             ˿µϣ20221015գ

22.10.11-14ûи
22.10.15, ˿202210º
ʫѩҹ
ţɳδɽ
˿¶鱣ϵµɭ֡ĿɱǸ
ǬԼΪģͶĽʰʷαǨŮ˵ĵ
͡ʣӾĹ£ġ壩



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣷣
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ҹ

ѩҹ졡ѩ

ţ졡˵ຣޱ
졡
ɳδ졡Ѳа
ɽ졡ҹ
졡ܶƹ綹
˿¶졡ܶӰ
졡ܶ˼ˮ
鱣ϵµɭ֡졡ܶźʯ
ĿɱǸڡ졡ǸԶʧ
졡˼
Ǭ졡һ
졡
룺
ԼΪģͶĽ
ʰʷαǨ롡
Ů˵ĵ崡
졡
͡

̡ʣӾĹ¡
ġ壩

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס


ţסססססססססססססססססססססססססססססס

δ

                           ɳ

³ѸС˵硷˹֮ڷϣҾ
زˣǵĺ󱲻һˮôϣ
ǲңִҸĤȻֲԸΪҪһҵ
չתҲԸǶľҲԸⶼ
ӦµΪδġ

Ȼ³ѸƪС˵д1921꣬Ƿ̵ǣֱһĽ죬
ȴȻδйĵ
˼ʢʵƬϵǴû˵ļ۸Ҳ
ûƬ˵Ȼڵȴĵ
ûŬȥȡΪȥݵȣǣʼգδ


ӦлլӦǲܰĸ
˲Ʋ˸Ӧܵصĸѡֵȡκξ
ʽȥܹӦһиϵҲǰ
ƬϵŬΪ֮ܶδССڡĶ졷
дǣ֪δʲôӣͬʱҲ֪Լ
ǼǸδˡϣǣ֪ԼǸδģ
֪սǸȷеδ

ҵΪȷеδŬֻܶ
һ˿ʱǶϲ뱸ܹ裬г־Ѫ
յķߡ˵ۡΪŤתȨ
úκΪƳ⽨ź͹ռѧΪ˷
᲻Ƴ編ΡڶǰǷ·йôһ̵Ļþƺ
ͷһ˿üĿǵĹҲƺѾ죬Ƕ
ȷţֻҪƼȥĵֻʱ⡣

Ȼǡǡ֤ǵ档һ뼯ȨĶ֮£κι
ͷֻһ纣¥ûиƶȵıϣν
һи⣬ĳ쵼ΪȨ֮Ƶĸ־ҡ
ȸκͷܿ챻վҪȨһĶһ
뼯ȨƶκιŬᷴΣȨƶȱ
˶ߵķˣҲǿԤϵġýᳫĹ
ת֮ҲѾλִ˼СΪһ
һһ˸۽硢ǻۡзⲻ֪ҺΧǽ
ɳһԭֻô󣬶Ǵ
ģ籾ˡǲƷȨƶȱΪȨ
ȵĹĴӵߣǲȥ뿪ţΪ
ԼɰļңԼΪū񫣬
һƬһūۡ

ȻеǸδʱȴҲò
ʷĳЩ׶ֻԵصˣ㱾Ϊһǰĵߣ
·ʷȴһⲻѭ֪˵޷
ԿЩɱý壬ȨƵĴֺͰף
ռЩĿѧ볣ʶЩ֪֪
ʲôӢֻԼķ
֮ǰķ¶ľʵ˶Ե
Щĵ뻬ƣ㲻ȥⳡ𣬷ѡ


ҲЩ۲ӡʼһ˵Ŀɹ֪֮Լ
ǼǸδģҲȻǸȷеδԸ
ΪԼŬ³Ѹ˵Ըй궼ֻ
ߣԱĻµ£ܷķһȣһ
ֹ⣬өһ㣬Ҳںڰ﷢һ⣬صȺ𡣴˺羹û
ұΨһĹ⡣ްȴȻű
˼ϣʹ鲼ڰҲŬźȥ
ˣ³Ѹȷ޹Ľ֣ҲĨɱЩ˶
δϣЩһ˿ؿյˣһȷһֹˣ
òиŬȥӰˣǸоƬػһ˿ϣֻҪ
ǣǾȻȥǸδδϣҲ
ϣڵ塣


ɽ

                             

ʱ³çȴɬɽҳδܳСи࣬Ȼ
ģֻýƼܣɽٻɽۣ֪֮Υ
Ψ˳Уɹ۳㡢̨Ů
ɽμˮУɽˮϣ޽Ϊ߽Կ
档

ɽһѵɽǿҵĵؿʯײ
ĦֱԶϢ󣬹·أʯٿգ˺ۡЩϺ
絶磬90ȵĴֱ棬һɳҲվסŸԶЩ¶
ɽ壬û˲ľΣǡưļչ¶šɽҲ
ԹڡĻɽʵɽƽϱǣŶ
ɾ컯ТӳΪĸɽΪ˸ð
ռҿ԰Ӳ˿ӡջֽѺҲ˿
ʹ

ɽиЩ׻Ĵ棬ؼ̯һҳҳ
޷ֽżðһþǿСֵЩ۵İڹ
ۡˮˢӲڻҼʴһ϶¡ǳ
ϸˮۣ˦ôʡǣһˮīд
׵ĻŽīṩһֵĻᣬ
ġһɽӹġɽ۽ǵġɭޡҵı飬
ǡһööӡ£Ⱦɽˮ

ɽܱԭ̬µɽ·±ڶݵ
ᣬƵĸоܸҰöᱻʱɽӡڵĺ
һξͿɼһЩĴʯͷǷʮ㣬Եʹ
ʯͷ϶ľҲ䷽硣

ȥ룬վĲ룬߾Ķǵġӷʱ
˵أ̨һǲβ룬խխ˵ĽŰ塣￴
ִеĥķйоصĲ̨ףΨǧͶһ
һɽ·ʻۼĿ

ɽĹȴЩľҲǱеƷ֡ڻɽе
ʯ֮䣬紵򣬿ÿñͦϽҡҷ̬֮
ʹ׻ݿ£ҲȻվλʾڡ

ɽϼۣûΪΪ־Ǻ
ǽߵ׺ڻڰɽСɽش֮䣬ĬĬ
ųʥһһǳջϵϷˣű롢
䣩λլʺˣźӵĵƤźӵĿ֡

꣬ɽϼȱˮĿ֮ɽˮ
ֱ£¶ɽЩϵԵøۡǣϷ嶥Ͼ
аƴһˮӳ⣬˵ǰһ¡;żλɽ
һⵣͷһЩĹҵƷǱ¨ϡȪˮ
ųȵĲʰϡ·æһߣޡһЩ±£
һЩҰȫĺӣŬʰ˶Щ˳µɽ
ⵣŵķһɻǴɽĶӣɽǣ
ҲŴɽͷĺ鲻סʣʪ˲ϵëҲʪ
Ӳʯס

ɽûˡµĻɽӷĻɹ˵Ƥ
Ϊɽ¶Ǽ嶥һͻϽݲ
޵һչԡСӲ֪ǳܲԼ
ϲͷ¶棬첲ӣ֪ɽŮʿװݣ
ŷɹ£۳ñɫ֡ͻȻϵǰ׼㸡
棺ǿǳɣĥδ֮ʣѲƮȻ
÷֣ܿʧӲʵɽ֮䡣

ζУȻףԭɽˣ޽ɽԽɽԽ˼
ŮӼȳƣˬдա

룬ƽǧ׵ɽͷɽƶվɽ·᫣ӷ
ԼԼѾĸգŲ߱ΨΨŵŵչأ
ȻҲսߣضǽŮŮɷݹɽ
Ůʴơ

ɽ档ȫΪʥءĶ족ԾǵӢ
ȡɽɽǻ۵Ļӹ¸·Ӣۺۻ
ɽ۽䣬𣬸˻ɽ徫ӢۻɽɽӢۣ
ʵ˼䣬֣˼䱯ɢ

ԡɽԹһ·ǻɽµһԵʡȻδ֮
ǰ֮лһ·ͨΡΡɽۣ֮ǡ·
ֻҪ֮·ɽд£˻ǣӣ
ȥȥ὾ÿĺ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ϵµɭ

                               鱡

£Ϸ̫壬Ҷ񶾣˲ܡǴҷ׷
ݣԶѰ´档Ҿ֮һϵµİͷǺܺõıأ
ơ֣Ұɭ֡

ϵϷͬȻ졣ϷɭľఫСᾣ
عȡʤ׳㣻ϵµɭּͦεɼΡ
㣬ĵΣԶԶȥɽһĲΣҲкһ׳ͯ
ɭӦеӡ

ҴϷĽںܱߵĴסһޣڶ峿磬
ʳ;ˮѡһƬïܵɭ־̤;ˡڹ·ļͷ
繲ͬȾɫҰڹ·Ȼֹĵطҵؾڡ
ڴ΢磬ŲСҶ鲶򾲣΢΢ͷ֣Ψ
һɽΪÿͣ㵸ֻеҶӶڷڣһλ
ܵĴҿ޲ùһ죬ϲӭҵ١

ɽ߽У̰ڴҶվڣ
һƬïܵҶ֡˳ּС·ǰУޱߵֺ
ûȻ޷磬εĺȴתĵ
ѵļ࣬ѵԲǼȸظֻ׷𣬺ҽŲȿҶĽ࣬
ʱһ׸ʱһũѭԶϡɼֱһִＸ
û鱵ĴӰȴ˺ɫĵǿɿڵĹʵ
ճ𣬲ظΧţһʢļ룬Ϊж
ĩ

أɭɼǾԵǣбơ
ڻްĹ£ż·פ㣬ǰһƵǸͦ
ƣ뻮һݣֲȤľֲһĽ
ţװ룬ȴָ˾ְյվָӵλã·һ
ΰǰߣżһ꾪޵ĳɼ֮䣬ŻӢ
˱ˣͨȺɫл㱼ŵķͣһλ
С֣֮СŵɼݽǴʱĳ
Эˣһʱܵɼ׷Ϊ࣬Ϊġ

̫߳Ƶ٣ɭͶ·Ľӡµûպ
أ跨ͷī̵ɼΪɽëһƬһƬҶӵ
޵Ĵ̣ƮͷҫУһһȴ۾Ĳ
ߢĹˡ֮£Ҷˣ䡰ڹ
ɽë鷵ȴӻׯءŷ黵ͷ䵽
ʣ޼Щ͹ĴԲҶȻȥʢĹֻ꣬
ιڵأ컯͵Բߣ׺ľĹҲЩǱ
֣ɽë鷴Ǹ߿СţǺصĳţŷ黴
ԲţЩͭܶ߹ԣƬɭָСĵ
⣬Ĺ⣬ԲůĹ⡣

żСϪľܰɡϪĳͻľ׿
Խ֣ǶŰ״ıˮĽŲӶϪˮࣺ丵ϸ
ǵɹܣǣżи߰ˮ鴩ʯ
죻ˮӢܣ㣬Ũأˮ
ĬĬˢļļ˫ɹܣַšд͸Ƿ
ˮˮĽˮʯײϪУʱһȵİ
ڰߣ̽Ϫճžеľ豻ˮ͵ߣ
ɫ˿УˮᲦǱ٣¿
ľǵĶƸжԱ

һƬʫɭȱͭеĴšľеİɡ
еı˹ûɭ֣ȱϯ˵£ḡȱ
ءյ㣬еһòݡɫվ
˿أׯ£һȻַĽãΪṩ
ʥӽҲṩҲڽ̣һȴҲͣ½Ųж
ơ˼Ϊйˣϲ˲ʱ£
չˡʱոУУңɼϴֿɼ
ʱյɣҶ֦Ҷïģ
ǺͷĹ£ҸϹѵƤܸܵǵʱ
֡

֮ɭֲҪҪҪܡϵµɭ֣ǡѵõ
߽֡Уܼ֤Ȼĺгڣĺ϶Ϊһ˻
ζ

ȻҲҵǡҵδɥʧȫ
ůҵĽգϷɭܸº͸ɺŰƵƵ
ϵµɭأĿǰ޴󰭣δˡůƵ
ƭ֣ǲʵ಻Чȡжƣǵ
ӻ޷ɭе֮ˡ


ɱǸ

                               Ŀ

һ

Ҳ٣ӣģ˧ͿǸڲ˳ˡ
Ļ۾ĹɨһƶĲһԳԳЦš
ѧУŮڿϸʦӲܣϰԳơ˧
ĲǸ΢֡ųĺý
á촩Űɫ£ⷭɫV죬Һɫ̿㣬էһЩ
㵣ȴ˵ﲻԣֱͻȻӦ°һȹ
һˮַ

Ҳ٣û뵽ڱôŵÿôɧĲ㵽
¼ڶɫС˵

˧;ԾȻgayǸɧͷһ
ŵݣµתһȦһƻ

̧Ĳ˫΢΢سƽʱҪǱ
װͰͺһ䣺ʲôĲеɻ󣬽Žɣ
еעҡ

еǰʦ˳öŨü۸߱
촽ȡһλǱµģϵò̫ǡ
ֻһͨͨΪвľ۾ʹ󣬻
߶Ƚӣһժ¾ֳԱǰ͹ƽһЦѧ
ĵһӡʦȽһڣ
ϵظ߿࣬һܼϿдڰʱ᲻СĴָ
ƢʱżšЩͬѧǽֵĻ⣬ѧϿʱ͵
͵ֻ¼ɹƵϣܸߡ

ʮˣһֱҲǳһԵʣϲ
˵õġ仯ĻʧȥƿظĲ
ѧļҪϸҪѻȸ԰ѧ
Աܹ׼ƵĻ˾͸ˡʵȱﵽһ׼Ҫ
ϡƢĿüһֱ⣬꼶
꼶ΰʦѲΣ˵Ҫʦ
߿ڵܵС˺ڿʧصʱ
ˣǳѧ׵ıտʼ˼ڻ
ҳְ֣ڴûôٲϼҳѧ
սԡ֪踸мұϱȽϽĸ
ôĸԴŮķʽһˣǨŮ
ڵƢ󲻸ʾԣ²̨ʦͷ۵
ѧǸϵִ׶ΣѧУǿѧѧ
ģôңѧУҲῪġ

ѧڵܣڿϱһսǰ˵С
ͣ˫ԲǣҪ˵ǶٴΣΪ
ᡭ

һ͵͵ĺЦкüͬѧͬüŪڿڶЦ
һѧЦˡѻ֮ǰѧ˵Ͽ̫ף
ͷҲΪȥѧϵֵ̫ǰ취ǸıԽ
˵ʽĵºһЩᡱõԻ
仰ѧĳЦеСʱԸ󣬴˳
оֹŮΪòԼһ棬ΨԼֳŮ
Ķ

ӴᰡùŴ¥Ůӵǻ
һѣѧڵĻһ䡣

ͬѧըˡղŻ͵ЦѧĿŵطſ˺
ѧЦǶϵĺ磬ڻڡǲĿ
Ѿѷ졣ϿʱǴڸ߶Ƚ״̬³
ӣ߶ȲǿҵĿѧУľƣ

ԼЧΪ⡣ѰŻΪ˹עĽ㣬
ͨһЩ˼ķʽÿο׼֤Żǹ
ʦɨԾʱҪ̴߷ɢڸĹۣ
һʮʮ٣ͬѧǳΪ֮ʿ

ʱſġƵ飬ڡ

ںĽŵõһŵһ񣬽˲䰲

㲻Ͽξ͸ҹȥ˵ѧҹܻϰ

̨µѧȵŴ졣ûϵڻĳôһݻ
סˣ⡣

ڲûͣѹ̫ŭֱǹײҲ
˲ôˣ

ǲǾʦ˼ǲǾʦѿͺˬг
͸Уһ쵽ʦԣȴ׳һ֪ԼΪʲô
ΪְڼǿҪһУ㲻ͻᶾ㣬
ŭԣǱʶһֱƴǱʶʦԣ
Ϊͷβ޷棺ҲģҲģ
Ҳְ֣ҳԹ㽻ѾûˣĺܴҲ
ֳһо顣

Ҽҵ¹ƨ£豻һڻˮǷ޺˳


ҪҲֲܣ

̱һ㰲Ҳ

ڱ㵽ѨˡⱲ¡޵ľǱ

һ嵽ǰžƷӣžߵԶһ
ץסĺ콫ȥǼƼҪӳȥ
ģȴЦӮˡ

ڽȣ̧ͷᶨؿڵ۾

ţƣơ

º󣬺ýĲ˾ϲĲڸһʮ̸
ͬAPPʶһĲֻϷڵ
ƬաסĲ׷ʣѱʾԼϹ
Ĳ˳ϣ͵͵ҵںѵ¼Ʋס˷ܣץ
סڵСӣ¿԰ýˡ



ڷͬ¶̬е֣ƺڰ
˽һĪıعĲʸСԼжģֱѧУ
ΨһȽϺϵʦСظ

ô˵أÿ˶Լ˽Լ˽Ҳùܡ
ǲǸʲô˽ˣ

˵ʲôڱʵһͷˮ

ʵҲҵ¡ʵҲûʲô¡ʦƽʱΪֱˬ
ȴ£ֹ

㵽˵ʲôʲôҵġ˽

ʦԵúΪѣƬ̣¶ģ

յһֿݣƬ

Ƭ

գУ˽Ƭʹӡ¼ʦÿ˵һͣ
۲ڵɫ

˶ˣֻ˾ŵè

ʦļȡһŷ⣬жܲݣ
֮ǰ׼ȥû˵ĵط֮ǰһ䣺

˵꼶кüʦյһĿݡ

ߵٳһ䣬һŷƬһ
աһȫաһֳƬһŴӡ¼A4ֽ

¼Ǽƴһģ

ʲôģ
ʦ
һư
ҪԺٸ㡣أ
ҵ

󰡣
ﲻĶʵϢ
ʮҴ
ʲô
󲻴󰡣
Ƭ

㡣
С
Լһ
á
ϣ
УѧУ԰λᡣ

ЩεסǽһŬ˶˹
ذƬֽŷ⣬ֶͣ˲ͷĺˮʱֵ
£ȴѾ˳ĵϢļļڣʱȴе

ʼڲٳȦҪʱһϰߡܼ
Լڵˡֻ¼䣬ҳ˵ƬռϢ
һϰߣÿһ쳬εˣ¼
˵ĻϢƬһֻֻá

С˰ɭˣһŹװգɫ̷
ֻ۾񶹽һ´䣬΢΢Щ⣬ȥһ޺


ѡԼڶʱǷǳСĵģһھƵ˿ϴ
ʱԷֻ¿ȫ͵ˡĵһǰȫԸ̫
ӲֱѰᡢеԵˡ˰ɭҪ󡣶Լ
е˺£ϰǣһܺ˳εĴϻ䡣
ԼΣֱ˰ɭ˵Լѡ

ɻԼƽＸ£ڽ⡣ԷҲ
թõֶμԻٵְҵġ

ᵽǳ޵Ϣ

УʲôյݿݣУûյеĸ
ûмĸ֣

ͷƤ飬˷·ޱߵĺڰԨ

ѧУǲܴˡѧ;¼ңҪ
ʼʧߣڰ칫ͬ˵䣬ʱʱľ
һ㺹ڽAPPϵΡ˰ɭƬͼ
ʲôˡ˰ɭûлظκϢʵʱ򣬡˰ɭѾ
ˡ

ڲ֪˭ҪҲ֪ĵ˽ʲô

ΪֹУû̸ҲУѾڿʼˡ⵹
УĴ·ѧУһǿҵҪȷķΧͬǶ
״Уҳϲʲôʦػѧץѧͬºദ
ѧУϡǴҷ׷ױһ棬ƽٰԣǲǲң
ǽжʦڰ칫ҷ˾ɧʹ˴У

е㾫㱣ϿʱĿAֽһ
ȻֹB֣ȻֻصA֣ӺͻȻĬòα
ĽѧǺʵģҲķǳҪһԴ
ѧҲˣнǡѧЦߴ˵жȻһ
ѧҲ֪˰ɣ

ɩӴ绰

ʲô߰£յգҺȥȡݣ
ûð迴

һ߱

ɩӣҲ֪ҺۣҶҪˡҲ֪˭ңڱ
Щҵͬ¡

ɩӾһô˵

ɩǼΨһ֪ȡˡ

ɩԭί

Ǳʲô˽ˣ

ƽʱٳţѧУͬ½٣ô˽
š

͹ˣ޷粻ˡ绰ͷƺ˼ûн˴̣ǲ
ϵʲôˣǲƭ˱˵ĸ飿

ûУ˰ͻؼңûʲô罻˸ѧͻ

ѧܡôôݣ鷳ǣ˻᲻ᵽ
ɢգ

Ҳ

Էơ



һ£˰ɭΨһڡ

ֻС˰ɭƬҲǵҵĵַϵһ΢
˽̽Ҫ˰ɭְҵ״ϰߵϢ
ͬʱУ˴ְ롣УƺһֱڵڣȻӦʣлл
ʦѧУĸҪ뿪ź߻ᾡ
ҵʦʦһͿȫԼˡģµ
ǻᰴȫڷ

º΢Լڿȹݼ棬˵һλ㱨

˰ɭ˰ܣйְ̨Աδ飬ʱɣ°ż
ȥưɡûŮѣŮͬ¹ϵŮͬһԷ֣
µꡣĩڸѧһȦǸ
·һԷƷӾӰ

΢ǰ㿿ڣѹ˵

ǲݹϵǸ˰ͬ

΢ӴڰһƬϣָѹƬϲ࣬
ıί˶ߣ

ĵ˳ƷƬҲ֪˰ܸʲôԹ
Ѿ漰δ˷Թϵ⣬ǷҲ鷳
ҲˣֻҪԼһʱĳ͡

Ƭек˫ۣ΢ĵ𾪣ֻ˵һ䣺

˵²ҪСǣȥټ

û˵𿧷һڣ۾αϡȵ
Ƶġơ鶯Ƥһ·СĶ䡣ľԡ
УҶƬ̵øҫۡڱƬ̵ķɣѹѾ
ƣʢıǰŨںصưȿֺشǱʶڽ

ĲĬ֡

׸ʱˡ䣬Ѿ

ͨһ˽̽Ӱĵ绰



ڼѧУϿΡ˺ܶࡣĲɼһֱܺã
ڰҲңڲ׽ҲжԡڸеҪ
Լأ

¿ʱĲȥһ˰칫ң˵Ҫ⡣ߵ;
˵µһ̸¥սңĲæ̧칫ҡĲһֱش
ãʦǰǺܹ˳ġ

˿սңĲʦҪһ顣Ѹݵعš

ĲʦҪ̸顣

ĲеãȻе㲻ͷһֱϿʦ
Ʋ𡣿Щպ¼ˣΪαɫ
ġԭµģڸϹڷۺɫ
ϲ˰磬˰İ飬ϲСŮһ˰
籧ڻϲ˰ȵĳϡǳɫëؿڡܰ
ĳһӰ߶ǡϲŮװ˰ҲϲŮ
װھƵ괲ϰཱུŮձŮ˰һλ
ɫ¶ƤƤ㡣ɫƤ˰˷ܡȻĲ֪Եɣ
ȴҲǺɫΣɫܹ˼ǰһҲ
ҲԵϿ׺߶߶ǶҪ鷳ĸףеȫ
ֻ˰֪Ҫʲôֻ˰԰У˰
ʱẰʹ˰ż³Ķֺ˷ܡһֱ
˰磬Ϊ˰ܴδ߹˵Լ˰ϣԣҽеۣʱ
Ƚɡ׼ĲϵʵĲ˽ѧУƽʱ
ûʱϵ׼Ĳϵ飬ʾֻϣ
ĩĲ㻨ǮСһšĲϻǮ̰
ʻ壬ҪֱҪĸо˵
ϲ־ӸµĿơһ˵ĸоĲҰ
й¶ȥͻĲϲĸĸʦͬѧ
Ҫ˯ʱշȥĲԺµö߶£˵
ôףԼһֱܺáǶҲֻ˵Լ˸ѣ
ں淴̽׻ĲҲؿƿ

һο˰ֻڵƬʱӿͷеԼ
ˡУΪʦòȻɧ
˰ӣ˰ʱôҲ˵飬Ϊ̫̫ܵ
ƿˣôþûĹҲǿġһ
ĲԼƬǸֻѣûϵ⵹
Ĳ¼һѾһǰû
ԭΪ߹ö˵ʱţ˿
磬ܻ˼ңһûгԷ˰Ϣ绰ԥһ
վء죬˰ϵˣһѧ
⳵˰ܼſڶţֻ˵Сè

Ǹɧѵɧ뵽ںһ
ڶˣǵڳԵͷСĲԵСҲȱ
ƺ˵츳ڵķӣʱ˳ҲԼ

ĲѧУһֱģǵ֪˰ǵ¶ˮԵ
Լܹ򶨲ɫԴ⣬Щ⡣еԼ
Ĵ̿ͣ¶ɫʱ䲻⽫һһֱΪ
Ϊ˴ϾǸ׳գҲͬѧִ˲ƣĻ⣺ʦһĳ
ֱУȫ֮佻Щֻ֪һ쵽
ˡ֮ǰҹ˵˼άרעѧϰر
־룬СıĲתͰĻԭⲻת


ڽ˸սҪ̸Ͽμ⣬ߣʵ
ȴЦʣ

ʦʲô£

ĲһֱҺܿõѧʦ㻹ɣ

šĲ˵ͷֹʦ˼빤ȥȥô·

ʦûôŶ˸ʦһЩ
ǼƬ¼˰йصġĲ˫ۣ˵ζ
Ļɢһƿȫֵơ

Ĳһ˸˫ֹסض

˰أĩһ֡Է·˧Ĵ硭
Ŷˣȥڰϵú
شôĲϡ

ڴҳȡһƬ˰§ĲڿƵ귿š

Ĳۡһ˳ˮй飬
ֶƬŰ˺Ƭ

˺йһЩʦﻹкܶ౸Ŷڻ
ѯʦļǻĲ﷢

ңʦʱԼĸŶ˵ڸĸǰһֱôԣ
֪ǸͬһֱڱǽѣһǸˣ˵
ǻôأ

㻹һʦҸ㣬ʲôʸңĲǱ
˾ط޵ź

Ĳ־ʹĽһ£кӡҲ
Ҫ;

Ѿְ㲻֪һְȫͣѧУʦ
ҵļ˼Щ

ģ

ʡˡ뵽ֿԣĲС˴
Ҳûô

˭

ĲˡǰţһǱѣһǶԳһС
˫ģѻһ̯ˮͻȻʼŻһ
ˮﴹ

ߵСè˳ĺĦͳֽĨȥĲ
ϵҺ壺

Ĳĺ󱳣ͳŭ
˭

Ĳˡδ뵽ͬѧȡЦʦ
ô޴󡢿µû뵽νһʼ⣬
ϵ⡣

˫ǯסĲ˫磬̫֣ûѪ֮ķִУ
һ߷ŭã

˭

Ĳʹӣ

ʦҡҸǡ˭㲻Ҫҵĸĸ
Ĳؿ

ģʦ˵㻰

һֱ˵Ҫ㣬Ϊ˵˺ܶĻҸ
ѣֻƬ͸

ԭЩ𺳡ƽʱѧ̫ʣ
ûлġ

ڴӶͳһֻֻ

˰绰˵㸸ĸ֪ˣ㡣

ĲһãȻ

Ҵ绰羯ϵ

УҲ׼绰

ͳһƬĲ˰ǡ

㲻򣬽ҾͻЩƬĸĸĸ

Ĳ֪ԼѾûѡˣͨ˸ĵ绰᣺

ãλʲô԰绰ͷòС

磬

绰ʲôҲǾ㲻Ҫϵ˰˲ѹ


磬Ұ֪ǵˣҲ֪ô죬ҡ

ʲô˵ʲô˵Ҷ飿

ûСûУҲ˵ֻ֪ҲϲŮ֪ǡǡ

绰ͷ˺ࣺܶ

ŶõܵܣæţȲҪи
šѧУɣȻȥϿΣЩʱϵһ취
ԡ

˰ܹ˵绰ԣ򵥵һ֣˰ܶĲԲˬɱﵡ

ĲһֱŸ绰ֻ绰Ҳû˰ܵ硣
ϣĲͬѧֻ¼APPûзκϢٲ
ȥȵĩļǵȥҸ磬ŷָѾˡ



ĲЩ겻ᡣĩϵ˰ھӣС
Ƕ˵֪ܱԼʱȥĵطûҵ绰
ϢѾˡѵĵ绰ȥ绰ͨˣ˰
Ǳ֪ģҵѵĺҲˡ

ҵнϱ߱߿ޣ;кü·Сôˡ
Լͣһ⣺˰粻Ҫˡʧȥһˣ
˵Ǽѵġĺ˺һ޴Ŀȥһ޴
ĺڶʱЯڶʧǵػšѧУԭǺܲ
۳ȡЦ۸һȴ޷ע⵽Ĵڡһ
פڽҵšͷѾס۾ˡ

еĲڻرƽʱȻ淴ˣѻǺĵģ
ʲôûͷûԵȥæһʼƲĲС̫
ˡӴĲȻ֪
ԭɣĲųˣиŮʦܲ
ֱӵĸоģǾһһ⬵Ƥ
͸ǿõŮӵġѾûбעˣ
˰ɡʵþɵģ쵰۾ǰǶ۾
Ưܴ濴ö죬ίġùԣ
ɼҲǰéᵯ١ʱǡ˼ҵĺӡܸ
ĸǸס׶Ҫڴһֱǣã㣬һ
ѧҪһ鷨滭ýȻӭĿܾһٱ
򡣸״ǰιۺҲ򽫽ʮ֪꣬
˶ٿ˶ٰۣسһ꣺ֱŮ
̫̫иȡһָҲۺͷ
ʹлԹߣԹתΪŮҪڴ
ƺҪͨŮѴǰһصȫҲ
һûдﵽҪİƱݺıϣһ¾
ģְ֣ˣҴˣ´βˡ´Σ´Σ
һʱ˻ýߣÿΰС඼ǳ£
ѧУӲ̿ȹӣһ߼һ߿ӣ
С屩¶ûзʸףҪÿ
õһأõ𣿸һ㶣¶ı飬ŭ
˺ֻǼݵһ˲ݵÿԺԲơȻø
ӱŭ۾ˡһƤͷһһһµ˦
ϡĸڿȥˣسȥסŮ

ӴҲҶײס޸סСѧ꼶ѧϰѶȼӴ
ˣҪסһѧúܳµ黹Ƿˣ»һΣ
ΣΣŬԼԽԽҲȡʲôˡ
һֱ仵һĿУְ֣Ҿôˡ

ȷĲǲĽΪִ
϶ʱ񱩿ʵڻĮ﷢һȪˮװúں

Ĳ䵭ܵΣؽӽԼУ
˼ȺܡֿŽ˿˵ԼѧУʦڼ˼˶
գηŪɣڰҡ

ĲøԶˡ

Ȼʵҵô

ĲĳɼúؼٲҪĸɫ迴
أʲֶ֡Դ˳ԼԽԽԶ
ˣԼ˵ﻰײͷҶѾ߱һġ족
졣ӲˣҪˡһΣС

ĲѧУʦĵ绰ˣʦǵĻشͬС죺ĲϿ
񲻼УججҵҲáһһġʦ
ֵΪġʦˣǰһ飬ƽʱҳǼٽ
ڼҳ΢ȺˡֹͨȺӡ˼ҳǵĲʲô
֮ڰɼڶҳļҳ
СȺУ뻻ʦĲеĻ֮һǣ
ʦ绰Ĳڼı֡ʦҲܵѹ
˰ɡ

绰ʦֵùǣĲΪοͻȻʦЩ
ԥֹĲ裬һӳɼ½бԭ



ҲǺȷӺ̸

Ĳüͷʱе㷴

˭

ҲҲͬѧ¿ʱֹġûǣ֪
ѧⷽǺŽġĲ裬ͲҪȥҲҪ˵
£Сִ淴ǱֹཻͨһжΪ˺Ӻã԰ɣ

Ĳ˵õĺõġҰֻ۾עŶѧУľٶ
ͬʱ̸ô˵ͨѧҵΪء

˵绰Ĳ˶ӵķ䣬ҳ˿ѧڸ
ʼһҪڱְ༶εǰ£ƽʱ˼ҿԽ
ƽʱܹŰ壬֧˶ӣӳɳҪ
˿ռ䡣Ĳǿҷԣģķʲô費ܿġĲ
ϱֵ÷ҺǿӲĲЭˣǣƽʱڼ
ʱ׼š

Ｘûб仯ǽĻǼŶŮĻĲһֱе
֣кӴϲǡǡҲҪǻӰߡ
һԣôҶĶŮ

ԣ϶˼ְ죬ҲŮɣ̬졣Ĳһ
˶ӳ߶ķǵһζ̳ǿķְˣ
һҪеԾóֻͬۼһ
Ƶְ߰˸

Ʈ޵ζŮԺùһˮζţ
͸һָ߼СĲԼˮƷ¹ţ
ӵ·űŵ룬ⷽһ˿ĸ
ӡŮԵֱ¹ҲŪ·ײ
һɫºͰɫȹ·ȹӶոµġ

·չ湻ֵġ

ΪʲôŮ·ڶӵ¹ѵĽŮѣ
Ůܾܣ˽ԼĶӣһٸҲҡ
ѵĳŮŸĸ͵͵·öӰܣ̫ǣǿˡߣ
ӸϲŮ׼һϸÿβμͬѧնǰ׼
ΪҵһĽ͡

·ԭλʱԱһӲһ¡˳һƿ
ˮƿӡŵӢĸCHANEL

ӻŮϻǮҶûôáӳʼĲ
öԼѹǮˡ

ô䣬ѵǸŮѳˣߣʧˣ

ҪҪ£˵ӷŵҪΪ̸ˡ
֪͵͵ĶڿʧУഺڵĺ
³嶯һʲôɵ¡ɣôɡ

ϣĲ˶ӻؼҡϣʶӣ

ӣûͬѧ̸

϶С

಻డ

Ķ԰ɡﰡ

˭ǵĸĸ֪ĲһҪ˵Ļ
̬Ĳֻеķһ

Ҳ˵Ĳһࡣ

Сô䣬ʧ˰ɣ

ĲЩԾضĸףͷĿҲͣĲе
°˾Ųʮ

ǡǣûСĲЩҡ

裬ܲ

Ĳˣץסӵļﲻ

ӵͷȥһûӰŵ棬ֻ鲻Խ
شӣҪĵĽš

˵㲻׼Цҡ

Ĳͷ

ϲʱѪҺ񻹳С㡭

棿

棬Ǹ

ĲЦãӣ㳤̴ˡ

ǰŮ̴ȫ꼶֪רŸȡţǻ
ȡЦġĲؽš

ӣûµģģȥҽԺḧŶӵı

裬ҪҪ

ӣûôأġĲοŶӣ˿
ıôߡС

ȶӽϢĲ˵ɷЦˡ



سҽʦĲ壬ȥȺĲ
һӱгȥЩҽʦɫص
ƺ˺ܴһĲ˵ĻŮʿҽӹҸԲ
ĺţĸ˼ʪࡣ

ĲԺһ졣·ֻʣһˡֻ
ǿҽʦ촽䶯š

ҽ˵ʲôû˵һ顣ĲֳЦЦı飬
˸ղſһܶӵЦ

ҽʦ¶ɫսҪһ޹ƽڶͶը
ҪڣĲ˫ֳٿӣֹסس鶯ţ

ҽҶǵ̴ɣԵرֳ࣬ԵҸ
ʦ˵Сĵ̴㿴⻹ġ

ҽʦƽض˫ۣŮʿ˼ʪࡣ

ʪࡱĸ־ЯһȺ𴩹Ĳ˫ɽĴԣ
̶̶˻˻кֱࡣʶػûˣټ
ǵûйغã¶Ҳ±˫ˮ
ģͻȻһ£Ȼϣ۾

ôᡣôᡣôܡҵô

ҽԣҵĶ˼ʪ࣬ҲӦóڡǰ桭Ǹ
棬˹⣬ϣĹ⡣

ҽɨһ۲ӽʮ꣬Ӧǳɣ

ǣǡ

ûиĳرܣ

Ĳϸһ£ҡҡͷӴСϲŮѣϲ
ë򡢿Ůٸһ档

Ůʿʪ೤ֵطֻһֿܣӷ
ġΪҽʦеֱ˵Ǹ̶̫ˡصġôһ˵


Ĳĳִ˲䱻һɫ绮ƣǰ
ΪͨͨԽͲˡȻһʹҵĶ
ǸͬԲ˫зųĹ⣬ȴѾһֹ⣬
ԸܽˮԴԴϵشĵӿ

ҽ鷳ˡҽҼŲңҽҽΪҶ
ӱܣ̫Сҽ

ŮʿģҵְҲֳҽʦѾöˣܺ
Ӧԡ

Ĳ˳һĸ׼ǰУͷһ
仰Ҳ˵˳⳵صңĸ״Ӻ潫һƵڵأ
ӭƣðǡĸ˳ֻ¼ܣϱƵ
һҴֺֿˡһߴһ߿һҪģ
̬ôôЩһϡȻ
ķ䣬˫£ϵְ죬ಡ˳ȥĲʱ
ʹһ嵽ĸģ裬ԲҴˣҴˡ֪
Լ֪ΪʲôȥҽԺ䣬ʱеº
ġְֻǸʼĸ׷ºͶȹĸײĲ
üȻ˺·һòƬɢڷĵϣ
ǽںǽ̻мĸ׾ƿˮҪʱĲ
ȥȡ轫˲ĸӶĸͷһҰ޵
⣬Ҫɱ˵Ĺ⡣Ĳ֪ĸײڵأˮƿͷ
ĸ׵֣ڿд˸ײǽϣڵµµתȻû
顣Ĳ˹ȥҵƿӽ߬ţػصҰһŭĿ
ĸס

ĸڵϺޡĲһʱû⣬֪Ϊʲô
ôί־塢һӿͷҲ
ץſ㶵ˮƿӵؿĸףǸĸƿ

˵ƿˮĸģǲڸ̸

ĲԭһһˡصĽɵѹ
ͷǷһءйкͰģ
еۡͷƺ˵ЩʲôҲֻǻԡ

㲻˵Ҳ֪ˡĨһᣬվ

ôôϧԼڲ

Լѷʰã±̴֡Ҫһʱ䣬һѧ
У٣ͺúôڼҲȥĸױ˵Щ
̶ܸȵİݡ

Ĳҹδߡȷһ㣺ĸ׶ȡΪܵġ

賿㣬һϢӣǲˣ



ĲϢʱҽԺϣű¶
ΧһȦɫѪҽϽǣ߹ǹۣ΢𵴡

ĸһ涵ػţ컨壬ʲôҲ
˿ľġʹ˵ҪֻǲףΪʲô
ԼֻôءǸѧУ˯˸

ĲȥҽԺǸ磬һȺѻؼҿɶԡò˵
꼶ĺɿǺǿġԼʮ˲μɶԣ
͹ڲϰʳϺ;ˮķһ
˼ﱸɶԣĩĸȥСеʱ䡣бȽļ
ѣصذǵĿζϲ׼רŵʳƷôģ
ֻΪ˸Ҹùϵһӡ
׾㣬ǷҪѧݵġѧУŮ͵ġ
͵ĵƬۼʮԪһš

ĻðատʼһñȽСĽĻ
ûҳ߹һνʲôʱ֮⣬ðһҪ
Էģ¹Ƶ裬濪ˣͷˡһʲô
ʱ򡱡YYĸŮʦǹܡ̽˵˽һĪ
Ȥ

ˡѡðաȥĴʮӣ
˵ʱ֮ãȴһΪѺߵı顣װס
ӣ̧˫ֽ޵ͷһߴͷ
ŭŵ˹ȥ

ȥһֱ̣ըˣһһһ

ˡΪܽӴΪͬѧǵߺȣ
ͬѧǿԼ΢ĲʵȱŮŮ
̫ףȻŮϵŮ˵Ҳʮ
˰ɡ˵ֿɵõŮͬѧеһ˶ѡ

룬ͬѧ½½뿪ؼˡȥСԱߵһ
ȵ꣬һӣ跢һϢ

Ҷȥˣ

һ˿ЦݣϹˡ㶵װֻ
ס

ڿר־ؿŵӵţ
ȻйԾΪһŸŮġ

ֱӽң˴§Ӹ
꿪ʼѧ赸ס֣һֻů
֣ûд³ŮһĶ壬ֱе
֮ˡϷΣü٣Ϣһ
ů˴ϡ۾һֻܾİá
Ĵֳͦ

ڴϣ⿪¿ۡ

ȵȣڿšͻȻ۾˵

һһ£ûˣԼԼ

ϰҪѹʱֳһɷ

һžͽ´ûվӭҿƣ
ֱӹڵء

ְ֡СϽ𴲵ס塣

ϳδŮ踸һĽʹе
зҽȵķŭֻǲ֪Ƿ֪нʲľ޴

踸ֱһţڵذϲҽС踸˿
һ·ڵذϣ

·ϸҹ

СʱͽҽԺ



Ĳڼµشһ졣ҳռǱ¼顣
ռǱصúأڷҲֽĸֽص
ǽڣһӷСѧʱռ飬ռǱһ㡣û
˻ҵ

ддţεռǱϣּȾ̫ˡһ
ĪıƵĿ־ϮĲͷȫƤ汬
˼Ƥ

ڶ죬ĸ״ȥҽԺĸټشīͿ֣Ҫ
ӴѼñͿ֡ĸ׷Ĳе㸴ӣҵҽ
ѽܵģ㷲ҽľˣʲôҲʣ֪ĲãȻ
ĸףĸ׻еĽꡢᷳͿ־ϸϸܵһϡ
ҾеĵͬӰɡ

ҽԺСֻ¥ĸ׶ƺ졣Ĳû
ˡָʾƵ¾ֱӽ703ҡһλҽһ
λŮʿҽնյĺܽʵĹһ˫۾
ϵηȴͬʱĪ̤ʵů۹⡣Ůʿ֣
ͷȾɫС۾Ĳһ۾¥²гһ
ӻꡢһӵ긾Ů

ҽĸ׶һ£˵ͷĸߵ⣬¥ȥ¥ۿ
ſڵȺǰҽͨˣһ͸Ϣ

Ĳ

Ĳͷˡ֪ᷢʲôֱܵ
϶ᷢ𣬻ĵġ

Ҫ֪

֪

еʹǻȴҩ緹û

Թˡ

ҽָͨһ䣬ʾҪĲ˿ӣ
ڲϡĲһߵŮʿ

Сѱߣܶк̴ġŮʿĲ
ļȻᡣ

ˮѾĲ۾תˡŬסᣬҽָʾˡ
ֻ˰顣ͥ¶İǰеޱ߳ܡ
ڶ

СѣҪҩˣеʹһ¡

Ĳ۾ʢҹС´ףʢĵ
ʱŴݿࡢص˵սľҹ¡Ĳʱ
һţӹе̥Ȼ˫ʳָס䣬ϣ׹
ŭ⴫͵͵Ԥ죬ںصƼ
ҪˣҪˡûϢĲǽ˫ַ£Լŵ
ﱸûóеʧ䣬ⲻ֪һ˲һ׹޸㻮ҹգ
յãƺҡˣﻹɢŵŲ
Ĳľȴʱ尾ġ

ĲеһĵۡһסġʲֻǱַ
ʵڵģ˿̸ܵˡؿڱһԼš

ˮˮһžž઴ڴϣһСʪһƬ

ǵһ롣ҽ˵һ롣

ѽôණˡĲģģʶҽ
е㾪еӶѾ˲ˡӶú

СѣôˣеĻǾЪһ¡Ůʿŵʡ

ҡСĲҧأץ𲡴ޱһ
ҧסޱʹµ˻һһش˳:ءء
Ƶ˻

ѽ泤˺ö࡭ҲСŮʿеҽü
ġ̴

Ĳ˴ĸŸԵģ˫Ȳز
š˵úܼѡҽͻʿ߳ңһ
˻ߵǰÿһűŵʹŴʡ
Ҳǿ·ԭҶƬϻűһҡ

ӶֽĨᡣ

ߵ衣ϡϡģ費ڡʱһ˫
ˡԶĳϣһī۾ʱ


˰硣ص˳˻Ƶġ

˺ܽţŻ̵۾šüëʾ
˵ҪҺ

˰ߵԶͷĲһơ
ĲǻϲΪѣÿһʹ˫߹ȥˣ
ϰԣһŵ

˰磬ô˲ˣĲίʵȥס˰
磬˰۵§ڻ֪ڹ컯֮Բô
˰羯ǳûѹеǹĹҵһ
ռĿռ䣬ۡ

Ĳ˫Щͣۡ˰ܿ·һһ˵ģѾµ
˼֡

˰ûĻʣˣ

ǵġ̴ġ

˰һ㶣ī˫СˡǸһ
ĨĪʱ˵΢Ц㻹˯ɣ

糣ǲ˵һֱҪһشĻ

Ĳͷ˰ǰ˻ѡ

Ȼǡ֪Ϊʲô뿪˰ɡˣˡ

˰ŤҪߡһת·ղŵĻû˵
вʣݺݵؽϣ

ôôǵ˰˱Ѫù֪Լʲô
õԲԲԲ㣬ҲȾˣ


Ĳ˰缸ǲġ˰Ļǹһ
ѡ˶µģʹġһӷ̫飬ղžһ
˱Щվסˣʶץס˰˰һ
Ҫ˦ҩЧѾЩȥˣÿһĲʹ̡

費֪ʲôطð˳ҲȾͷ¥ݡץ
˰ͷϡϡҡΡȻ˰ܵĶ֣
һĸڱķɱȴȫ˰סˡǰ
Ů˵˫ץסûСӲ⸱ԡֻý˫£
סͷһǽꡣ

ĸﷴţ

Ҷӱˣ

Ҷӱˣ

Ҷӱˣ

̬

һСģֱ֣˰ץ˰ܶȥ
ﲻͣģűߡ

ղԱߵ¥ʲô˰ɣ뵽һ㣬Ĳ
һᣬᵹǽϣһʱתΧԽԽ
ˡȰܵĸ׵ĺǳͱеۡϣȫ
һΣӵ졭

ʹöˡֻǿޡֻܿޡ



ӰһţƤŷ⣬ǼƬϵ
ĲĲ˰Ťһ𡭡Ӱ˵
ǳЦһ£һ£ֻһ£ûԤףûкǾѵ
ɡӰһֻװǮŷ⡣

ĲѧӰһϢ

õģߡƺеƣ

Ӱ뿪ˡڸеڿЪһˡȻеĲ
СҲŮһȡЦĲαװΡҲҪ
ҪذһˣǸ˺ۡ˵ͬ
öĲһЩģȴϱ˴˳˵ˡĲͬѧǰ
ʵرԼģЩʵġĲһ
ƵģһŮģǡ¥ΡֱΪ󡢼֮
Ůġֻĳ壬׸˴ȥˡ
ֱ֣еصҪԣҪ񰮻еͫһ
ΪǾԼʵӡͬʱ֮Ϊܣ
ΪоֹŮС㲻֪˶ٳЦ˺ⲿǴģ
ˣһ顣ڿһţһڣ
ŮһֺĲǲŮĹͷܳײǷ
ۡʱں֪λĸ׵飬
ĵİɡڶԼŮıսս飬һֻ
̡ٵԼػĶԴⳡճ
õ̷ϴƴЩ꣬ڷŮܶ·;ϵ
谭Ϊݲģ׸֮ʡ˼ӲģҪһ㣬
ܻǰܹܶ˺ĹƢҲЩĴ
¡Ĳζ¼֣֮Ҫº֡



ܺĲԼʮ¥̨ȥ

ɱǰĸһ飬һǸŵ飺

ְ裺

Ϻ;ϣҶеʹࡣǸҸǴô߳ܡ

˵ҵȬҪȥȡĲȥ

һˣԲ𣡶Բ

                           

ĸʱҵռǱӵľʱ
һ޴ĺڶ

411

Ҹ˰ȥӰˡӰԺûˣӰܺÿ
ܺóԡ˰캬סǸطˣܿġ

ȥƵ꿪˷ǰ׼ŮװÿҴˮַ
˷ܡʱȻʹ˵ԶһԶҺãһ
ҾͲʹĺúá

512

Һ±LˡҲ֪Lԭôסľ
˰Ϲ˰ҵģһ˵ġ

LҪԺʱ㱨١Ҳͳ𣿵
ҲL˵ҲͻҺ˰Ƭĸĸ֪
ͬһҵġ

515



˰ˣ



Ҫȥ

LģǸ

520

LȥƵǰְˣԴҾȻеھΡҲȥ
ǲҲȥҽҪҰֻ˽͵͵¼¼
ˡǰһֱΪLܴ

LȻ׽˵ʵеޣҲûôġһ仰
˵еͻȻú׺ݣ۾ˣ
Ҫɱһ֪֪˶ܽѧУ
سǶȥˡ

QJҡ

ɡ

ҸһMLˣȻǱQJһһֱ˰ĸо

526

ҾúܶԲǺ֣ұǰ˺ܶࡣ
˵ڸ̸찡󰡣꼶ļݰѧУ
Ҳֻ͵͵һŮƬ

˵ڼ￪partyұȥ˵ԼڿԸ
󵥶ԼܵĵȼȽϸߣΪҸ̴ˣҪ
ȥ

530

ȥ˼һشңҵĶ
ҵˮǿ˰ҵﰡ

֪ͬˣΪˮĸ͵ġ

61

ȥʹ

˰ˡ˵ҵõԲȾ

˰һܡ

ҲġҲˡ

ҩȥƨĺʹණöġĸ׸
ӡҾԼࡣ

615

ˡԲ𣬰ְ裬˰磬

ҺL

עͣ

QJ:ǿ顱ƴĸд
ML:make love()Ӣĸд

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

룺
	ԼΪģͶĽ

                             

д˸пʶףʶԼѡҲ
ǳġʶⲿףʶѡڣ෢˾
˹ܵļһܺõġˡģ͡ģͣԶ
ˡи˽⡣ҲǼչɹɡ

֮ԳΪԣΪзǳƵĽṹܺԭ
ѧҷʱ֪Ƿˡˡģ͡Կ϶ǣ
ԡģͣȷʵԻԡԡ֪

һӲ롰ˡĶӦϵ

Ӳɡ

Ͱ֪ʶṹ߼˼ά֪ȵľ
ɡ

1Ӳ˵ӲӦϵ

ӲΧ豸ɡ

˵ӲɴԺ֫ۿڱǶɡлӦ飨ԡ
棩

CPUĴԪڴ棨ԴBIOS
ɳֻͨ洢ROMտ̡ڴϺRAMɣɡ

CPU߼ɡCPUҪָƵʣ
ƵƵƵʣֳСƵϵ߳ȡ
ЩֱָCPUٶȡʱ洢ڲݽ
ͬʱ̡

˵ġӦԡɸ߼㡢Ϣϸ
ԪɣɸĸŴ

˵ĴԹԻضӦϵCPUڴ棻˵CPUڴԸ
ĸŴ˵ڴҲԴɸĵԸĸŴĻ

ԿѧԴԵоδȫˣ˵ĴCPUҪָ껹
CPUҪָһһӦԿɼǣԡҲЩָ
ʾĹܡҼCPUٶȡͬʱָ귽
ԶԶеCPU

Χ豸豸豸ⲿ洢ɡ磬Դ̡
ͷʾ졢ִлȡеԴⲿȡ

˵Χ豸֡šڡۡɡ֡š豸
ͨжԣۡǡƤͨӾʵź
빦ܡĿǰⲿ洢Ҫ鼮͵ĵУͨʳ
ȡͨĲΪṩ

2˵

ϵͳӦɡ

˵ѧУϵͳ֪ʶ͸ִҵ֪ʶɡЩ
֪ʶں߼

ϵͳĿǰҪwindowsLinuxUNIXȡе룬ݿ
洢ʽļϵͳû֤ӵȹܡ

˵ϵͳĿǰҪѧУȻ֪ʶ
߼֪ʶָ˼жȹܡ

ӦִָҵơԷɸ־
幤ĳ
˵ӦҵҪĸרҵ֪ʶе̡ҽơ
ڡӪֲֳȸרҵ֪ʶ

3С

ɴ˿ɼ˾һ̨ȫͼһġȻĿǰ
̨ʶδ֮գģͣԸ
ضԡˡһЩ֪ĳԶһЩ
Ҫ˵ǣֻש񣬲ѧġƵ˹ܻˣ
ܼȫͬҲкԵһܺõ֤ 

üģͶԡˡ̽

һӤˣҲһ̨ˡгơ˻

̾ĸĸԴԳңĸBIOS
򣩡֪Ҫʳ֪Ҫˮȣ֪˯֪Цʹ
֪ޡ8ѧװװ֮ǰһжBIOSС

̨ԴңĸӲá׳׳Ӧ
죿ȶ߼òãڲźòãֽ鲻飿
ڴ󲻴βΣ֮-----һ̨ӹܵġ
ܵġɵ·ġǴģɵ·ģ봦CPUCentral 
Processing Unit386486586ڡK9 K10ǿЩ
(ĸ)˵ġ

8---20꣬Сѧбҵ׶Σǡϵͳװ׶Ρϵͳ
װWindows 3.1Windows NTWindows 2000Windows XPWindows vista
Windows 7Windows 8Windows 10ԺеЧʺͽĿǰ
˻Ƚϵͳʷġ
ȼа߼֪ʶ֪ʶװĻԺ
оͻᾭּҲʤνиӵ
ҪȻԺĹӦùУԼѧϰµ
֪ʶ򡰲ӦϷչ仯Ҫ

21---24Ǵѧ׶Ρ׶ҪǰװӦԱ㽫
ְҵҵӦҪΪơĿơơȡ
ȸרҵ֪ʶΪɴ¿Сѧͳơ㡢
ȹĿʷѧѧѧΪɴ
одѧ顢ȹԻеϡľ
̵Ϊɴ¸ҵĹ̹Ӱ滭
̡ݡȣɴ±ݡ֡ѧع

Ȼһ̨Ӳϵͳġ˻װ
ӦҲΪְҵѡ񿪱˹ÿռ䡣

Զ˵ѧҵζװ̵ɡһ̨Ӳ汸ġ
ˣһ̨ϿɹѡƷ˻Ӵѡ

Ȼ̨˻ѡĳְҵеġ˻ӲƷ
Ӧְҵƽֱݡеġ˻ӲʺְҵҪ
󣬱ˡְѡѡֱҵʺԼְҵеġ˻
СãǸ߼ܵġ˻ȥѡʺԼְҵֱƥ
гһ˵׳ĸЧ36ꡣ

ת̨ӳ60ˡĥءڴ桱ڼϸ
ϻֻݶʧӶ´CPU˼ٶȼ
ԡ桱͡ڴ桱㣬ޣɸϢĴ洢ʹ
Ҫڳ˼ٶۺͼʱ书ɥʧ󣨶Ӧǣ
ĬƵԪ봫·Ҳʧ飬жϲŭ֣ȱʧ
߼ƣж˳ٻԿ󣨶Ӧǣɭ
Χ豸Ҳĥأȹؽĥ·վѡֱ۹ؽĥ²
ܳֲƣ󣬵ۡͷְϣ
½۽ڹʧӾģ˷粻ˣ
Сźšĥ𣬳ֲ

֮ˡ״̬

˵ȴϽ׶ΡϵԭҪǹϵͳ𻵵
ȱʧCPUBIOS³ˣһ̨˻
̡

Ŀǰ˻ͳƽԼΪ73ꡣ

üģͶһЩ

̨˻ļģУ˿˽Լࡣ¾˵

1족롰족ǸҪ

ְҵУеȡͻɾͣеҵƽƽеļѿ
Ǿ;ĳɰϣҪǺҪ

˵ļģпԿӦӲҪҪ
ǣͬҪ

ӲӸĸŴġˡ˻ĻƷʡƵʶ
ߣٶȶ죿ڴ󣿻߼ǿЩ̣ĸ
ĲɸıĶˡĻܡ

Ŀǰ˵ʶУԷҲЩɸĵĶ磺Ը
ȶ߼Ժòãѧϰǿ
ǿӦٶȿ첻죿׳׳ȵȡЩɸĵĶӰ˵һ
ʱһ̨386һ̨ڻһ̨δ
ʲô˵ġ緽һƪ˵˲Ҫѧ
ϰ·ҪѧϰСЩԴı졣

ǡ족ͨѧϰװģҲͬҪˡǷ
ȷЧعѧУװĻĳٺõӲҲ㲻ȷ
ĽĿǰ෢ֵõϵͳѧ֪ʶ
ǡ˻µWindows 10

ͻȻ뵽˽СѧСҪװг򡱣
֪ٵһ

ȱʧˣûаװϵͳӦġһֻ
BIOSСϲŭֲЧơֻܿΧ豸һЩ򵥵Ĺ
ˡ

˴ˣװ˴ϵͳӦһһֻ
ڴĵ·ϣϷֱ˲ȡþס
ʱĳɹ

֮õӲĺͬҪӲϲܹ
ʲôá

2Ϊʲô˵Ҫϡ仰Ǵģ

ִйһ˵ĿںžǣҪϡ⵼
¼ҳںӵĽ໥ʱȣͶǮòʧ

ʵܼ򵥡ڡӲͬߴӳʼͲͬ
е386ͣеǱڻͣеǿͣе豸
ͬӲȱݣȽװȥġʹǿװ
ȥˣҲвġˣͶʽȥƴǴġ
ȻЩỷԭ򣬵ҳӦе

ȷӦǸݡӲﳤ̣ܶʩ̣
δĿ;Ӯһ386ǿװWindows 10
ͨģð˹̹ȥҲܲӮġ˶ǵƾǿ׳
֫Ϊһ˶ܿѷƾĸΪһҡ
̩ɭƾǿ׳ȭͷΪһȭһ֪ͨ㳣֣ƽȹһ
ҲǳɹȵȡǶӮҡǶȥھһ
òʧġ

ԸδиԷԼسĻɡȷĽ֮Ҳ
ὡٵĻ

3	Ҫ

˵Ҫ𣿡⣬Ӧˡļģͣʵ
桱Ӳ̡ԼҪ𣿶飬ʵչ˻棬װ
Ӧɵ򲹶

˽Ľݡ۷ǳǡΪѧ֪ʶ
Ե֮һǣΨһ

ӼģͿ֪顱ǡ˻档˵һ
򽻵ˣһֻڴ桱ġڴԣ
ġ˻ɸӵĹ˵һƷִ
һ޴桰顱ˡ

رǣ˽롰׶Σڴꡣ飬չԼ
棬̨ܿ뱨̡

ԣٵˣȷ顣顣չԼġ桱
ֲ조ڴ桱ĲBIOSȱݣܽеΣ
áˣ飬ȷ顣չԼġ桱
ӻϽ̡

Ȼ˻ὲ˲Ҳҵɹ----ûзǴ˼˵ì
ܣֻǶá

4	˵ʲô

һ̨ʱҾ;Ʒʡԣͬʹ
ά£˵ġʹúάֻܱ
֤ﵽԤӳԤ

˵ҲͬʱԴ̡֮ĸŴ򣬻ļ
Դ룬ҲԴBIOSеʱޡ
ͬϰߺͱֻܱ֤ԤĴɣ
ʱ䡣

Զ׼ɴ뵽ͳĻΪҩ
Ʒ٣ȴʵ䷴ԭʹ˴Ķ
ˡǴҩƷʹĺ͡

5	ʶ̬֮ıʲô

ԡ˻ģݡЭ鲻ͬɵ

ˡʶ̬֮ͻϣ
ʵ˵ġģͿ֪˵Ӳɶǻͬġ
ͬǺ찲װһЩΪԼġ塱Խ˵
档һЩΪԼġ塱Խ˵档Ǹ
㣬ֻвԡʮԵĽǣռšȻû
еģֲԻڼС

ΪʲôȻͬװӡ˻ģͿԿԭ
Щᡰ˻Ӳ̫ͣ386ͣװWindows 10 Ƚ
в

ԣյĽ취ÿӲãҪʱ䡣
ӲԸĸҪ˵ŬӲȷʵƲˣǴӡ
ΪҲֻάָ״̬ˡ

6ˡĺ嵽ʲô

й˷ǳšˡʵϸ˵das 
Schicksal˵˼ָвɸĵһЩ

˵ļģп֪ɸĵĶԸĸġӲ
Сcpu386ǱڣǿΧ豸զž
νġɡлһԼܸĵĶǳغգ
Ҳ ˻лžνġˡɡǡ
ˡ

ˡһ˵һǳҪҲǡӲ͡лԡ
ǳҪһ̨ڼȵĻУǲ
ġҲǱȻġ磬ǸΪĻļ˻£
ġȾ͡ˡ

ԼıĶǾܰװϵͳӦͨ
չԼӲ̡ǾܱܿʺеĻԸǶԴ
ס˵ʺɡ

7ԺŮкβͬ

˵һƵģͣ˿ԶŮԵĲͬ˽⡣
Ů˵ӲԸĸ˼ΨʽȴܴеһܵĽ
;ǴԸĸBIOSͬһƫ߼ԣһƫ
оɴ˾ڿѧ߼㷽ҪǿŮԡŮҪ
ǿԡˣڼѧУͨıеBIOSȫ
һ˷ܣҾ˵ġŮˡ

ͬ𣿴ǣܶԡСȷеĶ壬
˹ܼķչȫһеĻ

8˵ʲôͬ

Ӱᷢչ⡣

ŴйѪԵλ˷Ϊȣӡʿ
աŴѪԵλ˷Ϊƽ񡣸ݲͬ
вͬȨ־˹Ŵ˾ƶȡ

ͨ17---18ŷ˼˶˵Ĺԣǿ
ȨƽȡƽȨ塱˵ˡʵ
˻಻ͬ۷˵磺뻵ˡˡȨ
ȨˡͿˡˡΰˡ˻ͨ˵ȵȡ磬
֣ˡˡˡɫ˵ȡϵ֣йˡˡ
ˡˡ

пѧ

աˡļģͣԷһ˵ʲôͬ
ѧһ㡣׿˵ԣ֮ͼơ

ȿһһ̨һ̨кβͬ

һ̨һ̨Խָǣ1ֳͨӳ
2ͨƵӳļٶȡ3ͨڴ桢洢ӳ
ļ4ͨϵͳӦӳĴ5
豸6ͨӲӳ

̨ʽʼǱǷεĻԲεģɫǺڵĻǰ׵Ļҵ
ȡЩǷǳҪָꡣ

ͬ˸֮ҪҲЩָꡣӦ1Ե߼
˼2Ӧ34̶ܽȡ5ǿ׳֫
塢öĸڲŵ6

ǰ˻ǺˣǴӻСӣ˻޷ˣ
ڹͥƽͥȵȣЩִΪĲҪָꡣ

ɼһ̨˻ĳһͻҲܿɹˡԷԼس
Ӧҵȡóɹ硰豸쳣ͻԳ˶Ա質ҵȡ
߼쳣ͻԳɿѧҡȵȡ

ɴ˿ԵóۣȣǺִʷв
ΪһµġʵԷɫ塢õǲ
ѧġҲ֤˰ȵĺԡ

9

˵ˡ롰ȣϾͻ⡣
е¹е

ν¡ʵһȺдڵĸĸ壬̸ϵ
¡ֻں˵ĽвŻֳʷݻǶȿ¡
ͨĻкͻŴǴеһΡС򡱡Ρ
С򡱸ǣںͱ˴򽻵ʱӦһЩ磺
ʩˡ磺ñԴԼԼӦԴˡȵȡ

ĻѼȸˣѼһ
ڼᡣΪ˱֤вͻҪл
Э顱ɼЭ顱ǼĻ¡

˵ܰࡰ¡ȷֻȫ
Ծ߱еġ¡޷ǾBIOSֲһΡ³򡱶ѡ
ż˹ܵзС¡ļ첻⡣

10˵Ƚ

ҪȽϵߵͣҪһ׼ȷĶ塣ϧ
ĿǰΪֹûһõϵȨĶ塣̸Ͳܵ
һ¹ϵĴ𰸡ĿǰĴ𰸣Ҳֹ۵㡣һΪ
Զ࣬һΪϻڼԴ̸̸ҵĿ

Ȼûйϵ׼ȷ塣Ҫǵõϵģ
߼жóȷ𰸵ѧϰ
ͷӦٶȡЩ棬ȫ泬ԡȸзġ
Χսʤ࣬ʵǶһ֤˽
иݡеġ

һַΪȻڼȸӵΧսʤࡣս
ʤĵȴ࿪ġ˵˵ߡ

˲Ͽֱ绤߼˵ĳλѧߣΪĸ
ģ˵ĸһ߼ϵĸûǴġ
ԣǵǷأǾͿ塰ˡˡĿǰȷʵ
һϸɵˣȴСˡйܵ
ˡϽ조ˡǸʽ
ˡ

ۿɼǣһԣԡ

11Կ

ձһֿǣ˵ĸ˾СԲС

ϲŭ߼ﶼе󡣶Բһ
ΪûСʵ漰һԡСʲôĶ
⡣˼һ£һӷ㣬֪֣֮ѧ⡣

ССͨ˵ϲŭֳġһ
б־ͻɥʧĿǰȻΪšԼ
ʹûϲŭֵҲܵóûĽ

ʵϣĿǰ˹ܼˮƽһϲŭ֡С
ˡѡ޷ǾǱһЩϲŭֵĳѡ˵
ܶԡСȷжĻҲǿССġ

12˵ľ񼲲

ѧ(Psychopathology)һоԼԭ
ѧơĿǰȻδùϵĳѧơо˵ľҲ
вοֵǰ˵ľͼȣҲ
൱ϡ

.(Karen Horney18851952)ǾѧҺ;Ĵ
Ϊڳγɵľ˸֣ҡʵҺ
ҡҡԸĸŴġ츳ǲ֣ġʵҡ
ʵγɵʵҡҡǸΪӱĳͻ
Լľƾ󡣻ΪǻΪ䣬һ
Э塣־˸ͻµľ쳣󡣴Ӷ
Ϊ쳣

ͬҲɳʱԴBIOSͺ
װϵͳӦɵġͻͻ崻
пٵȹϣʹԲС

˵ľ༲һڴ˵µ˼άϰһ翨
.ڳܵӰ죬¸֪֪ͻµľ


йͬһCPURAM𻵵µġһϵͳ
ӦݣӦ໥ͻʱµȵµ쳣

ɴ˿ɼϺ˵ľ༲ǳϡˣ˵
ģ͡о˵ľϰֵ

13硢

ȿһǰ۹Ķԡܵ۷ࡣ

ݼܡּĺûһ̨Ӳ
㣬磺CPUǿٶȿ졢ڴBIOSȶ
Χ豸ƷʺáӲ̣ϵͳӦǿȶ
Ǿ˵̨Ʒ

ͬȾǣһ조ӲŴ찲װ
ҲȽõĽ˾ǡƷˡ
˵һˣ߼˼ǿãӦٶȿ죬彡
˺õĽǾͿΪһƷˡ-----ɼ
Ӧ̶ܽȡ״Щָ꣬
ܺͼģӦͨЩָܽϿ͹۵һˡ

˵Ĺϵڻ뵥̨Ĺϵ

繦ǷЧȡĵƷʺͰѵϵ
Э򡱡һġ386鲻ɸЧ
ǿĻһƷġûȽĺЭ
Ҳв߶Ҫȱһɡ

ͬǷȽȡÿ˸ġƷʡͰѸϵ
ᡰƶȡ߶Ҫȱһɡģ
ᣬܿһȺū⣩ͬһȺˣ
ûлִȽġƶȡ淶Ҳֻǿʳĵ
תתˡˣ˰ⵥһڸԭƶԭ
Դġ

ˣͬʱÿƷʣưѸϵһƶȺ͹򣬲
ı֮·

ġܽ

ֻһЩǳġѧ˼ʼǣԼɡ

֮༫ŻĴ췢Ҳһɹ˵ģ
ͨ͡Լ˵ģ͡ʶԺܺõʶԼ
ܼĿٷչҲõĽǽ֣˭
ǡ˭ǡˡˡ


ʰʷαǨŮ˵ĵ

                             

    916գһλΥڽ̷ɹ涨װ淶ŮԵ
¼˰׶ºڵȫʾУʾ߸ߺ
ԶߡӿºŮԵѹȡ÷
䣩ȥȿںţҿʾ𽥳ֱ¼ʾ
ҳͻȻʹٷǲ˸ѹȡ
ϲֵͨѶȴʩδƽϢͻڳڿ


ʾ˳żȻĹǽ俹˶һθ߳
Ҳӳ˹͹ڽסרĳڶ
Լⲿ仯ʵӰ졣Ҫ˽ⱾʾǷֱӰ죬
Ҫ׷ݵʷ۵ʷǨ

    ͬжΪ˵˿ڹɣӹʹ
ǲ˹ˣռ˿ڵ61%ݽˣ16%Ϳ
10%Ҫ壨˽ռ2%ͬ˽յˡ
˹Ϊ˹֣89%ɱѷ
ɶʲҶɡΪжݺͽͬ죬
˶صĲ˹ڽͬѭڽ̴ͳİ
˹֣˵бڽңƫ׵Ĳ˹ĻԹ
Ӱڽ̣ӹƽ˶ִƶȡġƼҲ
ڽܡ

    ı£йǳ׻Ľִʷ顣1925-1941꣬
ɳάλڼ䣬ƶһϵ
ĸչִͽͨҵɷףֹŮɴͷ
ڽ̶ԹҺڵӰ죻1951-1953꣬μĦ̨࣬
һϵоɫʵĸĸչջƽĽҽƵȹֱ
Ӣ߻͹ڷɲƷ1941-1979֮꣬º
Ĭ¡άάλڼ䣬ͬڹҵִ׻
1963СɫظĸԴл߸Ůλ
ȨܽȨռȫϵȣ
ǿȨЩʱڣʶǸ߶׻ģڽ̵ӰΪ
ޡ

    ڽһֱͼȡȨʽ̺һ˹Ȩ
˹ʲҶ˼ҡμһ÷ᣬڽĴ1960-1970
άġɫȻʱøкǿ󣬵Ҳ̰۸ܡ
ƶֻԴ˷ѡֺ֮ʢС˵¶⣬
ά˵ҲνݼʱĻ÷ἴЩ⣬ĴƷ
άͳΣ˹壬ͨ˹йƽȡŽᡢࡢ
˼ϴġᣬʽΪһ˹̷Ĺҡڸʤ
ǰ÷ỹһݺͰڽѧߵĿʾˣ˹͹
ȨݲͬȺ͸ˣ˲ʷάĸɱ
硢˹ĺø֧֡

    1979꣬ʵ˹ߡ/ߡߺ
˸Ʒ˰ά˹߲δɹɹ
ڶݵĹں󣬾ıϴۿƣз˹
ѹϡڽ̵˹͹ڽ¢Ȩ÷
ᵣͬʱƹڽ̡ΡȨġ䡱÷ûи
ǰȨͰݲͬĳŵǿʼʵ˹̷һй
ΪȫҪѭ˹̽弰

    ʹڽ̻ҪܺȺ֮һŮԡ˹֮ǰ
ʸŮ˹ȨõģѡȨ뱻ѡȨȨ
ܽȨҲк̶ܴȵĻɺװɡңڰάʱʸŮ
ͨʾеȷʽŸŮȨڽ̱ɸŮ׼
ɸŮһ̶ȹĲԼ󡣶άȨ
ĵ̨ĳɹʸŮĲ빦͡

    ˹ʤڽȨѸŮȨѹŮȨ˶Ǹ
ݶ˹ԭּ⣬ΪŮԵλԡԣ
ͬȨҪΪŮеһЩй淶зǳҪһ
Ҫ󣬼ǸŮҪ˹̷ҪķΣźɫۡͷ
ͷֹװƣŮȨܽȨҵȨͥȨ
ȣҲ⵽ѹŮҪáͥĽɫٲ빫
ᷨΡɳ̵ʳ󡷼ݸıĶ
Ӱ˻÷ʱʸŮѹȺͽκ
Ŀ

    1989꣬÷ȥ÷ͽʱͳ÷תΡ䡱
ͳһְɣΣʵƣ䡱൱
ͳƹҵͳͳ൱ҵ̳˻÷
Ĺ÷÷ܽӽԶ÷ᡣͳɣ
һԿμңΪºͺʵʱʣΪڵ
ϴýͣͣҵƲáսµƻ
ѷɸʵĹ⽻

    ˣڹ÷Ĭ£ɣһϵиĸ÷ʱ
ڵĹлƫƻõߣתƽ˽лͷչгãԸƶ
ʾڽصϣڴ̳л÷ǰ£
ھִɡŮڱԭּĺڰʮ
¼һЩһͳףͬǿĸĸɣŮԵĴҲ
˽һơŮԲȻӵܽȨͲȨװ
Ҳõ˿ɵĶԴ

    ڼֵµͳʱڣʵηֱñءͻװ
ϣֿʼҪŮԹ淶װڽ̵ɡһͳ³ᣬ
ƣŮԵĴҲµõơ

    ʵ1979˹񣬳˻÷ʱŮԵȨ
ȻޣȻ˹ҡ⵱ȻֹΪмοͳ
ڸҵĻ

    ʵеġԪΡȨͳεĽϡһ棬
ʵȨڴ˹Ȩġ䡱Уڽ
Ρ¡áĻпơ͸룻һ棬ͬʱһ
ģʽ˾ȹЩ׻Ļ
Һ£ڽȻŸȨӰҺ͹
񷽷棬׻ĹһȻԲջʵ
ȨǽȨģԼŮԿͨƶȺͷ;ά
ӵеķȨɳ߹ȨȨŮ
ȫɳǷ˹̷Ĺѵ

    ңͬɳءȾרƵȨҲͬڰǵȾ
ƿȨĹң䲻ȫΪʵʵͳ
ԱΪȫѡȻͳԱѡ˽ҪְԱɵġ
໤ίԱᡱʸſɲѡѡҪ׼Σ
ѡʵģǲѡٺʹھġɣᡢס³λ
ܹѡͳһ˱ѡĺѡˣҲ˵ѡٵʵԺ
ԡ

    ǰ£ԲֵӰȨ;ߡʵŮ
ӵͶƱȨģȻҪǵ͹Сʹỹ
ѡһЩŮȨߣºԱƽһЩŮȨߣ
˹Ҽǲܵ¡⣬Ůڵڣۡ
硢Сʾɵģܴܵƣʾиμ
֯ýҲܻԾͬרƹҺѼġ

    ʵŮԲһķҲгɾ͡ʵŮ
ݺԱռӰ̳İڽɽɼ˹Үɺ
ŮԵݣݡһα롷Ů
ԱҲΪ֮ĿȻЩŮԲֱڽȨɾͺƷ
ŮԵĹעػٽŮȨĸơ

    Ļ棬ŮҲгɾ͡ʵĸѧѧΪŮԣ
ϴҡŮԻõýҲȻ
гɾͣѧ߽ƶĽѧķ
ἴǵ͡øߵȽŮԺܶΪҽ١ʦҵ
ңϵλĸ𾴡

    Щڴ˹ǲġԭ̶ּȼߵɳأŮ
ԲûȨҲûнѡְҵȨɳظ
ŮһֻΪͥӡ˹簢֡
ƶỷΪɣŮԵȨҲܴﵽʵˮƽŮ
Ļáĳɾ͸Ůȡ

    ȻŮӵб˹ҡרƹŮԸߵĵλ
Ȩɶȡǰ£ŮܹΪȨ
ͬʱȨȻڽȨϡиֻڽ̵ɷ
ߡζţŮԼѹȣз͵Ů
Ȩͻļҡ

    2017꣬ɵײϣѡͳıǰͳ³
ߣǿ˶ڽִСеһ֣ǸϸҪʸ
Ůڽװ淶

    ʸŮȨϣȨܽȨƲȨҵȨȷ
鶼ǳҪΪԵģǹڸŮװҪ󡣸˹
̷ŮҪڸλۣͷͷ/ɴھ
װʽڸǶٵϸϣͬɺͲͬȨҪͬһ˵Ϊ
ͿĽɻȨſơŮֻԵڸͷֽš
Ҫ󼸺ȫҪڸǣɴҪȫסΪװճҲۡ
ֱִӺƵҲͳŮάȨ˶Ȩͻҵ

    ˣϣȨиϸװӴִȺŮԵ
ҷʸŮװⱻ̡ڣ9µİ
¼񼫴ģĿ˳

    ʵο˳ıŮװͰ֮Ҳ
ŮԷȨѹȡ⽻·ļ˻

    ǰŮԼܽȨܳȨɷչһ棬
˹Һרƹн϶Ȩɺͽϴɾ͵һ档
ףʸŮܽȨ̷ȨѹȣܺеͬȨ
ɺͷչᡣװ/ͷֻһŮҪģ
ȨĻȡ׵ġŮƽȵŮȨ

    ϽֿģҲֹֻиŮŮԲ뿹飬ҲֹΪŮȨ⡣
˹ʮνòʶ̬ء⽻Թ
ԼӢȹƲ¾ü񻯡ⲿն񣬲Ǳ
οбƵԭ

    1979˹ʵľ״ͷǳ⡣ڰάʱڵľ
չ40ʾήҲ񡣼ɣᡢ
ĸĸƶɻҲ޷ı侭˥ܵ״侭˥ܵĸԴ
ڸơߡģʽǽأ޷û
ӵзḻʯͺȻԴԴڽʿ
ڽȨľ硰ʸӡУձƶ

    ϣȻһΡɣϾ޵ġڽ
Ȩġ䡱ȨԶͳŸطҲǡ񡱸ڡ
̡ڡڽһֱűؽɫܾù
ҵˡ÷ʱˣ÷ȨҲδиı䡣ѡ
͵ġĸɵͳʾ򿪷źɡͳ롰
䡱ڽ⣬ĸֻܰ;ϣһЩʩҪ÷
ϣҲܴЭ

    Ϊ⽻/ⲿ˹˵ʶ
ڽġΣʾʹݲŹͰ
ԱΣ444죩¼÷ҲȷԼķţ
Ϊʱ˹ĴСͬʱ
÷ҲһӪͶŷĹʶ̬ʼ÷
ȨʲҶԲ˹Ϊ壬ܱѷΪĸ
Ҳڵж״̬ѷҡȨרƹɳˮݡ
1980-1988꣬ķȨʣս꣬˫ư
ɥúͻʩ⵽ƻսУǵ⣬
ж֧˶ʣⲿӶ񻯡

    ʻһ۴ڽǹ϶ΪжԵĹңɫ
С÷ἰ׷߹̫塢ɫе弰ʵĿ
ꡣ÷͹÷쵼ʣ֧ͨɫеĵ
˹̹˹֯ɫγвšɫҲΪͷŵˣ
ͨɱƻȷʽʾʿͿѧңԼʵѷɵ
Χʡ

    ˹Ȩڹϳڴڸ߶ȹ״̶̬Ȳ
1960ͬʱ붫ŷͬʱëµй
⼫ӰĶ⾭óĻƼҲȻھ
˺Ȼ1990˹ϵ˹
й˳ѺúϵȻԹġѺõ
УҲ֮ͬˡ1995ʺ
͹һֵĹƲ

    ֱ2013꣬ºʿ³ᵣͳڵĹͷ
⣬Ըƽ⡣ʱֵźƽ⽻Դֹ
Ѻõİ°ͳʱҲͼжԵθ֡
ɳغɫеĹˣ˫ϵԺܿƣɹ2015
ǩˡʺЭ顷ʳŵ俪ԻȡƲáú
ܰԮʱ⽻ȡشͻƣҲ
ԱչתĶ⿪šʹڵľҲ˵Ըƣ
³õʹڹ㷺֧֣صĹ÷֧³ǩ
Э顢ϵȾٴ롣ʹڵľĸҲڽС

    вƣ2016ף⵱ѡͳ֧վѡ
ͰŶǿӲӥɣԼ٣Լʵĵ
ɳغɫСյѡ󣬺ͬһӥȫƷ°
ߣ˹ʹԼϳˡʺЭ顷¶ʵʩƲã
ʵĵɳɫУֶͨδѹʡȻ¹й
̸еĹҾоԼǱϳƲ


    ʲºɶԣǩЭ顢ƶ
ϵΪ⽻ϴ򿪾棬ҲΪ˹ھ÷չ¡
ЭеʵϵƣͿԼⲿѹѱ
Ķ״̬ٽʶ⾭óչͼʽȵºɵõЩɹ
ҲȡƣѹŶжԵǿӲɣڽ
ʹڵθĸﶼУȨ
ɫҲ˻ԵƣŮҲ档

    ˺ЭָƲãһжΪӰΪһ
⽻߲ΪӰʵ̬Ⱥ
Ʋúʹ֮У⾭ó٣
Եδ񻯡ѩϼ˪ģ2020ʡӡָӹ
ɱЩսʵͼԴշս
ѡͣһϵⲿ˵Ĵʹڵº
ʧƣڽ̱ΪǿӲ¶ȡȨ2021ͳ
ѡϣʤѡ֤ĽҲʹڸĸֹˣ
ŮԵȨҲ±

    ⽻ĴۼⲿƲãҲؼʹìܡǰڴ
ʣײ㶼ָƶϵ⽻棬ƶ
ٽҵ͸Э鱻ٺҪųӹԴʳƷ
ҽҩƷҵƷձȱԼ׶ºɺʡʧҵ
⽻ʧܡʧܡʧܵĲϱֿ˷

    ľƣڽԽ޲ߣǼ
ǿƣ̨˸ǿڽɫʵķͼ˹̷ʹͳ
ȶġάһ浯ѹһֿҲ˸Ǳ
˸౩2018ѱʮδģ飬
ݰͼǡʳȡƣȡŮҲ㷺С
ӵ⻷£Ů½ײŮԣеƣܰȨ
塢ȨȨ׼Աѹȵܺߡܺҡ
ֲɳءܲ͸ȫרƣһɶȸø
ѹǿҷŮҲ

    9֮Ŀ鼰һϵпͱе
һǿŮȨɵŮȨ󣬸һ
ĶԾ˥ˡǡʧҵƶӾĹͬԼεĶ
רȨ˼ά⽻ʧܵڽȨķŭʹޡ

    Ȼο鼰ͻڽУǰ¼Ĺ̺ͽ
ҲڲúѹȥȨ֮ѹҲֻʱƽϢ˶
Ȩõȹ̡ԳڵƶȨĸѹδ
Ŵ˹ĻԻ͡άʱڵǿʢķŭı
ֹϢԽȼԽȨսᡢרƲƣĿ
ֹͣ

    ôʡŮԣβܻأ

    ڲı֢ڽȨǿͶ׵ݡʶԣ
׵ġԪΡȱڽ̶һн¢ϣҲΪѹ
ļЩѡٵĽԼĻ
ֵԿŷǳǿҵ
ɡ֮ϵĽȨơײò
̣ҲûгֵɡŮԣڽ̱Ȩʩɳ
ʡʸŮΪɣºȴиŮȨ
ɵõܺñϣڽ̷ʶ̬ѹȻŮڴĦ˹
°㲻

    ڽף¢˹ҵԴóȾ
ӹԴдơʸӡġ˹ڱ
ҵͬʱҲȡ֡ʵıڽڹҵ
ӣһֱνԱۣŮԸܸ
Ҫʾ÷չɣŸŮȨȥڽ
ļ

    ⲿͬҪʵϣڶⷽһֱԽơ
عʹġ˻÷ʱͼʮڶ
϶ȡ̬ɳص˵߹Ƚ塢
ϸȨüȥΪźͲֹҲòά⽻
Դ̡жʲҶ¡Ҳѷ˼ɫ
ͱоһַơȡǩЭʱʱֳ˼⡣
ҪģձǳǿҡЩ˸
ϢΪһǿҷĹңֻѡ
ʵڶǿҶкøУֻҪϹٷķ
ˡձ磬ǳۣù
ٳʱӵкܺõġȺڻ

    Ტδ㹻ͷ⣬Զơӵģ
˺ЭƲʣܾʹ񷢷ǩֹ֤
ҵĽɳغɫж紦Ϊʡ
ֱӵʹºɵʧƺڽ̱Ȩɱ
Ҳìܣڽ̷Ӻɿе
ΪЩƲúʹԼӾʹìܲʵֻᵼʹ
ڼơƶͱӣܺĻŮ
ԣΪʲĺڲͻƷ

    ʼĹΪǼìӳޣ
ʹȨ뱣ϣȨߺͷ⡢
ԻĴš̸ԼЭٽʵж
ƽĻϣнڵ֧ĺƽŮ
ڸȺȡ棬ΪЩάȨṩܼʰ
Ԯ֯Ϣ֧֣ͨƲ÷ʽʹʵȨֹͣѹ

    ȻЩֻһ롣ʵʵڽѸٹ̣
ҡȨӡ˾ýһΪһ֣
̸ڣȫȥжƸ
ӣѷʲҶɵǧԹ˹/밢˵ԡ
ɫлʶ̬ʵϵԼɳءɫС
ȹǡۡˡҲŵĴս
ڵԵβ֮жҲ£ʼ
̬Ҳȡ棬ܽ͵Ϊȿ˵
£ʵıңңڡ

    ʵĹˡŮԵδҲȫɥʧϣ
ǰŶصĻʷͳй׿ŵʷ飬
ĵǿչйңʰŮڵĹ
ܽˮƽߡȨʶǿңѧȸ
ٽܳʱ¡ȨŮȨ˶
ʷŲʵЩżıǱ

    ڹϣյİѡ̨ʼǰ
ڼѳŤжߡߣ̸Ҳ
ҵĽҲ뷽跨ΪŮԷ
һЩֻгͽĶŮԵúͶʹ
ƻȻЩıʱûжٳЧ벻ʱ
ʺ

    ˣʵҵŮԽţڶڵ£̲ųڵϣ
1979Լ飬׿гɾ͵רȨİά
λȻɹڽ̱ȡͶռҲչʾη
ǿĽȨȰάרȨ
ִȨѽڵı֣Ҳӳ븯ࡣһĿ˳
£ܽɽ̡ȲҪȨ͹棬
ܹһ֮ʤŮȨţһᵽġ

    ڰ÷ʵڽ̱˳ʷ̨Ȩ
ƽȻڽݵѯְõѡ
һЩȫӲɡȨⲥ
˼ģʽȨɳءӻ÷ᵽ÷
ʲҶɸ߲㣬ʵǱȽϵ֪ɾ
ģҲϣõҸ

    ˹ǰǶŵ˹͹ػȨ벻ͬ
ǰĻ÷ºĿʾˣĵӹ÷йƳŵ
ʹߺɽϣŷ޵̨һ¡
άʱ÷ͬѣ޻̸˷ֱ𣬹÷
ķɽԼë͸÷˽ӵ÷
жؿ˵˹͹û˻һᡱ

    Ĺ˸жڽϴߵо
εĲп顣ɸӦȴ÷ʱ
ʸ߻ͼͨĲпֶΣһ˹塢˽
ֵܡƶõ˼ã⼸ʮʧܣ
ڽ̷ӵ̰۸ܡݣܷӳġаʵѾʧ
δҲܳɹϵЩǱգѵӦ
øҸšֲɹȫ

    ÷ͬ־ʵģӦڱһȨ
ͬʱ𽥽ʹΪ׵壬Ȼ󹦳ˡ
ʲҶ˹ֵۣȫһ˹
̷ǰ·ڽ̵ɷ֣ڽ̳Ϊάϵṫ׵ĵ²ο
ľο壬ǿȨŮȨɣ˹
ͳضʷ׶ֵӵģҲھʱŮȨϣ
κڽ̺Ļܾھճ¹棬Ҫʱ˹ʲҶɵĽ
뷢չһֶ˹ͳ£ѭؾɡʵ
˹ҺڽרƵȨʽȨ
ѾԲˡܹù
ִǹҲһԲˡ

    ʵǼһǵùҹĴҪ
ӵԶƸ˳άϵȨרơʷС棬
սᱻɨʷѣֻ١

    ʵʷʵֹʵʷʵŮԵˣҲֹ
ŮԵˡΪһ壬ȫͬȡȨ๲ͬļ
ֵ븣ŮԵţŮӦ׷뺴Ը񡢸
ŮԺȺ塢뱻ߣƷɫר
εļȥһлǿҸ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ӾĹ£ġ壩

                            ̡ʡ

ģϯġѧ

ȷʵ㹻ɺ϶밮˹̹ıдȫʤ
ȥǰЩۿѧѧ򿪻ȡһ
һĻԻͳɾ͡

ڵڶսõ1940ڣʵҵĲ٣Walter 
BrattainͶJohn BardeenФWilliam Shockleyܣ
ԹΪĵӸʷԵͻӰҲ־
ԭӵƽӦãΪשߡ

󣬸ױǴѧ˹Charles Townes1953΢
εġ⡱ɼⷶΧļҲΪṩһֳȻ
͹Դԭʷƾãǰ˹̹1917ĻӸ
ۡ

ѧҲߺԽԽǿļзԽԽӣչ
һȥδԤϹ΢硣Ȼ֮Ĺϵ1950δ壬
ӵ綯ѧĸֳҲ͹۵Ʋغ㱻ʵ֤
ʵ֮󣬶ԳԳΪѧоš׶˹Robert Mills
1954ƹĹ淶Ϊӳ۵;

Ѧڰʱ׶ضս֮ǰֵľԮӢ󲻾
ϷƫƧĶſ˴ѧְ뺣һɹؼӹ֮
׶ص۹ⳬԽ͵ķӣֱת塣ʵѹ۲
ҺڼʱֳsuperfluidityҺûճ
һ󡣸Դǰ˹̹1924ƹӡСﲣɫ
ͳۣɫ-˹̹ۡ

׶صҲ1950ŵõ㷺ӡ1957꣬Ѿŵ
ѧְİͶĲʿ꣨Leon Cooperоʩ︥John 
Schriefferֽʱֵġsuperconductivityû
ĵҲƵĺǵ۽ʾڲĵ
ԣΪɫӶɫ-˹̹ۣγɳ塣١
ͶФ1956ܻŵͶꡢʩ︥1972
ۻŵͶΪΨһȻŵѧˡ

ҲǸҺĳоƹ׶صȼ
ѧĲȷδ񲣶²ֻڿŵ΢硣
ͬں۳߶ϳ֣Գħõķʽ
ֱչǰ



ʹѧEPRУ˹̹Ҳѧȷ
Ѿþʵ֤ӹɡ

1950ͬûѧĵλ

1951꣬еԭίԱϯҪְ˹ٴѧϵ
ʷ˹Henry SmythӦսԵء桱stockpile
rationѧԴΪѾֻĻ˲ţ
άֺƽɻȱսߣʲasset

ʱҪܡ⡢Щ¼
ӾսвܿرըԼԭӵⵯȳɹ
һǡһʵڳҰһƬѾ
󡱵ΣУѧ׵ؽ롰桱˲ŵĴԾ

ձ͵Ϯս1941ܹ꣬ҵ170λ
ʿʮ1951꣬ȫʿѧλѾԽ500ǿ
1950ڽʽͶܵԭӵ
һѧӶѧͻ顣

һҲý⧲ѧϵս󼱾ͣԭ
ʮ˵ĿͻȻϰ˵òнλĴá
ô缢ƿʵףڲʩ̡ϸֻۣڽ̨
ͨͶӰձơѧҵҲԵѸתΪǧƪһ
б׼𰸶ĵĹʽƵͷ⡣

ϾҪĲ˼ңֻǹҼĹߡʲ

1949꣬˹̹ѧϯLeonard SchiffƳġѧ
ϯڲ±Ĭѧ̡̳Ӱ֮࣬Լİ
ȴ졣ⱾѧУͲ̮Ļֻ
Ϊ֪ʶһ̲صѦ̷̣ڸֲͬ
¼ӦΪߵѧӦյĻܡ

ⱾӦ˶Ľ̲ܻӭܿ19551968Ƴ
档µİ汾עѧеļ̣רΪѧ
ṩϰ⡣̶̼䣬Ϊѧеı׼̲ġ

ķͬʱġۡ50ҳƪѧе
⣬ԼдEPR顣ϯġѧճ֮
󣬲ķ鲻ʽڼɽѧĽķעص
ѧмһ˵ġѧۡ޲ڶǲ
ԼͬؿϯġѧЧر˾һ಻ʵݡרע
ʵõļֶҵѳΪ֮̿ࡢͨñ׼

1961ڹòʿѧλ÷David Merminڻòʿ30ꡢ
ԼҲѹͺ뵱꾭ʱидԼһ˳Ϊ
ѧҡ԰˹̹ɭѦΪĴʼ
ǵһǶѧᣬɱػ䱳
ѧ۲ݡ

ЩʦɳĵڶѾЩûȤʦ
άੲʱһĺպ׶ڼӹף٤Ī
ڼ˥䡭ʵԵĳɹ޿ɱ粵İҲѧչ


÷ĵǸӵزԸȥ˷ʱ˼
ѧĺ塣νĸ籾ڹͲǱȫܵͳͬʱ
Ҳһ˵ָ졢㣡Shut up and calculate!

󻯵ġ塱ظǼʮѧĽѧʵ
ѧ㷺ĹȻ÷Լþͺ⺢ڮٻԻ
ʷ˵Ѿ㣬ΪǸʱΪ
öķ

Ϊ족һ֣ϯĽ̿ûѦ̵è˹̹
EPRɡѧĽżڿἰЩΪʷʻԾգ
ѧ˼ЩʱԵĺ֮⣬ںѧǸӵĻ
ӦֵضԸϯеϰ⡣

1928ʱ˹̹Ѹ籾ڹͱһͷ
ͽǰȻ˯30һϰһʣ԰ĵͷ
㡱мżðһķһءЩһ
ͬıѾٹ̵ĸֻ֣ܵػȻС

1960Сִŷ޺оġ



11ʱJohn BellڼｾҪѧҡĸ
ײ֪ѧҡǸʲôġڱ׸˹ƶĸ
˽ԼΪҺڴ¹ĸеľũ򡢴ֹ򡭡
Ҳ֪ѧ֪ʶԨĽڡǰԼʽĶǵس֮
Ϊڡ

ĺһĽܵܶ11ʱ׺ѧ԰
áǸ⡣˵صõһʽѧѧ16ѧҵʱ
ûشѧҪ䡣ѧʵд򹤣ʦ
ʶǽ鹩ѧ֮ѧγ̡һ󣬱ٶ
ӮýѧʽѧĻֻѧҵΪʵ
ѧʿΪһĽѧУһѧʿѧλ

1949ꡣϯġѧոճ棬ѾƮ˱
ڵŮѧνӴıԲȷԭͷԣ޷
ڱ֮ǰûȷλúٶȡϯûҵĽ
͡ʦȴҲֻظеı׼˵ʢķŭ
ָʦѧȱʵ̬ȣǼʦһ

ĵıԼճġԭͻȻѧ
Natural Philosophy of Cause and Chanceҵһ˵
Ƿ롤ŵʮǰѾϸѧ֤ѧвܴ
һ֮ǰӵλáٶȵȵ

ȻδŷֻǴѧı޿κεؽʵ

ѧҵ󣬱뿪˱Ӣıڿĵʵ
һ̨ĿķһоڶսΪٹ
޴ס˺רעơŻеĹܿǸҵ
͡ĵһͷ˾Ǻ¶Ϊ͵Ժܵ
˹Klaus Fuchs

1952꣬ڹ֮˲ķշģͻȻֻ˴ѧʱ
󡣲ķһۣʱ߱ȷλúٶȡ
۲ûͳѧͻȫȼۡƪ
˲롤ŵơܡķI saw the impossible 
done.

롤ŵġѧѧѾ20ˣһٱ
ƵԮΪʼٸߵĵ²ҲΪ֮ŷ˰
˹̹ĹǸ׷

ʱȵطⱾûӢİ档òһλ
ͬ¹ͬ֡ں󣬱ʧɫ롤ŵ֤дԡ
Ƶ߼©ųķۡ20
Ȼһֱûָһ㡣ķֻǺرԼ
ŵ֤ìܡ

ʵıҲ֪ڷ롤ŵ꣬¹
ŮѧҺնGrete HermannѾָ롤ŵʹһ
ļ裬ֻ֤ѭ֤նʱѧ
Դ֮һĸ͢﷢ѧжԳԺغɶӦϵŮѧ
ŵأEmmy NoetherĵһʿΪ⣬ն
1934껹׸ͬĺɭѧϰۡ

նɷ롤ŵķһСϣûע⡣
ѧ磬ֻкɭ֪һ֡ɭȴҲδڹڳ
ϽܹնĹΪѧеŮԣնʦŵصĹ
ڱӡ

Ժնһ֪Ĳ²Ȼûо롤ŵ
֤϶һ䡰롤ŵѾ֤˱
˹ֺ̹ǵһУ˹ָ̹ŷ롤ŵ
е֤Թôܳǵʱûн⡣

Լһֲãоְеĳɫָ轱
ѲȥѧʿѧλȺʦĩƺ
ɺɭָòʿѧλƤ˹Rudolf Peierls
Ƥ˹Сһѧ档ʾԽ
Ƽ߲ķ롤ŵ⡣ڶרҵƤ˹
˼ѡ˼ѧĻ滹ʲôֵ
۵Ŀ⡣

Ƥ˹ָ£ٴθ󣬾ҵҵоӳ
еĶԳԡڲʿжطCPTԣֻʱѾ
ͬĽʧ̸ۣ֤֮Ϊˡ



ս֮ٵȣ˰ŷ޴½Ŀ꣬ٷϴˡ
ɴĺƽٺսĴݲУʧȥͳѧȵλ
Ϊڶһ˲רʱҲΪǸ°Ȩ
һѧҲ׷ɭ㼣һ෴ȥ´½ѧ


Ϊ˶ÿµľ棬ѾĽܳѧһ
ĵ²1949һ˵Ĵ⣺ս֮ŷ޸Ӧ
ǰӣʵõɭ
˵һ֧֡1953꣬ɰӢ¡12ŷŷ
ʢٵŷ޺оʽһߴľ޽
һʱڸ籾Ĳоչо

32ı1960ʷǰĹʿѧʱ
ʿѧλѾɼҵMary BellҲһλ
־ͬϵļרҡĸλȻǼƣһԳΪ
ӹʦ

ǡʦְռȫʱ䣬ûй˼ġ
ӡһѧ٣ԵʵҡѧѲط
ʡѧϰмʱһġС
ٶʰķ롤ŵ⣬ԲһԲܻʱʱǣе֮Ρ

壩Ĳʽ ѡ

˫̥ճвټȴǻעĿѷֱ˴˵ò
ֹ໥ĬԸ̾˾˫̥Ʋ
Ϊһ𳤴ľЩ˫̥󱻷ֿڲͬĻ¸Գɳ
ǶʱҲȻźܶ๲֮ͬ죬
ϲͬĿһµĴŴ硣ҲƵʳ
ְͬҵѡͬ͵¡

ҲýĿȾֻżȻɺϡ
ŴѧҵоȻ˫̥ͬ˫̥Я
ͬĻ򣬻ǵĺ֮ܶġԸ񡣼
ĳʹһϲôͬΪ˫̥˶㲻Ϊ
棬ʹǵ֮

ȻΪĻǺĻӰ컹һʷƾ
ıۡǾνȻnature vs nurture֮ϲ
һϸڣĿ޹أһԵĸȾ߲Ǵ
ѪĻΪ˫̥ͬΪԱЩ졣
ѧٸȻǡʱԡӦı֣
˫̥֮һϲʱǸҲԾԾزͬϲ
򡣾˿ʮǧȫ֪ԷĴڡ

1964꣬ѧʣлԼǴӷ롤
ŵ֤ķԼ˹̹ʱʶѧе
ϵҲҪȻĲͬءǱνǾ֮



ڰ˹̹벨˹ɭEPRУһ򵥵
飺Ϊ໥ö˹ͬŵӱ˴˷ֿ
֮ǰǶ߱λûٶľʡһŵ
ĳʱͻȻȷеλûٶȡ
еһȡڲʽѡ

ͬһʱ̣ǿŵҲӦؾ߱ȷеλûٶȡ
˲ʱء֪֮ǿŵӵıһ֪屻
һ

һ˫̥еһϲʱ֪һ
ֵҲͬʱϲ򣬶ϲһ조
γɵУôǱͨĳֽһ¡˫̥
׵ǰ£ֻܿصӦ

У˹̹ĺ߳ѧҲĿܡ
Ǹָ¼ϢڵʱһӴݵһӣ
ôϢٶȳ٣Υۡ˵һֹ
ĳãΥ˾Եϵ

Ȼ˹̹ЩݵӦ൱棬Ҳһ
Ŀ̬ԼרҵȴᶨƵػԹϣĴͳ
ߣѧоǿ͹ۡʵ磬ݲءȻϵ
ͻȻ죬ֻΪ˴磬ǺŴ


ˣǸһܣӵ໥õľд
ĳ֡Э顱߻ȡĳָ֡˴˷ǸԶЯ
ͬЭָʱǲֻǰռȶЭ顢ָ
£ֳƺЭһµΪΪǶЭ顢ָʲô
õȵһ֪˹̹ΪѧԿ͹û걸
̵Ƿȱءδ֪߱Э顢ָлŵ


νЭ顢ָ൱˫̥ЯĻ조Ȼ
˫̥ӷֿΪֵϲʱ
ٻͳһھѧȻδ걸ϾΥۣ
Ҳϴͳϵ˹Ȱĳá

ˣEPRУֻԵǵļ鱳Ų
걸Ǿ򡪡ȻͬĿԡţǱָ
ȻɽܡΨһĽֻѧ걸˹̹Ŵͳ
ɣ϶пѧ߼ܹڵǰᣬѧҲ⡣
ԣڷǾͲ걸֮䣬ԥѡ˺ߡ



ڿķѱ롤ŵоΪܡ
ű»ѶѧһȤġڲķĶѧУʱ
ȷλúٶȡĹ켣ȴֻѧ޷ʵֱӹ۲⣬
ʶǸУ˶лܵһӵġơ
ãӹŵĲ

EPRеȻʵռԶڲķ
ȴûȫ룬Ȼͨ˲ʱ磬ͬ˫̥֮
ʱ̴Ӧ

˹̹ѧ֮ǰԼġ
ɷԡʱͼԹΪΪ󲻵
ѾӡġΪϣ˵ĳмߣ˹ֻ̹ڿɷ
ǰ²Լϵſпѧ߼ͬأֵѦ
̲²⵼ԼķƶŻ̬ȣָķ20
ĸͼۡ

ڰ˹̹ѧֻ˫̥ЯŵĻһ
΢ӰΣڵĵصԵáΨ˲ܱ֤ѧ
ɡĺ˹̹ƶͳһѰ
˿еĳԾʧܸա

ı˼밮˹̹һСҲԲķѧŵķǾ
Ըе˼飺ǸκεطһŲᵼ
ӵ˶켣˲ʱı䡣Ȼķȴͳѧȫȼۣ
ͬĽñ÷ǳìܡ

ڷַ롤ŵѧвܴ֤֮
˴ĹѰԵȡǲϳĵ²⡢
ķۡ밮˹̹һҲڶҪ졣

밮˹̹ʼռᶨƵ̬ȲͬʼŬǷ
עػͽ޹˹ֱ̹߼ʵңһ߼о
ļУһٴϸ÷롤ŵ30ǰ̡֤
롤ŵǸҪļ裬ԭȵĽҲȫһǴѧ
Ȼûһŵųȴȷ˹ֵ̹ľ

ǣܹѧдڣǷǾԵġΪʲ
ô²Ͳķܹ̳ɹ˹̹뱴ȴֻ޹



˹̹˼дһƪѧ⡷On the 
Problem of Hidden Variables in Quantum Mechanicsģϵͳػعˡ
Է롤ŵоԼ·֣
ϻһƪרŷĵġִۡͶ˸塣ܿ죬
ӵϢֻͨһ۾
̵ݣλߺܾܿǲķԸֻ֦
һ̹ͣڸӣƪۡ޸
Ļ־硣

֮ſʼ濼ߵĽ顣ѧв
ǷľͻбķǾ˹̹
ĹȰ㳬Ļβͨʵʲȷ֤

һϲʱ޷֪ʹһʱ֮
˫ֵ̥ҲϲǸ޷жΪŹͬ
֮䷢˲ԾӦΪӦδ֪칦
ܣҲûа취ϡЧ֤

Ҫʵʵͬأʶ취ҳһ
򡪡κξԵ޷Чڣ
Ϳ֤ѧйȻзǾԡ

кܶ˫̥һһԵʡÿһ˫̥еֵܻ
Իشһ򵥵⣺ϲ𣿡ϲ𣿡
ϲ𡱡ֻܻشϲ򡰲ϲ

ͬΪ˫̥˴ɱʵͬһ⣬ǵĴӦû
ͬϲ򣬻߶ϲ
һġǻӦͬЧ
˫ֻ̥֪Ƕϲ򣬻Ƕϲ

˷ֱʵͬʱǾ𰸣˫̥еһ
ϲһϲ򣻻һϲһϲ˵ȵȡ

˫̥ǿһЩͳƷЩ
棬ӦôһЩ򵥵Ĺϵ磬

һϲһϲ˫̥ڣһϲһ
ϲ˫̥ϣһϲһϲ˫̥ܺ͡

һеƵĪĹϵ߼ϵʵҲܼ򵥡
ǰһһϲһϲ˫̥УҲϲ
ᱻںڶ֮ǲϲڵ
ԣ֮ͻڻٵǰĵһ

ȻʵÿʴʱӦԵĶǲͬ˫̥ÿһ˫ֻ̥
һбд˫̥ͳУϵȻϸ
ʹڲعһشͳƽڳֳǿԵͬ
ʱȻһϵɼΥһϵô˫̥ǿ϶
Ӧʲôֶλ硢ͳƹɡ

֮ԶôһŤŤĹϵȤΪʯ쾪
ʽʽѧв

ڲķEPRУӱλûٶȣ
ǵΪŵӷǰܽǶΪ㣬ǵ෴
һŵӵϣһŵض¡Ҳһͬ
˫̥ʽĬ

λáٶһڱ֮ǰûȷ
ɸܵı̬ɵĵ̬ϡάռУӵ
Ϊķ򡣱ҡǰ£ڽУֱͨ
ʶΪxyzӵ̬Ϊ·̮һȷ
ָʱ̬ҡǰȻᴦԭȵĵ̬

ÿһϣӵֻı̬ϻ£
ңǰ

Ƴһ˫̥һ޵ʵ飺ŵĵӶԷֿ
ÿŵӵĳķϽвÿ
ԶӦ࣬ÿϵֵӦڡϲ
ϲѡ񡣱磬ҷϵĲ൱ڡϲ𡱵ʻ
ǡϲΪϲͬأǰϵĲ
Ӧڶ̬ȣ·

Ҫȥʵʩʵ顣Ϊ̶Ѿ
ϯ̿мɵѧ˵⣬ǿ׾ٵؼ
ѧĽѦ̷Ԥ⣬ӶԵĲΥӦı
ʽ

ǣ΢ӵȷסǲǽաȻ
ƣĻԵؾԼΪǲܡһֳ
ΪΥĲʽ

Ϊѧּȫʵ֤ʵûɻ
ʵеԤʧܡʶȷţѧǾ
ڣұڡ

칦ʽġӦȰĳãеʵ
ڡ



ʱѾ뿪˹̹ԭƻв˹Ƕݶ
˶Ĳ˹ѧһɹдΪڰ˹̹-
˹-ɭۡOn the Einstein-Podolsky-Rosen Paradoxġ

ĵĽβֹ۵رʾʵʵǼ룬ȫ
ʵеʵʩϣԴ˿˹̹벣ǳճ־õ
Ժܿѧ˼ӰΪ̤ʵصо

ʱȴһδԤϵΡ

ѧλͻͽġۡҲѳԽͳ
ĵ¹ѧٵȵλ˹̹EPRġĻӦԼ
ķ۶ڡۡϷȻҪ·
ҲӦͶ塶ۡ

Ϊ֧ڿۡҪ֧ѡöԸ
˵൱ƣͨǴӿо֧ڴѧе
ûרڲ˹ֻһʱĹ͡ƪϸ
ļҵ˸Ӵš˼ѧУΪĸˡҵమ
áͰѡ

дɣ˹ٴѧĹڰɭPhilip W. Anderson
괴һ¿ͬžе־רҵ壬ϣ߳
һõ·ӡǵڿͽͬʱӢ
ġΪ

ĵȻﲻհѣ֧һѡǣ
׳ԼġɭΪ༭˸塣Ϊ
ֻǴһΪӱĽǶٶ֤˸籾ڹͣ˼ͨ


ƪ196411ڡʱƪ
ȴȻӰƪĵ޸ĸ屻ִۡ־Ա
˵ʧ༭߸ţĵ˹̹ʱȥ¥ա
ǳ½ͷǣѧϵĵһƪֱ
1966ŵҲ꣬ѧSimon KochenErnst Specker
֤˱Ľķ֮ǰ

űʽĵڶƪҲò˶١
ɭǳ黳ġڿûֶܼþ伣˿ûܲ
Ӱ졣Ҳ֮ʯ󺣡ھҲǵòʧ۵ġ
ûΪṩѵĵӡòһЩӡַ
ͬУóõĸѡ

˺ȲʵļžУֻصϱУڼϲϵش
¡




ڱ༭ƽ
Уԣ̫
󡡸壺ꡢʡӡƽ̫Ӧҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys7.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com
