪݻŶ
ʷֻ֮һ

20ͳάϣѧҲͬ˵硡֮
ĩ۵˼ѾΨһ;ѧĻ
ϣѧҲڻعʵѧıԡ벨̮Ī෴
ɻƵĻǿԽʵʼ̡ѧҵϲ
ǰʵѧҲֻϹۡ˸ķȨ

1976ָ꣬оڼ뵼ʦͺһ˵ӵ˫ʵ飬
֤ʵӵ̬Ĵڡ֮ǰֻûĹӺ΢
ĵӱֱֹӵԡȻʹӵǵӵĽ2000
Ҳֻһ΢ġӡ

1990صѧѾֱöԭӺʽͬ
˫ʵ顣Ȼԭӱִö࣬ҲֻӺ
֮ӦɵСԭӡȴ𲽳ԭ
СʱѾάҲɴѧڵָ1999ͻȻһġͲʿ
أMarkus Arndtϵزʮǰŷ֣60̼ԭ״
ġϩBuckminsterfullereneӽ˫ʵ飬ɹؿ
ǵĸơ

غҲΪάҲɴѧĽڡʮβ룬ͼͻƹ۲
ӵ̬ޣ2019ųһŴǡʹһ
284̼190⡢320ŷ4ŵ12ԭӵġ͡˫ʵ
顣һӡġȻҲ˿飬չֳ
ӵĵ̬1

ָΪֻҪܹ𲽿˷ϵѣķӣӽ۵
΢Ҳһʵ飬֮ǰչʾڵ̬Ҳһ죬
ĲϸҲʵ˫죬ʵؽѦ̵è
̬

Ѧ̰èؽװзԭӺͶҩƿʱֻΪ
˽¶ѧ̬ճϤĺϻֳĻĵ簮˹̹
δԤȰ㳬áΪʵѦҲȻ뵽
ѧһһʵͼʵϡħʽװá

Ȼڻûܹһʵ2ѧֻ
ΣѰ𲽽ӽķʽ

1996꣬üӽһ˼Ĺ۲⡣
ֻڼγɵΪ΢񶯡ԭ
Խϴ񶯻ϲԿǾèͬʱ
еĵӿڼļ½ͬʱܼĵ̬УӦڼ
˥δ˥ķԭӡǾĵĲ£ͬ
ʵϡҲ񶯵ġèԾǨġԭӡ
Ӿ

ͬʱİʲSerge HarocheҲչͬʵʵ顣
ǽ澵ɵĹǻ֮Се˶Ϊʵ
еġèȻ󣬰ʲһڸ߼̬ԭӴӵ·
ΪƵʲ죬ԭ޷չӣӵײ
̬϶

ʵ鶼ƱԵ̬֮ľһ̶
Ѧ۵è΢۵ķԭӡǣǶ
Щ̬ϸµĲʵʱع۲ʧȥ
Ĺ̡ǲǷ롤ŵͲͻȻ̮

ΪЩ˼ʵͶԵһӡӡԭӵϵͳеĹ
ףͰʲ2012ŵ

1
Ծĵƺ˹ϳɣܱȶּ
ʷӦԲŵ˫ʵ顣

2
οǻἤŭеİèʿͶﱣߡ




ڱ༭ƽ
Уԣ̫
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com

