             ˿µϣ20221115գ

22.11.8-14ûи
22.11.15, ˿202211º
ʫ
ţɳйδȥһƽڷ˿ӵ
˿¶СӣڿٿЦԣһ˽ԶҶ
ǬstevenӹƷݱ䡪ڰסѧ֮
͡ʣӾĹ£ߣ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣



ʫ졡

졡졡 

ţ졡ǻɬ
졡һֻѻճվ
ġɳйδȥ졡Ƭļžǳ
һƽڷ˿ӵ졡³Ȧ
졡
˿¶졡죬
졡ĵҰޣդǰԽ
Сӣڿٿ졡Ҷ֦һҥ
Цԣһ˽졡ûϣ
ġԶҶ졡
졡Զѩɽܶ
Ǭ졡İ˸ǧ
졡Ƿ
stevenӹƷݱ䡪ڰס졡ɱҪƻı
ѧ֮𡡡
졡ܿⶬĹơ
͡졡ɵǻ
졡ѨӵãԼ
̡ʣӾĹ¡졡콫ô
ߣ
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

newxys7.comйΣ¾㣺newxys8.com

˿µϣհʼxinyusi+subscribe@googlegroups.com

յʼٻظȷϼɡ

google groupsҳxinyusi

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

йδȥ

                            ɳ

ʮǰԼйʷڽβչйδ
ǰйĹ쵼˴󲿷ǴѧҵĹʦǽԥ21
йѧѶʱڵйձδֹ۵Ŀ
ԼĹһΪǿȻҾǲ
űƷƣǸϣͨ΢СĽ͸ı佨ɵ
ƶȣһйʽġнƵ彫Ӧ˶ǵģȷ
пܵģǰÿһλεĹ쵼˶һκһ
λ쵼˲ʵûô̬ķչ
תٲҵǣĿǰʵѾ֤һ㡣

׵ľúƸĸǵǰйúܸԴڸ
￪ųڣڱֹоԭеλ岻£ʵ
һϵбͨƶȰšȻȷʵйõѸ𣬵ǲû
мʱرʽķϵгȡ𽥹̻Ϊһֹ
͵ơ˵ʽת䲽ά裬ṹʧԽ
ѰⸯⱣƶ༱һƵıȻ֮
ȵѾΪ˼ĸת
Ŀ꣬˷гĸķȥڵѾִ
ȶ桢ִԡɡȨ
ЩֵĺĺͻǿԶԣΪٷĸֵ
϶µĸĸﳢѾһԶϣĵ·

Ļ򣬵ǰйҲѾ׹٢԰Σ
Źơ˾Ľ죬ΪѾȫ
֮ԱǣߺǱҥĽѾȫٷ෴
ȫڸ۵ĲɡýĲɡ˾صĲ
Ĳ͸ĻķȺ¼Ա̰۸ܡƶ
۷ǡҽơסȸ⡢Ȩ⡢漰Ź
⡢⽻ʧ⡢ȾȵȣйڵĲͬڹٷ
ĲпʵȫѾһչУһвۺŶ
ڱ֮Уȶѹһе˼·ʹõײӶ
ǱӣܶϷںȺ¼ȶԴͷ
⵽ѹʹĸ°ܻ
ɱ¼ԽԽԱڳлĵ·
ŵײڵͷ­ǰκʽĵֿڵ߿Ǵ治

лһ˶ؿѵ壬ǧ괫ͳרĻѹȺϴ
Լİй˳ΪܳԿȺκΡɡ
ѧ߽׶εĴʻǼԵΨһϣǻû
±ͼ򵥵ɫ֮飬ײϣΪ
ͶȺһӡë󶫵ġ̫ͬ뻯Ѿʵ
֤ȫʧܣǧĴۣʵĵСƽġС
ҲӽʵһЩ񡢺μ̳һʹŬг
гᣬ׼ҡؽй߲εСᣬʵл
ΰˣȻϰƽϵʱһȴıģֻ
ڲϧһд۵Ķ̬ͷյս˼άϴ£ǧơͬ
ԣΰ˵йΣйʽġнƵ˳˵Σ
Ҫ21ӭһλ»ʵ۵ĵǻһĻĻĵĳ̶ȣȻ
˵

йΪһϵĹȣӻƺߵ̳ūᣬܳķ⽨
ᣬ˴սʱ֮󣬱عĵ۹ƶȡƶһֱ
ǧֱ꣬ɽлȻݵлֻ38
л񹲺͹ȡ˼ƬϱϤʵ
Ȼȴлδйĺƽ١ʱյй׸ý
ηǻصרƺʹƶľƣ򱻳֮ΪȨʱ塱
ı壬ִȨͶ൳ƣ
ֵ͡йģʽ֮йִ޷رܵһ
ʮ·ڵйĿǰȻѾִķ档

ǰľѾǣѾΪһ۹ĵ·ӵ
صҲͷ֣ɬĶƺڱ
гĬӦӵõй£ǴѾϰ
˵Ļ¹κθڷ˶Թۡ䳰ȷëá
ֻǵģڷǺģΪҲʧܸգ
ӦԷ䳰ȷΪٻ֪䲻ΪΪ֮
ǵĵطǵģڷǳԽܵģΪҲᱻ
ǲӦԷֻΪٻΪڵȨܶ
ǵĵط

³Ѹ˵ۡڵ¶ֻռԣ
һаˡȻ֮£вʧйڡǴ
ͷɵˣƴӲɵˣΪˣ󷨵
ˣǵΪ׵νʷҲڲסǵĹҫ
йļһǣҲγأо
͹ʿȷţۣǰͺ̵ս
һڱݲУĨɱںڰУΪ֪ˡҪйˣ
벻ڱ˵֬ڲƭȴλʿĽǺͼ
ԸйǶֻߣԱĻ
£ܷķһȣһֹ⣬өһ㣬Ҳںڰ
һ⣬صȺ𡣴˺羹ûоΨһĹ⡣


ڷ˿ӵ

                             һƽ

Ҳ벢ϲһ΢Ⱥת˸ƵX˵һ
ඥĻһȾһԣXΰ󡱡ǣи
˵XۡǷ˿ļƣϲôʣӦ𣺡Ҳ
ۣԽҡ˸Цıͼ
ӵ˼ȻҲףӶ𣺡ۡǵ٩ҲǷۡ
ãҲ

û뵽ζ̶̵ĵ٩ȺѶԡ˿͡ӵʵ
顣Ҹ˴ٴȺʱȺѷƪ¥Ҷ
˵ƺòʶдƪʡ

˿ǲʣӢFanĸʽFans京
ȻҪԡFan顣ҳõġеӴʵԡţӢʵ
FanӢע֮һǣa person who admires sb/sth or enjoys 
watching or listening to sb/sth very muchɺＴһĳ/
ĳǳ/Ľ/ǳڹͻĳ/ĳˡˣ
еʵġţԡFanĺǣԣȰߣ
Ľߡ

Ѿ൱ձ鱻Ϊ֪ʶվٶȰٿơڡ˿
˿ӢģFansһй׳׷壬ָ
ĳ˵ȵˣĳȵİߣĳǡ˻
һȺ塣ôгˡ˿һӵ

ڡٶȰٿơһֱʼǣΪ䲻ף벻Ȩ
Ҳ˿νȨԵ°桶ִʵ䡷ôʵ͡˿
ָĳ˵ˡӡ2016߰棬p386

˿һʣָ˵ʱȻи˳ݵζ

ӵӵǲƷǺдʡȻٶȰٿơ
˵ɡ˿ı֮һٶȰٿơġӵȴֻ˵ӵ
yng dnʻ㣬ָӵߡ֧ߡݵĺ塣ͬ
°桶ִʵ䡷ԡӵĽǡָԱ˶Ա˶
֧ߡִʵ䡷ӡ2016߰棬p1577Ҳû
ݵȷ塣

ɼ˿͡ӵʣȻӵߺ֧ߵĻ壬
𡪡˿и˳ȵζӵûС

ɵȴۡͬʱϣҶԸ
˳ݻ̵ľСţ൱1950-1960
˻ͬСӺᵽ׳ʮʮ꣬ڽ
ڶĳЩΰĳ֮СȻǡǡָ˳ݣ
ġʮƽ١ԼʮҲ޷
Ѫᴴмźޡ

׻˵ʹ˼ʹοʹǷѡδɶ

˳Ϊģ˳ȻѴﲻ⣬
Ƿȫ޹޿ɷ飿һӰͷҵԺĻϼʮ겻ϲ
ӳȻʵĵӰƬûдƬӰѧ籾
档ǡ̫ˡ߰룬1980
ʮ¡־еһζԻ

СʺУΪʲôǺڵģд𣺡ŮѬ
ġ

һͷǣܾĥѵ˹һƬҰ׵ѩﲻ
ѽһ޴ʺšʺһdropҲ˵
bodyһʮһֱڿҡ𣿡

ԣҲԸۡҲۡ



ͷǻģܶݱ̣ڻر
ʱڣݱһЩлﾳУЩʵĴ屻
ȥ֣ػһơ˿һʾڴˡ

ѣԽѾԽãÿڣܻһЩһЩ˿
ϲ˼ܣҲϲܿɹػи˸ж
أܿɹ߾еĸͷֻСһֻ
ӵǣӵȻ

һЩϣһЩԳǡXۡʵóֻǱǶX
ϲ͡ӵ֧֣һϸġݡҿ
ķǣʵӵֻˡȥ֣ػġֶۡѡ
Ҳڴ˻ϣȻԸۡҲԳơXۡ
ҲĳXȺ

׻˵һҧʮ¾

ǱҧˣעÿһƵġˣһ
ǲԳơۡԸ

ĳЩþȷͳߣһһԹ֮۲صġӵ

˿¶סססססססססססססססססססססססססססססס

ڿٿ

                               Сӡ

	ǧ
	ҵڿһֱڿ
	쿪ʼ
	ҵڿٿ
	ʼźп

	һųƴ۵Ŀˣ
	Ȼ̹˴ڣ
	ŵѪĴ󵶣
	Ҫҡؼҡġ

	ҷԼĽ̿飬
	İֽ֣
	ص:
	λ۵ĹԴڡ
	ڿܵ顪˹

	ͬȡ
	ǵģҲ޼;
	ǵģһڹԷ
	ǣʱµıǨ
	֮˺˵ӿ

	Ҳ˵ԶʱĲɣ
	ֻһǰ
	ֺϵġ
	»ҰĿ޺

	ٿոչȥإ꣬
	˭˺֮ĹԼ
	ڿе֫⡢
	һ˸߹һ˵䣿

	ڿ踺 
	Ľ絨ǣ
	ûпһڡ
	ʳַ
	ǸϵĶ
	ȥֹ!

	Сڿ
	ûǸŹġȡ
	̰
	˳ܵ
	""ǸĺƬ
	ȥȻܡͳߡ
	˹пˡ
	˵µĵǩ

	εǣ
	ֻýµѣ
	Ѱһľ
	Ϊڡ
	ǡ

	ɷɡ
	˵ǵľֹŶ磬
	йŽѪڵ
	ĺ
	ǵ𢡢
	Ǿİꡢ
	ʹڿɥ

	Ъ˹һۣ
	ħ磻
	㲻һұΪʿ
	ȴϽ֡
	ȥԼյķսԡ

	

	ӽ쿪ʼӽ쿪ʼ
	ҵڿû˿
	ۣѸɣ
	˻
	Ψĵź
	ĺӡ
	ͬȰƽĸú
	ȥȮ
	ոҵĿɰ԰
	ȥϵ
	ָڿİ


һ˽

                             Цԡ

Ĵ߶Щͷˣɴδһ˽ʵһ˽߶
ˮƽߵûֱӹϵְҵ˶ԱһûҲ
ڡĲôΪһʽмǿˣܾòһ˽
ԼĸͲУҲͷβӲ;
ϡһ˽¼ȻѾͷôҪʵܰġ
ѶԶԶԤڡ

˵¹ϵˡǰϵ˸ѧ򣬴˼ϰ֮ı
ϵ³ƣҰ磬ϵ˵ֲϲ߶򣬲
ֻ·ҲܻܰӼθ˲ɨһϵ²
һ˶ϵóľɨһعﻹ߶ţߣ߰
Ȼƫй򶴡һϳʹһһ˽ıס
ˣβ˵ⶼУ̫˰ɣǸ߶ϵ۸߽Ͱ
ͬҲϵ츳һǶ߶߾硣

򳡵ϵһһи߶װĸСУÿС
װ򣬳Ϊһ򡱡򳡸ϵ˶Ƶһ˽Ҳ
ˣԿϵ˽ӢĺĹʺΪ
ʲôԼ̯أ

ӴԺÿ˶ľ͸˷ܡ˷꣬ȷʵˣ
СԽԽ࣬Ǵ򲻽һ˽Ĳɸп߶ʵ̫
ˡҸ߶򽲾̫࣬пܼ򵥵һλӸˣ˽
𶯽ˣϾٽϸˣ»ӽ¸ˣӹλԺ͸ˣͳ
󿸵ϽոˣЩƽлӸƽ桭Ʋļ
ʣ߶ĹҲ˶ΪӵġĹ
ϸͣڷĵдɣûԸȥ
˴һ򣬶㲻Լÿڷ棬ڷʲô͸ˡ
˵һ˽ɣ˵˶Ŀ̨Ϸ򣬰һ˴
ϵСʲô˶Ǳ׼Ϊ˵򶴡ʲôǱ׼
أԱӦɵĸ˶ġָ
ǸֱΪ4.25ӢСָӷ붴ȫ̡߶һ
ʮ˸Ķ˶ĸ˶˶㻹û
бΣôϲ㣬һһλ߶ˡǣǸҪϲ㣬
Ϊһˡ

Ȱ뿪Щ˵Ʊһû׼нȫƾͳƣҵ
Աһ˽ļΪ12,500:1Ĳͬ⣬˵ǿɲһƱ
Լĵıɫĵص㡣ƾ
ڼôʱҸ˶ʮ꣬û˳˳ˮ
ԽԽݣ巢ѪѹҲơͥҽֺ󣬽
õλŽ֯һθ߶μ֮ľô߶
ȿԺһҲԼһ˴ʹˡ

ǿָ߶򣬲رƽϴô򻵡Ȼʵ֤뷨
Ƿǳġ˵ġһĿԵü죬ɵ
֮ɴˣͲãѪѹҲߡһ˽Ľ
ħˣٸ

쳤ֻҪÿ°ĶҪȥϰȰˡ
ľˡ˶һ飬Ȼһר130뵽180׼ȷԡ
ڣӳȺŲ鲻Ըո˻ؼҡؼҲܴ
ˣ͸򡣲Ǵʣֱ˼Ϊһ˵
ľͣסߴߴģһֻ֪Ųʤ䷳

ǸˣȥһЩһ˶ͰС
ոµСʱ׼Ϊһ˽ļɲϵ
һżһ˴ҪƯĲǩ͸֬
ɾӨ壬ͼһڷڿĲչʾС

ϧǣ·ռĿꡣǵǽݱƵ
ŮѡŮʿһ˽ȥѳϰ忪ݣһһӷۣ
һ־ơĲȥܴ̼ͷסϵ˵Ȱ˵ǵ˱
˵칦ơԿߣ˵֮ңڿ
һ˽һǵҲû߶壬
Ѿáû˵˵ɣҪĵò㲻źѽ˵
źһҲ͹ȥˣôִšϵ˸һ
˵һ־磬־õʹڳ־õУ

һϣҪŮʿƸ߶ϵ˶ļ۾˵ҿ
ʱҴһ˽ûôءĶݺݵ˵Ǯʡõ
򲻵ͷţ˵һ˽Ѫһֻ
йͼְ磬˹һ˽ģܶ˶ᶩһ
еĻᶩӡĳĳĳĳĳĳĳĳĳ
֮һ˽ȻѡĺȻ飬˭˵һҪȥܶ
أûȥҲԶȥһ߶ӡţ
Ҫһ˽˶֪һ˽ˣԴ󷽷
С˵·˵ԸҲתΪʵЩѴ
֮ǰݷһģûë

һδĸڲԷݸ˵˼
عСһ˽ˡܴ̼ĿЦҡҡͷ˵Ѿ
ľˣף㣡λعԼλѴ飬û
һһ˽ڹϻȸԾ򣬾˰ڸͯ
ա໥һۣ˵Ҳܻ˹أ˵һӵϣһ
ףأһ߰סѳǮļǧԪֽϷһաǶ
Ŀɿڴ󽲣飬ֻССķڷѣëëھҪ
Ϣͬ˰ͯУɢ򣬴һ˽ģҪ뵱
ʱڳϵ˺ȾƣҪС

ĳһ˵ҪЩǮǣףҪףǮ뻨
ȥء

˵ΪСǮڲ﹤нײ򳡡
ڴ߶ĶһˣһĶһȦĴУֱɻ
⽵Ĺ˵ɣһ˽Ҫģͷװ벻
ƣͳˡ⻹꣬еĻҪ֤ٴһ
ⳡһҪһٻǹô˵ɣһϰ
Ϊһʮϡ桭

Ĳ˵Żңҿûع˵
ȥˣһһġ

ö֮Ƕ֪ĵִţҲϰÿ˶ľͳ
򡣶Լ࣬ʱĲҩİѺͽ˴
ѧٹҲˣԼʲôֻҪܴöǵ
Ͷϲˣ˵ⱲӲȱˡءô룬ı
ȻˡȻˣһ͸гˡ򵽵ʮ߶˵
һ˶ˣǶһɣ붴ӮӮ˴
иһ򣬲ۺûǳİϷûʲô顣ֻ˵
ҵĲ㡣Ц˵֪֪
ӡ

̫׽Բأݵϵ߽֮áõת۾
Ӱ򲻴С׷˹롣ԺʾֱӰ
򵽶ߣĻ˻ȭͷΪԼӮˡ

ʱֱӰƳϲɡ˸Ҳ
֮СǦʡǷֿȸһءаŮ
һǰʱúqqģ磬ɫȴҹ

ء򳡵ı׾ˡ

ֵϵ˿˵˰ɣ򳡴ʾˡ

Це˵ҲУɡ

ϵ˵ף˭˭һء˵ܹͷһ˻˳ȥ
˹ߣֻиķݶˡй˵ⲻƽǴʱ
ã

Ǹ߶ʰ򳵵廰˵ģץ㣬һ
ɱǸˡ

ĺ£ļܺҲԻˣææվλ׼ϸˡ
ٵͷ˼֮ʣؼ৵ӹһ磬պûڷ̨
֮䡣һ˲䣬·綼ֹˣѹһźڰƬ

߶ɻľǱšҪĸ߶£Աʱ
йԱ߾١밲ά̩αյĿ
ţüʱλ˳ȥ½룬ʱֻӲȥ
һƢõԱżҲ᲻طڶ֮
ǹʾǻͨѣһţѴ

ͻġëȻжһ£Ź
˻˳ȥһɲǣը죡ĵһ£ƫˡһ
ҫ۵У߶˹ߵһ漴Ӱ

أʣû㰡

ˣСҪϽػ

ڻ谵ɫУĸ򳵣Ե
ΪӮҡͷ˼Ѹˣѻ
˺档Ҳ򣬲ĵܽ򶴿һۡʱס
ˣУһɫӫ˾С

һ˽ˣл߶ϵ۰ڵһ죡
ϲںȫˮ˭Ҳ

ȻòԾ漴ſҪȥ˺
֤סˣǽл֤ʲôأѵ֤
ԼŽģ

УĹվڹϣʱ
ǹʺˣһ̯ˡ


	Ҷ

Զ 



ּ䣬һƬҶΪ֮פ͡

ʹ˧һӻʲô顣˧˵Уһ
һŮǸŮ˾ǺҶʱһż
Ǹʱϲż࣬һ˲ţһ˲š
Ҷ˲ţǸУҵഺż񡣺Ҷ
ཻ˵ںҶĴ˵Ҳ֪Ĺ¡

˧ΪĹںҶĹ¡

01

һںҶܳܳ¡

еŮ̶ǰ֮JӡҶҵķС
СʱסһԺҶҲҸʱͬѧȥѧԺ
ҶʡŸ硶ɽ裻Ҷ޸һС֣Զ
硣

ԺҺ׷ʺҶ˵ԭģģ

˵Ǳġ

֮Ҳ֮ңǳһͨɲͥСʱ
ҶһסһԺ档ҼסһΪšĵط
ҶסһƬ˼Աߡʱﻹܾһβ͵Ľ
٣ȥӰ㲥վƬƻ˼֮С㲥վ
ǴԺߴдƬƬߴĺ֣зӣֻᷢһ
Ʒѵʮֶ˼ڴ˻룬Ʈ
Զ

ҶһСѧʦúҶʶף
ѧϰ̤١Ҷúãĵøߣһߣʮ
һߣˡšʮһ

ԺкǳԺһ¥ǡĵطȥ̽
աǵطݺɲݳһδǻץһСȰֵĴ
װһװ̲˵Ĵ̧̳ŮǾԵðö࣬Ҷ
ǸǴõġӪӼ飬ɧһ¡ġ

ڻԺ泤Ů٣ܸɵŮ
ࡣ

Ҷ֮еһλٮٮߡ

ڸͬѧ棬ҲȺޣǻƫƫ䵽ҶϣҲ
úܡҶʱѧУӣ۾ͦı
裬ȴֻáǵʱһϴ衷赸еĺҶֳһ
ഺڶгֿɰӡ

˵ҶнѧԺ赸֮ѧУʦиɰ
ײ˵һã뵱ȻΪȻô㣬Ҳ
ȥ

ڶѧУʱ򣬾һѧУʦרŵҶȥ
ãҲ˳нѧУȫó
һҲڣʦʧ

Ӽ˲ǱضеģЩ弸ʮϰ궼һżȻ
Ƚϴ

ҶѧԺʱϽִһױ

ٻױһ·Ͼͻ˻ͷ㣬鷳Ҷ
˵

ഺ

ҶʡǶ飬ѧԺбҵҸ
ͬѧһӡҲʡǶ顣Ҷص
ѧУӲ족һΣؼǵ쵽ĳ

ҵʱһѧûװһУ԰С·ϣ
һҲ䲻ҶȴһҲ⡣

ҶһƬҫ۵ķҶУ԰Ʈǲ߹ѧ¥
С··Ǹ߸ߵĴҶ֦ҶïʢҲڱ¥
Ŀ⡪ѧУȱഺ۾׷ԵĿ⡣

ҶһܻõĹһ·ߴߴͬѧ̸裬˵
δ

ȥԶˣҶһӯ򹫳վȥ
ƮȹպӯĲŽżС죬޵롭

Ҷڶʱ򣬺Ҷһҵˣ䵽ʡ赸Ա

ԺҵһоҲʡ֪Ϊʲô¶˳
ĻԺĸҹҶһΡʱһλŮͬºס
һ沼պʱ֣򵥵һС

Ҷرۡ

֮

ҿİǧ˰̬ϲ磬ֽԴϲб磬
ĩ̹ġ˵İƽƽ

ϲϲ硣ԲĽ֣ÿĹ֮
õһֻͷţϲ׷ĳ򣬻б˵־
ľ

кܶ鶼òĽҲһ˲
ճɾ

ںҶ䵽ʡ֮Ҿ֪ҵİѾ˾ͷ
һ鲻Խ֪йһС

02

ѧԺʱҶѾʮˣѧ赸˵ƫһ㣬
ãѧԺջѡ

ѧУ֪ͬͬѧǱСüģȻҶΪ


Ϊһ֮Լ̥ǷݰҶñͬѧ
ࡣźںϮ˵ѹȣʱѧУůű
ѴȶһһģҶǡ

䵽ʡԺ󣬱һܻĸСɽҶ
ŮǡһרƱ糡ۿҶʽݳݳ󣬺
ҶǳŵĻɡϯǰŵĹǡһ۾
СźҶ֣Ҷץһǳʹ


ԺһڸҶͨڵ绰ʹ¹ά˵㵱
Ůǣ˲ǫ˵ŮǶֻһġ

Ҷô͵

ҶңʡʱΪһйųԱս
ʡǱʡΨһһǸһܴ

ʱѧԺ赸İ೤һԱôŬȷʵӦ
õĽ

֪Ľǵʱĸ￪ųڶԹڸ߸Ůһ
ⰲźչˣ֮Ի⿼졣ֻ꣬
ΪǿһĲμӡ

Ҷ׳塣׳ЩͦƯģҶһӡ

ҶֵĲòڷŬƷҽ
£ֳͬһƷ

03

бҵǰϦҶֵ꼾껪׼Ҫ
ѧԺˡ

ѧУһλͬѧλͬѧ򵥡˵򵥣˵
ͬѧʲô˲𣬶ļͥڵغԺաʱλͬѧĸ
Ҫ쵼ǴһװίģһȨһʱĵȨ
ɡ

ʵװίûʲô˲ĸǰװίֻί
쵼µһרְѵĲţ൱ڿƾּɲ
ɴ̣ذίǺسΪʱĵȨɡ
ѱ򵹡һ㣬ëΰ˲òʵоܣɾӸɲƿ档
׾һͨƾּɲһԾΪشίΡ

źʵļͥȨλͬѧ͹򼴽ѧԺѧϰ
Ҷͬѧʾ

ǺҶʼղΪһŮӣ˳ϣͲð
ȨͥҶûûԥԥȷؾܾ

ҶһλԶĿŮӡ

һʮŮܹʶƷνͬ졣

Ҳ˵Ǹͬѧͺܲǡǡ෴ͬѧҲǳģģ
Աƹǿƹǿë󶫣ڡǸ
ǳɹͬѧװǻеǸͷ

Ҷûп

Ժ󣬺ҶһλعʡסͬѧһƵдǸ׷
ͬѧרһƴһ˵Ҫ

ҶûиӣͬѧǵϬض˵ҾҾƣ
ϻȥŷ°𣿡

ŪͬѧͷģһԵԵһ²֪˵ʲô
źá

ԭŸҶѧУҲ涷޵һ

04

Ҷ䵽ʡ֮һʱ䣬׷ĸ߹ӵųɳӡ

˵ʲô˾ʲôʡгĹӸ

ȻΪЩ߹ӵܼͥϱ棬̰棬
⡣Ǹˣϲٰ̨֣ͥᡣЩѧ赸ͬ
ѧͺ֡޳ĺ٣ʼľӶࡣ

ҶĹ۲ؾʶһ㡣һʥĺɻһ
ȾЩ߹ӵûиһķչϵ

ҶеһСٵʦ֣ͽˡ

ǰˣ赸ԱǳഺġҲ֪һ꣬Ҷ
۲ˡ

쵼ԭĻɲ׼ΪǵԱҲ˳
¡

ôˣ

ڲﵱɲ

ڡ

Ϊʲô浱ɲ;ܹܶŮӪͽᣬ


һŮˣʮ꣬ʲôı㣬ô̡Ҷ
һˣֱӣЦˬʣҲûôơ

Ҳԭ֮һ

ͬѧǶû뵽Ҳû뵽ʡԺҶѡһ
ƶְҵ

05

ҶѡʦѧУһͨ赸ʦ

ԸǺġֱӣֲڹٳ
ʦõְҵѡ

ǵͰʮеĳһ졣εǩ֤ǩ֤õ
󣬾ʹźӵJȥˡ

ǰǩ֤ûأǩ֤˵

˵ȥǩٲǩ֤ҾͲȥˡ

ȥ˳ǩˣԸ

ϹҼһ档һӡ󣬾ǴЬɢɢ
ҵͷ

ʱĳشӰСһڿƼݾٰһƷչᣬ


һ죬չտţſڡЩչλĹԱŶȽ
Ҷ򸾴Ա߼Ҷҵ֡ҾͽЩó
һ·ȷǷ

Ʒչһ죬ڿš

ʮܹѧˣܲ򵥡˵Ϲѧ
һ¡

06

ϹСٵ𣿡

ǵģһλУĽʦ̡

֪õϢСٵ¼̴ŴĸJĳ
ѧʦ

ѧУʦԺͬѧѧУ¼ȡ֪ͨ

ʱйܳȥѧǳ٣ѧУһ̬˵ֻҪ
˲ţҪΪᳫĻĶԣϲ൱ѧ


ǷŵھûôˡҪнܳרҵ֪ʶҪ
Ļ֪ʶ벻ףȥ̫ˡ

˭õϢ˭лȥ

ҵûϢһŰ꿪ʼμӢѧԣһŰ˰
ͱҵˡʱμһȫѲӢ࣬
˵ǺܺˣλMʿڿΡ

ڿλͬѧλMʦõǵM
ѧġ

ҵϢ顣ǰʱŸո֪Mǳҹѧ
ƾġҵʱԱΪܹMѧĶӦԺУƱ
ҵ֪MҹѧƾпһҵMʦ
ǾõҵMѧ

ӦֿԵģMʦǴʿڰˣ
ʷԵشֻᡣ

˵ҶϹʮʱ䣬빤òײŶһ
ʿѧλ

Ժбýɷ˵һЩҽֻסʱý
˵һ仰˵ϣԺѧͬѧڹȰӢѧ
ʿѧλƿпܾΪӢﲻء

ҵʱѧӢĳԾѧֲͣԺУҵ
еԱȫô롣֪һ˵ҪģѧȻ
Ҫһ˵ۺͳѧϰҪ

ҵʶ̫ˡ

07

ˣ̶ȿܶǲģͬ˼뾳硣վøߣ
Զߵþ͸Զǲȱ˱ȱٵϢͻᡣ

ȻⱲҲʧܣҲûжɾ͡һ鶼
ײûеʦ˺ܶ·ڣҺĴд
ҵԼһƬءְҵÿһת͵·ϣ
ܹҵǸá

ҵȫ䲻ϺҶҶһֱҲû˿ҡҶJ֮
ҲǾعһλרҳԹһٷ

꣬һûл

ҼǵԴ·һѧӿڽȥһҲһ
͹ݡҶѧԺλͬŮͬѧ㡣߻һ
ŮͬѧҲڳ

һǡǵͬѧۻᣬҶǡҲӹ̽סǵ
ڴ̶԰ͬѧۻʱһλƤͬѧ
֧衣Ҷʹ󷽷ͬѧǵǰ򵥵ްһ֧裬ʾһ
¡

գҶǸ˵겻ˣóĻڡ

ҶʱͬѧһЩƬЩƬӦûڡ

Ҽǵһɫ˿װ·Եöׯţʮ
ֳڡʲһ仰ʱķɡ

08

ԺҺӳʿкüҵ̽סҶͨһ
ϲ᲻÷µ绰˶ò۹⿴ͨ
Һܲ˼ЩΡȫҶһڹˣ
˾һ֪֡ĸо

ڹþڼ䣬Ǵû棬Ǳһִͬѧ꣬û
ءҶıֵúܺãûһֱڶûʱ
Щԭ΢ϺҶһЩƬ¼⣬һŶûб


ѵõǺҶġۡȫûйЩСۺĿȺ֪෴
ڵһЩ󡣺ҶһΪ͸˵
Ůӡ

ҶĹ£ͬѧǵĿоһ档

ҶJ֮ѧһһ̨˿Ĳ͹ǰ
̨򹤡ҶŬϸɣְ˽϶С
롣ǸΪͥ˽ϴĹףɲʿѧλ
Ҷշתҹ˾ͬĹҵһݿǻģĹ̶
һֱڡ

һĵĸ߹ʱ̣˵һΣ㻹ʡŵ
ʱŻصǼݳҲ½ˣĳɼ
չڸ׵ǰֵͬѧΪ㽾

Ҷ˵ûУû˵ʡŵǼݳǴ
ǡòμй꿼Ÿտȥˡ

Ҷô͵ԶҲѧѺҫ

ģԲȱ硣Щľ
ģľͲġһ˲ӵ硣

ҿ֮ãڻǰ£ڶҹ
ͱư֮ɴǲ㴰ֽ֮ǰ

ð׷ʵһ˵ԭʼһ

ྭǧݻѬգ԰˽⣬Ѿ
ʹŮ鰮ôﵽһ൱ߵ̶ȡǿ⶯ﱾܵ
ԵĿȲǸӦֶð׷ֶ
ð̡

Ŀ׷ΪĿŬһԭҲǰͼ
Ƕ԰һʶ˵Ƕðһ׷

Ȼ˵òʼһּ尾һź

һഺż£һֱһ㺡

еά˹һֻɵּСʱ֦
Ծʱ֦ͷ

ҵӭбյ׷ʵӰӰ
Σ´ʱţ¾ת䣬
ɽڣഺù̻Ϊһĺ羰ҵļ䡣

Һһײ֪˭ĸɡ:



һװ
ָδȥ
ʱ⵹

֪
㲻Ը϶

һװ

ʱս
ȸ
֪
δ֪

һװ
ﻹҵ
ǰ

һ֪
㲻ƭԼ

һװ
ҺȻ
绰ͷ

ѻΪһƬҶ
ӿƮϼ


κҶĹ£˧ԵƻͨĴ⣬ɺ
˼κλһڲˮ·뽫ԺҶһ˼ʻȥ

ҶҸģȹҪһҶɵģһֻ
һ衣

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ӹƷݱ䡪ڰ

 steven 

	һ

ӹӰ֪ģоȸҲ
Ǻţ䶰ƺڽӹƷۣʱԽӹƷӰ죬
ԱȽ٣ֻĳƷԱⷽȥӹƷ
ʲôµϡ

19552£ӹڡϷһƪС˵齣¼
ʱ༭ӦܱһͬдС˵齣ǲ
ƪС˵569¡56꿪ʼӹڡ̱Ͽʼء
Ѫ̱͡ҲͬıֽȻ͡󹫱
Ļ㱨һƵйࡣӹҲ1950ȥ
⽻ְΪ⽻ȥˡ󹫱
ۼɱְͬʱΪɵӰ˾д籾ӹС˵
˵ǸС˵齣¼һȺçӢ۷͢ū۰
Ҫ췴ƷбȨȻǳ¼峯ѧʿļУʵ
ĸǺ컨ĴͤĸϱƶŮͤã
ȴΪʿƶ¼޳¼ҡ˴ΪӺŮͤ
˳¼壬ƽ׸ʿٴ˶ñںİ汾ɾˡֻ
Ϻͤǰµڣǳ¼ฮӡ컨
ʮλҳ˽ͬԼԧ쵶֮⻹ƶǵ
ԿԾǷ̰ټɷ֡˵ڿ
Ǭ¡ʱܿǵԭȻЩ߼ǹ
ǿѹСû漰֮֡Ļ˴󲿷Ǻˣ
ƺ൱ں컨˶ƺΰƹ
ĹʵûʲôΨһͬҲǵΪ˵ͼ
ҲûٱȻ̩Ҳܴȡ֮컨Ǹˣƺ̫ƽ
棬ڸɸƺΪ˾Ȱաӽݾ컨Ҳܷ
ȺڡǵĸƺҪֲһʵۣһûѡҲ͸
ˡ컨ĶǬ¡Ĳܵʷ컨Ǭ¡
Ǻˣ¼ĸΪʹǬ¡£ˣ
Ǻˣµ߷߷ʧܣ¸û
ʼʧܸա

Ȼ컨ỹ˸ԮӹѴС׿֮Ƶľ׿׻ͩһ֮ϣ
컨Ҳľ׿һϣֲܣƺǸɸģż
֣ȴûʲôȷĿ̸꣬ϼƻƺľ׿һǵͩһ
ˣһָӣΪȻҲʷ¼ܸܲд
ʷˣһŮӵľβϣƺΥ
Ĵͳ࣬ŮָսƺԼ΢

һĴ˵ǻ£˵ΪǷأ
Ϊգν˳Ϸյӣ־գ
кȭȭӽ洫ġ˵ϻ
̫ƽڼ䴫ġ1855ïڽɹ1864Ϊ
͢𡣺ܶȭ׷ݵʱڣ֮ǰ޴ӻˡ˵
ڿ䱻յģӹ¼ᵽǬ¡䣬ͺ컨һ

йԺֻҪũģȷġĩ
ȻڸӪҦѩ300ֵʷС˵ԳɡΪԳ
Ϳ֬ĨۡڽӹдѪʱ򣬡Գɡһ黹ûʼдҦѩֻ
˺ܶѼԳйѶӹҲȻ
Ϊ̨ȻΪ񡷣˵ڽӹǸҲΪ

ѪԬ־ͳ¼ƣǹˡǳ¼廹
Ԭ־˵дǺܱġϳϿ⣬
ʲôʡǵĿȡ֮ǵĳ׺ʦСԬ־
ɶʦԬŹ£ɽʦĹŵӡּ
С˵帨ԳɣԬ־һɽл
ɽӼڽϣƾŽɾͻɽɵѧ򣬸˷ģ
Լ䱦Գ¼˵Ԭ־ĿԼ򵥣Ǳ
г־ˣɽڵ˶ûаһ
ܼ̳Ԭƽɶ־Ԭ־ȱԣĪԬΪԬ
־һ书ܼ̳׵־ذԬ־Ļǲࡣ
ﴳûؾãƾΪʡԬ־ȫ
ûùǿԼߵļȥд̻̫ԼԼ
һ̫ƻȻд̶ʧˣǸƻƻ
Ҫޣһ㣬Ԭ־ˣſɼһɡ
ΪһʷӢдʵڲơӹҲʵڲ˼
޸ģԭķ֮һݡӽԬ־ڴܺӪ
Ĵ壬ʷɷسҪһΪʼǱ
㣬ԴȱشӢø󣬳ӪȫԬ־ΪҲ
£ʣԶȥ⡣⻹ǿ־֮Ȼһ
д൱ݲݣܰչд߸áӹóдʷ
սС˵ǿܻɡ

ӹϾǸϷ˵ʷˣôڴҲд컨
ĸɹ¼屪ؽԬ־ҲȴЩ
ԿϾ뱨ЧйȴӢֳ۴
С˵ݽӹԼ˵ǳƷС˵ϼ̳»С˵
ʽдС˵ȴ˺ܶѧļɡɾѩ
ͷβûֹֻ͸Ԭ־ӽȥƬ
ֻԼǡκҩ˵Ŀȥ˽ˡ
ӹַͬȥдܣûֱдˣҲ͸һЩ
ߵĿУȥ˽ˡдöԼȥд
ڱȽѧƷҲýӹС˵ܳ
ԭ

ڡ齣¼͡ѪӹҲ书һЩ¡
Ȼܶࡶ齣ѪƶԴͳҪЩ
ȥд˿⹫ǳ¿˷ǵĶӱʽԣϾ
һȭͷӹС˵Լ书ʲôֽƽ
׷Լٻȭȵȣ˺֣ܶ
͸ܼߵдǳʵĿͷ䣬Ԭʿ
سı䣬赭дسгһ˵ڡ
ˡֱӳáӹ书ʽƣǻ˲˼ذ桶
ʮƵ֣ϧûкú÷ӣһжûд
ºƷֱӸؤʽȫǳڡ
лѧд֮СȻԽӹӰƺׯӡ
ڡ齣¼ɽ﷢ֻսʿӡׯӡƪСҶţ
һһ书¼书սʤأָɮ
ƽ֡ڵһ׹֣赸һ㣬ް
ɾһ֣ǿҶţҪҶţƪ
д˽У޺޺Уֺֻб
ӣʮ·ʡ ˵˵ҶĵţĹؽλõĿ
϶ߣν࣬һ˲ܰţ͹Ƿֿӹް
ֱдΡ޺м䡯ǰֵе
޲ָƣѰϾ϶ĪнڡʵǶ¾ŽıԴν
ƽ˵ʽǿʽеȻ󹥻㡣Ȼӹд
齣ʱ򣬲һ뵽޺м䣬޺мһ
ΡӹȻϤׯӣͶ¾ŽȻһеġ

ӹд꡶齣͡Ѫ󣬾ֻСǡԸΪ
졷棬̵ҲԪ谺ͳ֮Ұļҡٰ
ġѪƣռ˱֮󣬲µåӶš
ÿС˵ֺúԿ͢͢Ƿɡ֮£
һЩ60Ľӹͳ׺ɾˡ
ƷҲӦһ㡣

ڰ

С˵ᵽڰ׶ȻڵЩҽᣬ޷
ͣ׵Ȼ壬ǿʿʷǡkС
ɫԱ׺ڡȣ֪ƶ񡣡ɼ֮ǰĻúڰ׶ɫ
ƶ񡣲Ǻڰײɫѧûкڰס
巴򷢳ĹȻ׾пɼƽɢ5
60һһ𣬺аףڡӦ˵ʮ
ɫһ𣬺͡齣¼ĺڰ׷ʵڴྶͥ

ӹ57뿪ˡȥɵӰ˾硣ͬʱ
ʼдĴƷӢ۴ڡ̱ء۵
ɱֽһ»Ƶģ󹫱ͬ͡һҰ칫ңͬ
һˡΪʲôӹ뿪󹫱ûڣҲ
ǽнӹдС˵ġ󹫱ܱࡢܱڣ
޺׻䣬Ϊй⽻ԽԽ󣬶ԷǵԱΣԽӹߡ
˵50ҲΪǵԱǹڻһλմ㣨գ֮
Ա⽻ûǰ;ǹڻйԱ⽻λ
ܶĻҪ֮ģ֮Ǹ߹ٰɡӹôģ
֮뿪˱磬ϲҵûͣʣ齣¼
ѪΪãʱۣ˵ַǳ٣ȽĻ
ԴӱֽϵС˵ҵ۵֣ҲܷԵơʱ̨
С˵ǻûʼ½С˵Ϊݡ۵Ľͳ


Ҳǹˣýӹµ֡С˵ʼעӪ
գɶҲߡڡӢ۴ذвΪڵɷ֣
ܴ߱ѪڻԡĽѪ񣻵ȻкѪ
˷еĴ񣻻߸սȵȣЩ൱ͳйС˵
, ǵ˻¥Ӱ죬ܶС˵ƷЩޣ
ӹҲסڴͳӽϢġӢ۴
ˡһ£Ȼ̨ĵȡһ߹ֱɱ
С˵ԪءЩкܶ۹߷ֱȽٽǹ
ķչ

ڡӹС˵ݱ䡪һƪᵽڽӹС˵
Ƕһαġ¼ĿǷԼĻ
ǡǺ컨ֽὣֻɱһὣָˮǵ
ԸԬ־˵СͱҪ̳и׵־򣬱ģ
֡¼Ԭ־ǵߣ¼һʼǵΪû˽ԹԬ
־Ҫǹ˽ӣе㲻һûʲôĿꡣȻ֪
ɱˣǸ·˼ףҶ޷ңԹɳ
ڼ䣬ûⱨ书Ϊʦûʲôԭȳɼ
˼Ϊɼ˼ãеǸ׵ĴڣԼҲǳɼ˼
ˡĸ׵Ľ̵Խ֮ģټϽպ
ãĿԼɼ˼Ҫȥɱպҡֵע
ľ֮ڴΣǸˡɹŲԭڳɼ˼³
ͳɼ˼һ𳤴һǽΪ
ˣɹˡʵϣʱڣڱعĺͨƹˣ
Щγ͢ǲõġ˫ȫ˲ţζ
һͶɢڽӹ£ͬΪ˵ĹΪ
ʯƺӹһϢΪ׿Խ׵ĲҪ
Ǹ졣ҪǰѽӹʱϵΪһй
ˣϣ˵ǽӹԼϵʱĸԼ
Ⱥĺϳɡ

ڡ֪պɱԼ׵ı
ׯ²֪ࡣҪɱ£ֵ
ȻǽӹΪ֮ġʾǣץպң
ɱȴ֮ģպҽɼ˼ɱˡ漴
ùʹ˼ҵĳͻԴ󺹵ıŭȻ£
ԹȰǡΪͳԪ˧Ȼɱ¾ʮ
ӹС˵а˲С˵иĸ֮ҪûһС˵
гˡҲӦ˵ʱӹɱ˵ĿƷڡ˲
֮ǰӹǴΪ߶Է⡣йͳС˵棬
ɱǼҳ㷹塷ҲдΪ˸ӵ⣬
ɱˣԡˮ䰴ɱնвˣɱ
ȫҡĪҪɱˣܴɱӹڡ¡Ŀ
˵ĻΪֹɱܶ
γȨȫûЧ֮⣬һֱԲµָĻں
СŮֿʮ壬ҲûЧγǶԿɹžΪ˱
͸ʱڵƷһ齣͡Ѫ˻Ϸ
ɣҪôǵȨߵһɣҲǳ͢ӥȮھһƫ͢ģҪ
ôǸߵһɣ齣£Ѫʡܡ
ȻǷɣһȨһҪȡȨʱĽӹ£
ȨǺڣȨǰסˡ񡷿ʼֱЦν־Ϳ
ʼȨĴڡЩ͹ٸйֹϵҲڿ䣬
ǴڡдŷӵӦպ֮ȴٲȻ
͵Ȩ߷ͥ񡣶ĹսָоԵӰ죬
νǲࡣԴ֮󣬽ӹС˵ƶǷǹҲͶȨȶǷ
ۣһϵͳӹˣܳˡ

ڼӹһϵеаҩʦһ뾭ѵĴħ
ͷȴǸشڵĺˣһһŵǧʿͬ³ç
Ϳϧɱ޹ءԼһУûؼʱ
ָպûɴȫɵȻǺˣȴ
־ĻˣȫӣСŮҲǼȹ֡ˣ
պҶܵ˵˻ˡӹǿǩƶ񡣶
аǴħͷҲײеҰޣӽȻҲǾӡԡ
ǡΪаħɾͺ롣Ӹλ
ȴ°ǿ飬ȴֺͱǿ߿̹ĵమȻ߶кͼܽľ
ֻͨܽʦ̫Ĺ˽ЩҲһȫɿ
ǿȼܽǿŵġлѷصɱ޹ԼҰԸ
ҵݣ˾Ǻˡʦ̫Ҳ
ɱ˳ԵĸоһССŮҲϷŹ˶
ʦ̫ʮ־ͬ£ĺӡ
˺̫Լ˰浣з·̰Сˡ
Ȱʱ򣬺̫ڡһ뻵˵Ľ
ͺģˡڰڽӹ¾ͳ˹ףǼ򵥵ĶԪˡ˼
޼ɣӹ˵޼ԼȻ˵ڰϵĶ⣻ͬ
ʱӹҲ޼а˫кǣ޼
̺ɵìܣ70ӹԼģӹ֮䣬Ӣ
֮Ϊ97֮˴ֲȡȨ͡졷֮е
޼ɲҲ

ӹ뿪ˡ󹫱/ڵӰ˾硣С˵
ĸҵҲиĴɶȡҪǽӹӴ˲й
һԱȻֻ̤ȦûýӹǴ¯˵ʱ
෻䷭ӡӹС˵Ȼǵġӹµ°
־С˵ºڱĽ¸ĳɱֽ޺
Ҳǡ󹫱ܱ༰ܱڵĹӡĻ䣺ڴʱ
ӹҪڡصġѩɽɺնʱܶѾǽӹ
ҪߡԲӹΪŵ͵Լ
ӹд˷šӹдһǧֵĽ֣ҲĿ
֡ӹ˵µַĿռ䡣
ʱΪܣѩɽɺöͬӽǶͬһ¼ȥ
ɿڵʱĵѧƷǺӱġ

ʼʱѷϽӹҲϺ
ȡʱߵ·߾Сߡ
ȻߵĻǽӹС˵¡ʱдģʱ
ӹС˵ζ¡ɺ⴫Х
硷͡ԧ쵶⼸С˵ӲͬĽǶȥһ֣С˵
ţˮǻϲԩңЩǶϲġȻ
59һһǧݣ627£
򣬶63꣬ݡʹһƲԵС
һӰҵϳɹҵ

ȻڵĶλǡһžµģģССֽϣ
ܳΪߵѣ㣨ߣ˵˵£ЦʱҲԶ
ߡһЩĵȰ桱ƱǿҲһӹڴķ
չͬʱҲӹһӢۡ59-63ǽӹĸ߲£
һдƪƪһƪС˵ڿʼҲΣ
ŴԾʧܣ³ǧ˴Ӵ½ð͵ȥۡӿʼ
̣ɼ⡪ڱ߾һ̵ݽӹҲ
ͲסˣɿʼİΪȫй͵ѵţ
1962515գڽӹԼʵġϵǳ٣
֯ȶͩɽͩɽλ۱߾ɳͷ֮䣬
ʱ½·͵ߵҪӸ·ߡӹڡ״α̬5
13ɼÿڱ߾ʳ˾ȥȼ񡣵ʱƫ
̨ıֽű࣬İԶڡ
ɴ˽ƫУģеҲǡ62
пʼԭ򡣴˺󣬽ӹֲֻһεйԼɣȻ
ӹûġ19641030գԳ㡰йжҵ
˿ҲҪӣĽӹдˡҪӣҪӡ
˺ɳ׾ˡ

19639£ӹʼд˲641дˡĽ
Ǿ666¿ʼдУ673¿ʼдЦĽ
ҪǸͯʱ˵¼Ĵ͸˵ҰдŴ
ײıҡＸûʲôСǶƪ
²Ǳ뽲ģֻǡСѩɽɣΪ
ֱȤĵȻǷ֢״Դɿ񣬰Ҫ
ʲôһȭŵһڹһһĴӢۡܡ
ʿʦĲ⣬ɱ֣ºܶ˶
ȻǷ̵ʱйë󶫡棬Ҫķȥ
ǰȤǶֵܣΪڵ϶ͷӹ
ΪֻȰڸƺа񵳵˼

ڡ˲͡Цǽӹڡ͡Ц
йģܶ˶ддǽӹԼͶӰԴӽ
ӹ͵ɿȷı̬֮ԼͳɵıС֮ɶ
ӹĿʷ֮󹫱µ˶ԽӹĹҲ
գֱǷھׯսպѲĳӹ޶
״Ϊ屾Ŀ¼ڶĴĻڣдׯսһ
ĻĿǡǧӡдĲǷ飬ҲǽӹԼ
顣1967䣬йеӰֹˡڰۣ
ֱӴ롣ӹڡԡšΪ⣬
д()ѹͶȫǳ롣
ȡʤȻ棬ǶסⲻǷһս
ҰֱɡȻ𾭡˲е٤¥ޡÿ
춼ҪԵһСΪԵжĶ
ڷԷ٣ȥֻʣɫġ˱׳Ľ֣Ӧһ
δһܵΪɴƽȴεŹɱĽ
֡ӹġҪɶסġ۹֮£
øɣνҲֻСС֣ԲԽйĺߡ
֪ӹȪ֪ô룿

ص1967꣬ԽԽң5ɷ𱩶7£ɱ
ͽըڷͷϮ˶Ϥʡܡը
ǸʱĲ5±ҿʼ12½ڼ乲7000öը
80000öٲܡʱ۵ɱֽɿһֱԱң
ҲⱩвġʱɳνӣ
ľΰɱ𾪵ɿֲӻ˲ֱ
󹫱֮ǰֱвֱ󡣽ӹҲͬӵİɱϡ
ˣӹΪ˰ȫԶ¼£ҰƲɱͽ
ҵ硣Ҳʱֵľޱ䣬ϦԽӹļС˵ɱ
ƺȽ㣬Ҳ⣬ǷھׯɱѾǷǶˣ
Ѷ˶ɱڻɽҲǲֵҡںΤС޹
֮СӣѶ¡Ҳɱ˵

ҲʱӹˡЦƷһγ
һͳĸڡЦܶʵ
ҲͲﹷβˡ۵ˡмˡ
ǡ͡СҲǸںڰ֮Ͳɻ
֪ڻƺӴһаиͬлͬսύָ
ɮħ̸ִս·Ӣۡħ̽Ůȴ
׼սӹرǿڣȨ
ԸǽӹûеġǸйȨҵ
ӹȨԵѹ֣ܾܱɵ󡣿ϧ
ްӹ˶ɵǿ׷ƺֻصйͳֺ͹
ͬС

ڡ¹ǡϾǽӹ¾Ң˴ϵĴͳĻع顣ΤС
ʵƣڸ֮䣬ڻɫشҷԴͬ
ڵΤСֻǮŮ˵ȻΤС
˼ӽйʵʡȽֵ˼ΤСļλˣ˫͹
֮⣬ΤСſ˵ǿǿǿȢĵáҪٵ̺
鰲ͨΪ鰲ͨǿռΤСһǿΤСȴ
ȻôֻԼ֪ʱԺҲǺܺã

һǶȣΤСЩֺγй˵ӰȺ¹Ӣ
ʶ˭Ӯ˭䣬¹˵ġйʮգζ
Լٶ˳񡣹ˣй˱
˼ǧ򡣲˭ǿҲ̫ҪֻҪϹҺһЩҲˡ
ǷǺڰףƺܻȥá治֪ǱΡ


            ѧ֮

                          

ǰȦ澫ƷȵȦѧиרҵ
ƽCoffeologyԿѧҾͽCoffeologist

ǾЦ˵ȻCoffeologist, ǲأ

ͻȻձĸ֡

ֵٷһҵĿ
ձܳƵ

һרŵеһӣͳһŵ

ѲսձˣȷʵԷչһšյͽ
оչһLogyͬ

һﵱ󣬷չһš߷չһlogy߼
ǿȫͬķ

ҾöԱȶֲͬѧϰ̬ȣ˼ֵ̽֡
һ̣ڴ˴ʴʣһ

ȣձĵйҵĵͬ

йͳеĵǡɵǳζϵĵζ


λ񲻻½ĳרҵҵҵĵ
ϣ

ձĵʽʽŪһͳϾ60е700
򣬷

ƲķչоձʷΪǽʱʿ׼
߲۲̸Ǳձĸֵͷȷʵ̺
˾󾫵ľ

Ϊձǰÿһְҵһѧڹġ

ǻȫȫİԼľ񶼹עԼְ
ձһ޶߳ġ˾Ҳ̥ǵĵ

ձĺܶࡰչῴǷǳµġµġ
ġģζŨŨľ硣

ûšѣõġ

ձ˰ѡ빤УӳרעƾñְУ
壬ҲҵһܺõԼģаҵ
ƽȡ

֡Ժκκҵһ־ƾ
͡

͵һоķͺܲһˡ

оһѧʱβ׺һlogyBiology, Sociology, 
Psychology, ˵ľ͸߼Ϳѧȥоһ

оֶοĲһ

߼Եһ֣ԴԹϣ߸˹Logos

͸͹Ժʵ֤飨ʵ飩ȥ̽һﱳԭ
ֹ̽ڴ𰸣׷ݡ

ȷңݺúȣҲ͸ʵ֤ȷʵ
ȡʵп͹ˣרעȥͶˡ

ѧоУԶԶġ㻹ʣΪʲô
úȣ漰ԭʲôȻ˵ʵȥ֤ʵ
֤α

ó´𰸺㻹ü׷ʣôγЩԭԭʲô

һ·׷ݵṹ棬һ·׷ѧ档ó𰸺󣬻
⣬ȥȻҴ𰸡

ѧоͽСռ׷ݡǶԱԴֹ׷ֵľ

ѧ̳һ󲿷ֹϣѧľֻѧΨģյ
ıԴһпɲڣΪ׷ԭ

ѧȥ׷ѧЩ翵ģεģζϵ⡣

ҲΪѧѧֲ׷ֺʾ˿ѧǲڽ
ġ㿴ÿһѧƣڷչУǽʽÿµ
ɹ

ģʦǼǧǰѾɽϸ룬㡰͸
ˡ

ѧϰһռѴڴͳУ硰ʦ
ģֻҪţȻԼȥԡ

ѧϰģʽҾķرáѧʣѧΡʡ
ֻѧ𡱡

ǿԿ߼ϵ£⣬ҵ
𰸸Ƴ硣

ѧֱʦĴ𰸵е©ìܣ
ΪǵģǱġǱ֤dialectic)Ĵͳ

ҪԶͽд治Ǳϡ

ҲΪʲôйһֱֻӦÿƼӹûжչ
Ȼѧԭ

Թй˵ѧϰĿľͳν׼󶨡ѧϰΪտȡ
һȡͻƽݡ

й֮ûгֹȨȨĶ˼ҡȨ
ɣǾͲֶ˸Ҳֶ˼ֿѧ

ܾãþͺˣټ׷ʲôԭܵ


ѧżش˵Щԭ䡰롰ȻǾѾ
Ǵ𰸡ӹţټʡ

ͱɲҪˣҪһ̬ȡ

ֱĩ۷ϿƾǰһѾִ̤й˻ѧϰǧ
ǰġ֪ʶ

ۼĶ߿ǰѾע⵽˵ձĵᵽΨûᵽ
桱

ҴԼ꿴˺ܶձһ決ʦи򵽵ĵá

һЩʦǱºܶ決͵˵Ǻܶ˵ģԸ
ֿȺ決󣬱ֵİٰζݵ
˸о֮

ǶںܶľԭͣǾˡһԭ
ʮʦи˵

ĳ֡ȵ

̸֪ʶΪѾǴ𰸡ôҲ͵Ϊֹ

󣬾ĵ߼֮䣬û;ͬĿأҾ
УһֱСؼûҵȷӽǡ

ֻҸ˵ǳҹ֮ص档

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ӾĹ£ߣ

                            ̡ʡ

ֲͬߵʢ

֮󣬱յĵĵһظ19692£
ĵġ־ҵѹŴ󼪡ŵĲʲô
ǽרңֻǸױǴѧһûҵо

John ClauserʱѾΪľࡣѧ
УͼĵطڿʱżȻǷֵĿбEPRʵ
ġ뱴ĵʦƤ˹һĵʦ˷ܵĻ㱨˿Ȥ
ֻǸǸ򲻻ʵڵ⣬ȥֻӰԼǰ;
ֻ˳ӵѡʱȻĲ΢ʵѧλ⡣

Ҳû˸׵Ľ̻塣ĸ׺Ͳһͬ˫̥˫˫
ѧԺһͶʦ롤Źʿ롤ŷֲ˭˭
ɴֻҪƪѡ⡢ݶȫͬѧλġŵ
ǿԸһƪһƪҲƪֵѡ
˺ύƪġһǴѧƵһƪǳ׵
ʵ

ʿҵ󣬿ĸ׳Ϊѧרҡչʦ
ȻҲܹѧȻѧѧΪȴ޷
ѧѡרҵʱҪݡܻи
ʱۣܵûͷԭʼݡԼܷóͬĽۡ

ѧĻϲûԭʼݿɹ쿴ǵ
İ˹̹ǺĲķֻѧ˼硣˲
ķͰŵ½͵⽡ʵ飬ûκʵʵݡ
еӵȻеĹǷǸֵĲ
ʽʱһԻʵݵ;ϧǱֻ
δʵ飬ֻ

ܵʦԣæĿͬʱʱףѰ
ҿ뱴ʽʵ˿ҵͬУ⽡ѯһ
ʡѧԺĿ˹Eugene Comminsںѧ
һѧʵѾ൱ӽ˱ͼ

βڸжĵʦʦֱӸдѯ
еĽչԼ뷨ǣڵȵ˵һ
ȤĻ

Ȼʱ֪ڲ˹ѧһĳҲѱ
ͬշת˸ڲʿٴѧ½ᣨAbner ShimonyС

ѧѧġѧƺоҮ³֥Ӹѧѧϵ
ȹ1953꣬Ү³ѧѧʿоǿԺ͸ʡĶ
˲ġԭͻȻѧԾͳз
漰ļʸŨȤ

з̲סֻصУ԰ǵ˹ٴѧ
ϵоѧʱһλĶ˹̹EPRģҳе
ûͨһأֻе

ҵάɵβʿʦоȤͳ1962
꣬Ӯĵڶʿѧλ꣬άɡһμ
˹ڶĻ飬۲ķضѧڹ͡

Щ䣬άɶѧеĲԽԽȤ𲽷չ
Ǹάɵѡۡѧʱʦ
ѧ۵òֺ

ڲʿٴѧͬʱѧϵĽڣΪҷԴ
ٶȻĶEPRʱĸܣѧ
ѧζȤѧоMichael Horne
ͳоĵʦʱ᲻ɷ˵ػӦѾͳ
ģһ֤вʽʵ顣߻ӹż
ʽǿ϶һˣ赣ıȡ

ºѾ˿ɹ۵Ľչԭƻѧ
ϷǵĽչڡż֮˽Ҫޡڷ
ʱؿԿһҪ˼·Ǽȫһ
¡᲻òʧ㣬Ǳȡ

άҲע⵽˱ġ

ûʵе˫̥Ӳ뷨ĳų
ѧţҲǱѧձӵԭ֮һάͨ
˱֤ǿ߼ձԡǲʽ
ѧѧճڰ÷ѧҲƹ㡢
󣬱֤˫̥Ϊӵͨױʽ

ҲѾȷָ֤̲漰κξ
裬˽۷ǳձ顣ƾɹ񹤣ֻҪ
ǾԵģͱȻƵǸбֳʽ
ͳƽ

ѧļȴԵĲΥӦĲ
ʽֻܣѧԵԤǴģᱻʵ֤
αˣѧҪԵ˹ֵ̹ľ
Ȼβơ֮ʵһ֤ѧȷԣӵ
ȻôΨһĽֻǷǾĹȰ㳬á
ӦӾʵĴڡ

άɵ֪ĴܺҪ׷ҿϵ
ڹ¶֮еĿӵĵ绰ϲӦϱһ
ڻ֮⣬ỹӹһλоأRichard Holt
ĸ˵СŶӡ

ȻԵӶԵΪ̽ӾǶԵʵͻ
ԼͬʶӶԻǸõʵ󡣵ʵʱܵ
Ӱ죬ȫ޴ڵĵųͬڷͱ֮
൱ľ򻷾ӰıԼ״̬

һӦں۵Ųƫ̬ӵ
Ҳ൱ֱӣڹӵ·ڹۿӰʱ۾
ƫƬܹͨ裬ôǵƫƬ趨ķһ¡
ûйͨôǵƫƬֱ

⽡˦ùӶĹ֤ʵ
صûķͰŵΪǡҲ֤ĹӶǴԶ
ľ֮СǣǸʵֻ֤ʵ˵˫̥֮һϲʱһҲ
ͬϲ޷Ĭǣ򣩵ĻΪ
֮䷢ˣǾģӦȻ⽡۵ʵĿĲӾ
ʱҲûбĲʽ

Ҫش𱴶⣬Ҫѯ˫̥ǷϲҲǲ
ڲͬϵƫ񡣵ûĦù̫ߣʺ
ĲҳĲǸʵΪʣ˹ȴҲ֪
ֻͬഹֱķϷֱӵƫǡǡ
޷ǾӰǶȲĽǶȲ
²һȷʽǷΥ

ʱѾ΢䱳ĲɹͨĲʿ硣
ʦ棬ѰҲʿְλʱǳ˳Ȼµǡġ
о͸¶ԱʽȤ˴󲿷ֽڡ
һۣΪŵʱѾӸױǴѧת
˹һλáĽȥ˹ڵĲ
ǰҡ

Ӹм̵ĲǶʵݵӣжԺİá
ŦԼоڼͣڸСΪҡõλĲְλ
ûа洩Խ½ǼԼķض£׼ƹ
뵺īϰ˷ϼݣټܴ
ϵɽɽĲ

ڲʿٵ᲻òһһνƵ޸еĸʼĵÿһ
ͣĸۿڡҲڲϵ׫дģۿں
᳤;绰Э籩òı亽̵ڰȫִﲮʱ
ǵҲ󹦸ɡ

196910£󡢻ᡢصġ
۵ʵ顷ڡۿ챨ϷӾıԴ˴Ӵ
˼ʵʵ֤ߵдƪ̱ʽº֮Ϊ
CHSHġ

ʵķյĵһŲԿ196612
ƪִۡڷʱյɭƶ
´żɭƶֱ˵ظ룺Ҫ㣬ҾѰ
˷ѲŻҲ֪ӦΪ˸˻ܡ

ͬ⵽ɭƶ䳰ȷĻе¹±ѧ
Dieter ZehѧҡоԭӺʱѧ
εġԭӺһҷյϵͳӡӶͬһ
ݱ䡣СͻȻ뵽ͬһԭӺˣﶼ
ͬһݱ䡣Ψһֻ֮ⲻй۲ɲ
̮ڲ֪У·˰صĶڹͣչ
ȰظΪ꾡ѧۡ

յĵʦ1963άһŵĺרղɭ
Hans Jensenûѧ˼룬ĸɭƶ
ɭƶµĻŴղɭתգֻǸǧ
Ҫټоǰ;١պղɭͬ¼䴫
ɭƶµĻţһЦѡǵʦ

ղаؽύѧ﷢ʱһٶڡ
ϺһµָΪ޻̸֮Σļĸزʶ
άɣڵһεõ֧֡

Ѿ1970꣬λڳڶԵʱѧⷽ
ΪԼһΪѧFoundations of 
Physics¿ΪԿάǱ༭Ա֮һո¿
Ͷ塣ܿ죬յڡѧĵһϷ

ʱɭƶΪĳѾΪ籾ѧɵ
ɽԲķͰصսɭƶǹϻ
˽ͨŶ߾ڿࡢ֮¡ȥǵʲãά
ʦŲΪΡɭƶ鼱꣬Ҳһλ˼ߡ
ŲĻԭΨ֤֮䷶¡

1960ڣɭƶ·ʹӼѡЩС
ֱѶԸս籾ڹ֮ȨλĲǸ궯еС
ᡣ

1965꣬۵һڽԭӹ׷ЧӦ˺
ɭ֮ȵ³ˡѧ»1929뿪¹
Ķѧνְڽѧ֮ʣȴҲŷ˴
뱲ӵͳ˼룬Լɡ

άɸǹȻ˷ѵĴ죬ѧýɭƶչҵ
ս˽УάɱʾĿĸΪᡢյṩ
ɡһܹоѧ⡪ѧԵѧ⡪
ѧȷǰºŵάɣɭƶ
ƾӸµضֻؿԭֻһСĳ
ͬ𽥷չ׳

1927ڿĪеļشϵһĻԭʱ
׻ֻǻһλ֪ꡣսǰ󣬷Ѿѧ
׿Խ׳ΪϵĵһѧҡΪĳɾͣѧ
1953괴׹ѧУÿѧڵĿĪר
ᡣһ53ķײθӢţѧУΪ


19706µףѧĻһγΪ׻⡣Ǵλ
ɷѧҵ˹ţBernard d'Espagnat֯ǵ²ѧ
ŷ޺оĵĵһѧҡάɵƼЭ£˹
һ˲ķᡢյˡڿĪϻһã
ϷΪѧֲͬߵʢᡣ˹ûɭƶ¡

һ죬άⷢԡָѧ
Ȼһδ⣬а籾ͳ˼֮ڵֲͬڹ͡
˷ܵؿάɽҲС

һѧĻϳΪĿĶ󡣾֮ǰһ꣬
ٰһΪۼѧ飬ѧ״ǰ
Ǹϻûᵽ

ڻϵнϸ׼ʵ֤ʽ
ѧбֵ˼롣

μӿĪһʢĻеάءʱѾΪ뿪ѧİ
صķǹٷˡ

ά밬ͨʱ֪ûܵԼڲ
СѡݵıⲻǰԼо˶ķ
13ǰ¡ʮУܸдĵάһֱԴ޷

ºѧĻԱ
Physics Today˵άصһƪΪѧʵ£ȫ
˰صĶڹ͡άڻϵݽƣάؽ
籾ڹᲢָۣʵΪ

ڵάصļ£óԼѾ14֮ö¾ɲ
δʦǿ˸Ĳʿԭ塣άĺΪȻʣȫ
ָۡй»㼯༭ѧר档

صĴڵؼաʱԼһһش
Сѯ˾ΪҵĴãٹѧִ

ߣʵ

ڲ˹²ʿоѧ
էҵ˹ڵʵѯǹȥǸƫʵʱ
˹󲻽⡣֪ͼ󣬿˹˼ػؾǹȥ
ֻһýѧƣĿѧֹ۲ԭӷʱһ
ûж塣

EPRʱ˹ǾĪȷɲӦ
˹̹Ľֵüʮ󻹷ˡÿ󴿴Ƕ
һ٣ҲһȰ˲ҪԼѧǰ;ע
;

ĵʦ˹ܿ뿵˹һȡı棬
ֻһ豸Сʵ飬ʽͶҲ̫ѹ򣬹ʲһԡ
ڶŵߵأ˹ͬóԼṩһо
Stuart Freedmanæ˹׼£
һʱ䡰ҵԼȤڡ

⽡ʵûʱĸܦùӲͬ˹ʵ
õǸԭӹ׵һر֮ղԭģͺͰ˹̹۵
ԭĳϸߵļ̬ʱӻԷԾǨص
͵ġ̬ͬʱͷһ̬֮ͬĹӡԭӴ
һض̬ʱػ̬Ĺȴôֱӵһͣǻ
м΢ͣ٣طŹӡ̽䡱
cascade emission

˹һʵѧܹͬʱ۲쵽
ӡ

ȻŹӲʱż̵ʱȻͬһӹ̣
ûʱͬʱĹӶһͬһڻ״
̬ǵƵʶ߷ΧԶԶڦùӣʺϽƫ


ۼҡĲʽһѧƵĽۣûпʵеĸ
ƺǷCHSHУѾ
ӦھʵԼһΪʵʡֱԲ
Ĳʽǻ֤˸Ľ˹ʵʽ;
ˣڴ˹Ϳ˹ǰֵʮ㣬ڱصá

ʵѻǳԤ롣Ϊûʽ𣬿͸
òĴѰ˷Ĳ޲װ˹е豸Ͷʹá
˹вռ̫ʱ侫Сʵ龹Ȼ֮áֱ
19724£Ϳռ㹻ݣڡۿ챨Ϸ
ǵģ۵ʵ顷

Դյͻż󣬱һֱעǵĽչ
տȻСȦ֮Ⲣû˹ģ϶ǻ
ѧͬѰʷһ̡ǰ˹̹벣۵ĵһ
ʵݣԸԵظıȻԼδѧ

ǳìܡϣʵܽʾѧ
ԤⲻΨˣ˹ֵ̹ģҲԹϣһ֮
ѧľϵеԼֵĿܡͬʱҲǵ
ʶԻ΢΢ϾѧѾþ顣

ȱΪᶨƫȷԼ֤˹̹ȷ
ѧĲŵʱԥذѶעѹڰ
˹̹һ˾˶ϣ뿪ѧ

ѧ䲢̬뱴о
ȴ෴Ϊѧٴεõʵ֤ʵӹ
оرȽġЦ˵ǳɹط
ѧҲܵøŵͳصĹ϶䷢ʿѧλ

ڱȥоEPRʱǹʵѧƤս
Francis PipkinоCHSH֮󣬻ػص˵Լ
ʦҲʼʵʩʵ顣ڲϮ˹е豸
ϲͬȫңõǹԭӵļĹӡ

ǻǽչ٣ڿ֮ǰ˽Ҳŵ
УǵݱѧԤⲻʵй֮Ĺ
ȫϱʽͬ˫̥֮ĬȫЯ
ͣʱȻӦ

Ƥսܲġصŵ֮˵ȻֻǰٵϷԣ
ȷܳΪһΥѧʵ֤ݣӰԶΪ
ǾеȨȴͿڲĽͬʱ
ҲѰԼʵеĿܲ

ûôѶϡ͸ȡݺ̾ͷġȻ
ǵĽص෴ʵȫѧԤ⣬ͬʱҲΥ
˱ĲʽڱƵĲԳ£˫ֳ̥
ƾЯĻ򲻿ĸ߶һԡ֮ȷӦ

ĵĽβͿܽΪЩǷԾ
۵ǿ֤ݡ

˹̹ʹĹȰ㳬õһʵ¶Ӱ

ڿ͸ķ1972꣬ѡΪӢѧĻʿ
Ƽ˱ڼĺܶܳɾͣ
CPTԳԭ۹סûԼʽEPR⣬ֻ
һ仰ᵽҲһЩ۵۶

ʱȷѾΪѧҡְŷ޺оģ
ļƺͻȨȻΪEPR
۶ȴδԹʵʹŷ޺оģֻе˹ŵ
֪ͬйһʽƪѾ˰֮ãÿ
ôָ

͸ʵӦһʷԵͻƣҲûܸı档
֮󣬱ĵôһ룬Ƿʽ

ڲ˿ûжԼ뿪ѧŵԵĴ㡣ֻѾ
ĲʿĴ󲿷ֺķʵ֮УֵҪҹĹͷ
ǰѰҲʿλʱͬΪŵĿûлرܡȤ
ڣͻչһʵɾ͡ΪĿо
ͳɹ

ȻǰһĴڡԭĲʿʦȻΪṩ
Ƽбⷽ̽ڡѧjunk scienceǸĻ
Ӧ¼áԶڷĵ˹Żյһһѧ
ϵεţѯʿʵǲǡܵ˹
Ŵ֧֣ûְܻλ

ɽˮ֮󣬲ĹʵΪṩһλáԷ
ԼڹѧбֳĲܣΪʵҡġĿס
ѧֻ˾ӶߣΪҵʱİá

ָķ˳ͨ˲ʿ硣Ŀǰ֮ѡ
뿪һѧǷ֮أרעںʵ顣ڹʵжȹɾ׿
ְҵĺ󣬸2012ȥ

ķ󣬹ĻغƤսԼȫ෴۵ʵԽ
ûġûܷʵе⣬ȷŽ۲ǣǾ
Ϣģټоһƪ֮䴫ĵԤӡ
ҲûʽġػʵдĲʿġ

ƪѧλУؿؽܸ籾ڹֻѧ
һܽĻС-ڹ͡άɵ
⡱ԼۡǱԵɡ

1973ꡣǰάѾڿĪĻйݽά
ҲڡͬĿ籾ѧϲ
ɵȨλҵѿʼ̮ʹڡͳءĹ𣬻Ҳ
˼ɵؽѡı15ǰػòڵ
ʦյѹɾԼƵ뾭ѵֻڳϸ籾ڹΪ
ѧһ޶ǰºԼȻͬ˼롣

Ҳһʧûܵõŵ˳ӮùĲʿ
ѧλҵҲûټⷽоֻڼôһѧıýְ
ҵҵ

ֻмѧע⵽ʵؽȻ෴
ǿʼòͬƺͲظͬĲÿ˹ũѧ
ڸEdward Fryü⼼ĽʵЧʺ;ȷȣҲ֤ʵ
˿Ľۡ⽡Ҳ˵ûʵ飬רע
ѰұĹ

Լڲ¯רظصʵ顣ٴѰ
÷ϰջص´ʵҲˮΪԴ
ȻõԼ븥ʵͬĽٴԸΥ֤
ѧеķǾԡ

ã½߸Ķʵ鷢˳ɹ֮
Ľһ£еĹΥ˱ʽʵ෴
Ƿֽ㱴ʽҪķǾϵ

ȻᡢʱȷЩʵеĶۣҲ
ݽ޷ŷΪһߣЩʵªֲڣ
ʵеϢȷǳҲɿΪעǣʵ
лС©loop hole֮Ż׵Ŀܡ

ĲƷǳ൱طֱѯ˫̥֮ͬһ
ȻǵĴ𰸽ͳƷǵĴЯĻ
֮䲻дͨЩ֮Ծͻһޣʽ
ʵʵͻޣ˵˫̥֮ʱйЭͳһ˿ھ

ЭȴһֻͨӦʽ칦ܽС˫̥ڵ
ѯʵصǰѾ֪ǻᱻʵ⣬пĵءֽ
ʹصߵ豸ͨλشĽʵԷ˫̥
߱Խʽȴ֤һԴ칦ܡ

ûʶĹӵȻ˽ƻеʵУ
ƫƬķԤ趨ġֻܸһʱķµĲ
Ĺڱ֮ǰԡ֪ƫƬȡҲ˫̥ᱻ
⡣ʱǱ˴˾ܽͨҪٵϢݣ
ҲͲ˹ָ̹Υۡ

ȷʵֵΣ˵ʵҲŵطĳ
ֹȥδ֪Ĺ֮以Ļơȴûȷɵ֤ǹȰ
õĴڡ

1975ڰ칫ӴһλĽķ갢˹壨Alain 
Aspect

ڿ󡢸ͻطֱĲ͹ͷɵ1970
˹ڷ޵Ŀ¡̿ΡѾڷ˶ʿԴ
оǰʮ壬׼ԽʦΪҵ֪ʶ
ʽ۵񡣰˹ѡ񵽿¡飬ΪԼδ


ڿ¡Ͼ֮˷ѧҿư-Ŭ
Claude Cohen-Tannoudji³ѧ̿飬»о
ѧȤ1974صĸУ׼ʿѧ
λ˹Žйرʽĸʵ֮Ĳìܣһ
˵ʵ顣

ϸо˱ĺеʵϺ󣬰˹ܿԼ뷨
²ŷ޺оģѯ

λǻȳߣŹıʮֽ
Ѿʶû˿ܻ·һڰ
˹δ֮ʣͷʵһáȶְλ𣿡˹
شǵģǷеְԱȻλʶߣбϡ

ˡſʼ۹ͬĵ⡣




ڱ༭̫
УԣӦ
󡡸壺ꡢʡӡƽ̫Ӧҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys7.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com
