                 ˿µϣ2022115գ

22.1.11-14ûи
22.01.15, ˿20221º
ʫдʫȥ
Ѷ˿վʮ
ţϣ²ܭսԡɡ顢ʷɷӢ
˿¶ӣɼʮף鱣µõꡢӺ㣺ƽ
Ǭǧȡ仯еĲ䡢䣺ΰѧҡ˹ŵɯһ
͡ʣӾĹ£һģ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣶣
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ
졡дʫȥ
дʫȥ
  
ţ
졡ڼдʫö
ϣ²񡡡졡ȴûһܱǰ
ܭսԡ
ɡ顢ʷɷȡ졡Ұʫд
Ӣ𣿡졡Ǳ༭ǰҿ
졡ǲö֪
˿¶졡ֱȨʫϵһƪƪ
졡֪Լ̫Ű
ӣɼʮף졡Ѻǧ
鱣µõꡡ졡˸
Ӻ㣺ƽɡ
졡˼дúɢ
Ǭ졡̱
졡Ǵƪ
ǧȡ仯еĲ䡡졡
䣺ΰѧҡ졡һֵֹǽ
˹ŵɯһ졡ο
졡û
͡졡
졡˰
̡ʣӾĹ¡졡
һģ졡ǻؼȥ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

˿վʮ

һΪйĸҽĸѧɽҽԺȾĺ
Ĳʿѧλֱȫ̳Ϯƪ֤
FDAʵġѧĺֻд淶ѧˡ

йƼȲίϵϿѧУѩη
60ƪĴͼƬظʹڡͼƬá١ѩε
½ڿ塣

¶ѩεڶйԱĳɰǧƪĴڡͼƬ
áѧɯסȿ˲ʿԼ˶˹ѧ

ġѧڼ׶ҽƴѧУٱйѧԺԺʿ
٣Gżֻ߿ĤйܣǼٵġҵʿ
Ϊٱ֤ݲ㣬ҵʿവǡйѧġ

塢ѪҺҽҽϵȶ֤ͤ
ƼϸѪƷˣԡ˳ɹ㲻
Ӧͤ

֤ҩͨ۸ٴݰθз¹
ıЧƭȡ֯׼

ߡѧѧѧԺί䱻ѧԺʦɱѧ
ϵշ³ơʵʣ䰲Ϣ

ˡѧѧѧԺԵŶú״ο
о磬йԱN״η־硣

š廪ѧѧѧԺ̨弮оԵ֮ʵٱɧ
ţӦ

ʮѧѧϵβ˹ѡйǧ˼ƻ
й룬ڲʿٵԺŶ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

          ²

                      ϡ

ʷġ²¶ʮչܾҪдʲô

쿴Ҽ911˼ҵǡ

Ҵû²֪ķФһ1979걻
ŵǰ໥ã磨໥ãͳһˡǶ
ʱ־׹

ѵõдһֺ¡Դӡ֪˶
ˡҶĸ˽ǴĿ¿ʼġ

20031127յġȻһƪġĸԡ1
ڼôѧҵϵķԡ

1. 㲻Ҫ֪ÿһ¡

2. оҪ۲ǺĶ

3. ҪԼ̫ˣҪԭԼʱ˷ʱ䡣

4. ѧһѧʷԼרҵʷԸõ⹤
塣

Ȼһӣ100ǰ1903꣬һӢ
ͳ˭жҪҪѧ¬ɪϷԭӺ˷
ԭûԭӺ˷ṩӦǧȴ
ľʿ1863д¹Ƶ䡾2ʷ
۵ʱ߶ȡȻ¬ɪϵķÿѧǿԽ͵
ʮΪʲôǹ̵ģĵĻɽͻʯļЪȪ
ġӴ˵̫Ҳûпѧϵˡһ
ûͽ̫ͽҪôʥϵҪôⲻ֪
ʶصۡǿѧһΪĵط

²һΪ㷺õԣ

"With or without religion, good people can behave well and bad 
people can do evil; but for good people to do evil - that takes 
religion."

ûڽ̣˻£˻а£Ҫúа£
Ҫڽˡ

ڿϵԺһԶԶûйʱ

Ͽ϶ûȥãԸǵ

2021/9/11 @ ɽɽ

1https://www.nature.com/articles/426389a
2Kelvin, W. T. 1863. On the secular cooling of the earth. 
Transactions of the Royal Society of Edinburgh 23:157-170.


          ս

                      ܭ

ǰĿԮս˲Ǽǧ򣬶Ǽˡ
׳ҵؿѼ̽ʱǾԵĴࡢҳ˽мʮ
˹ഺͨǣսļὥص
ҴߺߵĵʹȴҪöصöࡣ

ִսҪͨĸӲпᡢӲңһ
ͣսԺҵԭϴֿѱ׵شݻ٣ֻ´Ƭ
һըӣʮǨľסʱѾͣս
ڶ£վԪɽվ̨Χ񷿣Ҳ
ĺ۳ȥˣֻлվĸֽܻ
д֫ϣ۵ĵ۳ǧڳʵĴϣ
׼·Ժɽϣɢһġһشصգŵ
һЩ壬Щ佫

ͬɽ֪ʶ꣬Ҳͬ߸УѧԱ־Ըһ
Ⱥ塣ǵĻˮƽϵͣܶäҴҲûܳɳ
ҡѧ߻μңԣǵߡܡñ
ĥţģֻǸغһϢ

һٶ־ʿǰͺ̣űһƬɽʣˮˣ
Ϊ߶Ӧܵ˵ľغͼǽʿ
źỹǲݸСʤ߻ʧߣҲʲô塢ڽ̺
ӦһͬʵΪǵ֮ꡣ

ʰ뵺ҹķڣɽˮʮźͶʮ͵
ĳЩͷй˲òȺѼ̽ƴл
ʮһͣϣսѲνٵй˵ͷϣ

廳ƴҴߣҲڼˡ粢̫ƽ


      ɡ顢ʷɷӢ

                         

лƾõʷϣӿֳΰӢЩ˵Ĺ
ƷʡӰԱΪӢۡУɡ顢ʷɷǷ
֪Ĵڽԭɱʱұ
𣬺ԩڻͼ鳼֣֮ʿԪʱֿ
Ȼ¡衷Ӣ¾壻ʷɷ͢
ֵΣʱ֣壬ִǵ¼ĶŮ
䲻ηǿֿԵڡ
黳Ǳл峤ôŴٷձм磬
൱ڵġӢۡΪͳԪɵ
ҲԽϸ߹ԴȻʱȷʵûҲܱٷӢ
ۣ

ĩĸܺǿ֣ɵ˱߻
磬϶ΪлӢۡ1949л
͹Ҳͬ϶˵ɡ顢ʷɷ
ΪӢۣйĹʶ

ǣ1990ĩйٷȴϳַɵΪ
Ӣ۵𽥳ΪٷϿɵ2003꣬ʷѧ١
ɡ޳ӢۡУǱٷֱ޸
Ȼ϶ɵˡӢۡȻֻѧһ
۵㣬ٷδΪӢۡǣ˺񣬹ٷ̿鼰
ٷʽУѲٳΪӢۡǴ֮ԡӢ
족֮

Ӱ˵Сɵ顢ʷɷٷڹϳ
ΪӢۡࡢȥѡ㣨壩
ǰҲٷ㷺ΪӢ۵Ҳɡ顢ʷɷһ
ٳڹٷоٵġӢۡСٷֻϿ졢ҡ
Ȩݼ̹ȿл񹲺͹ͼ֮Һ߻ս
ΪӢۡйٷıļ顢УǳơӢ
ۡģֻΪӢۣɵӲС

Ҳ˵ٷȻûйءĵطɵȣΪ
ͬʱ漰ɡ顢ʷɷࡢһϵӢʱֱ
ԡɵȡ֮ΪӢۣʵѾɵ޳
ӢۡУڽѧоֹٷġʽļ¼
ʵСңڽʱδΪӢʱҲ˵
ΪӢۡ˵ǡΪǡǡǡӢۣ
϶ΪӢۣʵȴǷǵٷϵӢۡ
ȴɵĴԣΪٷϿΪӢۣʵϷѾ
ˣ

ôΪʲôйٷѧ硢䲻ΪɵӢأ
⵱Ȼԭ乫ƵɣҲвƵɣϵԭ
ҲʵӰԭ

ȿ乫Ƶɡ¡顰Ӣۡ
ڱժ չۡһ˵³ġȫͨ߼ѧʷѧ
١(޶)ָʷΨ۵ѧطԴҹʷϵ
սսͬл巴Եսǹ֮
սǡֵǽܡһ۵㣬ֻЩ
л棬ԵĽܳݼ̹⡢֣ɹȳΪӢۣ
ɡĽܳȻҲ϶ڷӶ
ѹȵеλ֮ΪӢۡ

رۣ򵥸ԳɵΪӢۡߵǣ
ɵ˲սڵĸ֮ʷϵսǵֿ
ԣǴл棬ֿҲлһ
ӡˣΪɵ˲Ӣۡ⣬ҲΪ϶
ɵΪӢۣ˺塢ɹ飬һҲ
Ǿʹõı绤ɡ

ôıɵȷʵܳΪлġӢۡ
𣿽һҲӦýɵ˳ΪԼġӢۡ˺
лͬ

Ȼǡ

ȣҪصӢۡĻڡӢۡΪ
Σûرͳһı׼ۺԸٿȫ顢ʵ估ؽ
ͣõĬҹϵġӢۡ壬ָάУ
ڵֿУ׳ܳ׵ʿ

壬ǡά桱Ȼٿƺʹʵûֱ
ʹáһʣӢ۵ȻӦά棬ſɱΪ
ӢۡһӢ۱˻ΪӢ۵˶
Ӧͬ⡣ֻάġ棬ǲӢۣҲ
ܽӢˡ˵ӢάĶԼȫ
ġ档

ֿ֡һ㣬ܶˡСʻϣʵ
Ӧŵǡ֡Ҳ˵ӢǲսվһǱ
ֵġѹȵһǲУҪǳֱҪ
һ˼ûеֿ֣㲻ͨսʽֿⲿԣͬ
ҲԱΪӢۣǮѧɭ˼αΪӢۡأ
Щ֪˹ھΪαΪӢۡأȻҲΪû
̵ս

ܳסʲôǡסϵǵ书
ǾĻĽˡķ֡þ÷չĻʢ
ҵᷱٽģߺЩģǹס෴þ˥ˡ
Ļ㡢ưܡͿ̿ģͲǹ׶ƻ

ôǲڵֿ֡ά棿Ȼǡ۴κ
ǶȣŮˡ˽Ƕȣԭ조֮ѡҲ
Ϊ˵ξûȫЭ֮ڣձֻ¹ֲ
ʱĽȲ٣ʧԼҲǴģȫֲ޴
ѵĺɣοͬΥԼʮݵ˿ߣ˿
ǣȻڽϾǲҪģ־֡

ȻòʮʰģҲν塢Щ
ˣҲȽͳҪ෨밲ѧϼŮʿ
λڡһ뿪ŵʱϷǳźĸ
ϣʵҲڶаЩǸʷϺͳʶ
֤˹ҲԶȽͳã꾩ԭ
ôһ˵ȨĹȣһҰбȨ
ֿ֣ѵά𣿺ο̸ν״
ڹռԭΪ֮ʦޱ֮ν
֮ܡʲô˼ɲǻҵѣꡣ

ôǲ׳ܳףȻҲǡɿֵĽˣ
ʹбĽݵȣǽܳסοΪס
ϵγڽɽýսͿ̿ͳ½Ϊ
ݺƽҪס෴˵ֲǡסǲ
ƻԭʮҾſգԾĻƻӰ쳤ꡣ
ķҲϿһΣҲ޷ָĻԻ͡

ԣɺ˵˵ȨȨ棨ȨʷڹŴ̫
ʣʵҲԳΪȨȨ֮Һƽ
ڴ˵ȨѵַǿȨȨ
ӢۣѵӢѵΪ߹ǧͱ
߳һ񣬾ĨɱֿӢ

˵˵ӢۣôأҲӢۡݡ
ӢۡЩ׼ĸȻӲ˵ΪŮˡܳ
סάǲ棿ڵֿԻǲ֣ڽ軹
ƻǴҰһֲӵķ
ѹȾԼġסĲʹʧ
ģֵó̵Ķ

˵ˣڵı׼ȥŴˡȣһʷ
ʷʷȻҪʷ׶ԣȻӸ
ǰִı׼ۣ˱塢ʷۡΣ
ڹŴأŮ沿ΪҲǱеġӹٷ
񶨵ģҲѡ̸ġ֮ѡн˶γŮ
ԵΪйŴʷʷϣʮͻġ
ݵ޳о

ˣ˵Ӣʮֳ֣ʱڣɶ
ǺлӢֿۡڿġͬҲȻ
ġֵԡӢۡƵġ

ͬʷɷҲӢ۵ı׼бʣԭͽ
ϣɱ¾°ʿŮʷɷ֮ʦб֮ڣȻӢۡ
˵Ϊֿŵʮյı״ѵҪŮ־ܡ
׸˳ӵı˵ūźʣ

ˡȻԪûŮ/Ժôб͸
ȻоһҰǱŰ͵ȼƶȡࡢ
ȥѡͬἰĻ˶Ҳл
ӢۣΪԿǱŰ壬ġͬģ̡˹̡
ͽ̣غǷӳ䳬Խڽ̽ޡͬѹ
ȵ׿ԽʶˣܲлӢۣ

˵϶ɵΪӢۡƻ˹ͳһŽᣬһ
ּЩʷﶼͬҷѣ෴ŽѵĹ
ͳһɵġҺɽʲô˼Ϊʲ
ôһȸϣҲδƵۣԡԪ˧Ծӡ

ǰƵǵʱȷǸضʱй
ǲϵʱйʱй
ʱڳԭҪںϴ󲿡ɽɽӱһ
⡰ġǡйʵʱûУ˵
ںʮʡйԴƣԪʱҲһ

Ž⣬֮䵱ȻҪദǲĨɱʷ
һЩ˸ȡġͬһҵĸ壬ȻҪͳһͬл
ͬߣҪ嶼Թͬʷϵĸΰаͳһ
ȷʶǰӢָ桢֡
׵ģӦù֮ͬΪһЩӢʷϺ
жԹͻĲ˵лӢۣ䱾Ϊ
ԼӢۡɺʷɷ¼;Ʒѵֵ˾
鲻ֵɹ˾𣿶㲻ηǿȨѹȣ¿ľ
ֵͬû塢塢塢ȸ干ͬ׷˼෴Щɱ塢
ѹȸ塢ģϻҼŮ׹尮¾޻
׹ɣںճ򡢶졢
Ǭ¡Ϊɳ֮ͽӦɻز干ͬʹޣӦ
֮Ϊܣʷϯ

ĵйҲȫ綼ӦϿұ
ɵԭЩȻûСӢۡһ˵硰Ӣۡ
Ϊ·¡𷴿Ժ˵ӺͰȨ
ɱǺ˵ӢۣҲӢۡǱ
ɵӢۣҲһ֪ѹȵİеӢۡ
˵ڷȨΪȨͲǰռڹӢ
ۡ塱ӢۡͬϷǺ˵ӢۣҲϷǰ
ӢۣϷǸɵġϷˡͬӢۡ·¡
ϿΪ塱ġӢۡϷˣ干ͬ
ɵĹ壩ӢۡǽΪǺ˵Ӣۣ
ͬΪӢ˺˸飬ǲǿɳܴ

޲ءܷѷά˹ϱսʱϷͳ
ϷʱͳάߣˣŲܱΪ
Ӣۣǡ塱ϷˡӢۣҲӦǰ
˵ӢۣӦñٱ޲ءˣ벻
ӦΪӢ۳˺Сֿϡ¿տƷѹȡ
ƶȵİˣԳΪ塱͡ϷˡͬӢ
ۣҲǰԼӢۡ

Ȼɡ顢ʷɷû·¡ġǱ
ԱΪԷӲбԡǱ޷
⡣Ǳһ£ͻػնۡ¾ԭʿ
񡢴ظ𣿶顢ʷɷʵйǱ׶εģǱ֮
󣬵ȻⲻԸġǱǱ󶼾ܾͶ֣
ȻǷԪ˸жֹͣ֡˻عأȻûУ෴
ɱǡǸ޷ԡǱֿȡԷѹȣ
ǿ䡰ǱأУǱԣûȷĴģ
ԣŮ/塢ɹƽֻǵֿԾԣûȫǱ
Ȼڳ֮ΪӢۡ

֮۶ԱȹŽ񣬻ǹ۲⣬ɵ˶Ӣ֣ۡ
ҲǺӢۣҲлӢۡ

һ죬Ҫָɡ顢ʷɷˡӢۡ
ۺʷλЩӢ۱ʱ򣬲ӭ
лŮ˵ʱ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ɼʮף

                            ӡ

            Ϧ

ҹٹóҽĵ硣
ѻһƬ룬纣Ѫ

                      2015.1.19


             ɽ

ϸɽΣǺ䡣
Ȼͻ߾һǰۡ

                     2019.5.26.


            ֮

Ұϲ辣̴ѿ
Ʈҿ

                        2019.6.4

         Ϧż

ȷѪģչԶѻ
걲֪Ư⣬ڼΪҡ

                     2019.8.29.

             ɽ

紵ҶȻ䣬֦Ⱦ졣
ο౯£ʢۡ

                    2019.10.30.

        պԺ鵻

ɨƮ뻨ҡҷƵ
ƶ£ȷش

                    2019.11.2.

             

Ұѩ巼¡
ϼӶմ磬ѻ

                    2020.1.12.


               ʱ

쳯пֽԷ⣬ΪӥȮס
ߣʱּʱݡ

                     2020.3.10

              羰

ڣٻ
羰ʱͬϲɻ

                     2020.6.4.

              

ѰһбÿǸߴġ
ɣпϼ

                     2021.3.8.

            ˮ

걩飬һƬС
ǧ辻⹦

                   2021.7.24.

              ﾰ

ɽۻҶȾǰ̣ϸƱ
潼Ǻҹһ°鳤

                   2021.11.7.

             

һӳϼǺĺѻ
˰ݶϼӷů

                 2021.11.17.

            

ŵѷ⣬ǧ̼С
Ƶᣬ볪ʢ

                    2022.1.5.


µõ

                          鱡

µõһҵ²ΨһŵĹ£
óǵաȷе˵Ǹ㲻Ϲ£з֤ȴ޹طꡣ

뾳ĺڵϣһ죬ΨһҪǵȴڡ
磬Ҿͬλйͬ³鵱صһҲ

ӽľƵ굽Ĳһγ̡ͬԼĳ⳵ʱ˾
һλ壬Լʮ꣬ΪȴɷѤɫ
װɫĳͻԳɫںݵס

ҵһڸõش򳵣˵˾ʱ׿ΪЩġ
ˣ˵ǵˡҺŰ˫̤ʵطŽ
ĳڡͬеͬṩ˵ַѡ·С

һ·ƺûô˵ֻǸԿŸԵķ羰Ȼ
ʶ˾壬ʵй֮˴Ҳ졣ڸʻλã
ؿǰǶ̶̵ʮӣҲԵִһĹ۲
С

µãλڿ¡вԭشĴͳУҶһ֪
ûаҲûкޣҲ֪ὫӵɡΣ
ҿóһɬĳУеұŵķʡ
ʺ졢ơͱ˵ɫڽϾԶ̱ӡ̹棬
֮û͵ĹɣֻмĶţۣҴ̶룬Ψһ
ʹձģֻҹˡ

ķݳ¾ɶڣ·뵽Ǻͣˡ
óĽģȴֲй߳еĽҷߵĵ޴
ڣب֮䣬ĵˡڣûп
ưܺ򣬷ǵš¡þϵ飬
ϵƶ

һ·ϣҲʣԤ˵꣬Ϊʲô˴
ߣ

µķޣÿ춼ݹϷ硣µãƺʱʱҪ
ϰꡣÿ峿ƿһһߵĵƣжԹ
ͷ

ȻǳʱΪתƣû緹ӭ
ꡣҺãͬейͬ˾̸˼ǮԼڲ
ǣò֮ǷؾƵꡣ

߳ǴǱڡ漴ǰ
Сշŭ壬ҿʼ磺⽫һķ

ҲʱҵĶɡңйͬʱ֣
ﾹȻڷĸ

Ρĺ˳

ţΡһӦһʱвϸȷΡɤ

ľϲǵĹͬĺ棬ʱ˴Ĵꡣ

ĸ裿Ȼڸʻλϣ˾
Ǳ㿪ѯʡţӦ֮ǰһλй˿͡Ҳҵѡ
ҵĸ衣

ϲ𣿡

ϲҾ

ҰǵĶԻйͬ¡鷳λй
ƷζƷζ˵ض˵һһЦӦ
Ρĸ԰ɡ

˾ҵķ󣬾ȻЩ˼漴ҡͷ
ĵģϹ

Ҳ֪ǿοǹάûлӦֻٴνĿ⣬
ܿתۼ䣬һ̣һ裬
ⴰ

ڷޣƺ궼衣ڳͷ죬һ˸ǹһˣ
Ǻ׷ǰŵŮŸӵĹ裬ûѵĴӰȴж
ӢˣĿϲ֮ʫһƿŭŵģʤˡ
ͷһ޵ȻټꡣֵԵʣҾȻʼ
Щˣ꣬ɡǵ޼£ֻܿ
֣ȥ¸ҵ߽ءӵ˴ˡ

ãȻ˸٣ǿֳ֮ЩҼ
˲䣬оĳ˸ʡĸųգҾ֣ţ
ΡġСһֳֻ汾ġС˲˸ոǸ
˸ٵӣǿҲһꡣ

Сҳĸ裬Ρ˰ĴһֱΪ
õĸ֮һ

رϲĸ漴˾ر

𣿡ʡ

šӦŵ֮󣬾÷Ϊʡǣĵڶ
ʼΡڸﳪһ䣬ұ㼴˷һ䡣 

ֻɽڰƼ
ɴ彧
ϼʢ
һȺ

貿ֵĸʣһϵȻ̫ķʽһһֻ֣Ҫֱ
ͿʮҪʲôȻҲûʱ


ţҵĿʼŸʶڻҸоԼʼ
һСشʣһߴԼɤķִ磺ܸ߹
еɣҲܵĴĴꡣҲӪξ

˵֪

Ǹ貿֣ϲ䣬Ǿʫ 

˭ ֻҺ
ǵѤʡ 

÷ｫ֮˵ʹ˵ĲԼóĸȻܹܵ
ƢǻңԶعߣ˼䣬ݲκۺ
Ⱦ

СڳлţʱƺҲ֮ͣľ
飬龰ڣڱĥΡڴ׸ʱ·ӵ
˴󳹴ͨ͸͵񾲡ݡѡůһ˿˿
;һͬע׳׵ƷС

ڸļಿ֣ΡƷмʹõͯ
׸ζǡͯٵʱһֱ
ס˿ڣɽϼ񡭡̾
ҵȷ˻

ƺһۣתƵǰ·档һΣҵ
ûŲкһƣһı飬߰׵޽
ĺŸǺɫƤĻƻ衭

û˵ֱա૵ĻҸпǧһ
䡢ɫĻȻͬұ˴ûнˣȴܵǷͬ
ܹһʮңԶĹȣñպʫıī
лɽˮ

衶С֮ûþֵ˿衶㡷Ρһ״
ʱ꿪ʼеңȴһꡣ
DiLiLiLi C DiLiLiLi C DaDaҾ質ԵԷŵĶ
͸жҲκγĬִ֡ٺ͹ǣҷ·վ̨룬Ҫ
κεطйа󡢾˶Ϥø踱
貿ֵɣ֪ΡΪдֵĸʡڣ
ԼĴ𰸣дһ޾Ĵ꣬ڷ޿һ
ǵسţʮֿģλйͬ¼״ֲ
֧ȥļ˴˻ƣȴֺɴ˷ġ
⣬¶ݵЦӦҡʼգ˫һֱε
̣רעصҳϵı˾ؿѤĻɫΪҶ
ĵƹͻ棬ҵ̨ҽҵȼ

Ϊɵ·ǷؾƵʱͽһСʱ
ױȵһСʱһСʱΡĸʼǣ
ůһУֶԵ֮ڵ΢Ĭ
Ϊˣӵˣ֮ǰǸ˷йͬ
ȳΪεĸж˾ʵķʡһҪӵµõ꣬
Ϊеβľϲ

ϣ̤뾳·ܿϧһ·硣ǣڿµ-
ʻʱҼҪ뺽վ¥Լһ״ĵض³СΪ
˫һ·ҵķʽжǶ·
źҽͬĵ棬ǶƬ˵أ
һٴΡ 

201991314MǼ


ƽ

                          Ӻ㡤

·ԪĩļģԼĳ졣Ļ
䣬˵ºֵĴţȥ˵ͯ
һҪô˵һϵӣҪô˵
Ķ񶾵ĹʱΪǳʣһѻƵĹ
¶С棬ΪСӶǱСʱˣÿǰҵ
ڲƭʱֻģҲ룬ŹǷǹ


ˣڸŮʱҲôңýӵԹ
ƭң̫ʲôҴûͲڡסˣ
ȷûм̫ûмһˣû취ӵģ
һд죬ûбģǶģ¡

Ҽʵ̫

ʮǰֻһҫ۵Ļƽɫİ׶ɢҵĹâ
嶼ʧȥӰӣҲ˵⣬û˯
ʱ򻹺СͲ֪ĸȥˣסŲļŲ
ֺݣë۵ûˣͷһͷ
ǻޱȣһͷһͷǶ̫ͬɹˮŲ
гʱǵĽȻһֻأֻ
˺ٵļǮŲһƬأڸѵæµһ꣬˼
ʳȴҲɹĸɸɴ࣬ƿ裬һҪ࣬Ҳú
ˡ

òӱȴƶǧԼҡҶԴ˺Σ
ʱպȥ˵ŮһЩе벹
á

̫ԽԽңһģǸߺšˣ
ˣ

ǶԾ˵ĳƺվڼſڵżϣŰ͹ƽ
ƬصԶ꣬ڷУһСӰ
ɫģֲһվںӱߵǰţ


Ǹ˳¾˵ȥ棬ܴڸ̶
һС¾˸ղżˣûļݳӣݽ
ˡƺŭˣӵһС顣
˿ľսһ˵ռӣκ˿
û취ˮ

ʵɺ˵ҿȥ˵˺ᣬһʿ
һѵܺƣ΢Цʲô֪ǸϿ
Ϊ˿ûɵĹƻǵĴӣʱܶˡ

ûǶ֪˵ıԣûɱ˵ɰ
ʱضɽҡǾȵķ־˴ԶĺҺŲۿ
·ʱһֻһˣһ䶹˷׷
ʿҲǣӵɽϺǿЩʲôʱ
ʱ̫ˣʱƻӡ

ժҪװָͷ˵ɱˣǲ
ġʿ˵

Ų˵ˣ˽ģûɱģֻժ


ʿĬûʲô˵ϳúܿ죬Ϊʲôȥֻ
һСɽһɽ

ʿشҪشǿ˼˼ͬڳĬ
ҿܵķ羰ɽָһƽԭǵĴӣϷǻʹ
ʵۺļľʱϺ㶨̫˿ͬˮе
ӰһĻĲʼҡˣǿҲʼ˥ǵ۾
ʹҺţôˣ

ʿ۾˵̫ƺ⡣

˲˵Ļǲܵģ̫Զκ⣬

ô

ʲôˣ

˼ʵ簵äһκζ
ǿ۾ıգ̫꣬ʧȥеĹ⣬Ҷһֱ
ֱƽҪײΰĻʹĸ¥ֱһɷ紵μˮȥ
ΣʧãͻȻǿϵȺɽг֡

ӭĻƻ裬еƱ˳ȺɫǶδ֪
˿־壬̫ĹһУֲ˶ǣǿ
ʹǵ¸ص˴ʱҲװģͺһĨᡣʿҲ
ˣ˵Զǻƻˡ

δ䣬ƻΪȫĺҹһĨʱҿǾ
ƺСһЩһƬڰ˶ɹ𾪺󰲾
ɽϿţ֪ҪҪشӣɽ·ͣʲô
ˤǲ֪ģڰܰȫ

Ҳ˽ߣֻǿ빫ں󣬴Ҿֵ
ɽϴãȫˣ˯ѣֱ治˰
ͺҹڶӹһǧʱһɽں΢С
̫һɵһһ£ҡǶ

һĻݺƵŮƽ𣿡

ʿ˵ţڡ

СС̫ȺУⷽССȺǿˮ
»ص˳һ£ӵʿʣʲô

̫Ůǵ

ȥǴûŮǽ˵£ֽ¡
ʹеŮƽع

ʲô£λֽйƽ̫Ϊʲô׹ˣ

Ů˵˭Ҳ֪˵̫Ҫ׹ģǳʶ

ô׹ʲôҼæʡ

Ůش𣺡ʬڵ͹ȣȼ΢С𣬿ȫ綼
ׯҲ޷ˡ

Ůƽ뿪ʱһĶǵȼ
ССĻĻص˴ӣ˲ˣںڰУǿ
ԶһҲ˭֪ȥ֮
ĽŲˡסŵĺǽҵλãǿЩ
ɱĶӡ

ӾѾã˺ʱ޿̲ڽ̸
Űȫͷ£Ůʳͷ£ŮŮںߣ
ͬʱŮ˵ʱǻװ˯ˣ˴棬ŮȻ
ˣȻ˴˵ôܸ߳Ҳûˣǿʼʲ
ô˵

һɷǱԹӵ鷿ɹ˵Сʱ
ŮĿɰֻʣ´Ȥ

ͬʱһԺŮɷܣǻָֻ


һŮ˷ʱƨ¼һ˵ʲôһ
Σ˶ӡ

˽äУ䣬˵ﻰƵʴӡձ
øɳƵڰԹ˵Լʱܵί
Լһ롣һŮ̹ǺĦߣϲһϤ
ѣѳĬƬ̣ϲ˵ȻϲңҲԸⳢԡ

Ǵ󺰴Уʧȥܣʲôںڰʲô
˵𣿡

ǻش𣺡ǵģԶȥǿ˴˵ˡ

һЩ޵ϷޡĸŮ֮䣬ػָ˸飬޻
̸ѹȥìܶһһȻﻵƢ˶ʧˣ˵
ΪȥµǸںڰһĶҪô󷹣Ҫôͷ
Ϊǰ

ũ޷а취ŲǽҶ䣬ǽһ
שǽשǽõۺŴģȥһ㹻һ첻
˴Ժļóһʳ˴ӾõĹŪ
һЩ档

ھӵļĥɱԼ
ֻʹù֬һںʵʱȼѪ
Ȼ硣ŻۼСӡ

һй˵ǵĶĤ𶯡ҲŲݶͰé
ݷϣڷһƬ΢С̫ĺƺ̫ѳһڰˣ
ǣԭɽҰȫǻмԶЩһһ
ɫ̺ӡ

˳裬ûӳȺӵķ
ƽԭƮţԽԽҿĹâУǻʵ۵
ݣһվڳɡ£һɫ磬ǻƽ𽽻ɺ
иɫ䡢Ůʿһǵ

ǵ鼤еߺʥ࣬ԽԽڴǵķΧ
󣬾ͳʵڹǿ˻ʵ۵ݣһ£һ
ʵ۶ȥԵĸҲԽԽ١

ʵ̫ªˣȥ̫̫ǿң»ʵϵİߵӿ
ǿĻʵֳֺ

ʵߺ󣬻ĺϨˡûй⣬һһ׷ʵ
ѲεǴ£ҽ飬˱Сˣ
ʹǰĻҲʵ۷Ϊ

֪ӺʱҹԡǿͷŻһ˺ֲܿ£
һͷɢˣžܷðǰĺڰȥ
ŵòҺڽĵʲôͻȻȼһŻݱ
ǳĹݣҴһɢİȾܡ

ұܱ߿ޣײһ˵壬ҵᣬһ
ҡҿŲӱɣ޴ĹŲ˵Ŀˣ
е˸ſޣһ˿ܼ٣Це˸ɴЦ˵
ȻջĲƲʹǵõ˹κ鶼ˡ

ŲʣҸгʱôô˵

ǻش𣺡ǳвѣ㲻ҪƵȱʧ˵ɶ
һƽӹˡ

ʵ˵ҲпϲãͬʱΪŲΪӸ
֮һҾ߳ܣҰһ
Ĳλ

˺ܾãڻԺǻܿһЩתͷȥȥ
ʹķй⣬Ѿ΢ˡ

һ˵˵ǿƽ

ڴİһͭȴĸı䣬һ
ĶС˵ľ˰գĵĿС
ţ󲻵ӣΪûм

һھӼҵС˵˴ΣһŮ˴˵
ҵûľֻñůΪ޷ûо
顣

Ųұѣһͷԣڳʮһͺƽ߾
ͭһƬףϱˣ޴Ľ̤˴ӵʣ
һֻƹһͨĵطԵķݡ

ԭС˺ܶ࣬ԭһɸߣֻʮɸߣһӣ
ŷһǣһɫķԲĹ̫̫ˣ
ҹмޱߵϲ

׷±ϲȳ࣬ϰˡ֣
ƽ˵ЩʲôƽʼɢȺ⳥˱ѷݵˣΪȥ
ƹ񣬲޸˴ׯʡ

Сľ˷˼ԼΡƽǽ͡

һʣ̫ˣ

˵ˣƽش

Ǹй⣬ҹҲ˯žһŮ˵
ũǲصɹˮҲʳɹɸˡ

ΪÿҰѲһ飬˵Ų
һʳΪӣ¸ˡӱػᱨ
࣬ҽƽΪʵ޷ṩҵһݿˡ

ƽǸˣҸŷϺѵ·εǿ
ҰĶ¹ӺҰľŹķ
һЩɳſ˳ӯŷ磬ɵȥԣԱ
ǵСҲ⣬ķˡ

Ҳǹӯͷϵգеı߼ʷɣ
еͣϣһŷ

ǡƽ˵

ʲô̧ͷţԽԽ࣬ʵĺӣ
һ澵ӣϵһǶ硣һȦʮ
ׯҼʹĻɫӰĶԽ߽Խ޴
վڳ£̧ͷ¥ɫס޷жٸô
ߡ

Һ͹ƽڳڵŷ˯ź࣬һ
˵ǴҲĥ

˯Ѻ󣬹ƽңԼǣ߳ţһȺʿסǡ

ֻջʹľ񣬺Լء˵Ҳǻʵ۵

ôҰĴׯôأƽʡ

ЦŲشҲ·ͷڴվ顢ס
߶ʱˣ˴ֳ֪ɡ

һ˵ǰ

ǹƽңһҪȥһںڰ
ѲΡһ޵˵ǲȥ

ʹקҺȻע⵽
ͷ˼

ҪѲΣֲҵƾ٣ˣ˵ҵĻ
ڻʹſڣҪǱ¹õš

Ļڻʹſڶѻɽںڰʱû͵ȡ䣬ֻ
ʱǲŲǰκӵĽǣȻͻȻж
ڵϣӱˣಿ֣ˤڵϣȼĵ
ɫ⡣

ɫĴԲڱĻҿѣȵİ׹ⷢ͹ȥ
̫ûʲôɵЦֵǵĿΡΡ䣬
ͣڵͿգĸ߶ȡֻһ淢⣬
ϵĸ߶ȣʲôҲ£ǿҵĹһУ
ʲôҪȥ

̫ˡұȥ֪ͨеˡǶûָ˵İ
Ÿָ¡ҹһ룬Ҫǣſ־ͼ飬
ȥ̽ѰټȥҹǴãԼڰ
ȫʧˡ

˵ȫȥĸ
ȣҹ硣

ȥʮ꣬ҽˣŲҹͣҵ
ƤɽƱغڣȥɫѪŭšǵĲƲ
ԽԽ࣬䷿ݣǽʮͷȺ
ʮ˳ӡȥʱ˶ڵϣһͷݵС
˵ҹˣҲˣĺҲˡ

Сƺþ˵ĻǵкܿԵı׳
֣ƣһͷһͷĸСҲĶ
ԡάԼĽԼȺЩѱ̵ܽ
ͷȥ

ǽ֣ͷ鷳ʱᱳʹе
̬÷ǳ֣Ƶģһ˵ļ׵ǼƤһ
ıԽԽߣ˵߿࣬˵ϣΣָܻԭ

Ĺ˴ҵĿֻšŲһЩ˽ѵǵʹ
ҲӦȫյĵͷȥǲı֣ŵ˲
ձ⣬ι״еˡ

ʵǲɢܺõĹŮҪ֮·
ͳͳȥʲô·Ůǡ

ҵ·Ůз𽣬Щ֣ƤǷۺɫģʱݵĶ
ȥſ˱˴ʵĿܵƤͱҴȴΪڻ
档ȥļңȴȥСѡ

һջһ棬ϵĺڰû˻ȥ
·Ůֵĵطأջһӵ桱ûֵģڵ
·⡣

ҶҲӵ·һС齫һƺһЩ鱦
ǱӵĵƾţӮˣҷ齫һ
ЦﶶС齫

һЩ˶ڸȻᱳʹͷĺ
ҹֻʣһ˫˫ȣһֻֻšЦѹΪûץ
ףʤǺʵˡڴһؼʱ䣬ȥɭ
ĲݴУҵƤˣ˿ڣۣϴ
𼬵ĹʵǸҲûá

ʱһʪˡ¹һꡣ͵

ҵȻжʪʪģеˣеԯ
˵ĸ첲Һԭܿӣʱ¹
󣬿𣬵õֻʪĶȥ
ҲŢ

ȻиײײڵأƯţˮұˮ
վסҵֵǺˮˡ

֪𣿡ʡ

ǱʱҲ֪ġ

ôǰ˵أ

𽲻شеֲʲôʱ֣ʲôʱ֣ҲԸ
ϴһԲĹĵĶҰͷȥһ˵ͷֻ
ͷƤͼæӵ

ˮɱˣˮĿֻжѻ
ˮʣµľɫҲסˡˮС·ߵϣ
Ķʣʲô

ǲݡ˵

ȥһʬ壬ҾһˡһṦҸ첲
ʹ˵һֻ֩룬ļײˡ

ϲҰ仰Ҳ˵﷭Ǽߣ
ȻˣԹʣѵܳª𣿡

Ϊʲô

˵ܶ·Ůᱻ˽ȥôû˶أʡ

˵䱦ûᣬ㵹Ҫ䱦ļֵ㳤
ú

һ˲䣬δĻ룬иӣиŮܱ
ѾȢӣǵĹ·ˣҲˣͬҪ
һΣҲĸԸûȢ·ŮΪޣȢ·Ů
˵ʱصԺҶҲʲôˣе
ĿҲʵˡ

ң˰ɣһĲˣһԸҵģ
һļįһܡ

ǽ̸ʱһȺ·űף

һȺ˵

ȥأ

׷ȥˣ˵ѲεĶҪȥʵ۱⡣

ʲô˼

һַʽʵۿԽɡ

ҵͷȥǴѥӺѵ°ڡ

Ҳ˵

˵Ƕǻʵ۵Ĳ£շ׽ʹԼΪ
ʹԼΪҪȥǱͷͨ䡷úõо
һź÷

ҸŹǣԸ⣬˵ԼҲܸȥͷˡ
Ҫ·ζʶƺʱʱУ׼·ߣ˻
ǰ

Ķڳµ
˵Ϊʹģ쾭ġͬҪ
С

˵ӦѲҰ͹ƽק

ڲԶΪ͹ƽģһƤ
жĺۿ˵ΪˣһҪ

Ϊ˹ƽ֣һչĻ˵ֻ
ԼҰеأ˽Ϊڵָ֧жѣΪ٣
ֻԼ

ôϣһӮأϣ

˼ã˵ϣʷõһ淢չҲԳΪˣ
ϣҷڻʹǰЩʧȥĿء

㲻ֱȥǿ˵Ǻˣ翵ϣ
Ǹܵơ˵

ƺҪ飬ȻúСȻǸߴĶ࣬
ʱΪʧֵȼ˵ϵ֬Ƿʱ
ƤĶȼҲǱϣҲǽ
޵Ľ飬뿪ˡ

վںҹ˽кͽײһӡ

ʲô

˵衣

ҵͷҵľ׵ʹҿɱˡ

һᣬʣأ

ɨء

ڴɨѪˮקʬ壬ƽץסѶ
ʱ¥Ļ޵Ůջʱ
ԻǴ𣿡

ƽɥĴ۾ȥһᣬش𣺡Ҳһˣҵȷ
ЩĶעҪʧȥ㣬Ȼع˵ǰȥյ
Ϊֹ

޳Ц˰ɣҶʵʱִ
ıҸף˰ɣƽģ

һݺŮӿҵĶУǹƽŮѣŮ
ڳ¥Ͽˡ

ƽ˹ŮڲѪĹƽȥ
ǽ˹˵

Ҫʵ۱⣬Ҹ˽ȥëȻʵ۵΢
ļⱻ˳Ƶġ
ĲкѵʧȥĿήһţʵ۱ˡ

ȫȥҸоѵĸı䣬;޷ӵ𶯣Լ
Ŀ޺š߳˻ʹ˶ھС

ڰ･˹⣬ҿһȺ˵᳡̫
Ļǣ˻ڴ˻

ʱڻʹǱߵĿڿ޻ʵ۵ʬ塣ʧ
룬ݣȥҲܺһЩе
޲ƽľۼھ¥һݡ

ӴԺûоˣҲûˣǼͶɣ̫ڵʱһ
ֻ̫Ĺâʥʱʵ۵ܽûлʵˣ֪
ΪʲôͶȥһ˵

Ϊǻŵģ˿̵˲䡣һ˻ش

Ҵͬ仰ҪԶȥ׷ѰʱԶ֮Сֻ
ڣȴڻں޹ȥΪʹ࣬δ֮ļ尾
ǿʼ̸ЩµĸˣǱÿɱе˺ܿ췢һ㣬ǵ
̾ˡǵ̫׹ˣʬҪɨɾǵ
ʵȥˣǵҲήˡ

ˡ

·Ů˵غ˵Һȵˣƪ۵˵𻰣
Ҫ̫˵˼䲻˵̫
ĿĲкʵĹ⣬̫̫ǿˣӦðɺʵĹ
̶ȣ̫áԽԽǻ̫˵̫ڵʱһ
ںãѡʲô

ûлشʣѡ̫
ɻǷԣϻǿѡʲô

˵ע⣬ΧȻܵǵ
˼ľȥҳ˵ľҲ֪ľ
Ȩʶʲôͽʲôһ㻳ɡһʹɫ
Ҳ֡˲ľ̡

ҵ˼άɢɱʣ׵紩ƿռ䣬߼紩
ʱ䣬ҹܲסȺץסǸˡմһ
Ҫǻ۵Ļش𣺡Ҫ

סˣǱûҵĵȻЦϲ
Ȼԣ㵱ȻԣѵѪ˼٣˼ҵͼ
أеѡҪع˴ʧˣҹʼԭ̤
ǻ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

       ȡ仯еĲ

                       ǧ

ѧеġȡĸʲôѧеġȡأ
ͬǿ̻ѧеġȡһͬʱҲǴлҪʲ
ôͬأӡ

ȿС¡

һŮڷɻϱıɱˡкü˶йڡս
ѻһơ5Сʱķ;УȷǸʻ
Աʺͼٻ󺣣ڼʻԱİ£Ʒ
֣ɹ䡣

һܼڳ;ϱıɱˡкü˶йڡƱԱ
Ůѻһơ8СʱĳУȷǸ˾
ʺͼ£˾İ£Ʒ
֣תΣΪ

ǰѡŮҡɡܼҡѡɻɡ;ȵȣ
ǲǾȫһأͬҲˡͬһ
䣬ͬʱӳȥĶԭĶ㡰ǹĵʡ
ĹǹĵʲôأǹµĽṹڡϱıɱˡ
˰Щʣ

ṹͬģôǳڽṹǵͬġԴ
׿֮ġ߼

¼еġȡ

ƽ漸Уʲôʱͼǡȡأȫȵĸ
ˣڲı״һͼܹƽƵһͼϣ
صһƽ漸йĵʡԣʹͼλ
ǲͬģֻҪԳΪȡ

ƽ漸Уͼ֮ıϵڡȡǱֲġ
ӰоͲһˡӰУĵһͼξɡ
Ӱһƽϵʣľ̫⴩ıԵӳӰ
ӣ֮УϵͿӰĽǶȵĲͬ仯

ƽ漸еƶǳΪԵģı״ġеıȴ
ֲһˡУǿŤѹһͼλ壬ֻҪ
ΥĳЩ磬ǲġ桱ɡ桱һ
ֽȻƽ̿ġ桱ɡ桱ˣԣǿ
˵һ޺ѹ綫ѧǡȡġ
˵豭͡Ȧѧǡȡġ

˵ξо仯еĲ䡱һѧơǵ¹
ѧʦF.Kleinڵһѧġɸ족

ͩǵѧʦϲ˵ľǡǼΡǿԿ
ţѧеΪƽıε˹̹ѧɿɷ˹
ΣĿռռ䣬ִе26άĿ-
ͩռϵ

ΰѧҡ˹ŵɯһ

                       䡤

ѧ˹ŵɯϲѧ֮һ2016
ʼע˹ŵɯġ֮Զ˹ŵɯŨȤһ
˼룻ҷڸ棬ұ˷ǳƣ
Ҳ֮ͨһ̶ϻҵԱУоһЩ缶Ĵ
ʦһЩѧ߶ۺ̬ȡΪײһԱ΢
ᣬڱҽҪáתѧרǵĹ۵Ϳǿ˵

ѧҺڸ˵Ҫʼоѧͱһ˹ŵɯߡ
˹ŵɯǽѧص㣻Ҫô˹ŵɯ壬ҪôѧҪﵽ˹
ŵɯѧɾǲ׵ģҪﵽ˹ŵɯ˸ǲܵġ

һλѧ˵˹ŵɯΰѧҵ˸С
º׵ġǽЩ˳Խڵ·棬
ġΪ˹ŵɯǱ˸ΰѧҡ

ѧ߷벨ʿѧдִѧõ
ɣô߰ͼعһмֵ˹ŵɯΪ˼
˵־ȣǳˣһλһλλ
¶˼ҡ

ѧҡѧʷ˵ָ˹ŵɯ
˽ʮӣϣܿһѧӦе
еԡ

ѧĵ¶˹ŵɯΪѣΪѡ

ѧа¡ʩ˹ǶӰ˼֮һ
Ϊǡ͵Ľ̸λΪ20ͼ̵˼ҡ
ۼ˵˹ŵɯλһ
ˡǵִƵˡ

ѧ˹ʲΪд16651670ġѧۡ
ƵĿľǺ۵ĵһ

ѧʿҲΪΪһλѧϹΪ绤ѧң˹
ŵɯ˼ں̶ܴϿִѧ֮Ⱥӡרᵽ
ѧҸҮڡ˹ŵɯһ̸˹ŵɯ
ձڽ̡˵Ӱ졣˹ŵɯ֮ǰѾˡ̷
롯͡ڽ̿ݡĻԭ򣬶˼Ҳ˸ӳסΪ˵
ҰȻڻ磬ҽĳʽ½̿ڽ̿ݵĵ䷶
֮£˹ŵɯҰȴ˻̣˰̡̫
˹ڵһͳʾڽ̡Ϊ˹ŵɯִ
ѧĵ֮һ

˹ŵɯд16761677ġۡ˵ƹң
УǸĸӵйȨģ߳ڱģ߶Թй׵ģ
߸κùȨˣȨҪʹͶƱȨ
ȨҪιҹְﷸܾܾ߳
ȨƹУ˺ضֻǹҵķ
ɣӵԼȨȨ
ͶƱ͵ιҹְǸĸйȨˣǳڹڵˣ
ǶԹй׵ˣйȨˣЩˣ
˵һ飬ȨҪ»ʹͶƱȨҳιҹְ
ﷸǽߣܾܾʹȨ֮£
ֻܱɵԼκ֧䣬棬Ȩ»Ͷ
Ʊְ

ɴ˿ɼ˹ŵɯ޳ȫֱģбһλ
ѧˡ

Ųѧҿɶϣ˱ΪǵŷҪѧ֮һ
һλŲѧ˹ж˵ָ˹ŵɯʽ޿ָ
ѧ˵ȫͳһĸˡ
ѧʷд˲ÿ˶ӦӵͶƱȨ1689
ԺƶȣƶУͶƱȨӵвƲĽ׼в׼
塣˵ѧУĳֳͻһͬȨ
⣬һҪһȨвƲе򡣡˵
ʱ̸̸۸˵ʱָһв׼͹
塣

Ȼֵ֧һ˹ŵɯ˵Ĺ塣˹ŵɯڡۡ
˵ʵöࡣ岻ڵļල
ΪǱֹͲμӱġҲܲ
ƹҵͳȨ񣬲κЭ̣
ļලΪ񱻽ֹṩͲμӱۡﻹд
Ȼ񲻲μͱǲòͬһȻƽû
зͲȨôӦˡԿ˹
ŵɯΪڹ£ͨڱͱȨѲ
񣬾ڡۡ˵ģһʧȥƽԣձɱȻ
һӹɵģһƽȣƱػɥʧձɡ
˹ŵɯǵһλƽȵѧҡ

ԣ˹ŵɯд16651670ġѧۡ˵
УȻϵ塣Уû˰
츳֮ȨԵתˣ¶ٲܱʾֻǰ츳֮
ȨһĴǸһӡеȻƽ
ģȻ״̬֮졣壬еĻ󲿷ֵ
Ȩ

Ϊֻоɣûɣֻǰ壬
Ҳ˵˵ǲġˣ޳а¡ʩ˹Ŀ
˹ŵɯִѧĵһˡ

˹ŵɯΪӦù͸ڡۡ˵˭Ҳ֤
֤ԣҾͲܴȥվȨҪһ
ϵΪ˹ҵܴԼšЩ
Խ£Խᵼ±Űū״̬

һЩ˶Ĺǣ˹ŵɯڡۡ˵Ϊ
ףʱ˷֮УҿҲվסŵķɣ
ƾѪһУ빫Ҳʵ˵ͷΪ
ٶۣһСǣͨ໥̣˼棬粵ۣ˼
ңͨ飬ҵϣģȡøͬģ
˭Ҳ벻ĽΪ໥֮ìܣʱ
˷ִ֮СⲢܶǵĹ۵㹹ɷؾ
һУɺ͹ҲͲˡʵ˵ͷ൱ٶۣԶ
ıʣ໥̽֡˼۱粵ʹ˵ͷԱͨ
̽;ܹѰķ-õձͬǰȴ
뵽ķ ˹ŵɯڡѧۡлһ
УҪ£ΪһĴرܴ
һĲ߻׿ϣ⼸ǲܵġһ㣬
Ŀڱⲻ󣬽ʹǵĿƣҲܺ
ЭദǰˣȫҪɵĹ䷨
֮ϣÿһӲɣϣɣ˵ȫ
ǵָ

˹ŵɯǶҪԣɺԵĹϵ
ۡ˵ֻҪ˼ܵ˵ƭж㴦˵Ȩ
֮¡ɴ˿ɼֻҪܹȷԣ˼ȫԼȨ֮£
õȫɡ⣬Ϊ˵Ӧ־ļǿǰ
׳ԣԺָˣҲԼ
Ȩˡ֮ʣֻҪָˣұΪȫɵˣ
Ϊ£жȫȡڿԵԼıԼ
ԭ򣬶ЩԭȻȡжʵɲųжıȻԣ
ֱȻΪǰᡣ ֻҪһ˿ܵһ˵ƭǰ
жҲںߵȨˣֻܹȷԵʱ
ȫġȷΪ˵˵Ǹǿ׳˵
Ǹжϵģԣ˭˭ѭԵָ
˭ҲȫӵԼȨˣһָԣҳ֮Ϊ
ȫɵˣΪ£жԭֻͨԼıԾܵ
ֵ⣬ǱȻΪЩԭжΪɲȡ
жıȻԣΪǰᡣۡﻹд˼ֻҪ
ԣͲǴȨߵȨ֮£ǴԼȨ֮¡
ԶԣǷȨߵȨԼȨ֧䡣

Ϊÿ˶һЩڵܵƣ
ܵõֵطãרͳμżȨײƭŪ
Ƿֲġ

˹ŵɯڡۡнԼĽ˵ԹҾѽ
ѧ˵Ϊǣ˵Ϊѹֲǡ֮ɹ
չѧʺͼյð취κ˹ڿΣԳûҲ
Լ𡣡ԹѽѧУ˵˵Ĳܣ˵ѹ˵Ĳܡ
һɵĹУκѧԷѹѧԵ
ķգôͿѧõõĴٽ

˹ŵɯڡѧۡн˼ɶԿѧıҪԣ˵
˼䱾һֵԣܽ˵ɶڿѧ
ǾԱġΪһжﲻȫɣûо¿
ѧͲʲô񡣡

Ӣѧʷҡѧ˹ΪѧۡдĿľΪ
֤һûɾͲܴڡ˹ŵɯڡѧۡ˵
κﶼΪҼڴˣ֤ɣΰûз
෴ȴصĺѧۡдɿ
ѹƵóͳߵǶҵ˵һ仰Բ
ô룬ҲôĵزˣȻĽǣÿ룬
˵ܻ壨εҪпɺ޵İ뱳ţ
˲˹ƣƻ˹ǿһǾܵġΪͳԽ
跨۵ɣԽǿصֿǡȻֿǵĲ̰ū
ĵˣԼһЩԴЩΪߵĳǰǵĶ
־ؿǵǮֿͳǵȴЩõĽи
еĵƷУΪɵˡͨ׷߿Ų
ΪʱĲϷɣ˵Լˣ
Ʋ˵ķɶĵؿӰ죬ڻûӰ죬ʹﷸ
ԱشӣǼŭֱˣַ֮ǶڹкܴΣġ
ˣַɼԶûôġΪΪȷЩ
˲ⷨɣЩѾΪЩǴˣַɵһ
Ȩ⣬¼ʹֹɣҲû취 
һɵĹÿ˶˼롢ɷ˵ǲ
ȫɱһ˴ΰŵģΪû˻ԸȰ츳˼ж
֮Ȩת˵ġΪ뷨ӿ˵ĵ˵ǱŰ
ҹ涨ʲôҪܣʲôǲĲҪܣ߹涨ʲôԼ
ϵۣȨ۶֮Ȩ˵ǲܾ
ѹƵġǿǲ᳤ģº͵վþá˵Ϊֻǳ
־壬ΪΥԸģû뵽ΪʲôͱҪֻ
ͷɥǶǵͳһֻֻҲǣ
ԼҲǿֻڿܵķΧþַ
ֻʵ֡УһεĹң䷨֮
Ǿȫͬ⣬ǲڵġУܷӻ٣
ɵģΪ֮֮ϿɣȨ
˹ŵɯٴǿԱɵıҪԣ
жϵɣǲǢദǵж
ķ磬Ȼǻìܵġõƶȣ
ΪԡУڲе˶һ
뷨˵зɵЧʹ˱ѷ
޸ġж֮ȨԽƣԶñ
Ű

ѧۡ״νεĿǱɣ˹ŵɯд
յĿĲÿֲͳλԼҲǿʹ˷ӣǡǡ෴
ʹڿ־壬ܼбϣ仰˵ǿ빤
츳֮Ȩ˻εĿľǰ˴ԵĶ
ܣʹбϵطչǵûоǵǣ
ʵ˵εĿɡ

˹ŵɯΪר˼롢ɣȺԵʿ
ܻġڡѧۡ˵˵Ļǲ
ܵġΪ跨ȡɣʹжֻжܸɷɣ
ҲʹܵɵƲõʱʹܺ˱Ϊһ
ѳߵӣͱ֮飬Ͱֱܻ壬
ߺͽֱ֪˲˰һﷸԼ
ͷû˶¶ְûڡΪΪǳ
һֹ٣Ϊɶһҫ֮ʲôôʾ
˵ʲôأΪ֪ģǺҵ
ģֱصˡֹ⾰õΨһѵҪȺ˵
ˣȻҪ뱻ͬˡ

ô˹ŵɯĿһȨӦأڡۡд
ʵӦܵһַʽͳΣǲΪԼͳΣ
ΪѭԼ־ԸԼѡʽԣ
ǵӦֻǶɵȰӦǽͳΣ
ǲΪԼͳΣΪڰԼԸԼ־
ܵΨһԼǶɵȰ

˹ŵɯѧӰժ¼λѧߵ˵

Ӣѧʷҡѧ˹ѧд

ѧִۡо߳Ϊ˼ɱȹϣ߷
ԺɫʲŨı绤ĿǱ˼
Ϻ͹İݵģǵҪ

³˹һλڵľĽдҶѧҵҳ
ʵʵؿ϶ǵûһܹṩ˹ŵɯṩĹ
ˡ19ͿѧҵĻеõȻоߣ
оȱȻоóɹ㹻Ĺܿ˹ŵɯ˵
Ϊ޵ĴڣҲԹɵʵʱ
ֻɵϲŻмԷ񶨡裺ѧ

ѧҰͿ˹ŵɯΪǽڽߵΰ
䡯

˹ŵɯӢȻ۵ӰױȵģɴӰ˽Ψ۷
չ̣

ѧԼ£֪ǵһʹáۡ
ʵˡȻҲ˹ŵɯ»ǰ˵һΰ
ˡ

ɳĲӢѧңμңԸ񵳵䣩ѧ߾Ϊ
ԣٵԴ˹ŵɯ

˼ͬʱǿ˹ŵɯʥǿѧ˵ġа
񲻹졯̩ǣһҪۣ˸񡣡

ѧ߿տų˹ŵɯǡʥо
ǽˡ

Ĵ˹ŵɯȡͲࡣꡢԤгɡ
Եۣ˹ŵɯѧ˵иӦĹ۵㡣ڻ
ҪλĸΪӣ˹ŵɯܹ۵Ҫ档
ĵķ˼ƺ˹ŵɯӰ죬1676˹ŵɯ̸Ľ
оĵѧƤƣԴӡѧ棨1677꣩Ժ
ĵ˼ȫ͸˹ŵɯҪʵϣĵ
ͳϾûӳλŵƤ˵
ѧһףۡۡ͡еѧΪһ
ɡ˹ŵɯһԭ֮Ȼ϶ɵѧΪԼд
ġ

¹ѧҮɱȷţ˹ŵɯѧҵĵ䷶Ϊѧ
һֱȥ߼ص˹ŵɯ塣ʵϣ˹ŵɯΨ
һоѧѧңԣҪѧңûбѡ
ֻгΪ˹ŵɯߣ˵˹ŵɯѧĴʽ

ӢѧΡ˹˵Ƕ˹ŵɯֻһѡ
㶮Ĵѧ˵ĿԲ˼ͻ᲻ٻ
Ľۣ㲻ŷüѧһ

Ϊѧһչ׵ѧš÷ɣSolomon 
MaimonġԴдڶ˹ŵɯ˼
İʹ˷쳣ҿʼ¿ϵȷԡʵ
˹ŵɯ˼Ǹʱ1819֪ͣʶ
ս

˵˹ŵɯĵʦ˹ŵɯѧΨһѧ
Ҳ˵ƵĻ

¹ѧʩ˵һͷԼλʥıߵľ
񡣳ߵ羫͸ĿˣĽβΨ
һĺİ

羴ΪרҵѧУҲΰѧʱΰʫ
ѧ롣Үɱ̸ᵽ˹ŵɯö顯
е顯ϵϽҡһ
Ƹк˼ǳʱ˹ŵɯѧһ˼ľ졣
Դдⲿָ˹ŵɯġѧԸʲô˵
ܶⱾ˵ЩʲôҲܻشġҳָܵ˾е
һ͵֮ϵĹɵͼҵǰ
ǰ˹ŵɯҪȴм޵˽
˹ŵɯƽ̶ȺڸǿŬγĶաѧ
Ƕҵʫ˵Ĺ۲дʽĲ䡣ʽЩ˿Ϊ
ڵ⣬ȴʹеѧϰس

ΰҰŵ˵˹ŵɯȴ򶯸ºκƸµˣ
ȻʹȿȻ۵Ĺ㲩ʹ㣬Ȼ
ƾȻ۵óĵѵǿ;ܸжġŵġ
ҵġʫһʡֵѵ벻˳ĬϣҲΪ壬
˵ΧĻ˹ŵɯ㸳¼һ
καĵط޷ҵ

ѧϵּڲһжۣ˹ŵɯϵΪǵ
͵ĶۡȻĶ۲ûбʵϲֻѧ
Ҳѧõ˴ϣλΰĿҵļ̳˾˹
ŵɯѧӰ죬±˹ŵɯ˼롣лֹ
һλ˹ŵɯߡڸҪһͷо˹
ŵɯ˼ѧҵĸԡ˹ŵɯûѧʧ֮
Ϊһѧһ

ֳϵĺԭϵصѰҡ
ѧǳ׵ĶԪۣ˹ŵɯѧʼһһԪۡѧڵ
ǶԿ˵˶˶ȻĶ˹ŵɯ
ƽгȻĺгѧϻ߼ѧ
µϵԡ˫صĸΪģ˹ŵɯѧȴͳһѧ
ʹӱͳһˡһʹȫγһϵͳ۵ĳԡ
ǶұȻذѶԪۣһԪ۵ķǰԶ˹ŵɯ
Ȥûбɧѹȥ̼ˡΰϵ
֮˼άĽ԰ѶԪ۵ҪΪġʱд»
ΰ˼ңܲõķʽһ޲ͬһĿꡣǴ˹
ŵɯҵŬѰ롣ʵϣ˹ŵɯṩƿµĶԪ۵
ⶾŶǲЩѧΪ˹ŵɯζѧ
͹ۡϵͳصѧΪʵ۵һ
˹ŵɯ뿵µĳͻɱص¾޴ŬŬһ
ѧպͷչһѧǺڸϵ

˹ŵɯ߼ѧ䵱˺ڸĻ͵˹ŵɯ
۶ںڸȫֳ

ڸ׿гЧر˹ŵɯĸֲܹɿɵ
˼еĺ蹵

ߺߡѧҺ;ѧң˹ŵɯ￴
ͬ·ˣŹε˹ŵɯѧ˵ĲͬҲõǿ


˹ŵɯ˼벻Ǽ򵥵ģǼ临ӵģࡢɫɫ
ĳɷֵۺϡԣǶȤĵǡЩɷ˼
ĹԼǵϵͳᡣ

˹ŵɯѧһִ˼Ҳʼ˹ŵɯѧһ
˼Ҳڿѧ֮У˹ŵɯѧһִ˼Ҳźͱ
ŵʱڶпƽѧ˵˹ŵɯһ
ʲôݳƷǵĳɾ͡ѧǱȻԣıȻԡΪ
˼ΨΨ壬壬˵Ȼ
壬Ψ塪ЩƵĹ۵㶼˹ŵɯ
ѧԲҵǵһ֮ȻⲢζţ˹ŵɯ
ѧһĴӻ⡯໥Ĺ۵֮Э
ѧǹʵȫغһ˵˵۽Ŀ
ѸĹ۵һˡΰڶʵʵڽ
ѧɶа档ǻһɣ˹ŵɯûжͽ
Чʦѧ˵ͽȻǼ͵˼ԴȪеȴ
ȲӡṩĲǹǹĳ˼ǰԶҲֹͣ
á

ѫº߽ʷѧҡѧ
д

Ϊΰ̫ˣҲǽΰѧ˹ŵɯ

ѧռϵƷйص˼롣һ
ǷӺͻǿᣬΪ˶ֻͬܿƶð
ڹ͵£һάɵۣǿ
գ֮ĲƽȣսͳδȤȨ
ڹ͵£Ϯơոסͼʿµ
ۣյձԣΪֻǺͳ˼ܸݲͬ
жϣʲôʱʩʲôʱʩԵˣڹ͵£
޳ɹƺƵĽϡ˹ŵɯһģЩ濴໥
ѧһʹ֮Ϊгͳһ壬γִ˼ӵ
߳ɾ͵ĵϵ

ͬһʱڣǿ˻˹֧־רƲʹӢ񷴿ı
ҳ̶ֶάļ൱˹ŵɯΪ͵ղ¡Τ
صѣγһѧ˺ʱɺΪ¬
ͷʱ˼ҪԴ

˵ڳһ˹ŵɯߣԡ˹ŵɯû
ѧѧѧɵʩճ˹ŵɯΪʥұ̻
˹ŵɯʫŵ˹ΪΪˡλΰ
ʫڵһζѧʱˡѧ
֮ʫɢҲ͸˹ŵɯͿµʶۣϣء
лֺͺڸó˲ͬķۡڸϿҵرʾҪΪѧң
Ҫ˹ŵɯߡ

Ӣ˹ŵɯӰŴ˶˳ǣκͻ
˹ķ̸˹ŵɯԾɶʢʱڶ
֪ʶ̸۵Ļ⡣ڲ̸˹ŵɯȻ˹
ʫƪҲλѧҵ˼롣

ѩڡɺ󲼡ʼ汾ˡѧۡݣʼ
룬״ӦΪ֮д򡣡

 ӢѧұͿ˹˵µ֪ʿ˹ŵɯ
ִѧȫݡ

ѧΪ˹ŵɯѧ˵ѧ˼뷢չʷش
壬һΰѧӿ˵һƶ塣
˹ڡȻ֤˵ӦϵʱѧһĹͣ
ȻʱȻѧ֪ʶǴھ״̬ʱѧû;
˹ŵɯʼնҪ籾˵磬δȻѧȥϸ֤
㡣

˹ŵɯƽ¼ժ¼¡

16321124յڰķ˹ص̫һеλʲ˼ͥ
ȡУ֮⡣

1638  ĸڷβڰ΢˴塣

1639  ϣְ³սרȵѧУѧϣġ

1646 ʮ ҵһλ¼ͥʦ쳱ָѧϰġ

1647 ʮ ķ˹ص̫˼.˹ڼ
겻ࡢڤļ⣬̫̻ñʾڣǵȺм
ѣɱ䷶ۡ͡

£ôдģС˹һ
ˣܵոʱڻһеӰ죬дһƪҹ
̫ʹջۣڹķʽҪλ
̫õſڣýȫͽ߹޷
裬صңдһǴȺˣȻǹɱˡ
ӳ˹ŵɯʱϿ״

1649 ʮ 乤̽񣬵Ȥ

1652 ʮ ҽʦڰķ˹صѧУѧϰġ
ӴѿѧȻѧ֪ʶҲõ㷺ĶŴΨѧ¬
ޣոʱ˼Ҳ³ŵĻᡣϣĽʦ
ѧȡ

ڶʮ귢飬дʼһλѧ
߷¡ѧϰġλʦһõŮ˹ŵɯİ
ĽλŮҲԻ˫ۣһλ׷ߴŷﵽʱ
ʧȥ˶˹ŵɯȤӹɣǴһ̿ʼǵ˹
һλѧҡ˹ŵɯӴ˶԰Լһ


1654 ʮ ˹ŵɯҾӪĺҵڴֻ⺣٣ʧ
328ո125Ų䷢ִ梳뷨Ժþ˹ŵɯ
ʤߣԽ󲿷Ų梡

1656 ʮ 727 Ϊ˼ɣ
ڣɳȻϵۺʹĴڣ̫̻Ὣšţ
Ӧ̻Ҫֻƾ½ͽ۾ӵİ΢˴壬ָΪ
ƴдıҿءܿѧĥ͸Դı

꼰ԺһЩ귢£д1656̫
᳤ѧ˵崫Ѷܹٱά̵ֶ̫ʵ
ǾͻṩԪ𣬵ܾˡƽؽ˽̻˵
ⲢʹκӦ¡ѧʱȷ
Լ¿꣬һҹ˹ŵɯڽϣһϵıͽ
ıɱķʽѧۣذϮѧ˹ŵɯѸ
ת˱Уڲ΢˺ۡ˹ŵɯɴ˵óۣ
Ϊһѧңûа֮֮סڰķ˹صص¿
һĸ¥ķϲࡣ˹ŵɯ
żӵȴŸе١󲿷ʱ䶼Լķ䣬
첻κˣ򵥵ķˡո
Ҫ

1658 ʮ ʼ׫д˺˵ҸԼ1660ɡ

1660 ʮ Ǩн˹סݺΪݣ
ڽֵ

1661 ʮ 궬괺д֪ԸĽۡδƪ

1662 ʮ ʼдҪѧѧӦҲҪдɡ
ѧԭ

1663 ʮһ 4ķ˹صСס6Ǩнѿ
ѧԭζѧĳ˼ڰķ˹ص档

1665 ʮΪϹɷԾɺͼӶĽ̵ζͣ
ѧдʼ׫дѧۡ

1669 ʮǨ뺣ѧҿ¶ڷ
ڽ̺͡ʥĹ۵˹ŵɯʮڿۡ
¿ɿ˹ŵɯն

1670 ʮ ѧۡڰķ˹ص档

1671 ʮ ½̻̽ѧۡΪ顣յļ
Ĺѧ

1672 ʮ 820άرɰɱ˹ŵɯΣάܺ
ϱҰ͸ʾ顣

1673 ʮһ л³ʿѡۺ·άϣκ±ѧ
ѧڵ롣

1674 ʮ ѧۡͻʿġά̹Ҳġѧ
<ʥ>ĽߡͬܶΪ۶ֹ
ʦѷǡڰμһּƷ·ʮĵĸж
϶ͷ̨

1675 ʮ ѧ塣̻ܵ෽ӣ档

1676 ʮ ʼдۡδƪá

1677 ʮ 220 Ǳķβʼ񻯣 21գԼʱ

˹ŵɯд³˹ЩסѰ˹
ŵɯ֪òϣλѧҼ̵˵
ʱ˹ŵɯͬݵ˵ԼһߣﺬβΧһȦ-ÿ
ʣ޼ּӵ³˹棺ܲ
ţͼİմúá˹ŵɯ˵һ˾ΪϺӾ
øãûǿնͺ޼ֵʵڲȡɡ¡
ķ˹صһλ̡ǳ˹ŵɯ˹ŵɯ
һһǧԪ˹ŵɯлˡʱвƲ
˹ŵɯ˹ŵɯ˵ｫŲֵܡλ
ǷҪĲƲи˹ŵɯʮԪ˹ŵɯ
һԾܾȻڼ֮裬Ҳ
·ʮĶҪṩ൱Ŀн𣬵ǰʾ˹ŵɯһ
˹ŵɯл1673꺣±ѧѧϯŴǼ
𾴺ŵ衮ɵѧ˼ռ䣬Ҳȷ
ɣӶѾȷĹ̡˹ŵɯظҲȷѧ˼
ӦȷķΧڣŲᱻΪǺѽĹִ
ˣҲòιҽʦְ񡣡

˹ŵɯΣд1677꣬˹ŵɯֻ
ʮ꣬ļз첡ʷһֱСĿռڳ۳
Ļ¹ⶼ˷Ĳ㡣ĺԽԽѣе
β˥ߡԼŵʵֻǵǰδҳ
ᶪʧ⵽ƻָһССԿ׽
Կ׽ղģķ˹صһ̡
ӵϲºͣѧʵǻۡѧҺ
ԱȺһ̣ӵвͬĹǰ
ĳ˵һͽʮּϣ˹ŵɯ

˹Ӣѧʷҡѧң˹ŵɯ˵

ԸԼ

ǰȷҪҪдڡѧǰ棬ϣ
ֳƺѧ˵

ڶ׷ȫԨѧʶ˼쳣
Ѵ󲿷ʱоıԣֵʱ٣׷
ǿңʱڼ¡Ծܾ˺±ѧĽְ
ĥƹѧƬļά

˹ŵɯ˽ᣬڹмԤ¼߶
ġ

̸һԵ̸Ӷ˵ûн
ǳ֪

һвյдߣ˵ĸԶŪ쳣򵥵
ʵǣԼΪߺ͸ɳᡣɳ
òĸң˰1647쵼һα
֧ɱҲܿ챻ѹȥҲܿ˹ŵɯ
ԷĹ־ʿľĽ֮顣

ѧҲȤĲѧǷḻģѧƶ
ġ

Ǻ뵽һǶôнƺصġ˥ܳ
˼ƶڼԸĻҲ޷ѸǮͺأ
ĶͿʹ㡣ĩûʣʲô˵һ
ʵģ봢Ǯ

ǿڵ˹ǳĽ˹ŵɯ͸˹ŵɯ
2000ֵǮԱʹϸӡ˹ŵɯлǱǮ
˹ӡٽȥʱϣ˹ŵɯȫƲļ̳ˡ
˹ŵɯûͬ⣬ҸӦÿǰŲκˣ
Ӧĵ֣ѺͺϷ̳ˡ

˹ŵɯĴ֮һ³˹·½̵ʦ1693
סķ˹ŵɯģ˹ŵɯȤ³˹Ĵ
20ǰ׷Ϊݵġ

³˹ǡǫʺľֹǷǳעġ

òҺףסͬһӵżȻʱ
̸ģܻᰲοǣȰЩңΪϵ۸
ǰŵˡѺȥã̵ӺТ˳ǵ˫ס
סͬһӵ˴ӽùѧʲôԽ
ܼסЩʲôһ죬ŮżȻǷڽ
ܹþȡش˵ڽһڽ̣㲻ҪѰڽ̣
ҲҪпԵþȡһľʱͬʱ͹Ϻƽ
ˡڼʱ鷳κˣ󲿷ʱ䰲شԼ
̫רѧ˼

þһа취ԸŲļ̳У
ж׵ŲӦüз䡣Լһݸ
ǣֻΪԼһŴ丽

Դ߿³˹ȴ˹ŵɯߡ
ǡɶƷ˻Ժûбġܼ
кۡ

˹ŵɯĹѱɴ棬Ϊʥ˰͡¹
߰дɡһʥıˡˡ˹ŵɯס
ĴׯũʰͺͰʦ˵дš
е˹ŵɯ

ر𽲵˹ŵɯն˵

1668꣬ﰲ򷢱˹ŵɯƵĹ۵㣬ʮ꣬
ڷʮ˸ºȥﰲ˹ŵɯˣѧңҽ


ѧۡ۵㶼˹ŵɯðΣġ

˹Ҳ˵ѧۡûգյˡĳۺٰΪ
ֹ16706µ16769֮䣬ڽ̻ĶߵǴ
𳬹30Ρһƣǵ֪ʶ˵Ŀɶ£
ûп顯̶ָȶǴĿĵġⲿ
ض㷺Ķ

¼λժԡѧۡ

ÿ˵ҸȫԸֻ
ܣ˶ڱ֮СΪΪҸΪ棬
ܲΪȺͬȵ˸ΪиΪˣǲ֪
ҸΪеϲֲɵľǳԼ⡣磬
һ˵Ҹֻǻۺ֪ȫȱ˸ǻۣ˲
ּ֪ƽϲǻۺҸ˵ΪԵ
ʶϲֻ֣ĲƵġȲҸҲô


һΪϽַ̼ܶⲻ˵һˡ
һΪ֪ΪʲôзɵҪԼᶨ־Ը
˲ַſ˵һֱˡ

ΪϽƵ˲ΪطΪһ֮ˣΪͨĶ
ָرȨһֺ㳣־

ΪƶѰƣΪ¶֪ͰΪˣ
Ϊɵģкģ¶˵ΪܶľƵĽ

Ҹȫڵºĵ

˹ŵɯӣʵʱû˵Լĵմ
Ҳûںķͽ񻯺ûйϵҸ
ԷӵǣͨĽУþϵĳ

˹ŵɯһֵó羴ΰѧң˼µľˡ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ӾĹ£һģ

̡ʡ

һɭĲȷ

19254µһ죬һҲ۵˾ʵ﷢һ
¹ʡһҺ̬Ĺӱը˴άɭClinton Davisson
׼ʵõƬάɭòƬ¼ȥ⡣ʵ飬õ
ЩƬʱؿǰͬɢ
ֻǾҵҵռдķ

ºԽţμӢѧٽѧ飬ǳ
ƪ˹עΪʵְԱάɭû˵²
⣬Եӿǲ뷨һ֪

²һֱѰʵ֤Ĳ˵Сʱһܵ
ʵңĶõX߹۲󡣵
ı17ĸѾǰһָXרҡûаѵܵܵĿ
£Ϊ̫ΪҪʵ顣

˹̹ƹ²ⲨҲʵѧҷ
㷺ע⡣άɭţ˵ǸżȻʵѾ˵
ʱγѡæϻʵңָĩLester Germerһ
ϵͳ֤

19271£Ƿ֤ʵͨڲγɵġ족ʱ
ᷢ䡣ˣһҲһֲ

άɭ͸ĩĽֱ֤ʵ˵²Ĳ˼룬ʹ²1929
ٻŵǵʦ֮ڷѧԺĽϯλ
ԼҲλŵ

ڴάɭֵһ꣬ڵĹ˾飬
籨˾ıʵҡ1937꣬άɭΪĬĬʵҵĵһ
ŵߡ

һٵȴǸĩǽһķɭGeorge 
ThomsonĵʵķɭʿĶӡţĻ
ڴάɭʵۺԼòͬҲ֤˵ӵ䡣31꣬
ķɭӷֱԷΪӵĵӺΪĵӱʷᡣ



1803꣬Ӣѧչʾ͸棬ţ΢˵
ǲһ󣬰˹̹ڹЧӦĽٶȸ˹ԣ
ɿնٵʵ֤ʵ

ķɭʿֵĵ߹Լ¬ɪĦ˥ȻǸӡ
ȻάɭĩԼĶȴʾͬᷢ䣬Ҳǲ

Ӻⲻֻۡѧ˼硣۷δ
ͷ۱氮˹̹ͲΪ͸Խǹ⻹ǵӣ
ԵĴǼǲӣνġԣwave-particle 
duality

Ȼβܹìܣ

˹̹Ѿʮľᡣڸո뿪רֵ1909
꣬ȱĵ¹ѧԶԵŲѹǿͳƷʾȺ
ӵĳɷ֣ͨһʵĸͬ
ڵӡ

һ쳣ǰ˼롣Ⱦͺǲ⣬дɣӵƵ
ʳȣֻ˶ʱŻƵʡɵֱ˶
Ƶʵĸ

˹̹ʱȻҲûкð취Ѿŵӵ˶ͬ
ӹɡ֮ʮһֱͼ˹Τʿ˳
ʹ֮ӻһ

ʮ󣬵²⽫ƵӶֱ˼Ѧ̷̵ĳ
֤ʵֱҲԼߵͬѦ̹ע
ӣʿ˳ԡȻسķСû
˳˹Τлڷ߻֡ˣ˹Τ
ʵҪӻ

ȻҲһ޳ɡǵ²⻹Ѧ̣ǵķֱֶ
Դڰ˹̹ǰŬѦĲѧرлˡ˹̹
̵Զָǰ˹̹ĩԭģ͵һƪ


ܳһԨԴ˹̹һʼûжԺɭľѧкøУ
ΪһŵġѼѦ̷̺ȴд
ףأȷѾȡһԵĽ
ҲͬȷǸɭ-;һ·

˹̹ûԤϵѧķȴֻڷǳı档Ѧ֤
ʵǵȼ۵ͬһۺ󣬰˹̹ûԾѧǣ
֮ԲѧҲ˻ɡ

۶ֵĲȴûͬ˼׼Ȼ
ϸ⡣ֹֻǲĴͳ̵ؾܾܹ
ĸֱBKSıնٺʵ񶨡ӵʹԲ
ӹֵѽ֮ա

ڡȰѦʧܺѼʱעעԼߵ
ɭоչûûҹֹ硣

ںɭɼ־ǵ˶λú
ٶȡ˶ؼѧ̵ĻȻ
ѧУѾ˾˶ߣλڲĲ

ɭ϶λáٶӵĹԾǨһֻǾĲ࣬
ѧвλãǶʵʵĿɹ۲

ڣ޼ʦͽڿճ־õıбòܶԷĴڡ

19272£뿪оŲĴɽлѩǱǼƻ
Ҫһ𻶶ȵļڣʱı⡣ɭûн⣬
һԼɺ徻

ŲȥɭԺﱻλáٶҲˣ
֮¸ֵǽһǰ밮˹̹Ƿ̸



1911ڿĵʵҵϣ¬ɪüɫһǿҵ
ȾĲʹ뿪ķɭתͶ˹ص¬ɪ
ʵ¬ɪϲĲԼʵҵĽչǡǡķɭ
һͻơ

ĵʵﲢԭѧҡѷCharles Wilson
о۲Ȼ˶ʵϣʵ֡о
ǵγɡһɵӣװ͵ˮͻȻ
ٽѹʱԿˮ˲ʱ

΢СˮɡˮϸС΢ˮ
ġѷϸӣųʣȻܹ
γɣлһò֡

ʵѧʶΪڴǸӣǵ
ʹˮӷ룬泾ˮᡣЩϸµ
㼣

ѷ֮зһʵʱ۲˶Ĺߡ¬ɪ
ǲ̽ߣһֱܹӿԭ
ĦӵټΪңcloud chamber
÷ڵ糡ųУǻԲڵųеļ١䡣
ǻԷ໥ײĹ̡

ʮ󣬵ɭڰ˹̹ĹԢʮؽ͵ӵĹβ
ɹ۲ʱ˹̹ʣûƬ𣨦Ӿǵӣ



˹̹Ѿ50ˣѲǹȥյ߼ʵ֤˼뿪۵
ǸСꡣʶ͹ǼѵĴڣҪȥʵ֤
Լ۹൱ľԡһĺɭٶȾ
ֻܰɹ۲Ĵ죬ɵػһЦظεĵ
٩

Ȼ˹̹˼ǹѺɭѹߵƵʡǿ
ɹ۲ʵҲֻһԸԭӷĹ⾭⾵ȹ
ƬĤϳųΪνĹ۲⡣ɭ֮ܰ
ݿɹ۲ӻɵؽ˹Τľۣȷ
һûʵԵظıԭĹԡ

ʵЩҲпĵӹ켣Ϊʵɿ

ԣ˹̹ȫɭϵָѧʵĹ۲
ָۣ۲⡪˹ΤѧҲ
ߡ

Ȼûȫ˵ɭòϰ˹̹֮ûв
Уػζһ̸



һϣĺɭϽͷһڸ籾Ŀĵ
ߡ˼ںҹ𽥱

˹̹Թ߹۲һͬҵƬһ
ֱߺֻһСˮ顣Ϊӻӵľ
֣ȴԶԶǵӵĹ켣м̡̫

۲ӵĹҪΪֱӡȷֶΡ˹̹Ͳ
ʵͬһ⣺βӵλúٶȡ

ѵһͨ΢ԭͲ𣿡άڴʱǾ
ڿǺɭ֮ȥʡʱ᲻ػǸһ
δĬĬػӦ

΢ȷʵкͨԹ۲˶Ļۡ
ϸ΢С塣ǵĹ⾭⾵Ŵ󡢾۽ۿ
ϸڻһࡣȻ΢ξ£ķֱջȡ
ĲҪ뿴ϸ΢ĽṹòСĹ䡣

Ҫֱӹ۲쵽ӵĹ켣ɭ뵽ֻòСƵҲ
Ĺ⡪ҪնʵʱõXߡ

밮˹̹һϯ̸ʱնٵоµĽչնЧӦ
ٽù侧еʱõͳƽնٻֱӹ۲
һӺһײµӡǡƬʾ˵ӱ
ӻкķ޿ɱ粵֤˹ӵĴڡ1927ףѷͿնٷ
ŵ

ɭͻȻʹòǳ̵ĦùȥӣǾͲǴͳ
ϵ΢õĹⲻֻǱߣֱӸԤ˶ء
նٹ۲쵽ԵӷײһĶ
ӡҪƬĵӹ켣ͱһһ
ȥ䡱õݲǵӱĹ켣ֻǵ⵽һ
һײƫ롢Ť˵Ĺ켣ԣĹȻ޷۲⡣

ǣ⻹Ϊء

һӷײʱÿնٵغ㷽̿ͨ
ԹײǰĲײʱλúٶȡҲ
ͬľޣԵλòⶨľȷȲСڹӵĲ

òСĹȥ䡱Ծȷҵӵλ
áСҲζŹӵƵʡͶǿĹ
ӻһӰѵӻɶӰ죬Ҳ޷ӵٶȡ

ҪǳȷزӵٶȣֻƵʼ͵Ĺӡᡱش
ӡĹӲͻǳ޷ӵ׼ȷλá

ڸ籾ҹĽͷɭʶλúٶ
ѧƣɼáֻвԣһƵʡ
Ĺײͬʱȡӵλáٶݡݶȫ׼
ȷԴһ̶ȵĲȷԡ

Ϊ˻Ӧ˹̹ʣĺɭһ߼ʵ֤ʽ顣
ǰ˹ֺ̹Ϸ˼ûֹ

͵˵һֱɭԹľѧʼǸ
׳˷ѧò׽ΪѧϵȼۣҲͬس
Ѧ̵ĲѧС˽ʾձӹɣǾѧͨ
ӻ̨סȴҲ̷֣˷ĲԲֻ
ѧϵıŤеЧӦΪλúͶҲٶȡ
ʱףѧ޷ͬʱ

ȼӵλãĶͻ׽֮Ȼѧ
ʽϣʵǲ׳˷ֱۡϣĽȻơ
ˣҲûƽһֵš

ɭȻļеı֡Ӵϻصס
ڱǸĵһγϽѧݡܿ죬ñ
ݵĲ֤һ˼ĽۣͬʱӵλúͶʱľ
һ޷ԽޡֱԲ׹ϵȫʿ˳
ˣһе¹ɡ

簮˹̹ԣھʲôǿɹ۲



һش֡ɭидġ֪
룬Ŀ϶ķ޸б֧Ŀȫǣ֪
ҪȵʱΪ˱ص˹صĸޣɭ׳ӣڲ
֮ǰ˽Խļĳ

ȼٻΪֵһ·ֻ衣ָеһ
©纣ɭϣҲûزֵı
ʺ塣úɭظǹͬ޸ĺµݽ

ԤеĺɭȻԳѹﲻӿˮ
ûãؾܾ˲ġҪ֮˹ϵѡ
ͬһо̧ͷͷȴܣٽ̸

ɭΥʦԸһзĳ26ҳУ֮һβע
лɺġ롢ķָעУ
ҲҲᵽ˲ʱõԡ

Ϊһвڵ󣬺ɭûܰζ塣
Уʹˡȷinexactness޷ȷ
indeterminacyȴʻλáʱֵĽ֡ں
ӵĽעУ˲ôʣȷuncertainty

һʱ̵ĺɭʢڿѧĵ۷塣ûӲĹ
ȰҲ޷ʦȲҪĹ۵㡣ѹû뵽Ų
ĴɽﻬѩʱûţҲԼѧ˼롣

Ļ

1923꣬˹̹Ϊ˶ܵʱ¹صķֵ̫Զ
ŵ񡣹䲹콱˵˳·ȥ籾
ʲʱæĬ˹ƪBKSģһ
ͼάӵĲڡɭĽڽͨʿ磬ǰ͢
ġڸ籾ĹתȥѧְѦ̲ŵʿ
ѧνڲã˻Ǹոŵо

ǸѧǰҹǶ˲11³Ľһ
ơƹпʼһС¼õġ¹˵
֯һԼǧ˵ʾУ뾯췢ͻɶ

һս֮ĵ¹Ľڵİͷǵ
ꡰͷô족Ķڣװ伸Ǽҳ㷹ɿ
ơƹ䡱һ34˱ѹ̡

һͷšʱ˹̹ƹ㲣ɫͳƺ͵²
ĲѦ̵ע⡣ڷֲԭŵ˹غױ
ʾ˵

ڽһͺĽ죬ơƹʾǹûʵĴѾû
ʶȡ֮ļƣɴ⡣

ǸʱĬĬϣգAdolf Hitler

ϣδתͼЧīᣨBenito Mussoliniĳɹ
һǰīġҷ˹֯ʾʵ
ʹΪɹ˹쵼Ȩ

1927ѧҡصķأAlessandro Volta
Ϊѹĵλ100ꡣī˻᲻ϧؽ
ʢԺС֮һڷسļĪ
ٰʻ飬ѧҹʢ١

14ҵ61ѧҲμһʢᣬʿˡ¬ɪ
ȡͶ򡢿նٵ12ŵߡ⻹а١ĩơ
ңԼ׳һĵ²⡢ɭȡп
ס

ĿУΨ˹̹

26ǰ˹̹ڿĪʱŮ湲δ
СʤжӣЯȫͬһ
ɽԶ㡣ʱǨ˹̹Ϊ²ףǲīʵ
ʩķ˹ߡԸۣͬԵⳡҵף



Ӻǲһ˶ŲѩɽҲ޷ӱܵ⡣

Դѧĵһֱżĺɭͼֲ
ѦԣƲԼ̬ΪӹȴҲͷ
áͼ˵Ѧ̷ʲʧܺ뺣ɭܹϵոһ
ִгѺۡ

϶ɭѦ̵ִֻڼָԵƫ˵
֤ѧϵȼֻۣʱԵĹϣӡ

Ҳһ޷͵ìܡǾԵĴڣκʱֻܴĳ
һص㡣֮еˮͬһʱ̸ˮ棬
ǹӻǵӣǻ߻εĲ߻һžӨ
ӣֻȡһʵ֤ȴǲ˼ͬʱǲ
ǺɭѦ̸ִһʣ˭Ҳû˵Է

оºͺɭĹִ󣬲ѩ˼·Ȼʡ
ʶʵûĸʵ鷢ֹӡͬʱӺͲֻеʵ鿴
ӣе򿴵񲨡

һٶǰùȥ۲䡢棬ͻῴĲԡ
άɭõƵʵ飬Ҳͬع۲쵽˵ӵĲԡһʵ
Уȴӵԡ

¡ĵʱĹЧӦ
ɢʵĹ͵ȴֶֻǴӣûһ㲨

˲û֤ݱǼǲǵĲֻڲͬ
ֶеı֡

äһ˽֪ĹӡԢԡＸäͨ˽
ģԴ˵󳤵ʯͷȵΪӣβ
ȴӡǶԼġ۲⡱ǳţ϶˻û
߾ѡִݣ˭Ҳ˭

еԢһޡǽɢʵ
ʱǡԴǾӣʵʱ
ȴǡβ͡񲨡󲻿ͬʱʯͷӣ
ӡҲͬʱǲ˾ò˼飬ȴûʶ
Щʵ鶼ֻǿ˴һֲ

ԢԵ汾УĲäˡֻںڰ
ä졣ƵʱǶԿĿʶ
ľޡ

͹۵ȴûΪ׼һԴϲĽ֡Ϊ
޷һյƣȫλؿʵ״ֻЩä
һʱԴʱβͣȴûа취ͬʱԴ
βԼ

£ĲǱԢԵ岻԰Σ纣
ɭѦĵҪҷǡҪʶʵ۲ľ
ԣۺϲͬӡԼһʼȲ
ҲǲֻһĹ۲±ͬӣĹ۲
ֵֻ񲨡Ϊìܵĸʵศɣɻȱ

ͳһ˼complementarityԭ



²Ĳصоʱ̵֪ĺɭҲͻ
Ե·֡

ɭӹóλúͶͬʱ׼ȷȷ
ۡûо⡣ΪӲĽǶΪһһ
ԵĲͬʱ߱ȷƵʣλáһ䲨
Ѿ֪麣ɭͬʱ˲˵ӽǣ
ķС

ɭǲĽһɭķԴѧ
ĳ˷ԣĲײֻλúͶʱ
ʾһµìܣ޷ͬʱ׼ȷذաڲҲ
Ҫͬʱˣܡӵ˶

ӺͲһìܲͬλ붯ìܲȫķǴ˼ˡˮ
ݡǰںڰԴľβͣȴ
һĽԵ谵͵ͬʱԴβ͵ģòҲ
ѡǴսȥԴ޷β֮͡ȻǴԴ
β͡λúͶԶͬʱеس֡ɭѧƵ
Ǹʿ˳ļ൱͵ṩޡǲ
£ͬʱԴβ͵ȱơ

Ҳλ붯ʱһȶֻì˫ܺ
гļڡ

ǲɭġ롢ķҪɭ
ͳģһЩд˼չΪһĻԭ

شֿеĺɭȫûʦֻñͷ
һͰˮһͲɷ˵ظ˴ͼ·ֱֵΪ
Լ˼еһʵ޷ָֻܲⷬţ
ɢǡ

ѧֿʱûо޿κεĲֻ
ȣʱɭְڸ籾þĿĬ
ϽҪСҪԲؾⷬǿǿ֮

ĿٶѾϤѭÿ죬о
ڲңҵҵؼ¼䡣ڶһ磬ָֻ
µһУٴδͷʼ쵽ˣЯȫ뿪ȥ
ȼ٣ȻҲ˿ڣŷáһ
ȳ֧ɷز⡰ֻܰˣԴ
ͥա

û̫ʱ䡣ѾҪڼٵĿĪؼϷ
˼룬ύһĿ۵Ļ⡷



ͳϣɭķĽ̿ﱻⲻ׼ԭִ
ʽΪ׼ȷķ룺ȷԭȷôҲԲ
Ȼɭܾ˵ʦָȷԼġںӵβעи
л˲ĸָһ

ķƫȴҲǿѨ硣ɭƪ26ҳĸӡ
Ļøܹӹ۲ӹ켣ȫ桢ϸ·Ҳǲ
ָ©֮ڣṩѧƵ֤λúͶ
֮ͬʱȷǵĲԣѧıԣʱܶѧҲ
ķһ֡ⲻ׼ļȱݡ

ɭķֽʾѧһصıʡλá
켣Щĸ޷ϸ壬ֻܱȫһͬ
磬ϰΪԲʺϣֻܴ̣֮
ڴ¼ܹγɵĳϽѧԡ

ĸΪȻùڲʡǳҲΥ
һֱǿġӦԭӵһ뾭
Ӧܹ޷ػع龭⵱ȻҲλáЩھ
оصĸ

ңʹѧҲֻǳѧģͣʵļ顣
ָʵܲλáľЩ
µӡԡǡǡ޷ʵֱ̽⡣

ѧʵѧͺɭʼʶʵѧ
ڰµĽɫںɭļҪһӵڣù
ȥ̽⣬ͬʱͻѵӡɡıλáڸ
ϵͳʵʩѧҲͲֻһĹ۲ߡ

һĻԭУֶεѡֱӰ쵽
ĽһѧЧӦնɢʵ飬ῴ
ӡӡƫƫҪȥʵ飬ֻῴͬ
ԢЩˣȥ˴ͷͲһ
β͡ʵѡʵĽ

ֱ˼ǳļУͺɭû
ʶڴѧһ˶ħС



죬Ӻʣͼⲣ뺣ɭìܡҲû
⿪֮ᣬ˽ɭʼʦֳϲܸΪȷͬ
ʱ˹̹һǰԺɭҸˣɭûΪβִ
ĽڻᡣѧϯλȻڵɭ뿪籾ȥ
ʱ26꣬ȻΪ¹ڡ

ھϳװѲͱ˺󣬺ɭŵ侲ط˼ǹȥļ
¡ãдһڳţΪԼڼֿصǸ
ܵʦͽϵ𽥻ָ

Īھ·ݿĻʱѾ֪޸˶ٱ飬ȴ
Ȼδܶ塣Ϊصĳɾͣǰճֻ漰й
ʵ½չ·޹ۡһл
ӻĴġһ𷴸áʱԭǸ۵Ļ⡷
ѾȻΪӼԭ۵Ľڽչ

ֻڻһ¶档찲ڶרҷԣÿֻ
20ʱ䡣Ϊŵ˹غױ㣬Ծ
֤֮ѧĵһƪġ

ԴǵĲ20ھЩʲôûȷеļ¼Կ
ǵʱûʲô졣˼·ϤĲͺɭ֮
̷ԣﲣ´Ϊظһ̸
ѧ˼磬߸ɴ;֪ơ

˰˹̹ڸ籾ܲ尾ûй˳ѦҲ
᳡ϡǸӰѲؽѧӮＸѧ
һһлźƸ룬ΪڵȴһõϢ

ֵ꣬ʿһֱڻѰݺļ̳ˡĩ
ƻ򲣶ĩҲ컨ף뿪Ľڡɭһ
Ȼâ¶ᣬ㵣ʿ˵ϯλȽȽѦ
Ϊѡ

ѦΪѧ·˰˹̹ͬһѧвս
裬Ƹ롣æ¾ְ֮ʣûĪᡣ

󣬲ûмŻؼҡʤأ
ֻһͣؼ׫д޸ĲģڽǷӵ˼
֡һºһѧʢὫڲ³ٿٶƳ
Ļԭ

ʱŰ˹̹Ѧ̡

˹̹

ϣյơƹʧʱ¹ڽһսĻƽʱ
Ĵֹʧصͨͣʷ𲽱һ
ĵ¹Ὺʼƽȶľ÷չ̫˳֮ˡ

˹̹ҲԼĻƽ

ڰٷϴ˵ս󣬰˹̹Ϊ۵ĻԻͺŵΪӢ
ۡȫעĿĿѧҡΪ50٣
оһ佼ĶȼٱһѺþٴȴ͹ŵĳƤг
Ϊɽ󡣷ʤİ˹̹òܾݺԼǮ
޽һĶȼݡ

Ρҵгɵİ˹̹ȻҲ˷˵밬
ɯٻûãΪһѵֶŮ23ı٣Betty Neumann
ߵְȨȻڵо飬㹲Ȱӡ
˹̹²㽽ԶŦԼϱ밬
ɯһͬõӡյǵĻź󣬰˹̹Գؿ
ȻԼѧҸǼεѶȡ

뱴ٵֻһࡣڰֵĻ磬˹̹
ᡣмഺаĹҲϲĹ󸾡罻Ӱ
ǡԿŵỷУأ벻ͬ˹
ԺݡʱѧʱҲǰɯĳ鸾

ֵ̫·λ֮⣬ɯɷķȡ̺
ɵ̬ȡݰ˹̹Լĳɾͺ֪ȣҲȰЩΪԼ
ĳͷ¶ᡣյȫգڵ˵ͬʱҲ
ѿľ

Ǹİ˹̹ȷ־Ĺ۲
ٵĹ۲֤ѾӦ棬ͨһ泣
ʷһģ͡ġͱĹ£֮
һ˹̹е泣۹⻹Զȫ
ͳһۡʱʱȡشչýɺ䶯ȴҲòһ
δεسϷŵڡ

ЩУŲµĻӡӡ¾ս
ʮĸڳΪʵ֤ʵĴڡѧҲطչ
һոµѧơںɭѦԼ˵ν
ȴݱΪһҶĺӣð˹̹üİ׽




٣ѧһоȻɵĿѧ

ţȶزصĶɣԶر־ֹ˶
״̬仯ضԭõĽֳļٶȻ
ĴСȣɷȡ

˶״̬ĸı䡣ѧֱӵϵ

ţٵľ䶯ѧá糤ҹͻȻʿ֪Ԥ⡣
һ͵ʵѧ˹Pierre-Simon Laplaceܽ
ǽȫȥ״̬ĽҲδ״̬ԭ
ŵ棬ֻҪڽʱ̵λáٶȣԼ
֮໥ãܺ޲ػʷܺʵԤ⽫

˵ʵأNapoleon Bonaparteⷬۺʣ
ȻɿѭϵۻĴڣʲôã˹ɴ
ػش𣺡ҴҪϵ۵Ĵڡ

˹ġѧ֮ۡѧпѧҵȻ
ȷκ˶ʵķſɱʶԭ
ɱԤĺȲҪϵָֻţҲ׽
ء

ֱ20͵ǰҹ

Ϊ·ֵķǡһصգһµľ㵡
ΪԪص˥ƺȫԷûڵԭ򡣵ȻҲֻһ
ѧδ⿪գԭʱûб֡

20󣬺ɭ˸̵ɡƪȷԭУ
ָѧѾ޷áλáٶȵ
ͬʱȷգҲ̸ϾԵԤδ

ɭӹⲻȷԭ˱ţٶѧĴͳ
λáٶȣ˶ɻȱȰҲӦø
ӽǣӲĽǶɭ֮ԱǡȻڼ
ܲԸطǷľ˼ݵĲ̣Ȼִؾܾ
ΪͼĲ

ȴ⡣Ѧ̵Ĳţٷһϵͳ
ʱݱ΢ַ̣߱ͬȷϵͬĽϵͳ
״̬ĲλúٶȣǲֻҪȷĳһʱ̵ĲͿ
˹Ѧ̷ʷչδȷԤ⽫
ʱ̵Ĳ

ȻǷζӵϵͳҲ񾭵һأ

оײĹļڹ͵ġ˵
ӭͷײǸԻκηѦ̵Ĳܹ
ײ֮Ĳȴֻܸӷĳļʣ޷ֱԤһ
ĸ

ǣ֪ĳܹܲ۲⵽ײɵӣֻѦ̷
еǲġǻӸӲҡҪͼǸ
˹Ҫϵۡ˹̹޷ķд򲣶ʾ
飺ϵ۲ӡ



˹̹˶İѽ20ꡣ

ڴѧʱ˹̹Ͷ˹Τͳ۷ǳԣ
ΪýѧûⷽΤȽַӰ˱ҵǰ̡1905
Ǹ漣꣬ڹЧӦ󷢱ĵڶƪıͳ۽˲˶

ͳһţٶѧȫͬоַ19ͺڣԽԽ
֤ݱѧĿеԭӡʵĴڣճĹ塢Һ塢
ʵۿ1023Ƶԭӷ΢ɡȻ˭Ҳͬ
ʱÿ΢λúٶȣȻ֮໥жѧ
㡣

˹ΤʶҲȫûǸҪУÿ΢˶
ϵϵͳĺ޹ؽҪǿԱԽ޹
˶໥ײдﵽƽ⡣ͳֶοԼϵͳ¶ȡ
ѹܶȵȺۿɲ֮Ĺϵͬأ˹̹Ƶ۱
ֳĲ˶ɣʵϸ֤ʵ

󣬰˹ֹ̹ʼݣͨͳֶμ˹ѹǿͬʱ
ΪĵŲΪӵĹӳɷ֣һʾ˲ԡ

é®İ˹̹1909ȱϷһɹʱڳ
мֶһ¶ʱʿ˵ӻֻǹⱻաʱС
λʵ塣ǹû໥ʱԲ
κԣȫ˹Τ̴ĵŲˣ˹̹ǿǻ
ĹⲻӦ̺κʡ

˹̹׼ڽмԼþķ顣
ܰ߹ܵȶȵ޵صֻͣеһܴ
Ϊĵ˿ݳӻֱֱȥӫϵĳ
㡣һƽ˶û˻ΪԽ

һԴҲޱȵصͣҲֻһ
ʿӡȷʿŵĵŲôĹһ沨
ͬһеķͬʱ˷ȵءɢȻĳ
ʱеȫȴҪͻȻһϡΪֻ
Ϊӱա

ڴʱƵطɢڱʱȴħؼһ㡣
Ȼ˵ͨ˹̹ܽᣬڷ䡢յжһ
һӣͺˡ

1909꣬˹ֱ̹۵ġۡûбȱѧҽ
ܣûע⡣֮ȴʼ޷򵥵ļ飬
˼𽥴з۵ߡ



1917꣬˹̹ڲԭģͻӷۣԷ
䡢ܼܼԭ໥õĻƣɹƵ
ʿ˶ɡͨģͣԭÿֻһһŹӣ
ܲεĲݡԭų޷ﵽƽ⡣ʵе
沨ֻǷǳԭӵͳЧȷ
ŹӵĴڣȻȼȻûеõѧϿɡ

ԭĳһ㷢ӣһֱ˶һ㱻һ
ԭաʾ龰ȴҲµ
⡣ĹֻӣûвȲϲҲһٶĸ桢
ʵ۲Υǣ˹̹òҲ⻹һ˹
Τ̵ġԲʽ

ǵͼľģʽʱܻ᲻ɱ
۵壺ԴĹȻβķʽɢȴֻһ
ص֮òͷ

û뵽߼޷ĹȻڲҡ
һΪļڹ͡

ΪһѦ̵Ĳڿռÿһ㶼һֵ
С˵Сڸõֵļʡ״
ʱղ̱仯ʱڸֵļҲ֮仯ǱǶӦھ
ѧӶѧΪ

λõļʶͬʱҲӵٶԼ
ϢٶȻԲռ仯Ƶʡֻ
߱һƵʣôӵٶȾͿȫȷĲǱ׼
˵ڿռκεص㶼ܳ֡ӵλñ޷ȷ
ֻ֮ڿռһ㣬ô䲨൱ͻأֻ
Ǹֵط㡣Ϊѧϲĺ
ʽ֣ĺĺҶֽ޶Ƶʳɷ֣
Ҳӵٶȫȷ

֮䣬ĸҶֽʽһĲ̬
ʱһΧλ϶гֵĿܣҲһֵΧٶȡ
Ǿ˵λúٶͬʱŲȷԡǺɭȷԭڲ
ѧеı֡

ˣʹͨѦ̷̿ȫȷؼ㲨ʱݱ䣬Ҳ
ζſȷκʱ̵λáٶȡ
ϵֻڼʡͳƵ֡



˹̹ͳƷ㲼˶ѹǿʱѧ
һΪ˶Υ˹ľԡֻ
ԴʱõһѧݾרŶԸ޷ȫյ΢ϸڡ
߶ȷͬʱϵͳȫԭӡӵλúٶȣӦ
ͿͳƽعţѭϸɵĶѧκ
׼ȷԤδ

ڹвļȴԴеƽֵǵ
һѦ̷µΪǲΪƲȡȨ֮ƣ
ıʱ֡

˹̹ԴȴҲʶʮǰķ۱Ƶ
ԭӵԷԪ˥ͬһûԭΪԭƺ
ѡĳʱͻȻĳķӣӡ
òĽβָڣѷʱͷ
򶼹ڡᡯ

Ĳ1920ŵزҵֵĹԢݷð˹̹ʱ
ǵһμĽ̸;Է󡣲Ȼ԰˹̹
ۺ壬ȴԶԶûнܹӵĴڣûܶ԰˹̹ǲ


ԭģͬسԡڹ֮ԾǨҲһû
ԭԷΪԼھʲôʱ뿪ڵĹѡһ
ԾȥǴ⡣ԭֻһΨ󡱵ģͣ
ʵ۲⣬ɡ

ɭľѦ̵ĲǲģҪĸۼܹȻ
ȼ۵Ҳûģеԣѧϸص춨
˺ɭĲȷԭ޿ɱ⡣

˹̹Ϊǡǡ¶Щ۵ȱݡʱ
ֱΪɭľѧţѦ̵Ĳ̳
ص֪ߵȼۺ󣬰˹̹òӲѧǲļʲ
ڹ͡һ۱߱ϸϵк
ء

1927겻Ƿ100꣬Ҳţȥ200ꡣ3£
˹̹ڡȻ־Ϸȷָţٵ΢ַֻ
вԵġȷϸϵҲˡ⻹Ľ
ۡϣţٷľܰ½ʵţѧ˵̵
ϸɡ϶Ϊһ

꣬ͷ׫дĻԭʱ˹̹Ҳµͻơ55գ
ڰ³ʿѧԺΪѦ̲ѧȫػֻ
ͳȷϵͳ˶ģָѦ̲еֻһ
ν۱ҲֻһȲģһΨģ
͡ǱŸһھ߱
ϸϵġhidden variableֻΪδ¶ʹ
ѧֳûԵɵɫ

ؽһ⡣

Ȼþ˹̹521վͽƪģ֮û
ʽߴΪٿҪύʱ˹ֻ̹ܵ
ǸԼԶʵԷס

ģŮǵʢ

˹̹1911յ³ֵάʱֻһ32
ˣոռ뱻Ϊ潼лᡱѧ硣Ϊְڣռ
ѧλľӢ൱УԹؽǱΪɵϡά
ģʽЩ޴ļһűҼңЦáΪԼ
ܹײ㻶裬ͬʱҲõʱе˵ǸŮװ
Ϣգwitches' sabbathеʢᡣ

18󣬵1927ﱸһʱ48İ˹̹ѽ
ȣΪŮ޿š

άĻ19111913󱻵һսϣֱս
1921ŻָΪŷ޸սʵзǽû¹
µ˲μӣֻΪ˹̹˸˹̹ȴΪȥû
ϯ1924Ľʱɴܾ룬Կضѧ
š

άѾ1922ȥǰԼӱѧʽǳ
ϧÿζʢȥǰһ£84ϯ¿ŵĵ
һάѧ顣ȥĺнഫһȵʢᡣ

ά1927ٰ죬¸صȻλϯ
һǰר̰ݷΪıʱܹԵ¹ѧ
ơ֡͢ĽڡȵٲȻѧģųֻ
ήͻķʱһսʱȴ⵽¹Ұ֡
սʮꡢսɵĻ£ض׼
󣬵¹ҲõսĹʽɣָʹϵ

⽻ϰ밮˹̹Ϊħ칫ҡĻ
֯ίԱᡣ˹̹ȻܡⱾ۹εġ
ۡڳﱸڼ䣬ȸܵͻͽ
ʵֵ߸˼еĹǽΪӡ
Եʼٸ߰˹̹ȡġ˹̹ȴͷò˸塣

1927ۡ˼롢ʵӿһꡣʹ
ķʦҲճͷԡ



Ů10µĲ³ʱǶ29ˣǰ䡣
ı仯ǵṹȡʿˡˡ֮򼸸峯
ԪԲԲԵİ׷ŻʷС°ݡ˹̹׷˹ء
Ѧ̵мһ󣬵²⡢ɭ
½Լ¼Ԫ

32İ˹̹ǵһάߡһε
ɭ͵ȴδ֮ꡣʹԵĿǣû
ĩƺԼ

һȺŮΨһŮԡ

մͳǼһùסޡ͡ڲԶĹ
԰άһϵпѧĻݺоεĻ
о¥ڡÿ糿ùڹͺȺӲǰ
оᡣ

1024գһ10ʽĻάĶ»ӭ
ûжԾӢĲ̨ʼһ25ʱ
븸һŵĲʱѾ˵ꡣͨX
̽⾧ṹʵ飬ۡճ̽ݻ
͡

緹Ŀնٽ˿նЧӦʵ½չһ
ۡȻһĻˡʮŮǻصùݣ
Ϊ׼˷ʢ͡

ڶһ뵽ز³ɴѧμдŽſ
ᡣڼµʵŽ롰ӡ̽֡
Ƿĵ²⡣

Ѿ35ĵ²ⲻǵڷת᳡ֵꡣ
òʿѧλҲꡣȻ൱ƽꡣ
ӶвԼ˵ѾѦ̷չϵͳۣձ
ʵ֤ʵ˻ŵ

Ⱥǲõʢϣ²⻹ֻһ֪Сסڵ
ԶѧġԼҲڽѧӡ
ΣϵشһµۣΪǰĲ塣
Ϊӵͬʱ߱ӺͲԣ˶еĽ
ڲУŲ˶ڻϣͨһϵϽѧƵչʾ
Ѧ̷Ĳӡνġpilot 
waveǱеʵͬʱȷλúٶȣ뾭ͬ
ϸϵֻǱڣ޷ֱӹ۲쵽
ر˲ΥɭĲȷԭ

е뾭ѵ顣вԭĬ
̷ѣһָ²۾е©ûоĵ²
ܲסֻðĿͶϯİ˹̹˹̹ʲ
֪ҲһֱоԼĹǵ²Ψһϣľǡ
²ηǳʧ˹̹²ؼضţδ֨һ

ǻͷϷյȵ󣬲ͺɭ
ʦͽ֣һĺ㷽ҵǳϵͳػع
۴Ӿѧ˺Լ任ۡӲȷԭڹ
ʷ̡ǽѧҵ걸ѧĻ
ܹʱĿ顣ʣµֻҪЧӦҲ
Ѿʵʽչյɲֻʱ⡣

ԲΪ׵ĸ籾ѧġ˼롣
ϯеİ˹̹Ȼ΢Цֻе˺ͲһЩ䡣
ΪΨһû㷺۶䳡ճ̡

һѦ̵١뺣ɭ
ִ֮ѦıоȵطĲѾ籾
ǰ˽գȡѧΪѧ˵һֻ֣ǲǿ
һʲڹ͡ԴӾܾġȰѦ밮˹̹²
һΪ籾֮ıԵˡһΣ־ְҴҸᣬ
ûʲô³ɹȻ̵ؼʲͼһ
ơ

ɲг۵Ȼδڲɭ˵
£²һҲܿ顣

ţٺͷأ1927ҲǷʦAugustin-Jean Fresnel
һꡣӢѺսѡһţٵ΢
˵𾭵ĲѧǸģѧԺڰٰ¡صļ
άΪݻᣬǰμӡ



ΪϢյʢ磬άճ̰һɡ
ϸǽĶˣʽĽʱɷӡ
ΪЩֵĴ޾᳡۲¼֡
ǣеľʻֻܴһЩƬϵĻоȡ

ڰ׷˹ءɭ˵ļУջ񲢲Իң
ùװ޵øûʵĲڿȺͷʽļ£һ
Բİ˹̹ȴÿ͵Ĵǡ

ɭĲȷԭʱǸǸ΢
ļ飬˼Ծ׷ѧһϷս
ǷѾ߼ϽۣҲ鲻ԽȥѰǼ
©ڿ˼عļͼͬʱλúٶȣһٻ
ԭᡣ˹̹ҲС

糿Ĳϣ˹̹Ȥһµƣƺܹ
ȷԭơڶ棬۾šǵ̸ȥ
·ϣܵر߱ġǵ²ŵĺɭ
Ͱ׷˹ء

ǲĵһά顣ԭģһٳ1921
룬ȴΪһδܸᡣ1924꣬Ԯ˹̹ҲΪٽѧ
ɵĻ顣᳡ʱѽ
ȡڻġӡĵλ밮˹̹ʵ
й֮޲

밮˹̹ͬǵǹƥšһʵԽԽǿ
Ը籾ΪٵŮŻ뵼ʦճ־õļ֮󣬺ɭ
ҵӻͷʵȻôĲ˼롣Ϊȷԭʼ
Ӷߣɭ԰˹̹սΪעͻǻϢļ϶
һ𣬷á̽˹̹߼ȵֻصù
ʱѾг˹̹תС
ķ֣άħͳ

˹̹ƶᣬڶһֻڲóһµļ顣
ɭȿʼµһ졣ǷμӪ
أȻϵ۸עĿ

Żɹ˰˹̹෽λƣⳡλս
ռϷ硣



ڲϵıγգ˹̹ĻбЦ
ĳȻ̬ʵҲûţֻǾСѧ洫
졣ͺɭѧѾʱ׷˹ؿŰ˹̹
ı飬˵֣ѾΪӽڱرλãǻᱻ
ÿ10Сʱľ˹̹дӻӦ
ֻЦǵ档֪˭Ц󣿡

μӷ󣬻ָСճѾ
ȰŵĽʣµһȫʱ䡣ȼҪػعǰ
Ѿ漰ϵȷԡԵ⣬벣
ᡣʲãѧУԭ

˵ʵûһ͹۵磬ڵֻʵ۲
ļϡӻֻǹ۲ʱ񲨻ӣλû
ٶȡЩìܡʵǻಹ䣬һ𹹳ɳѧ
ûڹ۲ʱ򣬹ӡӼȲҲǲ߱λá
ٶȵʡǲڡ

ھͳУֻΪ޷ͬʱ΢ԭӡ
λúٶȣֻͨǵͳƷֲʡʶ
epistemicľޡӵ粢ˡ粨ԡȷԭ
ȲʶľޣǱ壨ontologicalʡͨͬĹ۲ֶλȡ
ЩòìܵϢǻʽۺϣܹҲȷ
硣

ⷬѧ۶϶ʱҷӦӢ˷
ԡݺӦֵҲӦӲϾһƬ
У׷˹ضߵ̨ǰںڰдһʥеϵ
ԣǲױ˴˵˼Ҳ޷ͱ
Tower of Babel

ڻĵĺЦУƳ˹̹֣񿴵˾ǡȫ
Ҳ֮žȫĿⶼڻϽ̨İ˹̹ϡ

ڻϵһοڵİ˹̹ǫѷرʾʵǳð
Ϊûܶѧıй̵˼ԲΪѧ
Ѿһлɣе뷨ҪѴע⡣

ţںڰ軭һ򵥵ʾͼ

ǵӻǹӣǾһǳСĿ׶ʱΪ䲨Է
䣬ڶһγ沨ǰԶһεĻ
ĻʱֳԣֻܡСĻĳһ㡣ʵֻ
һŹӻӡղļʽͣĻ֮ǰĻ
ÿ㱻еļʶһġȻĻһɲǣϵͳ
ȴᷢҵı죺ڱеǸ԰ٷ֮ٵļʳ֣
еӵļȫ㡣

ѧӵִĻ֮ǰĲһȷֲ
ΡڻĻһ˲䣬ȴ˵˵Ħĺֻһ
ֵطΪ㡣

˹ָ̹Ѧ̵Ĳֻ˲ʱƽݱ䣬
һĪȻ졣ӴΧľȷֲֻ
һġ̮collapse̼ûӦҲ߱ϸ
ѧݡˣеѧѾ걸

ʹѧеȷһδ֪ĻƣܹЭռ㲨
ֵͻȻ仯˹̹ΪĽȻΥۡΪ
Э̲Ҫʱ䣬֮κϢ˲ʱɣܹٵ
ơ

ʵǰ˹̹ǰѾġۡЩ
ȷʽԣһֱ޷ȦԲ˵ȴֻ
ؿŲǴͬСļʲõ㷺ܡʱòվ
һ

Ȼ˹̹ⷬЩɴྶͥɭ
һǵһôһۣĿѧѾ
ȫܵΥһѡⲨֻһ
ǿɲ̮Ҳ漰ʵϢĴΥ
ۡ

һֵĻУٶվӦͬǫѷǸʾû
װ˹̹ʲô˼ֻҲһԼĿ

񣬲Ųǹǫƺȷûװ˹̹
ţֻǰҲǼѾϰ˵Ĳս֤
鲻Υȷԭϣ˹̹ҲûмֳԣȤȻ
ϸоĸϸڡ𲽽ڰϵ
ƹԽԽɸӣֱ÷ˮĪһǡ

Ϊ˹ֿ̹ѵİ׷˹ؿ޿ָ̣˹ִ̹ظ
ѧ̵ΪʮǰRɵ¡˹Щ˹һޣ
ֻһеĺŴϲ⣬̾˵С
˵˵Ĵʵ



ɹ1927άºȥȻ
԰˹̹ڵ˼֧֣ͬԼû
µǰʵԵĹסȥ־һʦ˳

²ɣҵдİ˹̹ĵѧ
λҲڷ΢ı仯

άڼ䣬æ벣ʱùһλЭ
Ӵĵ־Ըߡһλʦ÷أGeorges Lemaitre
ڰ˹̹Ⱥ۵Ĺ÷Ҳ԰˹̹ģΪ
泣ɣΪʵӦСѾ÷ĵ
˹̹Ϊмָ÷ءѧû⣬ֱ͸
÷ع͡ըԴԤ֤ʵ
ͱĹ£֮ţһʦȫۡ

÷Ҳֻɭˡ˹̹Ҳûʶ
һѾɱԼʱġɵϡ
ѧȨһͨš





ڱ༭
Уԣƽ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys6.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com


