                 ˿µϣ20211015գ

21.10.13-14ûи
21.10.15, ˿202110º
ʫ࣬
ţ񣺡滰Ļ롰ʵɳòʵ̸ҽԣ˹̹˭˭ˣ
˿¶ѩμʰһö¡Զա½˼д
Ǭ־꣺Ҷ飺³Ѹ漰鷨֡йࡰĴ
͡ʣӾĹ£ʮ填ʮ


ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣶣
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ
졡  ࣬
࣬󡡡
  
ţ

񣺡滰Ļ            ҰԼֲ
          롰ʵ      зḻ
ġɳòʵ̸ҽ    ҾͻῪƬҶ
ϡԣ˹̹˭˭ˣ    дҳֽ

˿¶    ҿʵ
    
ѩμʰһö¡    ҵļįѻóһ׸
ġԶ              ҵĿƾǳϼǿ
½˼д
    ҿ˻䣬һ
Ǭ    Ʃ۵һ֤
    ǽῴµ˺
־꣺Ҷ飺    ҵ֦˱ͦ
³Ѹ漰鷨֡    
йࡰĴ    ܻ
    ֦ҶݻƣϮ
͡    ķѩ
    һ࣬
̡ʣӾĹ¡
ʮ填ʮ

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס


ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                  滰Ļ롰ʵ

 

ӹȫǶѽ滰һ¡£
ûʹгԭʵǶԡ滰ȱһµĶ塣

ڻϵĺﾳУͬһ£Ҷڽ
滰֪ȴȻͬȫ෴ʹ֪ġ
ŵ֮Ҳ磬ͨðѾ
ƼҳһҩɫؽԼ˸ðҩܿͺ
ľҷǳǡ滰ҵ֪Ҳͬ
ġ滰

ɴ˿ɼ滰֣һǡĻһǡʵ
ָĻԼΪһ£ʵָĻͿ͹ʵ
һ¡ˣĻӳһ˵֪ʵӳ
һ˵Ŀѧ

Ϊʲô滰˵Ĳ죿йͳĻĴء

йŴżȻԭûвʵ߼Ŀѧ֪ϵ
ѧʥ˿ӡӵȶӶԡ˵˼ڶԡ̽
δѧѧʦáȻˡ֪̽
ĵ֪ȷ˼룬ûաȷҲͲ
ܻ֪Ҷѧʦ֮ءġ
ᡰ͹ۡġѧΪ޾֮δۣⷳᳫ
֪ԼȥѰҡ桱Ϊȫˡġ
ʹйͳĻڱ͹ۿѧĹԶˡĩ
˿ѧķǲʶˡġ֮⣬Ų־Ϊת
Ŀ͹۵ġ

ԣҪʶһġ桱ҪĿѧ̽
ܼƾġۡǽĻףʵѵĸԭ

ڴˣһ仰е壬пѧ
еĵ壬ʹ˲ʧ֪֤ΪҪĿһΥġĻ
Ŀѧʹ˳ǣ֤ĻǷϿ͹ʵġʵ
滰

ɼĻȻޣԶԶÿ˻ҪһԼ
Ŀѧ֪ʶ֤ԼǡʵŻˣڲ
֮ءҲֻһġ컵µ˶ѡ

ڴˣԸÿ˶һʵɡ

2021/6/19


òʵ̸ҽ

ġɳ

ʵҽô죿

ҽٵһʵ⡣˼άԺ
㽫òΪƶԼĶԲߣӦʧ⴦ã
ͺпܸԼĹҪ鷳

ܽйķ⣺ҽת
Щʶۣ֮ǰôг
ѣһһСĲͼп϶ϯ
صĻпܵ֡ȭΪڷ
Щ´ܶŹɳҲżʡ

ҽת⣬ʵ˵˼άʽйءҽ
˴ǳԸԵľ˼άԼճҽҩĸת
˶ҽΣҽǳԵʵ֤˼άԼ
ҽҩת˶ҽɡԵİǳ˼άѶ
ҵз˱׷ࡢ׷ߵĵλԵİ
ǳ˼άѶ߼ʵ׷Ѱ˱Ȱ֧ߵĵ
λת˴ǳԽСĵı˼룬ڵǶѧ
̬ȣ֧ת˴ǳȡĿ˼룬ڵǶԿ
ѧ֤ݵ̬ȡ

Ϊҽ̬˵˼άʽйأԳΪһҽ
൱ѶȵģҪйԴͳĻƳС
Ӱ죬ҲҪ˼ά͹ۿļܣܴﵽ˼άˮƽ
ҲѾ߱˻Ŀѧһ㿴ϡƽʵȴ
ֹ۵̬ȹƣлѧҲֻռҹ
10%ңйѧЭ2020깫10.56%οʵеʵ
ʵֻ͡˵ʶҽֻһαѧۣҩ
Чԡáȫûоѧʱʶ̬Ⱥ˼ά
ʽʵѾΪйϵһ࣬׸ܵԼ
Ĺ۵롢Ͷ£㽫òԼҽ
Ĳԡ

ҽĲҪΪϣռ䣩£ʵ
档ռ˵һ̶ȵԣҽ˿
ڶԿɹƭߺͶԿѧļأ˼ɵرԼ
ʵҲõĻϵ˲ʵеĶԹͻҲ
õĻ⵽ԷĴ£ҽȡ
Ļռ䣬۵ʱҲԸɣ벻Ҫй
ƣ۵ʱмɹ𣬷пܱԷ
ȺҲпܱٷѰΪɼΡ

µʵ˵ϸӵö࣬Ҫһǲ
ҪԼҽĹ۵һʵе˺ޱرڲ
ͬȺҪȡͬĲԡ

ȣ׵Ӧȫȡĸĸһ롢ӻ
˵ҪˣһҪ߾ܵǿҽαѧıʺҩ
ɿʵ¶ҽҩľƭֺ;仰ճǱĬ
ʶҽҩΣؾܾҽҩԶҽҩ
ݱִܵҽѧʹҽҩʹҽҩǰҲҪ
Ȱ裬ȰҪ֮飬ҲҪ֮ǳʵ
򲻸ҵˣһĸĸ¹رԼȫ
ش⣨زʱʲôҩʲôʽƣϻһҪ粽ã
ԼĿѧҪףԼ׵˶ԣǵ彡
ȫʲôҪҲţʯΪ׵һ
ġ

Σһ˵ֻʶӰ졣ײͬһ
֮䲢ûֱӵѪԵϵζǼûϸ
ҲûгֵĸȨԶԷź˼ۣúҽƷʽ
ǶԷĸɣԳĵʹԼӹȰҲҪע̬
ȺͷܹӰ档رǶԼĳԣǴܵ
ͳĻӰ죬ϳԳݵʹȻܱӰĿ΢
΢෴㻹˵ǣĬ
ԵӦԷʽĺѶԣҪ㹻˽ѵ֪ʶ
ʶˮƽԸж϶ԷǺһʶ̬ȵˣԷ
󵨵ԷԼĿж϶ԷǿԱԹ۵Ӱ˵
ˣǲһʵĻԷ֣̽ж϶Էĺ
Ķǿ˵ˣǾ;ЩԷۡ

ٴΣй˵Ӧþ̸ҽְ۸
ϵ˼ʹϵӦþԼӪһȽϿɵĹ
ǰ£κ쵼ͬ»ͻǲǵģҲѰաòʧ
ģӦþʵĹкҽ̸ҽڶҽ
ĲϵˣӰԼʵе˼ʹϵ͹չֻ£
ҪӦñԼҽĹ۵㣺һǵѯҽ
Ŀ㲻òشʱ㻹ǿԴ󷽱Լҽҩɣ
ʹҽҩӦѧ㵽Ϊֹ̬ȵۣһǵ
ҵرҽѧйʱְҲӦø
ҽҩɣҽҩϸܡ

󣬶Щҽҩҵ˶ԣѣҪ
ǾԶ롣ףЩ˵ҽǵͷ룬
ܸıǵģȻǳʵлѣ
ⲢζǺҽҩҵʲô෴ǵ
ϵȥ˺Ƿ£Ϊǵ
ϵҪԼ׾ԶԱⱻǵҽҩ۵ƷӰ
죬ϵİ£ԶҽҩݱĹ
÷ǳ֡

ܹеĲӦԣҲӦףıһ
˵˼һɵֻеƽӦԵʱ
ŲûûʧԹˡһ˵ҽҩҽҩ
רҵΪЩᱻ˿̰ӡʽΪ࣬
̲㣻ֻ֪ѧ֪ʡʵζԴҽ
ϣҽ˻Ӧÿ͹۷ԼʵԼĴǣ
ҲԼĵȲɥʧԼĿѧҲäĿصˣ
龳±ҽҩĵǺɣĳ̶ϰԼߵˡ

2021.9.26


˹̹˭˭ˣ

ϡԡ

һи۵糸ʻվ̨ƽȵĳУԱСͷ
ȥһλ˿͹۲쵽С·ٶ1/롣ٶΪ100/롣ô
ʣվ̨ϵ۲쵽СٶȾ101/롣԰ɣ

ôǳֱۡҲǳ⡣ոĩڣ٤Ծ
ѧʽرٶȱ任٤Ա任

ǣˣСͳһ֧ʣָͷʱ򣬳˿͹۲쵽
ʷĹӵٶӦ30/룬վ̨ϵ˹۲쵽ӵٶ
Ӧ(30+100)/룬԰ɣΣЩڸܵġ
վ̨ٶȵȻҪٶȆǰ˹̹˵ˣӵ
ٶȾǹӵٶȣ޹ءڸϿվ̨Ͽӭ
һϹ۲죬Щӵٶȶ30/롣Ͳ˼
ˣ԰ɣѵ˹̹һԲҪ˼ѧƷ٤Ա任

˵һӡСŸ100/űʻվ
̨СŸ100/Ϻʻͬһվ̨СС
ٶӦ200/룬԰ɣСУСٶֺγ200/
أֱۡ׶٤Ա任ֻˡ

ǣˣССĸ15/ʻǸվ̨
Ǳ˴жԷٶ񲻾ǹ١30/ĳ
վ̨20/룬Ǳ˴жԷٶѲǳ١40/룿

Ϊɶǳ˵٣û١أ

ʵУٲ䣬֮ٶҲǼ򵥼Ӽ
ССٶʵ24/27.7/롣
ʹССΪŹ˶ٶҲ٣
ǹ30/롣ˣ

ֵۿ

⻹Ҫ1820˵һڸ籾ѧһϣ˹
˹ٰ˹أHans Christian OrstedһСķ˵Բ
ĵʵ龹ʷҪһʵ顣Ǹ
ѧбġӴģӢ--¹--ŷ-
ŷ-ڴ֮ǰŸɣˮݵȻ
һʢͯĹȣ˾Ȼн˵λ˹˹
ٰ˹ػͯʦ˹˹ٰͽHans Christian 
AndersonĺѼ˭ţ

ڷһŲɡаࡣͬ귢˰ඨɣ
һʱѧԺĸ˹̹۰֮ʱ˫أ

Heroes in the history of science come and go. But one thing is 
certain, Amperes name will always be current. - Physics Prof. 
Goldstein, Caltech. 

˺ǰ10ꡣֱ1831꣬ڷ˵ŸӦ԰
غƿԴԴϵطˡӴ(homo sapiens)һֱ
ĵ

˵ɾͲҪ˵1831һһλ˵
ո˹Τڴ˺24Եѧʹѧ֪һֱǶһ
ͷһ鳵ġƺڵһλ˳֡1855꣬24˧
˹Τ20΢ַ̺20ѵѧһͳλҪ˵ˣ˹Τ
鲻ôࣿʵڿǰ𡤺ά25
дļ򻯰档

˹ά÷ķڶɺԼĥ˹Τɷֵ糡
𵴿ͬʱų𵴣ֿ糡𵴡ศɡһ
𵴲˷ǵŲˡɵʱ֪ŲΪ
һͨƵ˵Ųٶȡİ棡ֵȻ30
/룬һ¡̫˼ˡʷʱȺҫ۶Ŀ
һ̡֮£ʷɽ˵ĹâԺԲˡ
󵨶ܿĿɼһֵŲŲٶҲ
ǹ١

ôˡ˵ٶȣǱһض˵е
һʼ˵ģСڸ·ٶ1/룬վ̨ϵٶ
101/롣԰ɣﲻҪ˹Τڣһٲ绢߰˰
ĵĹĸ¡ĸٶȰһʱ
ҭºͻȻǧǰ˹ᵽˮ
ֶɣֻһֶ֮УǾ̫(ether)
󵨶ǵŲоֹ˿̫ٶȡ

һʧˡ

ʷڵȴӢۡȵˡ˹̹ķ޼ѧͬ
ͬѧޡ(Mileva Mari?). ˹ΤĹٺ̫õʱе
ţ˶ˡǰȸһױ任԰ѹھֹ̫еٶȱ
˶ĲϵУֵͬ 30/롣ΪɶҪôأ
Ϊڴ֮ǰһ˶ѷһʵ飬˵Ȼھֹ̫
ܣһŵܺŵܣٶӦòһ
ô⣬ٶһġû𣬻޷ʵ̫
Ųɡôεطġ20˻ŵ
ѧŵΨһһΰһʧܵʵһĽۡ

Զˡ˵ʦùٲֱ̫ˡ
Źĵһױ任Ӷ˶ѷʵΪҶ֪˶ѷ
ʵ̫ȷˣܲ

˵˹̹С޶ڼĥЩͷ͵
⣬Ҳ֪еһλ뵽иû̫ⲻ̫
ҲܣٱǲģȻٶǿռʱı
ٲ䣬ռʱͶҪ԰ɣ

Ƕ֣ɾͰȱ任ʽĵˡ
Ȼѧʽһۿ֮𡣷ĵʱΪӵ
βԸ˵ޱֻͬҪҾͺá
ˣ

ǰ˹̹۾ճˡֽ1919 
뿪ɷûмоʮֿϧΪɷ
ϱõɷŵ𣬲׷ӣ΢
ķաΪ󻰡

֮ʱ⵽2021꣬йӱɽѧһλ˹
ѧоĽӷᡣһоĿƼѡ2021Ⱥӱʡ
ѧϹʾ֪оĿ˼ѧ
˰˹̹ۡ

ڴժ¼һűӷΪ۵ѧݡȱ任
ѧƵĽ޿ѧֵۺܶʵƳģ
ǳͷβڴϵϵĻϵ˼ѧĶ 
ǰǰȫУϵа˹̹۵ĳ档
ڴѧʦ¡Ȼ˹̹Ѿֹһΰˡһ
εһ־硣Ͼйڽ

ԿԶԣֻҪأֱط֧Ц
־绹ᷢ˹̹˭˭ˣ


622賿ھɽɽн

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

μʰһö

 ѩ

    ʵ
    Ѿ߱ʯʸ
    ʱ㹻ӯ
    ˫źܰ
    ھҡҷ
    Ȼаƽ
    Ҿܾ
    һۺ
    ǣұ
    ҹ
    εɽ֮
    
    Ҫҵĸ
    ƶҶб
    ¸
    нֵ
    ı
    ѻڵƻıԵ




ġԶ

Ե

һۣӳɶһˣɶҵӡȻĿ
ÿÿɶ˺£ܻӿһů

öӴ֮̽㣬ʮʮڼڳɶ˵ʢ
ҸӺͶһС

ŵʮַɻ׼ʱɶ˫

˫Լı󣬽Ȼ

żһ˴ſ֣Ȼеĸֵ
ͬеĶ˵вþͱͨеķʸߣȾеĸ
һżȻԡҩΣǷһһ
ΪģȺǽΨһ취

Ӿɽɽתоиţڳ
ʱҪųӵǼϸÿϢ

ʱǱߵֻʮȣӴһȽϺ·
ʱ¶Ѵ28ȣе㵣³꣬û¡

ڳɶǴܵ˵Ѻãڹ۹ĹУ
ԶĿһµĸо

ǵڶεɶǰͬһʦ򸾵ɶ¡
ʱĸоɶĵط࣬ͶŸãҲ
ʢ֮ʵѸ㲻ࡣ

1 ӳ

ʱԭֻ㵽߿һڳɶĻ
£ٵУȵӳһعͷߺ
ɽ

ǲĽ顣

һɶͨڿԳΪĴͨҲΪǱˣ
һλݣĴĵʮ˽⣬Ҳüá
ɽһԷĵطһٶƽ׵ıȥ档

һվӳ

ʮ磬ڵӳĸٹ·ʱеάޣʱرգ
ԭĶ··ܺãȫȻûȥʱưܺŤ
ֻٽӳܵɽͷʹһɽѹ
Ӿ𺳡ӳһ·һ·ſˡҲ޸
Ϊһַ˹հһȴڽӴԭ
·šĹ·Žаٻš

˵ȥʱٹ·ڽУδͨٽ裬
úѸٿͨˡǻسʱߵǸٹ·Ҫͨܳɽ
һĹﳤҼĹ·úִԶ
ŵľ޴ŷȣԱʱʹá˫ĳţֻһЩ
طлͨıװбڵƣҲз־
һַǳִĸо

ӳ򼸹һţ߹ĵطͣʶš塤һ
Դľ޴־һ־Ƽ¼ŵ𼶡Դ׼ȷλ

һ΢ͳɽϵԴʻȥ

һ·ɼССʯɽϿ˵ǵʱ൱ٶ
ԭӵըԴġ

ڰɽһĵɽ괦ͣ˳Ѿγһ
ɽ֮ɼɽʯѹʯԺۼɽǱߡݸ
ǿɽĵ˵Դġˡ

Ͽɽͷ̶ͬȵܵƻ̣¶һ
бǿسеϿɽ·ԭж໧˼ң
ڵʱ౻ʯ£дķϡɼϣһλٺ
Ұ衣ʱסģʱΣָָԶ
ưܽľݣ˵Ǳ߾ļҡԴ֮ܰȻ


ֻܸ̾˵֮ͬˡ

µɽԭ诿ѧڵءӳѧΪʲôֽ诿ѧ
أҴѧУſƷһλ֪ԭίԭ
ѧ߽ΣΪȽ2007Ǩӳ诿ѧ
󣬾͸Ľ诿ѧˡ

诿ѧԭַãȥĲԴĿġþͷϸϸ
һ˵ʷ롣ǿĴȻǰÿһ˶ʮ
СΪġڴȻֻг羴ͶĤݣκοսʤȻ
ԴʶǲĿ

ƾ诿ѧĵַҵʮֳءһ̾Ȼľ޴
һضɽҡ̼֮ǧһҲ֮ɹ
·һƺҲӳ֤ǵ飺죬ϧ죬չ졣

˵ֻһΣȥʹǱбʹŵǸҪϧ
úõػš

ʱѧʱ䣬ڸɽͷϪ۾̨ƾȥ
飬Զẽ˶ϵһƬУԼԼɼѧУ
һ˺ӭƮɽС·½һЩС
ѧɽϵʱõȥǵûпκα˺Ƿϵ
飬һϦɽͷֵС̴̣

2 ҹɽ



ҹɽϾ
Ź۲̲Ѱ

ʵδУɽﾲ
Ը񣬴Ȼɡ


ע1ɽΪ̷Դء
ע2Ϊ޽ߵ֯ߡ

ҲʫҲǴʫҾйͳĻеĹʫʮ
ѼǣҧĽְҲһʫڵ˲ϢϢʱѧ
չһǧǰʫԿܸΪһְúǲ˵
˭԰Ϊһֱ֪ʶʲôⱦҪµġ

л˵һĳɶɽ֮һĵ̷Դءɽ

ڶվɽ

ӵӳƾǻƳϣٿǧĵ֮һ
УԿɿһѻ̮Σʹ˾浼
ܣаٷ֮ʮϵ¥ڵгΪΣΣ칤δ
ȫΪȫؽǲݣδȶɰԭΪ
ΣĵһֵԭǸԿ֧Ԯʡгٳδ
췽

ΪǷ羰εأ涨н¥ø߹㡣
¥ϵľѱʱʱõ㣬¥вӪҵ
һֵǵĸоǵѱͻȻı˷򣬵
Ҫ

ڼ

ʻУʻԵúܰڻδμڣ
ƽʱϡ٣šͷƵĿջ洦ɼѰһȽ
ϵεõ꣬ȽȥסǴڳСó
ﶼ׿СĲûиݵģֻԶУڳе
Ȼе㲻ҵԭ棬Ӧ򵥡

һùݵõúܣǰǽȥһһҪ˰˸䣬
ʣµĲס޷䡣ֻѰ

ڴ˴ùȷʵ٣ڲԶһҿջ

һҴúܣ¥¥ʮ䷿мһ쾮һŮ
յˮһӦȫϱɾ

ס

ڵԷڸ·ȥӼ

һĶ¥̨

͵һ̲裬⡣֮ţʱ
ֻΧţɽһƬԶòôһ
ԵҹԶ¥СˮƹԺеһ̨ͤ˵
Ȫ

˵ˮɽУȻȤɣɽȻ¡

ڶϣϸ쿴СϪеˮ峺ΣƮһЩ
ʵҶ˹ԡ

԰򸾾׼ķḻͣһ˾²ǰ
ɽ

ɽԶأһɽбտɽȫȻͬ

ɽţʱжĿһµĸоֻһſֱĸߴɼľӭ
գ̾ȶա

һ֡ġġȷʵ鴫

³ǺѷŸ˺ˮ˵ҪӻǷѷ죩ڴˣԳһ
ֱӵɽ幬һһСһ˳һ·Խ
ͶֱϾ߷塣

Ͼ¿ֻڣȺשʯǽ¥⣬
ŽɽϿһſ죬һ޴İ֡ɽɽŷ·
һسǷĳǱСһ򵱹أĪ֮ơ

ɽ촵չգ鼫ѣһҲûۡԸߴ
ĶӸδԺɽ;бıһɽҲû
ˣᣬǺá

ɽ;Уеȴȷظң뵼ʦϱһ飬
һ½ڣʽ棬Ӣİ档˵һ
֪һˣǾ䡰֪Ī縸ҪΪ֪Īӡˣ
Ǻǡ

Ҷ˵ҽϢ

ɽϣҹ˵ҵĽˣں棬͵͵ؼĨȥ
ҸֶµỨĸģʲôܹȵԼŮгϢ
¶˸е˵أ

3 Ѱ

Ƕ߽֯ߺʵʩߣƽԭ
ǡҵ󹤳̣һʵʵڵĴҪΰ
ˮ̡ҶҵҲ˶Զߵǰ
һܴȤ

ʱϵǴӳƾѽƻ衣ѹ԰ֹͣˣ
ֻϹۿιẽˮԼẽӰ
һһ·棬ֱһƻδ޸ǰΪֹ

ԶԶȥƿһֻ޴ı«ẽˮбֿ룬
ΪڽʮصǧĶǧɴ츣һա
ġ١ʵǹͣϰʲôɲȥأ

ҲǽѰõɺͶ

ɽɽ˼Ϊ֮ٸߣ
Ҫһǧ

ԭ޸ݲšֱӴѹ԰ĲŽȥ
ΪèЩ԰˶ѽ԰Σϰ
ҲһôǾѽ԰ˡƽʱЩ԰ֶҪշѵģƱ
ߡ

ߣһţưţֳƷšȹ̣
Ҽȹ̵ˣЩ¡

νˡǰͷϸֻۣһƬƾ޴Ļ
ббֱˮУڵẽˮһΪкһ⽭һ
ڽ

֮ǰε˰޽ĿѧһޣΪ
߲ˡȤȻ޴죬͵һ𡪡
һ޴Ḷ֮́Сˡ

׹Ҫˮ̡ɳƿڽˮ󲿷
ɣѧؽ˽ˮԶԶɳƽˮ⣬ˮ
ʹƽԭΪˮˡġ츮֮

Ԫǰ256꣬Խ2200ꡣر޶ߡɡʷ
ǡмصˮ¼ 

ӵλɼڶǵİ

ǰݷѹ԰հߺΰˮ̣Ѱż
Ŵ˵Ķ£ʵǷԷθĵ˵Ӹ
ÿһжĳᱮһ󹤳̣ڻû̽
ѰݷõԸͺ˵ˡ

4 õĽɳַ

ɳַǹԪǰ12Ԫǰ7͹Ŵǵķ档

ɳַڳɶǣǶΪǰνӡ˵
Ƕǰɳַں

һ̫˵磬ɳַ֮ʣɶ
ǵ·ֵĹŴĽɳַιۣ˸ʲô
ʷʲô

о·ǺԶʮҾ͵ĿĵءһִĲ
Ⱥ԰ɳַ

Ⱦ̾ڲȺĺִƯҵĿУһĹŴ
ַҰԼ¾ɵʩϵģɳַǣ


ִſĽȺһݣ˶Ŀ
һ£˽Ŵͬʱ͵ִ͸е
ʡ

βһ޴Ļ԰УƬĴƺ̵ÿɰֻ
ֲõô£ϴšźͱŵʮַ˲ι


ҼĲȺ

ż

עĿǷһа˲ŵĴ⡢ߺ;޴ľԭַ
һЩѱھ򱣻ġȴȻڷԭ
ǰ˽ǰհͺͿϸ

й

йݷιһչԶż԰ڶչӰ
չزչǧ䡱͵չɳ

̫𲭡μ汸ĽߡشʯԼ־
ʯ

ЩŴչʾУ֤֤ʷȷʵڹһ
ԭĻͬʱڣͬʱչлһҪ֧
Ƕǰм̹ϵɳַԼǧǰǶѹַ
ڱ

̫εķָ˹ĴǣҲͬʱ֤˹Ŵ
ڻʳ֮Ѿר˷ֹͽ
ұȹ

ʷԼ

Ŵ˶õܣΪʲô˽Щȴ
أкڽܵ䣬δ֪̽ĮӣԼ
ԸĻͽ͵Ĳмȵȣȵȣ֪ǲǶйͳĻ
֪ͱѣ

5 Ÿ

ʮǰݷùŸá

ʱһʦ򸾵ɶɣ±ϣһɶݵ²ι۶Ÿ
áоʱĲǲݲ£һӡһƬ˥ܡ
ݵһγܶԲҲûʲôоʦ򸾸
϶ŵĹ°黳ʮǧԶ

յӡأ߱ͲȥˡһΪ˷ʱ
䣬ûʲôͷΪסýȨɢèǮ
Ҳ̽һŸкα仯

Ľֵдеľͽֽǻ԰ѳɶŨ£һ
⡣

һ磬ɶѾͿǴţֻһǰ
Ÿ쵼˵Ĳιգ޹أҲաּҸſ
СԺȳţŻСĿĵǰŲȥ

ֻһСϪѶףҶ档һϪϽ
ϸˮˮּ֮꣬һȺʳһһ
ϵ˵ˣˡٵæУүүߣߡ֮У
һֽᣬϪһ˵ע⣬̧ͷЦ

й̶ģʽԺ䶼ע⣬ֻߵͻȻ
һĲַȻֻǼˮӣŶƬ
ȴµؽͱЩ
зжŸǵȷʵڴ˴Ӫկ 

ȴΪѣʫԣϪΪ飻ڣྴʳ
ĭ

֤ŸڲдĺܶʫĻӦûκε
Ū겻֪ζΪ´ǿ˵ȷȷʵʵ
񳢾ζȴø

Ÿʫ˽һЩ᲻ҸԸͬʫ
ֳΡԸסéΪƸ衷Ϊ
ʫֶƶĸ̾ԡ硱Ͷºʿͬ黳Ϊ
Щɽ۹͡꺬ᡱ֮ļ⡣

ʫвͬ˸и¡

˵»ʫдˮƽдÿһ˿ܶǸʱ
׼ȡᡣŴгʱģִҲɢʫǰͶǹذףҲ
޸ʫƺǧ£ֻд֪հʹ֮ʹ
֪֮

ӲҪֳһ˭Ҳ˭Ϊ޵һ޵ڶ

Ʋˮƽķ粻ۣרʫʫʫ˵£ʫʫ֮䣬
֮޿ɿ֮ܡ

Ÿһ麮ʿǲŻһǻ飬ΡŸдʫȫ
ģлһ裬׺֮о
ΪʵУ辡黳

ǵЩִȴ˼ҵ˼ҵϣ
ӪӪӦ˵ĸߵǷǺڰסڴµĻʵǰһζкã
ȫȻ֪仹С߳ܡ֡

ŸںںǣĿ黳˼ʣĵһ
£ǲãȴӰǣùǧ䣬
ºʿ㻶աǾ޴źضһಢ紺

?6 խӳɶ

ȵ磬дһЩȵ֣ԼЩȵĳɶˡ

ɶ˵ʳϲһֽĶɶأʪ󣬶Ժ
ʪö֮صǾϲˡ

ȻԲܹǡ

ɶ˵Ĳʮַḻʣ˵ɲˡǳɶˣҲ
Ӧ

˵ɶǧǧ棬ǧǧˡһֲһǧһǧҲ˹
һǧֲסֻһ֣˵ɲˡֻһ⡣

ڼĳɶþУе鵽˵ǧǧ棬ǧǧˡ

˺ÿͣĵգһ·ɻͰǴһ˹ݡ
ի洦ǹɫ㣬ľתһ¹ȣֻͤԺ
һɽɽͦһڻˮ滨ݣȻ
ϸߴһͤ˵ҲɰͣǸùݵȥ

˶ʼʹɫһЩ̲вҩģ
ʺֲˡҪŮֳ
ӣֻͨСɸһһԲÿɶ
ĴɿɼһߣҶȥһԡ

桢桢֡Ѫ̵ӡ

ͰͲˡҶ͡ţ⡭ҲʹǸеȤ

̵ĲǳɶСԣǳɶˡ

򸾵Ľ̸ˬϸ΢СϾ˵ÿͣ
һ̵ӡ

֮ǰǸ磨22ţС̿͵ɶһľ㡪
խӣ˵ϸϸһϳɶ

ȻС꣬СȤȴ˿δ

Сȥƺ˽ɶͳɶˡ

ﲻխﲻխխʵֱǳɶϵСȫ
²ĲǨ칤̵ĴݻȴżȻرоϾÿ
Ախһ㣬Ǻԡ

ЩһϱµŶƺԿɶķ˩
ʯС¥ϹŶһԽȥŶ﷢һʱ
ʽ

ЩвݺͿĺгֿɴɶ˵Ĵͳִ
һּҪִͳֱʱдǰܵĽ龰Ҳִձһ
λ׷

ɶ˰ˣܵһƬƬ԰־֮⣬
ĿũСԺȵ죬˵ǻЯҴڵرȹһ
ֵĩݵˣһסʮµģ
ã԰סܴȻˬ

ɫխӴɳɶͳһ
Ӱڷ޽裬ܽȥԺӲ࣬ǵһ˿ź

´ΰɣ´ɣǿοԼһѡ
ܿխǰ鼮ЩźͲȥο԰ѳɶ
Լɶ˵úȥǶӡеڴ

20096³߳
20213ڱʿ


д

½˼

ǣĩβĳһǱֺͧװӾ︡ˮ棬ĵ
ʹ֮ǰдĸҥĳʱƵȤζ   

ϵ80졣

֡ƽšͣ޵ΣѾСʱ

⼸Сʱϸʼûжû
ж̨Ϣҵ̵ţҲֻβӰҴ˲
һݳճǼơ

˿ǲ²⣬ԱǴŽӵͷϢˣ˵ƾ
ա˸Ϊ׼ȷҪƽʱرֽۿʱ򣬴Ա
Ӷ͹һڴϸææģװææģǸкڰ״
ӵǼͷű޲߶ϰԱƬ̿У
ʲôʱʲôطŴ˰̵ָ첲զզġ⣬ȨĴ
Ҳһ̬Ŀǰûκ˵˵ĿǰΪֹ
80ĻУ޾ϸǸڿĸϲôҵĸ
ȫ˵ģ˵ûҪ߳ˣ
磬һǰʹĵطԤ棬ҹƬ޺
õ꣬дʡ۲촰ڡ죬һԹ
ĳ˿ÿڿżװԴֱҹȴ۾ʧ
Ӿ

ִӡٷٶȫϢģûԤ
ʻ뵱غ۵κμ󣬲һĳ֡׼״̬
áǹٷĳ˿ձ齹һСȺһСȺٺ
ͷ׷ӴҸ߳ӿϸ߲װ壬򼸹ĸۿڷ
Ȼг˿ͿֻǸһԽԽƣ
ԼŵõǵĺˮɢŨصζDDƬˮ챻ѹʵذ
գڿһϾʴİ滭ǻһ£⼸
ڿ᫵ĺʻʱкܶຣΧŴתȦƵƵ
֪˷ܻĽлǴʱͣڸۿĺϣΧȴһ
ֻ񶼿ǵ伣ͻԵģǵҲɵøˮ
յ

ҥԿʼڴĴ

ҥģ޷Щһǰڰ봬ϰȥ³
չ۹εձ˿͵DDƽšڴ˵ءƻ⡱ͣ
Ϊ˽ˡ֮ĳ˿ͣЩ˾ͻΪڻ
֮صġǷߡ

ƽšһձӯ˾Ӫ˴δձٻ
ձĻУԤҪ100ɡнǧ޳˿ͣ
֡Եķֲǣ600ձˣˣ˵
ձҪǻˣɢļӡ˺ͷɱˣͳ
ϿԺԲƣ100¼ˣˣˣҪ˵Ӣ
й½˺̨˸30ңӶ࣬˵ע⣬ͷ˵Ļû
м己֣֮ҲԼ30룬˵Ӣ
˵и100ձͺĸѧֱ˵ͺ

˿ͽԣȤǣҥԵݾȻ֣
ͬͬ

˵֮˾ģ60λȥ˹ɽ𡱵
ˣһɫûҵˣƺǮձرھΣ
ڣ紬ڹ㲥н͵ģΪ˻س̷ɻûԭ
ƻϵǰͣϺͷֻʱתɻڽ
ΣǴǳĳۺչ˾ķɻ;״
۷ǡ׹ççȺɽ֮Ҳ˵׼DDЩҲ
Զزˣ

СϢҼԵֻЩձ˵³
׼ιۡ𡱣ΪȴߣΧܷ
˽롣ΪǣʮֽӽΧͬܵƴʩ
Ҳʱ׼뿪Ǵĵطʱ뿪Ҫйصֹͨ
˵Щձ⼸ܻش

ӢĴĵֹͨЩЩձնת
ɵΣʿɻۡƽšΪû
ΣйܽۿֻͣڰȺ
СʱɣЩ˵ͷΣֻͧǹǴ

Ĺ¾ѧСȦӷΧпֲɫʣЩձοͱ
ϽߵսʿѺʡȦС⣬ǰ
ɢˣսʿ˵ЩװӣһƫƧط
ײοͳ˻׷ʣǡƫƧط³
ϣۣһΪ׵СӵĴһ̵Ϊش

ӡѧĽǶ˵⺣¶ƮҡĴϣ
ǳεĵڿѵֻӢǿ˴һϣ

Ҫ˵ǣƽšʱĵ95Ρ֮á°
;ШDDպмƻȹƬ޺;ͣģ
֮ٻڴԽ̫ƽ͵յվձˡָһ㣬
ձĺ۳һֱֱǰɶʻ̫ƽӡ
ʹٻص̫ƽѾʮ죬Ǿһҹ
ࡱ;ҲΪִںϵʱ̫ټһ·ڸغʱ
Ŀ˿ܷӾĲ̬ӦɢĽǧ˿
ʱزȺƫִ£ȻʲôòΣ
Ͱȫֹɡⲻôʱ䳬У
ķ֮ĵݺ͸СļȫˮˣάԱ
ŪȻ޷ʹ֮УɴˣôＫطĵ˵
ĳϣ޸Ҳ֮С

ϵ90졣

ƽšͣĵϣ壬һɽŵĸۿڣҲһ̫
һ軵轾˵ĺ

ϵʮһװ壬һܷҵС

ǸΣϴ󲿷ֳ˿ͣܶബԱΪʮһװֻ
һˮأⲻ֪ę̈ոһСء
ҼСǸմǰ̨˰ĺŮС¶ϣ
ҵ̸˵ǶǶ̨ʡС
տĺΪȴؾصģһƬ˳ɳ̲ͷðϡϡ
ĭ˻գŮбɣϵƤ˿ûг
Ϧӳ¹⻬׵ԸӣӶеˡ

СǡƽšֵмԱʮͷҵͬ磬Ϻˡ
ȥȥ¼Ϊƽšֵĵ95Ρ֮áƽ鱨棬Ļ
ݽ൱ɫܿͷͽβͰ͵ġ֮һƽͺ
ԥǾʱʶġǰ¼µˡƽš
֣ʱȥշͬشкʹܸж֮ĳ;
УڴϵľưʱдҺһ޿Ҫڵձơƣ
ǹơʱңѧҵȥձѧУձ򹤣
˼ݹģҵʱ䴩ƽšַַ
棬㹻Ļ֣ȡֵһ־Ըߣ˼Ρ֮á
Ϊֳɫ¼ȡΪʽԱСľʱûôҲûô
󣬻ͣǲôʵľƾʹҶٸ룬첻
ļˣ

ę̈εصóȻСΣС̹̿Ȼ
˵ƶûһۡСѸվϺСң
ʲô£Ҳʱ˵ϺҲһܷ䡱ҲϺС
Ҫæ㿴Ҳ˵ˡɤۣ΢
˵дƪС˵дţͶӡˢġÿʱ
ˮ¥̨ΪתΪϹ㲥ֽͺȡý塱һ
ȫֹܡĲ˵ÿʱķĽ˿
һݣټϷַԱԱԱֵĿӡǧݡ

С˵ҵҪСûӦֹһ
ֱ˵ĻȻСģΪʲôҪдС˵أ˵⻰
סˣ˵⻰ҵĶ̡Ӧʵôġ

ǿ̸СӦԣҵݸĴС˵ıļ
俨˵帺༭桰ÿʱձСĺѣͨ
ģֻǼһЩŹ֡лСҲû׷ʼСιŹַ
ϾÿʵﶼŹֵġҪ뿪ʱСת׿С̵
ƺ뵽ʲôæңõƽͨƪ
дģôҪֻıֽϣĵıֽ϶
أҪ롣ִ

Ҳͨ𣺡ƪС˵ݸԵйء

ҵĻشСҿЦܱûҵİʾͨ
İʾȥɡҵǣĿЦͬȴ㽶ûˮ֣Ƥ
ġ

ҸСݰݡûС˵ݰݡСȴߵݰݡ
ǶСҮ

̸˵Ťˣûףǣ

ĵط̸顱׳ʣ˵עΡ

ϵ30졣

캣˵ɳĮ֮ҫ£̡ʻġƽ
šҲ߶ȷ̡

ʱ֣ıСҴְ¥βϢ
ȥ

иϰߣÿҪȶΪռϴɽ12׼ϢϷ
պݣ羭γȡˮˮ¡ٺߣȵȣ
˵ĶЩݸȤҲΪɽ칧мӣȷɽ
ϴмӣ⵱ÿһõ淴ѵͼðְҵ
ӲЩҵոһǿá

죬СҪһԤƵʿ˺ӵ׼ȷʱ䣬ʱ
ҪںӿڷһֻС꣬˵ˮˮԼ
ֺ棬ǰӦ׼ڿԸ
СĨDDֻСڻڸĲշţСûк
档ǰһ죬һںװӾӾٸͻȻ
ˮһֻС꣬׷ҧĽֺŵüȣ
ʱøںװ壬ϽƯĴֻ
ҵСҪʱֻϲ¡
Сڿ޺øУ֪ΪʲôֻûмС
ȴжӣ˵ǻ겻ҲС

СǶȴλñһʮձͷ
ռˣͷ֪ʲô񾭣һŴ򿪵ľıֽƽ̯ס
ֽϸĶӡˢм䡣С
üͷòǰͷһãͷΪһˣ
޹ʽֵСС޲ߡһĻǡɱԱߵſ
һλֵձŮˣ鱾˹˵ֶ
ͷϵıֽ˺߰ӵϣȻǳͷ䡣
ͷӣίسָŮһۣﲻɲţתʰ
˺ıֽ뿪ˡָŮ漴Сº͵ЦЦʾڿ
عۿϢˡָŮɾΪһι
ձͷСˡСлû⣬ȥ
ǰɫӣ鱾Ķ˳˵һ£Сǰ״ε
ϡƽš֣һۿǿɫӾͱªͻأ͵θڣ
һֱûиıõĿҲûС

ϢıƨߵȥϾ¥ĳ̳С̣
Ƕһֺձ˴ûȡ̳ûбˣֻ
С̼Сȴûʲôʾֺüɫ衢Цŭ
СǰдĻǻ߰ıݣҪһȥʮһװ
ܷ䡱̸һҪ£ȴװͿŲŲѣһϸͦε
̣߶ŸС˵ĺǵðֺЦСʶ
ֺ˽³ߡ조ߡڷ
ɫһɫĺᣬ˵ڶֺ
С͸ˡ˵ǰĳձҵĸ߹ܣԴֿ
ռڴ¹ڳƫƫϴɽÿ
ǵĵġסͷ̨䣬ƽšֻܹļ
̨Ʊͨշı屶۵ķŴҲͿ֪ˡ
ʱ˿̣ߡЦѹСĬУС
̣ռ·硣

¹ȥС֪ڳǰְǿձͷ
λָŮȻǡߡšСѻ
ߵλһ˫򡱣ȷ⣺һߣǿձ
԰˺ŮС̣һߣߡһϸͦεı
˼ɵǿϺ˧ı

60ڡƽšִ˺Ӳã벻£ȥ
³հεձŶûаʱϻط֣
ʹֱʻȥԭгвġһվΣȴǡΣ
⡰յȡڼ䣬Ͼ˸ְ汾ҥԡ

׵汾ҥԹԱıʵСԼϹģ
ǡÿʱܱ༭ٶС͸¶ݿɿϢԴ
ŶӳķɻˡСֻҥԴ
һԶɿˡ

ԩͷծDDŶӵȻСߡ򸾡

ϵ40졣

Ҳ֮á

ƽšǰ̨ĺŮСֵʮһഺи
ѣǺѧ˿ͽϲС̺ͽϲϲŽʶģ˵
𲽽׶Ρ

ϲ֣Сӣ˵̬ȴ˹ĵġȥ
ձˣսʮųһձˡ

һ죬ָʻʿ˺ӽƽ˾ĵкϵձ
Ϊ˹ƽؽ޺Ѿ𽥼˭Ҳ˭ġ
ìܡһ빫˼Сʱɼƽѹ
Ŀ˫ͷĿжԾϲǸշľСӾԭ
ĿͷһغϱĴϲˣڶغϱȰϲӮ
ˣغϣ˫̽ʢˮϴͰȱʱĳ̣
ϲٹ΢ʤֶʤ˺ӢۡǴα
ϣС˰౻ʱȥӱּУϲʤ
һȺŮѧ̧ףȻľ޴ӽ׸ߵĿʱ
̱ҪסȺ˿С̵סˡ

С̵ϵŵкĶ˵¹⣬ܹȥӵ
ϲϲҲɬˣһòƾһֻСƤ
ɲƤУѩ׼֯
ӳȤ

һϲϽӵ֪ͨȥϵһձ߸ߵ
ΪѾߵͨպıѹ
ĿıߵҪνʤߡǸ˾ľԭǡÿʱ
ܱ༭ٵıܣߵǼٺ;ԭı塣ߵ
ͷ˵ձĳغĴͷĿձ˿ͷһԾŶձѧ
ѧҲǾηмӣΨǴӡ

СԸϲȥ¥ĳ̳ߵԽϲ˵
͸ߵ졣¥ĳ̳أߵѾǶȵЩ
ͷˡˬɫˣߵһɫĳΧһ筺
ɫƷ˿ΧڵƹǹĽӳ¿ȥ̬򷽡ߵ
ͿԽϲ˵˼ĻȻ󷽵ؽϲһֱ
ǿµʱ˵ֵüԪͿȥŮʽġϲӹ
ֱ⣬СҲʹ󷽵ߵһ̡֧̣֧
һֱȥߵķҲڳŨױĨģ
һռʽĸͷİáߵС̸̳
죬ȳϲۣϲܲסˣҪС
̺һ뿪ȴװͿŲŲѣһϸͦεı̣
߶Ÿϲ˵ǵøߵ򸾹Ц

˸ߵ򸾹ЦСҲŴЦϲĬ
ߣϲ̣ռ·硣

ʱϲ㱾úСӾԭֽ˵ˡ

ߵСΪߡǸˡ

40Σͣҥԣ享汾Խ
ϲϲҲԭߣСṩ˴ǰ̨õڲϢμ
𡱰εձŶӱһߡ֯ˣ
ǡȻϲϢôףϣκѵ
Խ׾Խ̼

ҪǣҲѾϤȻģߵ򸾾Ȼڡ
ŶӵDD侮ʯɫЦ磬

ϵ10졣

ƽšͣ޵ڶվ¼¡

ǸϴֶŮЪֶŮ˹ľס¼
£ͷϻϣҪڡƽšĵ95Ρ֮áͬС

˵Ǵ֮ǰͷ˵Цģڴʼĳ;Сǣ
ŴСյֽ˽ӴڣһתЪ˹ľͲ
ˣϲɵŭɣ漴ûﱬ˾ֿڣǡɱվ
Աߵǰ̨ССˣС̸æ߹չʾ΢ЦҲûο
˿ķ룬ͷ̨϶Ц
ָȥ̨רõݡ

֮ˡ֮áܶܶĺУÿϵ
ɫԲȱֶŮЪɿֶŮ˹ĸɿDD
ǣ浽ж⡣һˣĸңסδ
һòˣеôǲɿġ

ǰܹˣƽšϣ˵ģܹ100ˡ
ó̹ʱʮ캣Ϻ;еɸѡ̭գ
ͷȨ˼λϸϡ˷ѽ⣬
˵Ҵϵй̨س˿Ͱɣռ˵ƣҸ
Զֳǿҵʶ̬ɫʺĻ߱߰ĻԽУ
ɢɿȫ֯ԼԨDD磬
̨˿͵ĺľһű÷ǳܵ߰С飬̣
ڴϾСܡļƽоֹǳͬų⣻й
˿Ҳܹ֣ʮʮǴۼڸ߲װϣһ׽һ׸
ݳ塰衱ǵͷϿͽҵؽȨ
øһԵԵ߼ʵĶǹҡʲôġɫǡûС
ֻŮˡ˵ǳ˿ͰɣҲԾӶ࣬
ֵǹҵһŮ˷ͷСΧСģ
ġԡѽѽ⣬Ůʿ϶ǿɱС


˵ϸˣʵʵ䲻˵֪ϣȻ˼
·˼άϬŷ޺ʱϾйһ齫
ձ齫򣬼˸Ǿ⣬麣ʱ
Ͽһݽ࣬޺ʱڼ
ЩѵȷʵĿͷҪշѵŶμӵÿα
˵Ϳcover˴κ̵÷ˡ

Χͽһǿȶţţ⿴
ʤĹؼһԱ߱벻ɱ

˵Σڴҥԣţ汾Լ
ųԱҲָ֤ǼԶ׫ģǼԼ壬Ա
ˣλͬ˽ܺõռϴɽ죩˽ڵĵ;˵

ǿ˵ҥ£¶һʽĹȦDD˵
ҥԴĸ˶ȻҲǸߵйء

˵죬ףʱСǲרõݣ
պѾһձ˸ߵ򸾡ºС̶ԼǸߵǰ
ձӵĸ߼٣ߣֲһڵﻹɫĴ̫
۾һʱҪժ۾ӱͦװͳǹļơĸ˱˴
СĵݿռﺬЦͷ⣬һϵʮ¥̨䣨ߵסһţ
סţ̨Ʊûȥչأܿ쵽˵ʮ¥
Ŵ򿪣ʾߵߣûվԭһپϹʾҪ
༸ǫãС˼Ĵ˳ȥɫ
̫۾ĸߵಽ˳ȥ̣С̺͸ߵվڵ
⣬˰̸ЦŮ˱ƲǶһʱסˡ
ѸٹϣŸߵ˺ͼ»ص˵ײ㡣Ůվ
һδŵĵڣﲻ֪롣˼ӣ俴ȥС
ĸߵ˱һЦ俴ȥļĲΪձ
ռϷ磬˺ܲˬ

һ̣ǸŮ˵Цк͵ŵĿ֮䣬͵
һոĵڣشӲƳλߵһۣ˵
࣬ӡôôȥɷɷ˳Ҳϲ
⣬Ǵһ̫۾˳ǰרоǹ
˥̵ʷѧߣ߹һھֵҪʷʵ
վʱĵ115֧ӲǱֽ̿ģǱվ
ĸߵʦ뵺ΧеɱвģȾȴ
ߣ룬С˶ӣнɢˡ

еڵȻվձ˸ߵпؽʷ
ѧɷ˵࣬Ҳְҵ˵İŮ˵
õСԸȱݡɷô˵ڶΣ


70󣬵ƽšͣΣ⣬·ҥԸŻ촫ʱ
ȻҲѾδ֪֪˸ߵڡŶӵ
ȻȻûжκߵDDʷаģޱ
еϣߵҲܽڰ˳سΪ115֧ӡ׳ĶԱ

³ɣ֮˿ԡɢ

ϵ80졣

ҥԵӢ汾¼˹ģ˹ĵЪ
˵ôȷСʵЩʱǸڿĸȸٿƸ
ЪΣֽͧѡŶϡƽš֡
ȸٿƶһЦƣЪڵϢҪ
ΪҵĽͨ˵칫ģڶҸ͡ɾӡˡ

ȸٿ룬ɽҵòΪ˴˴Ρʧְ
ɡ

˹ĺЪϲ˶Ҳ⣬˹ĸ
ʮһװˮܲһҪһȦЪͷں
ӾӾһβһȦں캣ʱһȸٿȥ
װһλԱһɫӰһۿװ弸׼Ӿ
毺չЪʱʧ̬ôһֻðʧɫС꣬
Ǳǳǳĳصף׷ҧ˽ֺǰڳ̨ߣӲӢ
ͬڨҲϥˮУöӢӦ̸˺ѡ
èè֮⣬Ҳ˳ˮۡ;Ĵ飬;ġ
ƿɳ£Ƽˮܲһ׮º¡

һ죬ȸٿôҵĸȷżٳĬЪ
ȸٿǶġšת˹ġ˹Ӧþܾ
źȸٿƵ㺣׾󷢣ҥԲDDҪ
£˾ͱɸ齩ĺ군ˡ

˹ĺЪ¼ģһԶ¼µ
ޣй̨塣

һ㣬˿϶ǡꡱ飩͵ġ

ϵ100졣

Ǵҵֵʮһװġܷ䡱ҹС󣬺öȥˣ
ǣڡÿʱϿС˵д£Сһֱûиš
һתۣƽšֵ95Ρ֮áѾ쵽β

һ޾յʻ̫ƽϣʱСڲң
¶˵Ÿдƪдʺϡÿʱ
ǣûнô˵ɣСҲûͼӴסСѴС˵ı
俨ңΪ˿ֳҿЦǿ˹ģ
Ӣֽ˹Ķ˹ģ㷹͸ܺóԵġ
˵ת߿ˡ

Ҳ֪СΪʲôͻȻҵӢ֣ѵΪд
дģ

ıӰҶʱ뵽˲ʳķԼ˵ķС⡣

ͺֱ95Ρ֮áҲûڴϼС
ڼһֱ̫ƽϺУСĶǰ´϶ڴϡ
ֵձ֮ǰһ죬ھưɴЩϴɽ
Ƕ͵һشţСһϲˣһ
ںѧΪڳĳ䴬¡ءǵ
»ǸŮСΪǣߡʱ룬С
˺ܿ໥ԲͨѵŮС̻üڵ룿ҿ
ˣ׿ԽĵӦû԰汾ġ

һã²˹ŹֲŹֵķ롣

˵ϣθڲã㷹һͲˡЪ
ڽζϸʵģҸ˵ҪȻزշԱңһ
ûкȸأûǣ뿪ˡ

һصշÿʱİѾŷˣͷƪ
Ŀָн壬ֻȱҲθǷʹ
ôΪɣ

˿Ϸ緻ѧݾԭ´ǣӭһ죬ĸ
лҡ

ڴ¥ľ糡г˿ԱԵĻ硶׳ݳ
Գ˿Ρƽš֮֡áеȤ
Ȼкܴ鹹ɷ֡

ߣһڴףķ򸾣ߵ֪ǰ絾ѧ
ѧڣƣǰҽԺĻʿٴ顰»顱͡
ĸо

У˻ǳʱ˫ͬѼҵһξۻϣ
λѽʶమΡ֮áǰǵ֪ڿ
Ծٰףʽ½鲻˵ľǾ˼ƻ
ʵ׼ʱ򣬵õ˺ܶ಻ʶѵİܵ˴

һĻߵѧߵĲɷã̸ļͥǡҪ
ĴںͺⶼȻʹСԺ˶һֱ
ʵĸоʱ̼ǵҪΪԷǡ

һĻŮʿĻǡΪ˶ȥҲԡȻ
ƽҪ飬ϣԼߵܹҸ

дһĻĻڡƽšϵȤС£ڵڵģ
ӾԵģڶװģڳ̳رߵģ
ƽС˿͡Աѧֽ༭ȣǹͬ
ͬԣͬһĴϲ硣

ҪڴݳೡһۿݳףԶȹ˽
µġˡɡ                                                     

  ž֣ټν

ƪÿʱıдʵġһҲף
ʲô﷨ͨǻеϷ绯

ҵĹЩϷ绯

ô˵ϵǶСǳĳһΪ
ǼᶨšΪ˵õ֡ȥҲԡ֮
ࣿ

˵ʵϲŪī˿ٲǾͨģ
Ǿͨĵı

֪еĸߵʵڴˡͬߵ˵죬
ʶҲĳ̶ֳϹעסϵ̨䣬Ǹڵ95Ρ
֮á100һֱʮֻԾĳ˿ͣνϵ׳ˡǵʱ
ָչʻǶ壬лֵͣͬú̸ܽ
Ӣ˵ͣʱ̧󣬸˵ֱµʱֵ
ԪҿֱͿȴŮʽģҪңǸʲôģ
Ҽ˵ǰǴѧѧڣǶһҴ󱨵ϯ
ߣ𱨵Ϣ

⣬һǵãǼǵãǻƷʱߵ
ͻȻָԵЪ˵źƯҪ
ߨDD뵽Ȼñ׼Ļͨ˵Ǿ仰ϼһǰ
϶й¼¡ǵȵسڴˣŪòþ
վʱġ˵Ǿ仰ЦȴĬȻ
ʱҶʹһ⣬ߵôô죬û
Ȼֱñ׼Ļ￪ǸʵЦҲͻȻ֮Ȼ򣺸ߵ
úЪĹø輪ɷ˳¡öǰҺЪ
¼¾лʱڹǰףصļ˳¶ȶˣл
ʱУҵ˳¾žƱ÷ǳ׼ͨк˹ģ
źƯҪߣ˳µʱкͱʱƷǻ
ߵЦһģһ

٣һ˺һ£ֻӸ̾ò١

ԣĺ;УڵкǱǺ˼
ձȺЪԽԽ̸иᵽǸȸٿʱҶ
˹ȻŭգҶԿ̶ԵġԤԼҡߵޡ

˳¶ǰˣЪ˵ǹ輪ģû֤
ݣߵȴȻ飬쳣쳣дԣD
DˡĹ淶ݨDD֫ķʽƴǿ


ʵҲдƪС˵дľ衣

ϵ80졣

ƽšͣΣⳬСʱˡ

ʼղϵκΡٷͦ棬Ҳʼղ
ӹӰƽˡҥ߳ԽԽĻ̡̻

ֹ˰СʱȻûѹȴʼûŲ
ڴ̨װϵȺӼӾ磬Ⱥ鴦ڱ̱Ե

ʱͻȻûﺰˣ

ɧֵģ𣿡

Դ̽װ⣬һıԹҲǸּ
ӣιסҵĽţ𼷣㺦ҲǺ
˲˻ǲˣͧʲôӰӣȻһֻ

һʵǻ³ߣո˭ں

ƻӦٴûＤ󺰣ǳǱͧˣ

ɧҵֱۣǱͧĶأ
磬磡

ϣÿ鶼Ҫġ 

ȷˣȷϣһǱֺͧװӾ︡
ͣˡҺõʱӾûˣŮ˶ûУС궼ûСǱ
ͧĸӴƿˡЩձԱ½ðͷĵж
飬Ǳͧ

ҲвõϢ˵Ŷﲻ֪ιˣһһŮ

а汾ҥԶơ

ȫ˿

ǣֻЪһ˿Ⱥ˵ͬ
ۣƶϵݲͬ

ﱣһϽǱͧںװӾͣΣѽ̫С
ˮҲ̫ǳˡ

ﾹɳǻΣҲǱͧĹģ

ӢؼֱţŶһǱͧ

벻󣺡ĵӰɣһǺˡ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

Ҷ飺³Ѹ漰鷨

־ꡤ

 ¼20217¡8

Դļ³Ѹ140ꡣ

¼˵ֲ³Ѹ˵Ľ
ĬҲǶ³Ѹ鷨ۣ³Ѹ̫Сѧ֣
漰дֵĻܾ䡰дҲ漰³Ѹ
ľ̡ղصȵĻ⡣

һӳź

ź

SݣഫԺĻһŮ˵ģ
ڻѾ߲ˣݻûס꣬ұԢﳮű
űҲʲô壬ҵȴȻȥ
ˣҲΩһԸ



㳮Щʲôãһҹǹűĳо
ˡ

ûʲôá

ô㳮ʲô˼أ

ûʲô˼

룬¡



ǵģȻҵȷţȻ˵ϣȴǲĨɱģΪϣ
ڽ֮޵֤۷֮νУڴӦ
Ҳˣһƪռǡ

ź壬Ϧʰ鷨龳

1ռ

оŻסʱˣҲǵãǲ
ʷһ飬ʷûббÿҶ϶дš¡֡
Һ˯ţϸ˰ҹŴַ￴дǡ
ˡ

2Ҽ

һض˵ôԵһͷ˵飬
ұ㿼һ㶹֣дģ룬ַһ4ˣҲ俼
ôعȥᡣҼãܿе˵д
գҽ̸㣬ţЩӦüšƹʱдҪá
ҰҺƹĵȼԶأƹҲӲ㶹ˣֺЦ
ֲͷĴ˭Ҫ̣ǲͷһصĻô
ҼԳ˵ӣָͷĳָ5̨ͷ˵ѽ
ѽд֪ôͷˣŬԶҼ
ָպ˾ƣڹд֣Һģ̾һԳϧ
ӡ

3Q

QҪԲȦˣűȴֻǶֽڵϣQ
ȥʹƽԲȦ1±Ц־ҪԲ
ıʲܳأҲոһһļҪϷ죬ȴһʣ
ɹģˡ

4ף

һص鷿ʱѾѩףҲӳýϹ
ϹصĴ١֣дģһߵĶѾ䣬ɵ
˷ڳϣһߵĻڣǡͨƽĵ
µİͷȥһֻһƺδȫġֵ1һ˼¼
עһġΣҪˡ

5Ӱٲ԰ζ

򶫣ϰ߹һʯţҵļˡһȺ͵
Žȥ鷿мһζݣһ
һֻܷʴ÷¹ڹ¡ûпλǱǱ¹
һǰݿӣڶǰ

ҩҰݡϦʰеֵ

1ҩ

ûпˣֻС˨ŵǰԷĺӶϹ£
Ҳס˼ģιǸ߸͹ӡһĵİ֡

2Ұ һ

׭ڲĿз缸ƬССƣóָ

3Ϧʰ ɽ

һ죬˯ʱ쿪֣ڴмڳһ֣
ûŵط˯һǵϯϣѾôȡأ
أҲš

4α й˵Ȧ

ٴը⡰ȦΪߡըұ
ӽը˵ġءȥ ȦΪ 

ġڷءȷ絽Ǽ

1أи

ң뺺˶ȷţĶֲ2ɣװεĻơ
Ҳ纺˵Ĺǰʯޣ򣬻»а
ϣȴĿһƥ취ֱǰ޹ˡֽڷĹϲ
ԣƽĻ滭˸һһֻ񣬼˽˵ӡ£˿
һһôˣҲǼӣԪ֪
û˴󵨵ңжڶȺǺֻή
ˣ



֪αֽΣУȴѾƳΩڹض෱
ȽԼ߶黰絹ùƫɻһ㣬ȴ֮Ъˡ
ֱûʲô仯ڹеĹŻϿһӡģ
Ǽĸνʥʻʵۡӡ˺ˣ
ңūǲҵġڣңиĵӡô

2ȷ ʮ

һƬ緽ȥҲûʲô΢һգȴ
һƪġͤ򡷡룺΢죬ΪЩϸ΢Ȼ
ģڼ˹ηһ߷ϣһĿȻʡȴ
΢Ĺ?

3ȷ ʮ ĺܹ

4ȷ 

⣬ôأ룬ֻơϲǷ
̸вǷ˶֮Ϊӣɷġռǡ
ġѲʹΪ²ǣֻýΪ֮
Ʋ̫֮࣬Ʋᳫģ֮ģ
޵Ϊ̫

ȲܣΪΪѧµĳƺٵĹ
ѧڴƺȾƣĹѧիʱɳʿǵͬ˹
̹ʿȴѾڸ½Щطɳ빾ȥˣȥ
ˡҪоѧ㲻ܲΪҪоҲ
ͲҵߣڲᣬơڻġΪ֮ڴ
ϡˡ

5ȷ ҵϣ

пһľۣһͷ԰͵ǵţ
йеʲô쾭֮ģҲ̳̤Ϊίʵ̫
ȨԽǳȰգƩˣƷ
Ӧýߣ˵һõĿȴмϣ
Բ˵ûС֮񱡱ûк˾ƣûкȲ̦
֡

6Ǽ ͨ

ʱڷ磬񱱾кٻʱҲż
ȻȥɢڴУBorelŵ˵ģйȫһ
ĹĹĺܶ಻ͨĳûжӵģͷϺдģ
пšϧֵֽģ֪˭ϧֽЩͨΪ
֮ʡһʶֵˣ˭ףʲôŶ
Լʲô˵ֱǾˡдƫҪ
ŪīԷԽԽͿ֪оʯģԪ峯
û˾֡

塢֡ѧ

1ӡ
2Ѽκȼҩ֮ϵ
3ҽͤģ̸
4ҽͤģwСѧȫ
5ҽͤģ
6ҽͤĶӡ˵ȥ
7ҽͤĶë֮
8ٹרӼ

9ж̸еģйǨʷ

ʫ鷨

1Ƶ

Ϊһкʫѱ꣬˺ȷܷ֮
ʥɲض֣Ȼвһ£ʱҲ߼䣬ʡЦ

2³ѸԴҹִɢļңע˵ҪΪҵ
ôÿ˵ֲãΪҿ౮дûʲôë

3³Ѹи֪ʶϵӲˣ

йСֽֽ()ƽסõľ
ֽ˴Խֽ1935227ա桷

4³Ѹ֣죬1932929գȻһҶǩȴܵһ
ӡ˭أĬǩƽס

ߡ¼߸

³ѸЩֶڽ˼鷨š֡䡢ˣѧ
뵼ʦ̵

ˣ¼ϣ³Ѹҽͤĩġδݡ֮
ߵ֣Ѷߣ

һ;ģǡժ䡱˺һ
廨ժȡһ򸽻ᣬ˵Ȼ⣬볾޸ɣûм
ȫ壬ҲŪ㮻Сı˵ġȻɽ
ӣǱġơ͡ɽʫһƮƮȻ
ժ֡



ν¡İ취ھʫʫҲ˵ް
աΪҪģǹ˼ȫƪҹ˼ߵȫˣԼ
״̬ŽΪȷ䡣ҪȻǺ׽˵εġҲǷ
˵Σֻ˵ΣȰЩĶ߲Ҫרƾ
ѡͱ㱾Ϊоѧ˼²޲ͬԼų۹⿴϶
Ʒ֪ΰߣûһǡ¡ġǱ
Ϊǡǡ¡ΰ󡱡֮Ϊ¡
ΪѡļҺժСˡ 

ˡο

1³Ѹļhttps://www.xuges.com/xdmj/luxun/index.htm
2³Ѹȫhttps://zh.m.wikipedia.org/wiki/³Ѹȫ
3³Ѹȫı༭棬 ձ 2019-05-28
https://mp.weixin.qq.com/s/eq4DaJ9OPGaJkfPHHVa5X
4˽³Ѹָ壬
https://mp.weixin.qq.com/s/QkdVD4KjKQBQ4BCOs2r1bA
https://mp.weixin.qq.com/s/QkdVD4KjKQBQ4BCOs2r1bA5
5³Ѹָ壬 Ļܱ 2015-04-16
https://mp.weixin.qq.com/s/nrk_B2ElWYXmbREs9GsunQ
6³ѸָӰӡԵҶ л鱨 2019-4-29
https://mp.weixin.qq.com/s/qwPbYLg2ryx7nZfGrh713Q
7³ѸָӰӡ油࣬Ҷ л鱨 201964
https://mp.weixin.qq.com/s/6WrbuoNQcNwwx1TieY4yMA
8³Ѹָ弯ؽϲ¥ӡ³ѸָȫӰӡ̸ | 
Ļܱ 2016-09-19
https://mp.weixin.qq.com/s/VjixGg-SOtlP-Lpj6ww6TQ
9³ѸղعששرŴġ򡱣й鷨 
2017-09-1
https://mp.weixin.qq.com/s/z0qPkLujzNJBn2zUINEfSg
10³Ѹ̸鷨
https://mp.weixin.qq.com/s/rO5iQ6FPOk2leBvZEXwYE
11ԽϤԽ ³Ѹļ󣬻Ƽ
https://mp.weixin.qq.com/s/GYvftxh1VPBelmU7RTdTEg
12³Ѹű¼
    https://mp.weixin.qq.com/s/nfJEE97RODzuYFxjiHdMAg


 йĸࡰĴ



й˵ź̲ƣȥἰıǡĴˣ
ʮһилݳȥ
֮ĴпڽԱпڽԱ˻ῪĻʽҲйġ
硣

ڡĴݱ䣬ѧͬǡӡˢ
ҩָ룬ɸ˹˼˼ͬ[1]
ڡ¹ߡָӡˢҩַָѾ緶Χڰ
ȫòıˣһѧ棬ڶս·棬
ںз档˼̳˵Ϊҩָ룬ӡˢ
Ԥʲ׼ᵽҩʿײը÷飬ָ
гֳأӡˢ½̵Ĺߣܵ˵
˿ѧ˵ֶΣɶԾչҪǰǿĸܸˡ[1]Ӣ
ѧ˼ָй˵ŷķչṩѰƶ
[1]ʿѧҰԼɪмֽ
ἰġĴ[1, 2]ѧ˹˹
״ȷˡĴ˵ĴFour Great 
Inventionsո֮֮ŷ޵Խγش
áĴԼķԴй[1, 3]

ϡĴҳΪ֮Ĵ

Ļ˶ʱڣʡˡ³Ѹй⽨Ļ˵
⽨ָ̣Ӱй˵һĴǱǣ̫ࡢš
ĺʳѻƬ[4, 5]ڴ˽֮Ϊ⽨Ĵ⡰⽨Ĵ
йһϵ˵ġ޲Եһ
ϵͳ [4]

⽨Ĵйй˵Ӱ۴й˵ϣϣ
йĻϣԶڡĴΪй˲
ֱӵĴӼ굽ǧ޺ʹݲУһԵļ̤̾ǣ
˵ձġйĻȴƳȡ̫࣬γȡţ
ȡ˹ɣ峯ȡѻƬһ⡱Ĵ

ֳ̫ࣺƻ¹٣ڳڹ١ګ̡ˡˡ
й֣̳ͱˣȻ̫಻йУǹ
糯ʡԽϣ˹ռͥҲֹΨйչΪһ
ϵǧꡣƳֱΪһλ¹ʱ
ڶλ¹ʱ͡λ¹ʱ[6, 7]̫ʢʱڡ

ţֳƲ㣬ʼδʢʱڣ֮
ײŮӣˡ֮˵[8]Ů5-8ұҪʼ
㡣ҹ¼ƣ˼ҵ£ĪŮӲ֮澣֮߳
ɡ[7]йһ޶ĲôŴй˹ŵĿ
ʲôأ峯䡶żġָŵĿľΪ
ԵСϵЬҲں[8, 9]غ
ŴŮԣΪйŴԱ̬Ǿ˶ôʹ
ʹˣ

˹ģֳƹɸġ˱ġĵȣʼƣʽ
ƶ涨һ壬˹ģʽϸ޶
Υעɷ[10]̰ĸʽ˹ĶɱĴ⣬
־˼롣ʰ˹ݿնרʽ彩Ϸ[10]
˵˹֮ڷ飬ܻ˲ţ֮ߵİʮ
Ҳ[11]

ʳѻƬѻƬ׳ƴ̡ܽءٸ࣬ȻƳʱ
й峯Ҷֲ鼰ȫݵ峯ӢʿŸ
أƺӺͳ֮϶[12]峯˽̵ľ鲻
ϸĽѻƬʳ𽥳ѻƬʱϲѻ
Ƭʱȫ´߼ԱٵǮˣҲʳѻƬ
ʳѻƬ峯Ƽݣ岻Ĳ̬ʡǲ򡱵
ڴ[13]Ӣ˿峯ʳѻƬľ޴гΪƽó
ӢӡȽѻƬйڹ㶫̣ΪһѻƬս
ĵ峯˾ٹʳѻƬйʷɱǣĿǰ
е幬ӰӾִй˵˼άõŮ峯˺峯Ļ
ȫڸĻʳѻƬɵƼݡ
̬ĳªһ档

йѾչڶ󾭼壬ˡĴ 
֮˵֧䡰עйʾ硱
ĴУʼййԼǻ봴죬
·߷壬ġйƬ[14, 15]
ơй-ͨȫһ硱 -ָ⡯
극ؼҡ֧-άȡ˴Ǯ𡱣 - 
ɫС˵߾ߡ [14]ȻBBCӢվ׫ıƣĴ
й½ʮǰƲֻй½ڼ
ƹģʽϴڲҵȡ [16, 17, 18]

ŵйĻƼĸ߶ִ󲿷йͳĻͷ
Įִ̭йͳĻָûл
ʢûлΰˡ [19]ǣڶйͳĻе
纺鷨硢Χ塢˿šҽ[20]ڵȫ
ӰСҾйҲ˥걨Ųĵز
ȻмйɫķȴȻʢزӰˣ
Ĵǣ衢Ӽйʳ֮ӺͶҽĴ
Ϊʢ˥ĴҲһ⡰Ĵ

ֳƴɴʯɣʩԻʻ
£Լ1200C1400棩ƶ [21]ӢﵥΪporcelain, 
һЩӢҲchinaҪָɣ硰fine china, bone china
ԭմǴй[22]ΪʾйӢĵChina
Ϊchina˵պõߵϵ߼йǴ
أ̴֣ĸΪ֪Ĵй
ʷϺܳһʱĴڹӰ
Ǿ޴ģƷô (;ߣԡ)ٵ߶˹ҵɻ
ҵ뵼壬죬ҽѧ[23]ڵ߿ƼʱȻ
˥ر㷺Ӧá

裺ԴйƳʱ贫볯ʺձʮʱ豻ŷޣ
󴫱[24]Ʋ輼ֱӻӵйӢѧ
ס˷Ʒɫƽ𣺲Ҷ۹һ˵ֻвҶ
ȫ硣[25] йȻþ˥Ӱ硣

ӣԴйǴ޹ҵҪ;ߣص
ȺȻѿΪҪ;ߡѿӽܵŷ޵񼣬
йǡһҲĻ÷Ż˲ϵƾ
ŷң˶ԿҲİܶͥпӡЭƶ
һ꽱Աóɫвҵ[26]

йʳ֮ӺͶй˶ԳĻкͷչ
һй˵Ķ̶֮ȫ缸ûƵİй
ʽ˵ǸǷΧǳʳ[27]ڶйʳУӰ
ĪǻӺͶˡ

Ŀǰȫй60һ꣬ѾΪйʳҵһ֧
ÿ5000[28]Ŀǰ޺ңҲǺռУ


ӣũͶȽյҪʳƷҲйʡȫʳõ
Ҫʳ֮һˣڵҽҲΪϲ

Դй2ǧʷĿǰڶң
ǼΪռļҳʳӢΪTofuҲִ˺֪ϲʳ
ʳΪȰƷ[29]

йġĴķչִγɲ
شƶáʢ˥Ĵؼռʹã
˺ܴӰ졣ȻࡰĴǧǰĹŴ
йҲչʾйŴ˵ǻۡĴԭԲǿ֮Ϊ
еǣǿֻڼƹģʽϴڲҵȵλ֮15
16͵ִܹıشͳ죬
Զ΢еӱ΢¶ȼƣ磬
أXߣCT, MR, ҩףԹ
Ӥת𳵣̹ˣɻܣǣ⣬
ϴ»ըҩ֣ϣ磬Ӱյӻ䣬
ƣ绰ֻˣ˹ܣ٣֣ҡ
֣ͻĦ¥[30]йҲûгֹشӰķ
ˡҲֵ˼⣬Ҳйѧʷ⼴Լɪ
[31]⽨Ĵй˼굽ǧݲҲֵ
йȡĽѵǱҪ̵ֻ֪ķ˼ʷĲ㣬
ֲԼȱŬǰѧϰйĻձΪȫ
ȡ⽨Ĵأձڽ뱾Ķʮձ
ӿֳ17ձŵߣ񽱵3ձˣ
20ձ˻ŵ[32]ƽÿһձ˻ŵ
ձѧϰйĻȡ侫ɣйʱѧϰձ
ˡ

ο

[1] άٿƣĴ 
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%8F%91%E6%98%8E
[2] άٿƣԼɪ 
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E7%BA%A6%E7%91%9F
[3] Wikipedia: Four Great Inventions     
https://en.wikipedia.org/wiki/Four_Great_Inventions#:~:text=They%20are
%20the%20compass%2C%20gunpowder,of%20civilization%20throughout%20the%2
0world.      
[4] ļ뷴ʡ뷴ʡ뷴ʡ
[5] ˣ֪ļ
[6] άٿƣ¹
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A6%E5%AE%98
[7] йʷ١ 
[8] άٿƣ 
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BC%A0%E8%B6%B3
[9] ƻţȤʷԒɏ R    
https://hk.appledaily.com/china/20130401/HRBUAJS5J35AL44UBDTFCW6C7E/
[10] άٿƣ˹
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E8%82%A1%E6%96%87 
[11] άٿƣ 
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%BE%E7%82%8E%E6%AD%A6
[12] άٿƣѻƬ 
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B8%A6%E7%89%87
[13] άٿƣǲ 
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E4%BA%9A%E7%97%85%E5%A4%AB 
[14] »Ĵעйʾ 
http://www.xinhuanet.com/fortune/2017-08/11/c_1121468680.htm
[15] »Ĵ࣡
http://www.xinhuanet.com/info/2017-10/27/c_136709316.htm
[16] άٿƣĴ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%8F%91%E6%
98%8E 
[17] BBC News. 2018-04-03, Pratik Jakhar. Who really came up with 
China's 'four new inventions'?   
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-43406560
[18] BBC News ģֿ(Pratik Jakhar). BBCʵ˲飺˭
йĴ
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-43624852
[19] ձкл㴫ͳĻ
http://opinion.people.com.cn/n1/2021/0218/c1003-32030343.html 
[20] άٿƣлĻ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E6%96%87%E5%8C%96
[21] άٿƣ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%B7%E5%99%A8 
[22] Wikipedia: Porcelain
https://en.wikipedia.org/wiki/Porcelain
[23] ҿƼƽ̨-йʴڷմɲϵķ༰չǰ

http://www.ecorr.org/news/science/2016-12-26/164055.html
[24] άٿƣ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B6 
[25] ٶȰٿƣҶ
https://baike.baidu.com/item/%E8%8C%B6%E5%8F%B6 
[26] άٿƣ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AD%B7%E5%AD%90
[27]  άٿƣй
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%8F%9C 
[28] άٿƣ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E9%8D%8B
[29] Wikipedia: Tofu
https://en.wikipedia.org/wiki/Tofu 
[30] άٿƣ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%91%E6%98%8E%E5%B9%B4%E8%A1%A8 
[31] άٿƣԼɪ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%BA%A6%E7%91%9F
[32] Wikipedia: List of Japanese Nobel laureates
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Japanese_Nobel_laureates 
עάٿͬһӢݽǲȫͬͶԵȷģʱ
ܴ󣬹ϲο棬עĵάٿƼĴʾ
ĳעӢĵWikipedia ӢĴʾӢĳ

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ӾĹ£ʮ填ʮ

̡ʡ

ʮ壩ɫͳ²Ĳ

ɫͳ²Ĳ 

˹Ҫӽӵ뷨ĶȴҲ״
֮ǰ˹̹ѾΪͬͷ˺üꡣ

˹̹1917ķжǡʵʵڡӡ
ԭڷʱֻһضķһŹӡûľ
ΪճĹԴ۶С̫̫ԭͬʱ䡣
˷ӣǿĹһεĲ

벣BKSõַһ£ǽ
΢¼ۺϣһ΢¼ʵ֡ͼ֤
΢粻غɣֻǺͳƽĽ˹̹˵
΢ӹͳƽǺ۵Ĳ

ʿԽѧﲻٱе
󵨵辶µĹ

ļܿ챻ʵ񶨣˹̹Ҳ޷Բ˵Ϊͳ
ƽĽͿԶԸԴķ⣬ȴ޷ùΪ֡Դ
1803չʾ˹ĸ桢֮󣬹Ĳ˵Ѿȫȷţٵ
΢˵伣Ϊӵ˶жεͳƽҲ
ָܳ䡣

Ǵʿ˵ѧ̵ؿܹӸɡȻ
ʹɵʵڵɣҲĳʽ߱ԡھ
ҲӦֻٶѰµ;

˹غ뷨ƣ˹̹ΪӵĹһȰ
ĳghost fieldضʱֻڿռһ෴ͬ
ʱռ䣬˹Τ̡ԭӷʱ沨
ͬʱĹ˶ڿռĳֵĿ
ڸõǿȾӵļϻ۵سֳΪŲ
״Ϊ桢Ȳ

Ȼ˹̹޷Ϊϸѧûʽ
ģֻȡĩơ׷˹صѵż˽ۣ
ʹѧСȦﾡ˽֪

ŵҲΪ˹̹ı仯ھٹ
ϵΪ۵ĳɹ¹ѧҡʱRɵ¡˹˵
˵ĹϢġ¹ڵķ̫Ҳһʱͳ˿ר
ѧĻʮǰӻ˹ΤʱսŰһڹ
Ҳٶڡǣһ뿪תսͳһۣϣȡñȹ
۸ΪԻ͵ĳɹ

Ȼ1924죬յⲻڶţִֵؽע
ʱص硣

һңԶĵһˣӡȡ

˹̹ûȥӡȣĽӴȥձ;˹
ռԿ½ͷӡ˺Ϻй˶
ȿֱӵС

İȵȤһλвɫ
Satyendranath Boseѧҡ

ɫڵʱӡ׸ļӶΪҾпɣС
ĽӢĿ£ӡԼҵĴѧıְλɫֻ
ܻ켣ѧУͬһ밮˹̹ҲԼ
ƪûעġ

һΣɫͶӢбܡ쿪ֱӸ
˹̹дӢĸɵڵ¹ġѧ־
дƽʱ˿Ϊ
лǳǶѧ

˹̹ÿ춼յƽߵš漣ûк
һ⣬ܲӢĶġڶ̶̵ҳֽУɫ˰˹
̹ȥû£ȫӹӳƵʿ˶ɡ

˹̹1917ķеһƵʿ˶ɡ˲
ԭģͣͨ䳡ƽŻóɹǻڲķ
ȫԼƽ̬״ûҪΪǻڵԭӡʿ֮ǰ
Ͱ˹ֻ̹ԿǻڲĵŲͳƷƵɣ
ʾ˾еѡ

ӦأӵĸУǻڵķ䲻ֲĵŲǲ
ͬƵʵĹӡΪ֮û໥ãһѧϤ
ϵͳͳֶƵ״̬׾١˹̹˶Թȴʼ
ûܵóʿ˶ɶֻܵõƵάɡ

ɫ⡣˹̹Ȼġ

Ͱ˹̹ľУͨǻڵŲγɵפ
ĿƵʵɶȣȻֶܾóֲϵ
ͳӦҪе״̬ĿһɸС
ǿֲͬϱǲͬ״̬Ҫһһ

˹̹ܿ췢ֲɫڼʱˣһƺ۵ĻУ
С˴˽λãǻһԭȲͬ״̬С
һģһʱῴ𡣲ɫȴ˶ߵļУС
ӡཻʱı״̬ƺһǳͼĴ󡣵һ
ǻڹе״̬Ŀ٣ͳʿ˶ɡ

ɫжؼĲһʴûн͡ϵʱȫ
ûʶʲô档ʿ˷ǶɵĹƣǿֻ
ɫ֪۵ƴճΪȻõĽû
ȥõļ㷽ʲô˼顣

˹̹˲ɫϷҲһʱ޷壬ֻòɫ
ƵŵʵȴǳޡϾɫɴƵʿ˶ɣ
бк֮ղɫ󽫸ɵƼѧ
־һעҿɫʿ˶ɵƵ־һ
ҪĽչõķۣܵһṩϢ

Ű˹̹ĵɫ־ܷ

̶̼֮󣬰˹̹ԼṩϢġ
ʱѾȫ˲ɫ㷨壺Уǡɷֱ桱
ģͬƵʵĹӾȫͬĹӣ޷ֱ˴ˡԣ
ӻཻλãǰûκϵͳ㲻ı״̬

ھвڡӦеԡ˹ָ̹
ɷֱ治ΪĹӣ΢ӡӡԭӡ
ձʡ˶˹Τͳֻڿɷֱ
ľϵͳ磬µļɫ-˹̹ͳơ

˹̹֮˶ԣΪµͳƷһ
ͷ۵⡣

Ҳʮǰ˹̹ͨԹȵӼ֤¶ھ
ʱϵͳɶȽһᡱ㡣źǣ
ıȼֻڵµĹ塢Һ壬塪塪ȴ
һɡ

ѧҵһ뻯ģͣеû໥ãҲͲ
񳣹ڵʱҺ塢䡣¶νͣ
ɶȶûᣬزήΪ㣬ΥѧɡȻ
ֻʵвڵģͣ˹̹ҲһֱĲ¡

ʱ֣µͳƣ¶ʱᷢһ
䣺ӽۡһ𣬲ԵӴڡھȣ
еӶһͬ״̬κθ졣ϵͳ
㣬ȫѧɵҪ

һھвڶӦ漣ɫ-˹̹
ۡȻΪɫ-˹̹ͳơɫ-˹̹ۡЩʵ
ǰ˹̹Ķ֡ɫǴֲڡҲֻɵ뷨֮
ס

˹̹ЩѾֲֵͬǶһ¶̬Ҳ
ֻ70󣬲ɫ-˹̹۲1995걻һѧ֤ʵ
һ͹԰˹̹׿ԽԶڲɫ-˹̹۵ʵ֣ġһ
ѧҵ׳ܺͲɫ-˹̹ۡ

ɫź󲻾ã˹̹յһСֱġ֮£
Խߵİ裬֮æ֮һѧո
ɲʿģѶᡣ߰˹̹ƪĺе֡Ϊ
ԭģҲе֣½ۡ

һά1911ʱѧû齵
һλ19ķСꡣ²⣨Louis de Broglieʱֻ
Сࡣ17ָ֮꣬»òʿѧλʦʶ
뵣λԱ²Ҳ֡ûͷ¶棬ֻÿ
ڷع˵ϵۣʦǵķɡ

ֵԺգͬʱӵзduke͵¹prince
Ϯţٶֹ⽻١ȣйһλ
²14ʱȥλָ

Ĵͳǻ䵱ĸΪҡЧ²ĸ
ں۾ꡣΪ𽢴֮ͨѶԿѧȤΥ
Ը飬ȥѧʿԼ޽һоXߵʵ
ҡ

²СѧʺΣϴѧʱѡʷҵʱʼ
ʷ룬Ƶڸʵæ𽥶Ȥά
䣬ÿüɫطѧϰ
רҵ

ٴαҵ涨ʱһսˡò
ͷΪЧҡͨϵͨѶӣһפ
ƶ£߽ͨšʱ²
˹ΤŲЧáͬʱҲͷдӸõ
άҪ

սѾ27ĳˡָĽŲʦ֮
򹥶ʿ

˹ϵе֮ǽܳʵѧңϲ漰
оʱİҵһѧҡ²ֻܿԼ
ĥĻʮǰά⡣

1923ʱһ뷨˹̹ʾ˹ͬʱ߱
ӵǴŲֻǹرӦÿչеʡ
ⲨԱֵͬɣΪʲôɵĵͲֵ


һ൱ء򵥵뷨²ѧϰ൱ӣ
۵һ벣ɫƣڷڿϷ˼ƪ
ģ˿ûע⡣һܣдɲʿġ֮
ѧʽĶһͷˮֻõ²ٴӡһݣȥҰ˹̹ȡ

˹̹ǵάϵǸ²⣬Сܵܡ
Ϊ档һαֳǷģʱƵ߼
Թڵľ

ƵǲʿӸ״νƵϵ
ڰ˹̹ƹ£ͶƵʳȡǹӲ
ɡӵ;ΪӵĵûƵʣͶٶȾ
²ʿ˹ϵãͨӵ
ĳٶʱӦġƵʡҲӡɡ˲

ţ²ϵõԭģϣһ
ͼ

һұͷ̶ʱֻ
γɵפԭӺתĹһԲܣܳ൱ҵĹ̶
ȡǸγɵפĿ̶ͬޣܳפ


²ѵڹתٶȻƵʺͲȻֲ涨
ЩЩϣӦĲβ
˹̶һγȶפܳԲıǲ
ĵһ

ЩϣӦĲܳƥ䡱޷
γȶפҲͲ

ֻǸ֮ǰƶɭĽȡ˽ǶΪʿ˳
ЩΪĹûʲô˵ùȥɡ²ѵӵ˶
ԭӺ˵ġתͳ˲ʱ仯פЩ
ԵĵһĸݣһԴԼε֤

˹̹Ī֮ţ²ҷǳ
ڽҿһ޴ɴһǡ

²11¾дʱɷѧҡѧҹ
רûһܶġǶ֪˰˹̹׿ϣ
׾ٵͨòʿѧλ

벣ɫһ²ĸ˹̹ʾ
Ϊ벻ף˹̹дű棬ʶǸ²
СܵڱҵԲ-ĩӶһǳ˼Ľ
͡ǽеһ΢⡣ԼҲ
֧֤ݡ

ʮĲ

ɭڸ͢ڵĽ򲣶ʱʦҲźܶ
ʦ̡΢ûͬͻ

벣ɭƣҲѧ߼ͥԭҽ
άҲɴѧλѧڡĸǵ֪ļߡҡǶ̫ˣ
ױŴͳ̫ϣжPascheles19ĩµ
̫Ϊȡõ滷ͳ̡Ҳ
˳ƶ䣬ͬʱϸΪ뾳׵ġ

С̴ͳгһ̸ĸѡ
աʾ˳ڵĲܡĸʶѧУĿγ޷
㺢θʱʹӴѧƽڿСѧʱڿϿС
͵͵Ķ˹̹ġȻҲ߼ʵ֤Ѭգǽ
׻׻̻ѧӦýϽʵѧϣΪ
ζѧ

ѧҵ֮ǰȥǵһսĩڵ1918ꡣٵ
ٱûաάҲĿвھĮ
ͽͬĵ¹ͶĽڵĩơ

ĩϷһĴѧһƪѾרҵ
Ϸģݺǹۺ͸ոѿĹ淶ۡ

һοУԲѵܽҪ֪˹̹˵
ô޴ɡͳĩƽھȻҲûгֹķ
ֳŸС簮ϰҹѧϰ˼Ȼȥư
꼸ͨﵩֻ˯ƵƵȱΡĩƴȵ֮
֮

ĩƵʱڱ׫һٿȫ顣밮˹̹׫д۲ֱ
ܺ󣬸ɴͰ񽻸λԴѧ

˼¹󽻳һ237ҳ394ע͵ĸ塣ĩĺ
һֻ̽һļޣ׼Լ޸ĺѧ
ʱΣԭ֭ԭζزԭ塣ҲֻĴ

˹̹Ҳ̾Ϊֹطۣûһж
ƪ졢Ʒ˻һֻ21ꡣ߻Ϊ
ֵþԶ᣺ǶԿѧ˼ᣬѧƵϵȷ
ɣ̵ֱıǶʷ׵ȫգ
һ࣬бֵʮģ

ٿȫ˵бȻԽ˹̹
רΪʮѧϰ۵ѡ̲ġ

Ŷ̵⣬Ȱʦŵĺɭһ
ѧʣзչءڰʦܴѧǰ;ʱ
ԼҲȫԸͼͻơ

纣ɭڽϵڵʣԭģֻӦ򵥵ԭ
ṹֻһӵԭӺͺӣԼ֮Ƶֻһӵ
ԭӡӣʹֻӵĺԭӣģ;Ѿ
޲ߡ

ĩƵָ£оҲֻһӵӣ΢һ㣺
ӡԭɣԭӺ˺ӡڷ
ʧȥһӺӾֻʣһӣ򵥵ķӣһ
¶ĵԭӺת

˼ĹȴһĪչ۵һ۷
ȫϸ£иɻȴֻܵóһʧܵĽۣ·ͨ

ȻĽֻѧĩΪѾ߱ʿѧλˮƽ
19217£Զӹ׵ķͨѧλʱ
21ꡣ

ʿ漴͢β֣Ӧ뵽籾ְ
ƾͻѧʶͲŸɣ׾ٵӮòʶҹҹ
ϸ衢ȱϯȨȴ÷ǳزġ

˷ʴӡĵӹĩƵԼ
ɭİ飬Щﶼûݵܲ⡣Ϊ
ĳһһʧЧҪһѰµĹ
Ŀеѧ߼ʵ֤ɵۡ෴
ǰζѧ

ڲԭӵĿǲģͺҵжڲ
ԭÿֻһĿӵֱϣ̲סдע
ô֪㲻ֻƴ͵Ĺף

ȷʱлɭʣҲһԶԡ
ڸ籾ֶĿ˲BKSϵһĻ
ǡ

ʱһ벩ʿʱͬһֱĥĩƺͺ
ɭûȫĹ⣺ԭڴųֳķЧӦҲһֱ
޷ͷѻֻڵʱе׿֣Charlie 
ChaplinӰѰȤԼҲܰ˵ҵȥһ
ɵСԱ

籾ڽںѧʼĶְҵġǽ
ڰֵĵ¹ڶУʮɫҹˮ
ȻǸЧӦӦöࡣ

Ľڵĩһֱھĵرд׽̿飬¡1924ף
ڷ°汾ʱע⵽ʦἰһƪ·ģԭӵĵ
ĿĿ֮ĶӦϵϢԺʱŵһ
ͷæͼݣҳƪԿĵʵҡ¬ɪо˹
ɣEdmund Stonerġ˹ܽ˶ԭеռݵĹ
ĿָǵĿһ롣

ͻȻ˲ǲģͱԭ

ĩƹ㲣ģʱ涨ֱӦڹĴСƫ
ʺǣ˵ǵάռ˶ɶȡ
ֵȷһֻ֮һϲǵռݵ
Ϊ˹ָĵĿĹϵڶ壬
һʵĹɣÿһضĹֻռݡ

ΪӲȺ֮ȫų⣬ܹһ
֮ÿӣΪĩĵĸ
Ǹǳر𣬼ȲѰֵҲǺɭ²İ
ֵֻ

Ӵͬһʱǵǰֵȫͬ
ĸвֵͬʵǴĸֵ
ͬϡΪǵĸֵֻֻͬ
״̬

¹׵ؾ͵óǰĿǲģͣӵ͵
ߣÿֻ2818ӡ

ȻҲûԼ¹ԴΪʲôӻ˵ػ
ųڡ족Ȼ¹ȲӲԹ涨ĵĿΪ
򵥡ҲΪʡ˱ΪԭPauli exclusion 
principle

ȻĵĸȻھġӦֻΥ
ܴӾӽǿ

ͺɭ֮ǰĩĽھѾйвѧ
ڸ͢ѡѧϣغĽʱ͢ûв
ȫѧҵĵ̡ϣÿ궼ĩơ衱һѧԼ
⡣

ʵ£Alfred Lande1913걻ϣءһڸ͢Ϊϣ
طһȻĩָ¹ʿѧλѧ
һսڼ䣬벣һΪ¹ӷսĩơ°ݵ
ƹ㵽

ĩƺͺɭΪЧӦʾ֭ʱѾڶűѧν̵
Ҳ˿๦뺣ɭͬʱĲ롣ʵ¶Է
ЧӦĹ׸ΪϤܽĹɡҲ뵼ʦʦǱ
Ƶͨţͬ̽֡

·ֵĲԭֵֻĵĸҲ
ͷЧӦרܵűʵۡһմ
˿ϣRalph Kronig

ϣѾʵ￴·ֵšԼȥĥһ죬
ΪǵĸҵһӦ̫Ĺתάռ˶
ͬʱҲתǾһɶȡӿƵΡֻҪ
ӵתֻ˳ʱ롢ʱ򣬾ͿضӦ


˿ϣ²Ľ˵Ȼȷܴ
ȻܻʵҲԱ߰ǻȻô˵ˣ
Ϳ϶

é®Ŀϣҵײֵ籾ʣ
ĲͿĬҲطһԡϣֻϢġ

ں٣׷˹صѧҲоԭӹסŵ˹
Samuel GoudsmitȽϳɣ춼ڸױˣGeorge 
UhlenbeckԽ½չŵ˹ط֣
ǵĸѡȡֱֵ-1/21/2ôӦ
ǶͿ͹׵ľϸṹͷЧӦ

ǵһ˵һеױѿڶǲ˵ת
þһµɶȡ1/2ֵתĽǶ
෴ת

ŵ˹غΪʦֱܵ𾪡ܿһЩ㣬дһƪ
һҳֽƪġڰ׷˹ص£ŵ˹ͬư
ĸĹױ˵һߡ׷˹һ߼ģһ
Ҳȥһµ¸صȡ

1925Ѿ72ϣʱѧУΡױ
μҵȣǵ뷨Ͼҡͷ
Ͽʱױ˺һֽ֤˵ת֮ܡױ
ææҵ׷˹أʾǱ볷塣׷˹˵Ѿˣ
οᣬ𷸵޴Ĵ󡣡

ķɭڽ30ǰȷǵʱֵӱԭС1000
ӵȷдСǷдСΪ֪ô
Ѱ΢Сӡ߱ʿ˳һתǶǵӱ
ת÷ǳ졣ٶȻǹٵ10Υۡ

ԣȶ˼ط顣Ȼ˷
㣬ʾһĵ˿תĵų⡣

ҲȻòʿѧλ50꣬Ϊһ
ʽ˹̹¬ɪ˵ȶӸظףءǰ˹̹
ĵμ棬ǵĻⲻɱ漰תһΣ
֮ûзҵۡ

г;ʱվ̨غšʮظ
ӵת˼֮⼴ֵһӡ˹̹Ͱ׷˹
ٳվӭӡ׷˹غ˷ܵظ߲˹̹Ѿ۽
Ӧĵų⡣תٶȻڹ٣˹̹ôں
Ϊתʽͼ񲻹ǾϰߡһĽǶ
ӵĸҪֱӶӦתٶȡ

󣬲ڻسƵȥֲμʿ˷䶨25ļ
;͢ʱɭҲվ̨ᡣӵתʵ
һΰͻơæϵ֣ڳվӵ˲ʧ
Ѿѱ䡱ܻذѲԵתϿɳ֮Ϊһ
а˵

Ȼ˼£ĵתӦĵĸ
ΪڽͷЧӦĳɹܿ챻ձܡӵת
ʾ뾭еת𡣵ĽǶֻһ
ӵԣǾת

192777գŵ˹غױ˫˫ͨòʿѧλ
ִͬһѧνְΪ
ߣѾԶڵʦ׷˹غͲѧƼ£
ǵõ˴˰Ƹ롣ŵ˹ضʾŷ޵ʱ֮ľ£
ǻõְλŵмֵ

ϣܲƽҿĬԹ֪дűʾǸ⣬
˽ﻹǾÿϣûзĴ˵޴ڶԹŵ
˹غױ˵أϣҲҪ󲣶ͿĬҪһʷƹʡ

ҲԼʱĲĴ治רƸϣ֣
˻Թ

ٵǴμУ46İ˹̹40Ĳܲ̾
ӵġһǵƤ£һصѾ
ɭ˵﷢ŷ츲صı仯




ڱ༭
Уԣ
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys6.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com

