                           ˿µϣ2019815գ

ʫŸ鿨κ
ţ磺ǹʹ𣿡񣺡ТĻȺ˥Ļ
˿¶ƽֺη½˼
ǬGoodhelperҽѧӽ̸̸ó̸еĽṹԸĸտӴ濴й˵߼
͡ȱޣףʮߡʮ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣮣
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡鿨κ  

Ÿ鿨κ졡Ÿ

ţ졡Ʈľȥ
졡ںĸɽ
ԡ磺ǹʹ𣿡졡ƽһƬӨκ
񣺡ТĻȺ졡Ǳ͵ĺˮ
˥Ļ졡죬
˿¶졡ϵɺӿ
졡ʳεľ
ƽֺη졡ܱ
½˼ǡ졡·Ƕı
졡˽ྻ˹⻬
Ǭ졡Ұ
졡Ҿͻ
Goodhelperҽѧӽ̸̸ó졡κΡ
̸еĽṹԸĸ졡Ҳ˼
֡տӴ桡졡
й˵߼졡
   
͡졡
졡
ȱޣףʮߡʮ졡
졡
Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס
 
ţסססססססססססססססססססססססססססססס

ǹʹ

硤


ǹֻǹ֧֮ɽһǣȻѪܵĲ״
ǵķ˼ͺǹжʱ򣬵ȻҲðܶ಻ͬ
ǹЭ̴ԣӵǹߵ԰ף߼ʵд
Ա£

    ˵һнǹ޷ǹˡʵ󲿷ҪԿ
ǹǹθɣΪʲôɽ˵аǹ
ǹҲȻѣųЯǹĵݾӡ

    Ҳýǹƶգ˵ǹСȲżͣ
ִȻҪƾ̣׾ٵ¡Ҫ
ǹ֧Σ˵İȫӵǹͼͥǹ
ͷɱ߻𣩡Ȼһ㲻ƺʻȻǷͬĵ


    ˵ﷸûǹҵԽǹá߼
ǹ֧ɱ﹤޷ġDaytonǹ32ʹ26ˣ
Чʦ̫콣ҲδܴﵽáǹֻǲǹЭĴ
ͷ

ھڶָǹʱԿȫŲ
ġӢֳװ
㼸֧ǹܶԿӵзɻ̹˵̫Ǳǹ
ЭҪϧɣͺúòμͶƱּѡ٣
ΨףȻԤ˾Ȩıȡ˽ĶĽߡvote 
them all out

ǹǹòʹңȫǹձϸ
ǹӢ¼ӵȵȣ֪ˡЩѵûаȫУ
γǹԶĵģֻ⡣

    ǹ֧ģι˲ǹЭᱳḷ̌һС˵ӵǹɡ
Σ˾˵İȫǹ֧ߺݣǹǰ
ЧԱȣޣֻҪǡ硱һѾͿҵʹ
һнǹҲӦüǿǹֹǹʹС


ТĻȺ˥Ļ




ТĻйŴһйɫĻԺ󣬲
ûжķչµṩʲôõӪй˵淢չ
Ȼɢ꼰

Тǳ򵥣һֶԸĸİڵ½ķ룬簮
˹̹Եµۣºʥֻ֮֮顣ǣ
йɵ֪ڲɸ˵ĿģһТޱ޼ʵغ
ҲдʲôТТסӹ桷ȵȣ
޳ܵ׫ĵز׫ˡʮТ¡ѻ¡
¡ȣڷչһʹȺ˥Ļ

ˣΪһͷԡȻУ
ʱΪ˺棬ĸһѡСΣʱ
֪ʨȺ𲫶СܵвʱԱ
ߣΪ˷ܺԸذԼΪʳôԳԵĴ
Ǻ챳ģɷΪ˷ܺΪԵʳ
ʱҲһŴѷ֮Ϊ޵ʳ
ԼѡһߵɽжһжʹȻ

ТĻ֮йԭ˳ˡΪˣ
׫˲̵ġġӾĸ¡˵ޣ¡
ϰݣˣҾƶһк꣬޵ģ
ӣȻӰ칩ĸף飺ӿУĸ˲ܸ
ӣʡЩʳĸס޲Υ࣬
һƣТӹޣٲȡ񲻵öᡣ

׫ĹΥԣûšΪŲ죬ֶ׫ʲ
ôѻ飬˵ʵѻǲģѻ
볲Ѩѡεĵط鴿Ϊ˳ʳ㡣

ʵϣТĻѳͳ߽йھĹߡТĻ
ġסؾʦУסѾĩλЩŴ
ΪάͳΣʹҲϧںż֪ʲôТ
ҳТΪȡТ¡ȵȶǿǡҳơ
¡ͰĸûκιϵĻ£δ˱
̨ѣȨ汣ϷȵǾǲйˡ


˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ƽֺη 



ƽƽ桪һܶ˶ϲ˵ĻʵУ
м˸ƽأ

Ҳˣͼͼˣ˭ͼأͼ
˭ͼأ׻˵䡣ѽԵ
ÿ˵Ĺ˭вƽӴš

̨ϻ콱̨ϼɹʿɣǳɹҵ򾫲ʵ
ǵߴӵŶٵʻѽǵͷ϶ŶôѤĹ⻷
ѽʿ˭ۺͶʼ

ˣ˶׷ľʺͳɹԵʻɹۺ
ʼЩʡɹҲһ׮Ȼˡ

ȻʡѤõȻܿܿмܻ
ľʻɹգҲľʻɹǿɲͿ
õģҪ߱أţǻۣƴ֮⣬
ʱ˺͵ءʵϣǾʱֹĻ˵ģ
ʵܹǸСʵԼġ仰˵
ֻͨͨƽƽǲνײĿˡ³
ɽɽڶ̩࣬ɽֻһҲֻһſжŸġᵱ
һɽСĸ̾ѽ

һ˵һһɹһˣ͡ǧ谮һ
Ҳá׻˵³׳һһɹˣ
ʤ䷳ŵҲˣǽûͣȣΪ
ۡ⣬ʱʱýУսսΨΨ
ŲΣһˣҲˣܶͷҲԶ
ҪԣǸҪʹ˭ܵ˭ܵ
㲻ߣˣǹϯҲͶˣڼ
˵ʱҲˣԼͥͼ˵ĹעҲȻˣУһ
ˣжӾͲ׷Ź㣬ʱؾͻ׷㣬ϲʱ
㣬Էʱ㡣ֹƴھνΪ֪ġ
ܡһȺڷ׷㣬ˣǱ㻳컳
ų컳Ůôôһ㻹˽
Χܵ㻹ܺͨ

ɲ˶ϲżݡһڳΪ˵żı󣬲֪ж
ٵѽ

ˣʱת룬ԵɹԵʣѰƽ
ηأ

˵ʵɹȻۺͶʼǧպã
պ졪ʱţͷѤĹ⻷Ҳɫӵ
ҵҲͣЪ껪ˮΣһתһĹ£һ
ۻһԶŵķ羰߹쳾£価ͷù
ƽڳţͷǵȻƽ棿

ѽʱı仯仯ڷ׷ŵ
Ƿ񾫲ʣǷɹ˶·ϣҲڱ仯š
ֻһΡףҲףȴסҪ֪ÿ˶ܳɹ
ÿ˵ܾʵģֻĵ׺ƽߺ
СֻҪŬԴÿһ£ֻҪԴÿһ죬ô
ʵ㾫ˡ

˵ףʵǲνײ裬ƽζ
ǲһѧʣһźܸߺܰѧʡ̡Ҳ
̩ͨˣ̵ζȥӱˣȥʱˣԼ
ҲǷ羰ţҲƮţ

ʫ˵˹һСʫд㲻ܳΪɽ
һͦεһɽеĹľɣҪһϪõĹľ
㲻ܳΪһòǾľְɣ㲻ܳΪһԹľη
һСݣ·һ

ѽٲһкǧҲһСϪƵ
΢Сƽ˳ȻУЯһ
ѣһƬƵƮݣʹص˲Ϣ䣬ϸƷߵļֻأ
Ż㣬Ц쳾򣬵ȻǰС


     

½˼


һȰ


ϳڲϣ˼ضԵ˼˵ֵܣⱲ
ˣȢ˸ŨDD÷ǸŮˣҲԺչ˹
΢Ҹᵽһ㡣

˵Ų⻹̫ŨĺɫмƬƵҶӴ
Ӱ涵ͩƮ䡣

˼̬һû˳ѵ˼Ӳ磬ǲΪȻء
ֵܣҵΪ֮ôҪӡʵѹòЩ
Ѽ顯֮ĿDD˵䲻ģȻѾα
˼븺

ϳû֨

ϳ룬ĳֹϵʹֻı˵ҶҲ
϶ǲǡġЩˡ

ϸڣ˼¼½ӵϳǵŴ÷Ϻĵ绰֪
ϳǵθһԶ£һװʮĴʮﲻ
ѾٴνסԺ

⻵Ϣ˼˻ƱɻϺ̽ϳǡ

˼ֺ͵ϳԡֵܡǴСһǣСѧѧһֱͬ
࣬ȻϵͬǲͬĴѧѧʱڻҲǸ
Ӱġղ֮ʱ˼Ҫ뿪Ϻȥ¼´򹤣ǰ
ٳ˵ϳǺʹ÷׮µɣҪΪ
ʵġŮˡԶ߸߷ɡ

һǰһ벻ȻؼʮĽ׶Σϳȴұϳ
θһϵеƷƵȣǿ˼ʱ˳
صϺһֱȵϳ΢ȶ˲Żط¼¡Ӵ
÷ε绰˵οϳڵαϴҪյöࡣ

Ϻֶ˼־ͳ˳⳵ֱҽԺһ
ǸһǰˣȫӣɫƷңһ߹˻ܣ
տյǲŰ߲ᣬڲС㲿ѱж߰˰ˣ
޷תˡ˼֣ϳ֧̬ɵʣ
˼Ҳװµش𣺡ĺЩΪͱˡ
ϳ⻰ξڴͷȥ˼ֿһ۲һߵĴ÷
ݹһȻ΢Ц

ҽԺ֢аŲſڱ߻һżӴ
ŵĶǹ˽Ĵˣһŵļ
꣬Ҳͨ˺ͼĬͷ˼
Ŀ״DDҵԵص׶Σݱһѹֿʹ
ƾ硣

ų̂ʡ

һϳС˼˵ҽ˵ˣҪٴο֪
һܻܲű̧ҡ

÷˼뿪ڵݿڸ˼֣ϳǵܱۣ⡰
οҲǵϳһԸ뷨˵µҽҲ
ѡðȻķձϾͬСɡҽĹ۵ϳǵ
عᣬѪҺָҲƫͣʸܲһܳʮ
СʱĸǿȿڡϳԼȴִܹ꣬ÿŴ÷ȥҽ
ͨҪ󾡿ķӶΪףƷҽƫ
ˣͳͳѾ췦ĿǰΨһԾԼڴһݡ
ֵðһԡ

ӦˡĹŽͨ򡣹Ž˲ȥ


ϺԾƫߣķΧ˸˸ˡ
һڣȥҽԺΣ˼Уϳڵ˵ͨ
ͬһ߽ʬҩɾȵЩӿɰľ޿εġ
״̬ҲˣǴ÷Դӵϳǵ˾֢
ĥϳǲΣͻø尾ϳÿÿԹҪЮȥ
ڷͨΪԼѰ֮ϳԭȴͥɩ
Ҳʱ޿ǰ󶢽ϳǵĸĸѲˣƺǵװ
ģӡĸ߱׼ҪһԶסලĶŬ
Űݡ˼ŴӴ÷һκƣ룬
ϲ֮ǰʵη
¶ġϾȵһ쵽ĳʵƽ

˼˽ⴺ÷һǿŮԣԸѹ
еڹϣܱˣǵϳǱ˶ӦΪ⡰Ůӵһˡ
侳ѴͳԶ룬һһźáǣƫƫѾ
ڣⳤ;ϻ̽ϳǵĵȻȰΪ˴÷
ԸԡչػĿ̬ĵϳ
ϿԽڤڤ֮е֮ߡ

УĿʹĪڴˡ

ǣڲϳǺ˼֮ͷ濪ͷǶС
ԡζĶԻ

ҶƮ㡣ֲ᲻ƭҶĹ

ʮܿȥˣϳǵû˿չȻҲûټ񻯣
λҽήҲģʼڿԥСϳǹӲ
÷Ȼһ̫ĳСɫӰеĳֻͣ
ȵݰ;˦ˡ   

˼Ҫ¼һЩ£ϳݱ𣬴ӦһϳǶ
Ҳմ÷Ҫౣء

Ϻֶʱ˼ǰ˼룬᲻̣ϳǷһ
ţֵܣҷһȤش棺ǰûòʱ
ò㸸ף㲡ʱòȴˣҺ񣬲ƭ㡣
ѵνġĵ 

ϳǵĸ׻ʮ꣬ǰΪҺ̬ƽʵЩСǶ
ϳǵĸϰ෴ΪСխϲţǼ⣬ϳ
һ·ϲĸ磬ƽغ˼鼱ǣȲѣ
ѡ⡰Ӱ䡱˵תѺ͹ȰڹŹرԵĺѡ
ͳȥ˼ֻԾһǣͷһʹһ亹
ֱӵһΪӵѾӽյ㣬ô
ôЩ̶ǻرֻ˼Ұον֪Ϊ
Ϊ֮DDеʱ˵ֻ˵ģڱʹ

Сʱ¼»ֻ˵ϳǵĻţ
˵úáҶ˼ࡣˣҶԴ÷˵ˣ߰ɣ
ţÿһ춼ʹ࣬ҵʹʹ࣬ο࣡

˼ֺֻۣ¡


漣


ص¼µĵڶ죬˼ֽӵ÷ĵ绰˵λҽڡ
ҪΪϳǿ˼ûϸҽæʲôûʳɹ
İжӦ˵̰֮ͨҽѧ߱
İá

һըDDʱ˿̵İһĴ¡

ʱգܹССҲ޷ҲǺõġ

һ죬˼ȥİ£˳ȥ˸·빰
ţ˼ĬĬΪѵϳ棺ʦ/ʿ˴Ǹ
ӡһҲ󣬵ҳĳˣһ漣

󣬴⣬ӵȻвٷǻͬ
׷ͷݳǩԾǮ̻ƣׯϣܶ˺ܶ¶ƾ
ˣгСŴƾԸ

˼ſڶ̾˿Ƶ뿪ˡ

˵壬Ƿܵʦ/ʿҲͬһơ

ٹ죬磬˼ֺȻѪúûֹͣļ
ˣϱȥҽԺ̱סԺ¼µĴҽԺľ
Ƚ豸ܿģɨǴ󳦡ס³Ѫ޴󰭣
ҩҺҲõÿ죬һ磬˼ֵѪʵ˲١

Ѫʵ˲٨DDסԺڣĺѪָԭȵĽ
168.5һ룬ձ׼ʽ㣬ʧǧ
ѪڲΪ˵ĵʸ𲡰ҽ費ҪѪŮ
ҽҲûһۣȻش𣬲ã㻹ԶȻ˼ע
⵽λشӡŮҽһϮͼĳȹҺɫ
˿ΧƮɢ鶯ЦЦ

㻹ԶһŮ׹أһӾ
ѣǰҽѵĻ

ظоõʣµѪҺǻᶨࡣ

Ȼ򵽣ǱԸõƹڴ˵סĺ
ѵϳҲͶס

ô˵Ȼʦ/ʿ˻Ӧһַƶһַ
ƵĻӦ

ôһָ

Ѫ

˼ԼڹȺʱ
ʦ/ʿϵƶ΢ЦŵţԵԵ
õ漣

Ѿõ˩漣

ǵģ˿λӺݻŮҽļĽۣ˼ֻع
Ȼ俪ʿϣӹˡǵǵģÿһ
漣ߣǲв㣵ȥˡµġ䡱
Ǹ󩤩ǣȴ϶Ǹ漣漣棬Ҳδɡ

ϳվȻȹǴεأ÷µڵ绰
˼ݣҽܾȣΪеϳǵļ༸ûʲô
ѪСѪѾ٣޿ɳˣǣḻ
ҽ˵Ҳ˵ͨǸһԶı
áԭҽĵľǵϳлʧѪ࣬⿿ѪԼʱ
ά֣ٵͷŲס谭õȴ
ܹɹĹؼҽعƣٴϳǵֿӳ
һꡣ

÷ĵ绰ʱ˼ûжԴ÷̸ԼѪסԺ¡

Ҳδɩ˼ƽ˼⣬Եģǳֵã
Ҳǳǳңÿµ˵ı΢ȻȾ
ɫʩܹңǾ͵

ûã¼³Ժ죬˼һصң鷿ĳ
ϤλóǲԶķƵ飬ɵġܡ͵ϳ
ʱһС˵ַĳһҳӳǶǰú
Ǧʻϴľӣһ죬Լ飬Ҳӵһζݵġ
ôʵڵĹʱ⣬ΪǶݵĲģǹԵġ⣬
Ҳܻܿļ岻Իʱȥ

˼ֺ鱾ۣһΣ¡


Ҵ


ﻹһβֵýһ

һ磬˼ڲϳǣҲˡ˼ֻ
Ϻûм棬˱˴˴кȳʺ˼䡣֪Ϊʲô
ϳͻȻе㼤˵ר̻ˡɴ
ǵȻǵĹϵôӦõġ

˼˼Ļšء

˼ֵĳŮѣ˵ǽʮǰˣǳ㲻ú
ҵ£Ҫֽʲô˼ֶˡ˼
ûǣʱԼʹʱΪ߲嵶ĺѣϳΪȥ
ӲĥȰ˵ת⣬ûдӦˣԣһ֮¡
뿪Ϻ⡰Ƿ֮ءձѧȥˡǰ˵ִ
عϺҵϳǣ˼ֵĽ֪˼Ҳ뿪ˡǷ
֮ء¼¶ˡ˼ֳ˽Ϻϳǣߴ
ţ˻᳤ۡôȥˣ˼ֺȻ
ϳȻعںãưͣ˼ȴÿɷ
µϳĥƤϳ˾ۻʱȶϾܻ𣬵
šݺݡӲҪ˼ٶһλᣬ˵ÿÿ̵ҡͷܾʱ
ϳǸ֪̾ҵʱɱĶа⻰ί
ЦһǾϵġֻ׺Ȼ˵Ůˡ

ϳǺҪߣתͷ˼֣ҪҪһԶٷ¿һ
Ҳ˽˷ݣϰˡ˼òЦЦ˵˰
šߺ󣬵ϳ˼֣ʲôţ˼ִһ˳
Ҳһְ

ţƺҪ˼֣ϳ˼˵ϸ
ڣסԺǰ΢תڼ䣬һ꣬ÿ
ָĲȥϳǼңеϳǵŴ÷˸ϳǺȡصϳ
סԺѸóԼĴʻ÷ҪǮ⣬
õҩõҽϳΡϳƣ۵˵Щָض˼
ָ̾ǷʲôƵġʵǷҵġʵʵ
ΪҲǷġҵǲؾãʲôطǷģ˵
أ

˼ɫϳֲҲǸ˼ܹǷŮ
˵ġֵܣҲǸ˼

˼ֻɫһЦ򲡴סϳǵ֣֮ش
ϳֵܣҵĺѣ˲ԼƭԼ˵㵱ɱ
ĶУѽǣ㶮ͨŶ㵱ɱ
ҴĲǱˣǡǡ˼ѽأҪϧҵ
ڶ

ϳǿݵ˼ůг鴤һ¡

˼ĵôԸ⣬͵ϳԶǡҴߡ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

ҽѧӽ̸̸ó̸еĽṹԸĸ

 Goodhelper 


һĹߣһҪĹʵ
ʩһСˣȻ±׹ලÿع
ܴأͳİ취ţȥ๤
ǹȥǧһֱʵеĹʽйȥĻʵ۳͢һ
ĵ۹ġĻһȱݣǾҪļ๤
Ϊһ๤ֻܹ˿ʮ༸ʮˡɳԷļ๤
̫࣬ͣɱ̫ߡǸյͷô
Ϳʼ˵ôȷڶεļ๤Ǳܰ
أ

Ϊ˶Ը⣬ʵͲòȡʩӷסͻ
±ĹԱҲʹԵײյļල޷ʵʩ

ǧûн취ֹǽڣ
ǲԸӹͲԸⰴµġ

ִĹѧǰͬΪһǶԸ
ĹõġϲһȷĹȥء

ֹϣһֹʽǸ
ͷϢ֪ʶƶһϸĹȻͨѵÿԱ
ϤЩճа¡ȻҪÿ죨ڣ
عĻ¼һ¡ÿһʱ䣬Ǿȥһǵļ¼ȷ
ÿ찴

ǲǺ氡Աÿ깤¼զأǺǣ
ʽĸͨ԰Ϊٵġʵ
鷢֣˹ÿ¼

ǲƾԼ˵ȥ۵ġҪȥɷáȥ顢
ȥо

ҽΪڵı׼ƷٶϸоʲôΪʲô
ʲôҩһҽմٹΪҩҪڲ
˵Ĳм¼ţûһҽⲻҽƹ¼
Ӻˡ֪ҽǲǰǾͿԲ鿴һ
ڲ˲еļ¼ûҽΪδ֪δԤȱ¼
ǲǰ

ʵڸͨõĹģʽҪһ
ȻҪÿ˰£ȻҪǰǵΪÿ
¼ȻǶȥЩ¼ȷûΥּ
¼Υȱʧ¼ǾͶԷ߽нͷһ׵Ĺʽ
ִЧʺƵĺġ

鲢ûоʹ˽ˣҲõʵʩսô
أȷĹǿѧأηһЩǿǲܵ
أ

Ǿ˺Ƶÿһʱ䣬ǾҪӺ۽Ƕͳ
һƲ˵ȺЧΣЧʵսΣ
ۿۿƹϵЧʽ

ÿҽҽƴǴȺ忴ղ˵Ļָôأ
ǻҪһҪҽǶڼ¼˵ĸƻصָꡣЩָ
ͳƷͻǲϵ򣬲ϷһЩء

Ƶķʽʮ߽ײձܣ
ΪѧĹ

1995йó֯ʱǵõŷչҵŻ׼ġ˵һ
óǰӦѾ߱˸ֵʸҪ󡣵йڹҴ
ڶ𲽵ͣڵõйĿͷŵͽй롣

йûһʵʩŵĹơһйûڽ
ͷɣһеķɷҲȱЧʵʩйôͳ
ϵ޷ʵֶӴӵִ֮ó׵ĹļලִСٵ
ǧٵ⡣

ҪйнṹĸǲֱӲμ̸УȻ֪
оĺ塣ǸͼصĻԭǿ

1. ҪйƶƷɷ棬йҵ͹ԼͶ
з

2. Ҫй¼ƶȡҪйصĹźҵǵճ
м¼Թʻڶ顣ȷǵΪÿһ
Ϸɷ档

3. ලιźҵΥ¼ȱʧҪصĳʹ
ʩȨò

4. ҪͳƸƷó׵ɷ涼õʵʩ
֮ó˳Ȼ󣬻ӲWTO淶Ϊ֣
µйصķɷ棬մóƽ⡣

žνĿ֤ĽṹĸЩҪʹ˸е
衣ΪǸϰ߸˵Ĺơ

ڴͳĻγ˸Ĺңִʹġֹʽ
߸ΪٵĴͳۡԺԼҽҩ
ҽҩûϸ׼Ĵԭ򡣸ûкȥЩ
ҽҩЧõִҽѧҩùذ˾ƥ֣
ŷյĻЧдȺ岻ϵͳƺЧҽ
ҩûЧ֮Ķǧ˼ʮ꣬Ч
öΪʹҩжأ

ıҵƷȶţ̡ҩϡʲ
ƷܵԱĸ⡣Ч
й÷չٵ⣬ǰû顣

һҴʷĴͳִǶ顣
һҹ֮СѧҲԼʮڳѧң
ṹĿѧȴһҪԼΪٵƾõʷĻз˼ġ
кܳܳľ롣


Ӵ濴й˵߼

  տ


ҽĹըͶըϼˡȻ첻
Ĺ澹Цˡ˵ѨλҲͰˣҽƫ
ǲ⣬˵˴󣬿Կ͵Ρ
۸û߼ϰաʳѪҺ٣ôֱ
ƹܵˡҲųѪҺеķﻹҪʲô˵
ҲֱͣûпС͵εġ

Цܶ࣬й˲øЦйҽЦ̫ˡ
ҽΪжӦ˵˵ΡġƢΡ
ôٲ֪ȥˡһʣŴ˲ˣִ
һϵͳĻԪ֮һʵǰˡû
ѧѧϰպͿƨȥĵٵĲ׾ˣƫƫ໯ѧʦ
ҽҲ֪ʶѧǿȥˣѹҽ˵ֻĵط
˼Ψȥ˵ˮ˼һʦȺ˵˲֪
Ҫ״̬ϸΪ̬⣬й嶼ܻΪҺ壬ԾͰѽ
ܻ˵ɽˮһĽ˵֪˵ˮ˵ˮ´ӵ
ڳġʱЦҪιȥϲ˲飬
Ц˵ǡΡġƢΡô롰ľˮӦ
أִҲ׵Ƕ߼߼˵֮ȫ
ӦĹϵȻ΢ȻһһӦˣ˸
ӦȻı仯Ȼӳ֮ȻԣһʯأȻ
ΰʦԺ绽꣬ɭִ㲻ǻ
˵ִ˲ΪѧûзչͳĻǸ߶ȣִ
֤аʣӾгʱգ߸Ŀǰ֪
ĿѧҲȥʵ֤˰˵ǮȥЩĵ
֤ѧҶΧߺμתôУ

˲ףǷҽֻǺѧҪǺԡ
ҰרƲǴʮ˿ѧʱ
ʼģӦ˵Ǵǧǰϣ߼ѧʼġ߼ѧ̻
ȥжǷǡⲻǸĿѧ˻ҲΪ
ɡµȵĽ˻û߼˭㽲Ǯ
Ƶ˵㡣

Ҫʲôн޷˵㽲ĵҪϺҶɽܵ
߼ԱҪ߼ʵĺ塣ÿҶ⣬
﷨ȱݲĶӰ˵ܸЩ﷨
⣬һʶ̫࣬ĽѧĶѵ٣йر
Ҫڲͬﾳ±һʵ塣ϵı߼һʵû
֮һ߼һڲͬ˼ָ˼ά
ɣ˵ȷ˼άһָʽ߼ٵҲֵָ߼ģ
ȣЩ˼άɱ֤ȷڹ˼ָһ˼άʽһ
Ϊ˼ά߼߼˵߼ߵ߼ȡ
Щʽһǿɿġ磬йŴ嶼Ϊʦг
ֻҪֵͻȻѵȾ͹ּħ˷
ʦй˻ر𣬹ɳν˼ά߼磬
ϵİ㡢˸Ӧȡࡢ˵ȣЩǹϵ
ȷ˼άɣֻһΪ涨ʽһȺʹõ
ò߼߼żǡɽȷ
ɿģǳ˵ЩǴ˼ά˵Υ߼ģ˼
Щʽ˼άǾ˵Ƿ߼ġָ塣磺߼˼ά
ﲻһָ߼ɵ˼άָ˼άģþ
ڴеӰϱ仯˼άĻжĸ÷ż
˼ά̡ʵ˼ά߼˼ά˼άɵģ
˼άҲ߼ģ磺ĳɱʱĳֳΪĳ
Ͳ˼άɵģ߼˼άҲǷ߼ģ2+3=6˼ά
Ǹ˼άƾо˼άһЩ̫ӵľ̳˲ɣ¼
ΪиǳѸٵ˼ά̣ܹĳѵˣڴĳ
湤ˣǷ˼άЧʺܸߣһֿѧңǮѧɭ
Ϊ˼ά档ڴѧҵĴйдҪصо
ûжֵԭʼ˼άΪͻƾͿԵ߸ǵ֪й
ӦǷƫ·߼йԹĶ̰塣й˰
ߺܶ࣬Ǻע⵽߼⣬ȥй˵˼άǿ
ԵĺںšˣԲͬĶ˵Ǻ߹ǰ

߼ѧĵ㡣û߼ûпѧҲûΣ
̸кõĵ·ɺõĲ̫㣬ֻ˵˵߼ѧ
ĹϵȻһĿȻģǻҪȥظס

ȻձϵģϵĽ̶ܳǲһġϾΪ
һʱѣĳӰ죬ץסҪӰ
⡣ҪϸŪϵ̶ȣΪ
⣬ͳ֮νҽ˵˼ά޷ȷ˼ġ
ϵĽ̶ܳʱվйأҲǾԵģֲ
ڲһĽṹıԭ򡣸ѧҪϸ¹۲죬ͨ۲
ϸ־ʵǵĹϵΪ˱Ҫϸľ
ʣʵҪһЩǾĳʵ㡢塢
صȣϸµľͳʱԿɺԵĴҪ
أӦ߼ʵ飬ͿԻһЩ⣨⻯ѧȣ
ȷɿ֪ʶϽһоͿԻøӵĺԽԽ
ĽϿɿ֪ʶȻ޷ʱ޷޷
޷ô𰸣˵ѧƵġ
Сǵô㣿ԵСһ̶ʱȥж
壨ʾ˼Ƕ΢ܾ԰𣩣
仯ģĸҲоϸĽ
Ԥ͵ԤǲܵģѧĽۡѧ
޷⣬ѧηϾûͨˡ˹̹Ϊϵ۲ӣֻ
Ը籾ѧɰ΢۵˵˼άϵ񶨿͹۴ڣ
ǲ˶Բ˶оͿ֪˾о
˶֮һѧовȷʶǲǿΪѧͲڽ
紫ͳĻأǲǾ͸һзڽ̻εһأ߼ܲ
Ⱥر׵˼άѧ֪ļޣ仰˵ϱ
ûȫ֪ȫܣѧʶĻʶһ
һЩˣѧȻܸôʶأʵ
ʶиˮƽ⣬ѧ֪ʶԽ࣬ʶˮƽԽߡкܸ߿ѧ
ֻ֪ڽ̻ͳĻȫһϡ棬Ҫȫ
ʶܸ磬ֻҪȫȷ֪ʶоͿгɹ
뵼弼Լ˹ܷٷչֻȫѧ֤˵֪
ʶЩҲйҽѧһѴͳĻҲȥͬǲн
ģе·ֻõԪһνԵʯͷԵʯͷ
ѧʵȷ֪ʶȷ˼뷽Ĵʣȷ֪
ˡԶѧִܱԭʼ˶öĵܴ޷
ʲƸµ

ҽ˵Ҫһҽ߼ν߼˵
߼߼Ӷָ߼
ҽۻȥΪ绤˵ҽֻǲ߼
ǵĶ߼߼ѧĴĿľҪųȷ˼άԣ˵
߼߼˸Ͳ߼޹ص˼άɡ
һЩʦȺ˵ҽ߼Щʦ˵ҽǷ߼ǲ
Ǿѧɼʦû߼ô£Ϊ
ѧҪ߼κοѧܲ߼ֻۿѧѧͬҪ
߼ѧǼ򵥵ذѾγһ֪ʶϵҪԾ龫
ѡϸ֤Ҫų֮ͬ໥ìܵġѧĹ˵
飬ΪɿԣĵĲֲͨľʵ鶨ɡ
ţٵһɹԶɶ٤Ժ͵ѿʵ顣й
ȱۣ˻Ϊʵ۶ĶҪ߼
ʵǲҪ߼ġд˵ʵ鲻ͨʵû̸
ʵġʵ鱨棬ҪдʵԭʵݴͱҪõۡ
ʵһۡʵõݣֱӲ
ѵģ޷ģҪӲҪ߼ɵۣʵ
鳣ֱӲҪĿӲġҪ
۽СЧֵĴܿ߼ã
ݼЧֶǸݡвɿֲ㶼ǲɿ֡ԭ
ģһ߼롱Ӧáѧ㳣߼㡣
ⷽʵǽĳһＴǸʱ
ûʶ߼ҪԣΪĿѧѰѳѵ߼
תΪͨ˶ѧʽĹƽֻǿ
飬ѧҲһᵽ߼Եġ

ѧȸӵĿѧо߼һ㲻Ȼѧ͡ҽ
ѧУʼȫûҩϹϹײɷֵӲ࣬
ԭ֪ʶĻϼµĹ۲ʵ鹤ߵ÷ֵġùص
֣ĽɫҺżȻһùӣ
Χȴûϸ߼϶ùжɱֹû
йϸı֪ʶû΢Ǻѷֵġﲻĳɷݽṹ
ӣұ仯̸ӣ޷ʲô䷽оġھǺ
˵ĴںϺ߼֮Ϻ߼ʵڡ߼Ͳ˼
άˡЩҽ˵ǸʵһرҪĹ۲
ֶΡ㲻ȥ뵽ڲ۲죬ô˽ڵĴ½ṹʹ
±仯ֻ̡˽Ĵ½ṹʹ¹̣߼
ụ̃́ķΧжҪ˵Ĺͬо
ʶһӵ⣿о˲Ƶؼ幥أѧ
ôܷչôģ

Ƚ϶ʶαѧλķ֡Ǯѧɭֵ֧
رһǶʶ֡ʶͼʶһࡣе֪ʶ
Ե֪Ҫлһ龧״͸ϵͳҪ
ռصĸйϵͳûĽṹôͼʶģɼ
ʶпѧ֪ʶìܵġݴڼ򲻺߼Ͳڣ
ûбҪȥۼΪʵʵûһʵ֤ʵʶֵʵԣ
߼Ͳ˼άɣԹҲԤ¡еԤȷ
߼ν˳ᢻǸ߼ԤһЩûзҪ
¡18ĩĲѧ˹ݷĳ̣
˵߼ĵ͡ĺΪгǿӾ
˫ۺɷ裬͸档һߣ
κζҪϢڸоϣȫ
嵽ռϢҪй٣ӡ
ͷһһʵ飬ס޷Сʵÿ
ѧҶ϶ùϢƷеģǿϢǷг
λ߼칦רоһΪҹ
ˣֳܷλϵͳ

ѧ߼ʵܽϵĽ۲졢߼ͲΪʲôҪܽϣ
ΪиӵĽṹӵı仯̡ûϸµĹ۲죬ƾ
ֳƾʶ̫ˣ˹̹һ
ڲ𿪵£ڲṹ͹ԭԴ˼ά
벻ǿÿһֹ۲۲ֶεķ޴
ѧùصķû΢ܵõ΢Ϣôܷ
ùΧûϸ߼ֻϢǡ㹻ʱŷá
۲첢ܻȫϢҪ߼һЩ۲첻
Ϣûһֱſ΢Ϲ۲죬ûпùɱΧ
ϸḶ́۲ϢѹΧûϸһùйء
Ҫ㹻Ϣû㹻Ϣ޷ŪһЩ֮
ϵ߼޷ӦáΪ㹻ϢҪĿĵر任˹
ݷֱסıӡͷȣĲڷĸо
пйء֪˶пйغ󣬲ȷĶλá
Ӿƿ̺Ϊƣƿ̺ΪƣĪ棩
Ҳ̺ΪƣҪȷһ֣߼Ƴķ
ʲôϢƵġĳֻһǳ򵥵ӣѧҽѧ
ķԶԶ⸴Ӷˡ֯٣ÿϸϸ
Ͳͬʣ㲻ȥʣ΢۲͸ӹ۲죬ȥز㹻
Ϣȥ߼ûй۲쵽ϢôȥоЩΪ
оǶоļ򵥵ü޵ıоˣ

ӴĹ棬ǿԿйڲ߼ûȥ
ʶƭӡҩڶжĳɷ͸˵ıƤ͸ƤѪ
Һô뵽ϸȥų֬ģϸе֬ųʽ
ģԶ̼ˮʽųȥ˼Щ̣ͻ֣ᷢô
ʣ඼ִҽѧ֪ʶìܵġ߼ìܾӦȥ˭
ȷһû׷нֻǲ֪ʶ
Ҫ֪ʶѹʱĴ֪ʶһһųȥйĿ
κĸţûϵͳȥ㣬ೣʶ˴
֪ʶͣȷ֪ʶռȲûߣѧķչֻ
Ʊ仺ѣΪ߼֪ʶĲԱȿƼ֪ʶ
ࡣι˧ԺͿѧռҪλвͨ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ףʮߡʮ


ȱޡ

ʮ


ӿڣ


϶֮ǰйϾ淿׬水˿ڷֵٴȻӮ
ǵޣ˭ԸԼҵ˼ˣǣҼҾͷֵ50棬
˿72ˣƽ7ο֮Ҳ⾪̾ʱղΪʲô
Ч棿Цټ֣Ϊ淿׬ǵϱֽֽ
ΰͽ淿Ҫ׬ˮ桯 淿ƣǸƾĵĻơ
ʴ˻˵ȷ1000ӣ50Ԫӹѡӻ
ˣø㿴˲800ӣ40Ԫӹѣ
ұУ϶Ӻȫн׼֣Ϊӣ˱Ա
淿ƣǱ곤ֶȫʵ
еԱֵȴˣҲˡǺ󻰣Ҳ

ûɣȻǷֲô档ֻ˳С
Ҳᣬ벻⣬ˣŲ淿Ǯǡ
飬Լġ

ûΪý̸̿£ŮҪ󲻸ߣֻҪ
мݸ鴲Сĸ׹Իסéݶݣꡰɡ 
סңҲݸľ塣뽨·ȻȢݡɽ½
Ҳ½˶δ

ǼͥҲٽţԶĴ㣬ĸǰ·ѧ
ϰ̥ǡڷéݶûУĲ̣˼У
˼ҽǲ뱸ǰֲƲ뷨ϡéǳֲ
жΡңˮ˹ΣһǺˮؿƽְֻ
ſڲķ»һǷºȥ뽭ţҰ磬ס
վ糿ؼҹ˺ӣֻ¶ɽҵȦûˣҼҵȦϳڣ
Ȼ

¶ɽӹǽϣΣ£Σ
ǨأȴǨأΪûзߵɽǽļǰƽǽ
棬Լ2.5׾룬ǵ糡ĺ֡ΪܣֽУãȦ
ػԷȦᵽ棬ռ糡ȦȻе㲻
һԭػϽҵȦé˼áҲ
ƣ·ȻЩѲᶯ֣дŮ
ȦݣȦµķӣǽȻʯ̢ģ
ʱҼһסӹ

κˮҵȦԭݻءԭݺ԰
ԭ³ڵʯ·ӵ̽£һߣһӣʹӵ
ºӵס

ԭǲŲѵģϾȥ糡ϡ˵𻰡ˣݻС
ɽˮڡ֮ơڲŲˣƺүҪߡ

ʱȢޣɽϰǣһ£ǶҪվ£ԣ
ҵݽüѸ٣ǿӵɽǽظպõ˸棬ռ
ռΣԼֻ˺ƽǽұɽǽмɽǽԭɷîľ
УǰƽǽԭСܡ ɲжľ棬Իࡣ⣬
¥ȱֻ˼Ӱ塢ߺ͹Ǯ

Ұߺڶ£ˮһΣͬںɽϷľ
Ϊ̵ƣ٣ѡⵣʹľͰûڼҡؼң
գˮԼ0.8סҺֻһ溻ɽǽԭ¶ɽӹǽ
ົǽṹʵ첻棨мǽ
îľܲڷңڷۺңǰľ档ԣֻҪ
ˮߣ̮

ǣǼͥ뽨ˡʱҵԱľҵԱ
ѰᵽɽСѧУԻķˮʱɲǿվڶ¥ȣ
ӰӶˮûȫԣְдķľνһ·̵ơ

õ֤ͽպͶȥɽַľǴӵ
ɽֹĴһڶɽһ½ŵŵĴ֡һ
Ӻɽѡһʯ˽ķɽЩɽԭķֵɽ
ͷϵģ绯󣬸ͽЩԶɽͳһɸ
֮Ϊ֡Ʃмͥпɽ֣Ϸɽɽ
ַпɽ֣ΪС֣ɽǿΪ֡

С¥ɿԻúЩɽҲ⼸
ҽýޱɷϣѡɽӴӽֻ
ûɼɱɼأҪ໨ˣɽӣʯ
Ŷӡƺ϶Ӻӵӣθӣ״ҺϤֽ
˾ʯ˽ţֻʱ䣨緹ԴͰé
Ķʮ¥ˡʱľܲ棬ûרָϣֻҪ
û˸淢෥ҲȻ¡Ҽҿ֤ʮ
¥Ǵ´ࣨ⴪Ӱ嶼ࣩǡС
ģֻö෥˼õСһһ

ҪҼ꣬жȴ59־Ķݣ
ŵı֣ͬѧȢţǱ߶ȢţСǵѧ
Գͱһ˻ر硢ȥ硣һ
һݵ⣬ԼͥСǶؼң
ȥû¾ũʵǶܻũЧ
ߵö࣬УҲöλûޡ

£ͬʱѧˣΪҪ磬ҪĻ֪
ʶıˡݱɵ磬վҶӻʳų
ãɵ˶ֻ¾ͱ滻ˡ
յĻʳųΪ̰ۣʱûжɽ
ˡͥ΢ӶûеũũԸ
ũũ֣֮ż乵еأԸũҲԼеأ
Ըũǵũƶũ

ʱܿʲôлᣬҪŪҸñ󻹱
͡鷽ɽСҶӼȻûеũҸˮվϰ࣬Ӳ
ԵĽũιţǲʷԨԴżɣˣ
˭ȥ

תΪ߼µ£Ϊʱݾѳ
޶꣬ǲпЭ̣ת硣ʵתܼ򵥣ͬ
УǳֵģơǷԱУµԼ
ʳ˱ȥˡżɣʱǷԱ2010꽲
ʱƣûиҡ Լӡִ
鹤֣ҾͰѹֲø֣Ĺ֣ȫܹ
֣ͱ߼磬˼һֶ࣬Źˣ

νֶԼӣǣĳȫһ֣ԼӾǶ֡¼Ҹ
ĸķӵͶʵ޿ɺǡ벻ʵ
֣ȴżɲ㣬ĳȻżһ
ˡ

Ǹ߼ɲɲɵ֪ĸһӣӻƾ
С㣬ֻӶɻɣʮҪ鵽ʲôʱ򣿾Ȼ
Ȼ뵽ˣʳ׹֡

νʳ׹֣Ǹ߼ȷ׼ĳʳܲǶ٣ܹ
־Ƕ١ӽӵܹûٰӼǵĹַ̯һһ
ȷʵҼӹ֣ǣ˵ˣȻӷָӵʳ
߼͵ûгܿ죬ֳȻɽҲ
߼ǵˡ

ȷʳ׹֡ʱǼͥδ磬ȴڱ϶һƪר
ǿũ粻ɸʳ׹ֵ£ӡżɽ
ּӹһ£2010꣬żѾʮ䣬ɼӡҲ

żɰԸǼ˵ʱˣͥҲץò
׳ϡһߡѲЬʳá
ҡ

ǣ칫ҡĻʳɢǼָֻͥԭ
ĴͥʱȫֶļͥΪң󷹣ֵ
߶⡢ڼҸźֳ»󣬲幤һ
ϸɽΪ˸ѧ˽ǵ˵
ס缰

ʱ׼淿һͬľ壬̸ҲͶԵԾʶ
ʵҲѧգ׾ѧգȻǲʵġ
ľʱֻһľͷһľֻҵĹ
ߣֻܳڸҵСʱСѼϼܡƵָӷʽ
ũҵһߵĻһ㶼ܽľҪЩһ㲻ɹܣ
һ

Ըǽ飬ëòҲʱСѧУ
ЩϽʦĻɶȺܵͣ˼ǸսţǰͿʼ飬ʸ
ٽ롣ҲΣʱղʮĩ
ӿƼһȥʦȻȴ֣۽Ҳȥ
ɴӳҲҪȥ顣¡Ȼͬ⣬ֲ۽ܣ
˼죬¡ֻòǣ²۽ȴˣȻҪ
Ϊʲô  

𣺡ҽźֶˡ

˵㲻ǰô

˵һһ糿Сͷһϡ
õøߣ

֪󣬷ν˲û꣬Բʡ˵˼
죬ҵ飬ÿҲֻжʮĽݶֻǵ㡣һӶԲ
ҲԸˡǼͬȥͬѧȰһǻˡ
󿪳ѧľգĺ㣬ðò٣һѧͲѧˡ
ʵղìܣũɲжŶյĿνӡ

ɣ͵û£ԾĴӳնԴȴܸջ
ߺ޵Ӯ㣡ռéֲʺһɶӽ
ɫ


ʮ




ȽСܣС꣬Сʮꡣԭǣһ
ҼҰᵽЪ̨Ӿס̨ǰдƬյأְǶԼǰ
߲ˡҲѧֲˣȥסżҳͷʶ컹ͷʱļ
ܵĹҧĸ㱳һڣ˵

ţҵĹҧһڣ

ʸأͷڼϵģ

Ҳ˼ҵĹ

ǲҼҵĹԼģ

½Ͳѥȥ˿ֻ࣬㱳кôɫĹ
ݻۣѪȴû̸Ϳϡ

ڶרŵҼңһСֽ˵

XXXǷ蹷ϳԷŮҲҧˡҩ̰ķ蹷
ҩöˮ̷XXXһҪӴҪӴ

ķ蹷ҩʱҩ̶Ǯһҩǣ
߸ĩ͵ʯۣöˮ̷ڷЧ

òˣȥҰְְֽ֣ȥȮ磬
סùüҡ

ĸ׻󽲣ͷ蹷ҩҹҪʱܲ
ֻͰϣС̡Ҽң
ţ蹷ҩжôʹࡣǣûСɾ͵
ҩͬһ蹷ҩûԸſĸ׷ҩͿɳϣ
һ˯ˡ˵

ҿʲôҲûУ

ɾˡ ɣ

蹷ܿ챻Ĵ˴ϰƤ׼˳⡣ĸ
ȥҪһֻȣ¯Ӱᵽ⣬˵蹷ⲻճﳾ
Ҳ֪ĿȮֻ񣬸ʳá

򹷵ˡŶӣ蹷ӭͬߵңŮ
˷蹷ҩûעȮ磬ͬĸһʹ࣬ǣ
ˡ

˺ĸΪˣⲻ֪СܡСһ
ʮ³һһ꣬Ҳȫ
һǷ죬Ӫǣʱǣ
شԸ׸ȡĸ̲ڳʱͶţ̡
ʱҲǮΪ˼飬ȻЩǲģʵС
׸Ƕȹ˲ڡܹԷʱûжٷˡ
ںӱСסʱҲ˵㳤󣬳ѧ
ԷҲѧ˵˩ݣںɳѧСܵĿɰ
󷶳ɴ԰ˡ棺

ҹ飬
ׯŮҡ
ͯδ⹩֯
Ҳɣѧֹϡ

ڼӹסʱܶ£ǰͷ˰ߣں濳
о׸˱ؼȥԡʱѿʼѧũúר
󣬹ҵ׳󣬸׳ҵά飬ȻҲ

Ǵˣбҵ0ʵߣ游ף
ɵ̨ŹЩȻǺ󻰣ʱССѧ

ʱҵĶλöȷżң˵ֲ֣ǿ׼
ôϣ˼ȴǳҲĪɣԣŮûн׼ģ
Ů˶ðɺҪҵѧֱŮ

˵£ӦСֻǰ󣬼곤Ӧ顢
ӦۼޡʱҲҺͶ̫ޡ ˰ɣ ʽԣ
ǵĺӷȸǵĺӴˡ

ʾ꣬һںӱСסʱף
˵ʱչˣ乵үܸɡͥгԵġ
һ仰˵˵ˣԸԸŮ׳ԡĸȻ
ίлסӵʱҲ޼ҵֶͬ
ûʲô𣬰ȻҲܡʵͬҲͬѧû
ܴ֪֪֮Լġࡢͥƥ䲻λ
ûȤͱֽͱ˽Ļᶼûˡ

ãũеĴͬѧƹҲףȻǵͥƷ
ùΪܻƹףȥ½ũXʦ
ͬ⣬ɼͬȥչֵú˧1.7
ϸͷܱ׳ʵδܼı־ܳԱϹ
ȥǣҷͼϽϽȻȱ
ãϾǼǧԶ⣬Լáĸãȴ
Ȼͬ⡣ǣְȴԶλ˵ٴ𸴡

ɣҲϹ磬ÿγҪҼС˵
ºԣرǿǡ֮ر֤
ϴѧҵ翴ҼãԸͬǼͥ¡

䣬ɣһ꣬ж˼һ
бҵѧеϵԭλӼţ̵ͣ
ʣȥҵλ쵼쵼ͬÿ²ʮԪѡ
ɶܿ̿࣬ûǮ鱾ͽͬѧ鿴ѧϰɼͬѧá
Ȼͬ£ǿĺӣ˵໥˽Ҳһ
һգõ¾ȷˡ

һİԪǸӳ˻
õܣǼסǰӵ֡

볡ɽɽڵأֽС볡񡱡
ְ񡱡Ӷͬһˮ棬Լ500ףмһ˳ɽй
󹵡ˮСӶȾֵţ볡ŵ

ֵķͷõĳ䣬尵߷Ԫסº棬
˺顢˻ֵסϺ棬Ϊ˺ֵԪҹСǵ
ֵܣϴ˺顢˻ףǶүС׳
ųȥˡ϶ŰȥݣʱũָסũִӶ
ӡԪĸһȥĸ׽ڣãԪϴ

Ԫͥԣ˵ĸ׿СӣҺͶ
ܻʲô˵ء

˻һֱﳤִ򡰶𴸡һ㲻ũҵһӺϲ
׼ܺ¯ᵽһʽɼ徭Ӫ֣̫Сƽʱĸ
Ŵ֣ԾԪ֣򡰶𴸡 Ԫ
ȥ֧Ԯ߽衱Ԫ油

ϪԴǴգԪĸͬղͬ档
볡ס֣¦٣ʱ֣״⣬Ҳһգ
Խ

һĶֻҪƤһԱˣָкҪž
ŮÿҪ¾ѻŮ޽ɡӰӵˣġ¡ 
컹ҪõϽҪǿʳɫҲ

ϳɽ򽲹£ɤߣ¹˻¹ӦӳԶ
ɽɽǣ

ײӶ࣬
Ŀӵ
ͷԧ̣
ͷѡ

򳪣

ūҵи
ְѻ
Ů
ūʱ
ǻת
˵


Ĺǣ

ǰиˣˮûãҲںתת
תĸ̾ĳö㳵ת飬ͳת
ĸ̸̿λ㳵תʸŪ£




ɽƤͺġԽȻɽҲýƣͷ
ǣݣX鵹Ƚ֣Xꡣ֪Ů˽ࡰԽ
ʲôо˽˱ȻԺɶɵǳˣ
彡ȫĳˡӹԣԺɶҲȻ

Ƚܣʽһĸ׳˵Բܣ
ĸ׻ҵʱ򲻶ü죬Ҳûи룬ͳǡҵʱ
ʹ࣬ʱģ5000ˡһû꣬ĸ绳϶ܣ
˸Σμߵ᷿Ĺĸ˵ָ
һҸæл

ҵĽѵĸ׻ٲҳʳԶʱ
ֻСһ¡

ܶɻһֱãͬࡣͬСѧ
СʱͲֱũб߶Ͷˡ
١ӿɵ̨࣬ŮͬЩҶ

Ҳ㣬ǲ֪ӽҲ֪ͬ
˾ɹڱ֮¡ǡɽҰ顱Ŀɰ֮Ѷ
żңȴҪҹ׸ˣҲ֪ʲôǡҹϾû
ѧûŮ֪͹ˣ˻꣬
޹żһҪòСӸܽĻŷˡ

ĪӢͬż췼̱ãĵĶڲӹ
Ͱѱýܸ˶ܡҲߣֳ׳ʵҲĸ׵
ӰɣֵٰһͷϪԴֻģ
ĸס㡢а߽֣ͷάԼƣ
ӶҲ˲Ƶı֡ĸȥũҲʼģ
ҲӣȴΪڽСʳյ㼦Ѽ
ͽй繤̰ͼǵ
أˡũš ǰ̽ڡ

һ꣬ʡв棬󷹵ˣͰܸ
ӡΪ˺ܺƣֺ͵ˣӻسɶʹһ
ܶطҲѧϰ֪ʶʽ˲ӵԱͬĪ
ӢÿһμңĿǰڴһ档

ĪӢ󻧿ڰ첻ȥֲԸסݣԸɩͬסմȾ
⣺ǮҪȥֳҲҪлֻҪʱ
ڲŲ£Ҳл˵

Ĵʱũж飬סźסɼңΪ
һңȻȢϱɶⲻ֪ĪӢȴд㣬롰
ϱܡĴա

ĪӢס䣬صɨܸס׻˵лӻ
ϡèӻû㣿һӺԣͳ
ˡҪ꣬Ըȴ쳣ңͱ޶Ҫӵé
һСŵùǺĪӢֻðᵽס¡ҵķӡ

ѵµǻν˲Ʋʣǻ
ˣķ򸾾͸ɴᵽ췼ݣ̨ˮӾס

һŮӣɷԶǧ֮⣬Ҫⲻ뼸
ˡɽǳ

ӶĲƽ
ཻǮˡ
ǮǮཻ
ˮҪˡ

»ǰͰ¡ңסɹȷȻӦʡ
¡࣬ʱҪŶ֣롰ˡѡ
ġ

»ԡϣʱҪС֮
¡ҲȻλˡӹ
㣬һȥʽ

󣬶ܻʱ˵ҹ̣
Ъ¡ڴϣңÿͣͷһ£
üۡģͷö

ʽˣΪ£ȻҲͦЧȻ
ˡǰװæҲһԪһı꣬ʯȹⲹǣ
ȴԵҲˡҲ

׺ϼëԴүүú׬Ǯ˲أź
ȻҲصˡүүܿһŮ˲飬⣬
öμ˹׺ֵĸϴʯ̨úǣϴ
ʱ͸ȢţϱǲǮӶŵұۡȻ
ȻҲг꣬ɷ²ؼң絹棬룬ɫ
㡢ζȫһ⡱ϣ˶ôϴϱ
׺֡ҳ󲻿үүĴ߳꣬ӿ͵ĸ
ȴȢţԶٻؼˡ

׺ִСͬ۰棬۰ְ飬ҲĶϰߣ

ֶΪҹͽ˵ᡣĸȥ
ͽתΪ򣬵ǣͬ۰֡סëԴӡ
ĵͬѧѧҲǳ򻧼бҵƫͬѧ
˹

ͬҽȻҲĿģʾ꣬ȴ1.6
ĸͷ֪ѶˣǵɡǳʱΪҽ
ŮѣгάɣԲ۳ëķ鷿罫б
ǡһ֦Ҷïʢĸ󻨡סƺӹϿӣ
ϵ׺ֳѲΡϵҶչ򿴿ҩƯŮ
ϧ粻֮ҲҪ̸һʶƬҲҪ
Ÿʱڹˮվ˵ˣ¶յҲ
ͬһ˵ƾĿڲšǻҲҪٳ׮¡

˵˵ĳ飬һֻܲһΡҲҵĳܴ죬
һ㱻ѹְɣҺ׺ּͬʱ˼顣ĸоҲ֪ҵ
ʹ޶˵ΪֻҪѧ˲ͻ޸ţѧԸ
㣬ϻҪҹõúܣһû˯һ㲻֪ƣ룬ʲô
¶켫ˡ֪׺ǷҵĸȾҲҹ
ε÷ɿ졭

յѻͬնںߡոң˵
ں棬ͬڲ԰̸˺һ󣬰ͥˡ
ã˵˵ˣ˵ˡҸʡ

ҵĲ룬˲Ĳ⣬Ҫûзӡ

ǵģӣӣҵԺɶ˵һҪԼķӣ

ע
1򡰶𴸡 ʦȴһͽܴǣʦ
ͽҲԽУ𴸡ҲɽУ֡
ͼʱҪ𴸡
2¡ ϪԴٵ¡ һС¡ ָŮԽ
˼ȶԣŮԽɹׯڡҡֻ̢
¡
3ҹɽǡҹǡԹ
4ͷöɽ˵ģͷöָŮ



ʮ


˶


СѧУԭϪԴϽϪԴǣ
ʮ޽칫غСѧУ¥Уַػ̨أ
ɽһ̨ΪٳԼ35ףԼ18ף򳡡ܡ˫ܣ
ٳΪʯֲоҲ1.2׿ʯݣ120
볡ĺԺҲ࣬µСӱʯ·ϡڶ̨ΪݻҲʯ
ǰ浹Լߵһ2.5סΪľṹ¥ϣƫ
ƫ2׿ȣݶһҵ۵ľ¥
Ϊ칫ң4׽6ףǰ濪˫ȴţ޴ͷҾΪ8׽6
ףÿǰ¥Ϸ䡢¥ͬԼ4ס¥
ǽ弫Լ0.7ף0.45ףѡ㺻ǽṹ
ܣɽ˵ֻġ񡱣ʮ0.3ֱĴľǰĺ
ͷм䣩һĸֲַܡ⣬¥°칫ǰӿ
2ף̨ݽѵҲɱսĿҾʯµٳ

żɽ¥°칫Сãйɽ
غ죻ݽ̨ˣʦÿҪ졢ʽ

ǭë衢ιųԣѡУַ¥
Ӿ½ǶȿǡѧУΪʯʯվڶ¥ΧԾ
۵ףʯͷǶ͵ļݵ֣
ǣΦ졢ʯ˽šʯɽɽӡϷɽ޹
Ҫô˵أֻҪˡ żһ¶ͷͿԴ칫ɲ
ɽû£ӿڣΦ졭

ݡǺͣ˶ơ˶19631965
꣬й쵼ڲũͳл㿪չһΡ徭á
֯˼˶

һһ£塱ӽס磬ӳտףίھ
֯Ķ顣ܲס¥绰Ҳᵽ¥ϣɲ
ͨ¥ϸɲͬ󷽿ɸբƺеء

С飬ӽסһ飬ǴӵĹ鹲ˣÿ
һˡ鳤꣬סӣҶӵԱճ£¼ƣ¶ӣ

ӴӸСӵķֲǣӿڸض˫Ӷӣ졢ǰᣩ
ǴӡʯԺӶӣСľӡӡ߷Ӷӣ֮
ˮɽϣΦ棩ʯ˽ŶӡƺϣɽӡֿΪŸС
ӣϲӡ

Ǽ˶Թ鵽ν˶һжָӡǣ
ɲƺЩţŮЦûЦ𵹲
ǵĲĿǵԼѧ̡顣̡̳
ǾΪʦḶ̌ĻαȵԸߣһз¡
»ͷ꣬Ϳʼѧ̡ˣʦƶƶʦ
йɽѧ̲ΪΪǮǵһѧ
ԽСѧʿѧ˹ ɽ¾ǡ顱ɥ
һߵۿ֣ɥ¾ͱ뻨ǮСʿ˹
ָͽʦꡭϪԴְɥµˣ
ֻеʿȶԣҪҵǵھѧʿ
ʦҪϽãǡɽһ㲻ãѧ˹ѧӼ
һǹΩѧʿ򵥣Ҳʵáѡѧ
͵ѣǮׯڡǣЩ
ͳ׻塱Ӷȡޣ֪һ㡣

ȥ͸һΡ塱ǴԼԼԽ
ɹ壬Ϊ𣬺ɽͷĽСС塱ڶ
С塱ȥǴΡС塱԰֧ϵɱ
2015ҲɷˣŮʮΪƽ˷Ҳ
Ĺ£Ըɲеļ¡

Ҽҵġʧǽ»˼壬ӸȵĹ֡
С塱㡰ˡĳɹ»ûϽ壬Ҳû
ũǱܶӦҵǹ֡˵Ǽ
վұ˸վ㲥վάޣ֤ת
粢δꣻӼȻվҲѣӦ㡰ֵࡱź
ǣ硰С塱ĸɲȴͬ⣬˵˶Բ
Ǳܶ󣬱벹ڴˣ۽ܾ԰취ʸ
ڼóǮǮ㹤ֽ㣬Ǯֻصˡ
˵ǮԵˣֻõóʮǮҪ»۸塣۽
˵ãӰҲĳ˵ķ»鼯ˣ涼ͨù
ȷʵ»塱ʱ·ġ֤
۽ˡæȻҲĿģǷ˵ϸݵĶ
ܣǼ˵Ȼֻίˡ

˶ĿչȿȫԱᣬָ˶ġʮ
ĴʡίȪίĽɽ񵽵ú룬˵ѹ
ˮйͨҲæ£ͲϽ̨
񿪻ᣬԵֵôݺʱٻϾ豸ǡԾ 
ʱڵĲˡ  

¶ʮ꣬ģ˼ɽϡɫë£˵ԭ
ǾҵŵġҶӵһԱᣬСѧٿģ
ú룬ŮҹЦļ໥ůЩɣ
ŻݷңԴʣ˯ţݣҲԸϿᵢ
˯ȥŽ飬ŻݷҪС꣬ӴӣǸɽö
ڲŹ򡱲ɽ˵ܡɧǿǽںţ
ǰŸպס೵ĵƹ⣬ġ궯Ͼᣬ
ƤԱ˱㡰ů˼ʶλħŮ޻Ե
⡰ܽӴϲ⡣Ѳɵݵ߱ߵⶼ֪ſô
Ǵɵϣҵͷȴ£Ȼϣ
СЦҲǰҸ˻ġԧ̡
 Ƥȥ·ȻƤһġ
ѡˡ˺һҶһࣣⷣ

Ҳ֪ɽνɧһ¡߹˳
ظץһѣתһ⣬¡һۣˡ

ֱɢᣬ¶ӽЩʲôһҲûͷֽ׼ˣ
ƶũᣬҼҺżɼҵ˶ܲμӣһԱᣬҵ
˲ſɲλᡣ쿪ƶũᣬλԱɼǹ֣ǲλԱ
ɼǹ֡

ʱݹҪ󣬾ŸСѺϲΪӣָ
ʱıƣ졢ǰᡢӶӣľ䡢߷ӣʯ
˽šƺϡʯԺʯ˽ŶӡչȻǷƶũ߾Ŀࡢ
Ĳ塱ɲ̰ȴûеũ㶷
ӵԭǹۭͩҵģԸöֻеûеʯ˽
ӵʯԺһСĪӢݣ׽Īޣѽ
ʮ䣬ûΥΥ£Ū㶷Ȼʡ

ǣ˶ðⶨĳУȡѡƶЭϯƶЭϯ
ƶũϹӽС˶ǴӵƶЭϯ
ӵ¦سɣƶũʮ꣬޶ŮȢɩиɵ
ӡڹٳٿһԱᣬϯ̨˻ǣ
淢˵ڵ¦ǼͥУͰƶЭϯ
ְˣⰲҶӵƺ

¦סӵ̨ʮ꣬ģ԰΢գ
м׵ɽ롣¶ɽͬ۸İݰֵܣѧСС 
գżͽܣԲ¶ɽУҲȰݵܿԣ
ӣ϶ŻӶףũִӣǼĶԼ
ıۭҵĵأȻˡ
ѶŮһȢϱߣ
¦壬ϱʩ䣬㱮дһֺë֣
۸¦ҲᡰС ҡ̢
۶ϱӢÿ쵣࿳Ҳͣӣĳӣ϶ĳ
ͬ꣬ũͬѧС꣬Ҳľѧ˴֣ɽɥ
±ֶӡһ˼ܸͣͥҲץòȻ
ɽȣĺ߾ʹ˱˸˳

¦󣬵࿳Ӣ
ᷢʩ䣬ϳȥĿǣƣƽ

ʱ˵ͥȻʱ·ĵͣҲ˱Ķ
󡣵ǣû˵ɲͥɷũͥԱû͵ûûΥ
£¦سҲŪ

¦س¦ǵֶǰĸȥ󣬾һֱﳤź
طݣ¦Ǿ˰һŹɩǼھǱң
ýҲǣɽȴģƺǶɵġ
ȻԱԸͰ¦ŪҶɹȷذһȫ
ᡣˣԱ͡Ҫ¦ˣ
Ȼ˵ߣֽʲôɡ¦ʼղǻ
ʱվ˾͸ɴذм䣬͵ȿǱ۸Ȼûûˣ
ҲȤеĸϹú͡ΰͣеĸϻؼҰݡ緹
Ǿɢȥ룬鳤ֻýɢᡣ

ʵģۭҢ˵Ů
Ӧүڹˮվ㲥վйԱ
Żӡ幤鵽Ӳãרȥһ˹ݵĸɽ£Ϊ
ԭ֧ŸڸɽסȥʵŸǷ
ĸ̡жȻõͣӡ󡱣ǲѡ
֧ڲڶꡰĻ˶򾭼÷⣬
ͱ絳ίˣ¡һֱƽͷգڡƽĶ
ۣȻٵ˶ʱ˵룬޿ɺǡϣ
Ǻ󻰡

ҶûôìܣеҪ˵׼֣ͬ
ӡ ָءңͥ˸׼ҡĴǣĸ׺ÿ͸
޶ұүôæĻûչ̴ܼᡣȻ
˼ٻסӹʱ˵̥ǰ̥Ů̥ȴǶ
ӣһСȻϧʮүһϣƶ
ء£ְȥӹء
мʣٸһŷүְ֣˺꼸Ƭ
ӽž㡰ءɽףոɶû˼µĳ˽㼸
үƤڱﳪүң
ϰߣүҲøɶҾϳԿԵүʲôҲˡ

¶ȻҪиȥѵ⣬˵ʲ׼ϰʴƶũ״
ӳ˲Žͣ˵ʱ쵼ˣҪصطϰߡոɶŮһ
£ɽԼ£ƶũȻ¶
ոɶŮˡ

ӵĻҩζͺŨӳѱлԵƺǸ
ԣʵĶ꣨׶ӣ

û¹ĳˣƲũ⣬Сɽǻۡס
ƺҵĹԱӾˣԵһͷͰŵùǺĥ
ǿ˰ư͸룬˵Աˡʮ꣬صĳˣС
ķʳһСڡԶҲ֪
ƺ˹ľ֣㳢һũ0ӡõĥɳɳ
ɸҲɸһ£ָ׿ Ҳһ˲˸ԡŴүѽ
ʮ꣬ӻиڵһַͬʳڵĺӼʲ
ôšһ¶Ҳ֪ڴӣиҲļͥ
ƺͥÿ컹١ ԣѱĴͥȴǾ
Ҳ֮ͬǣ治ʹʳݶ͡ľԭ
ӹˣ˵ũķأ˻˾Ὣ
ĥɳɳһҪȴɰףǼ˾ͳԱɶƤ˯


ϪԴʯԡʯĥʱҼҶУʯҴƣʯĥʯ
ӣбɰҴƵġĥ ʯֻĥɳɳĥ֮Ķ
ƺһ˶ͣճϢϰһֱţ
ԼĥҲԸʳӹ˯ǰĥԣ
ĥڶԵɳɳףɴЪϢһ˵ĸɽϰʹ
ʳ͹ӣͬƴʱ䣬ס£ƴ£ס
꣬ƴꣻƴһҴСݣҲҪƴӮ㣻Ŀֻһ
ҪС֪ʲôǣûɽ֪ƽأûԹΣ
֪ϸУҪ˳һũ˵͡

Ȼƺ벻ǣ㱨ļͥ״鳤
ƺӴƶЭϯ

ƺף0еιӳȻΣҪ
Լ֮¡Ա߾Ŀ࣬䡰ࡱ£ȥ
ţݣԷʦÿһѼţݵֻ
˰Ѽԡҧгݺ޾ᡢ޸԰Ѽġš
ξʱضȥСѧУҲʦǣеɽ
˵׻̨׻ӣмм˲ֻʦ
ޣĸʦһ·Ľࡣ
Ǹÿ˰Ѽ˼Ǻһӡ̣
ƺǱ׾ҴӰ׻̨·ԼҲ೵ߡԼҹ
ҤƵģ·õĶͩɴӰ壨񶤺
鷳궴ǣȴ

ȻҲҪָѱӵĸɲ֪飩У
һŻɽ֣ջá˽ʳ֯Ա͵ʯԺ
Ӷӵľģëϯ۾֮

һ괺£˶٣»ǵ
Щѱ֯϶ҿҳôʱɽ۰ȡ
׬ӯǡŻɽ֡ԭɣƺջ
ҲءʱûĽֹǣȴ
ử߻ѱŻɽֵĴչĿǣȽ
˹ȺڣҲʾ˹ӵȡʵʱ궼˷Żɽ
ɽӣֻ˵ؿ鷥нɽֱֹ

ʱѱ˽ֽ磬ɽвǴƺӶƺӵġ
ƺɲϸ浽磬Ҫѱ⳥ɽ֡˶֪ġء
ȻֻȰ˫˵ЩɽҰ˭ֶҪѲƺҲ˶
ٶӣ󺷣жĲˣв֮ǣ׹ཬ
룬׳ԼֽİȰˣһ˰ȴӴؽ羭
ЩɵֻۡоŻˣѱȽ׼ϱ
ϵ˼ʮ׳˵˵ӮִӮ׾˼Ұ
ˡ˭ԸȻҪӳͷˡ

գѱ˽ȷ¡ȫӳ̼ͥ
ͥзݡȻﱻԱ˵м岹ʳ̼
ͥѱĿɱ֮ڣΥɽԹӵġΧɽԣ
ݡƾٺ͹ء

Ҳ£ǰ̢õϯϯˣ
пǡпǡӲϯϯڲ̢ϣ̢
ʱùǶ֪ʯԺӵĿ׼ҹеǾӲ
ϯпã˶ͬȥ͵ʵһϯֻҪĸӲ˼Э̻
ҪҲ˼ǮΪһӳȴѡ͵ǣѱʵʩ
͵ʯԺӶӾļƻȻֻ͵пǡ ӣ౳
ΪʵˡԿá

ģպǵĶƤҲ̱ˣǶͥݵеë
ϯȡ£ϡعʦλν֮𡱡𲻽
ֽдֵ˶ᡣȻλͱʿ
˵дλֽ롰⡱Ч

ѱͥȻҪ𡱣ľƶλҡ
ؾʦΪعʦʦķǣλվ
Ϊѱ֤ʵϰĵ죬˭ҲûעëϯĴ
ֻվڷȡϯ񣬵ȡֿëϯ۾ȴ˿Ҳ
֤ݡѱͥƶũͥطɽֶʱֵģ˵û
뵳֯ӳ͵糤ξǾ߱ǣ
ƺȴӲҪ˵£ƺҲϴˡȻҲ£
˻ѱССĴڸѲչ

ˣƺÿ㴩ƺش£ǣһ
ȥϰࡣĴǣͷ ͷƺ
ôͼӴһҹʹͷң޴£ȴͦ
ʵزЬÿ糿űش裬¹˻¹ӦɴӶ
ӰӶһССţȻ˭дó
ЩϸڣԶǣ

ƶũũһģ


ǣĹȴڶĲóƶЭ
Աȴ˵ֲҪƶũˡ

¡ġӳ絳ίʵȻСóҲȻ
СáûĻƺӵƶЭϯĻվվ
ҿ϶Уֻðúھˣ
ӡ

λ˶ȥǵĺ˲δޡѱ
һŮƺһŮѱƺŮ

ӴȻҲСɡ͡Ĳ塱ɲǵ
û¦ǡѱͻԹҲûаȫࡱڹ
翪һΣ̨߿ˣߵ0ꡢһ̿ʲˣ
ֻýͣԡ෹ĳϲֻǹԱԼҸܣڳƶЭ
ã䡰෹0ķ

̹ܿӽβСӵ°ӳԱҲöֻҪ㾭
ⲻ󣬲ǡࡱӼͥһ㶼ᱣְλ

Ӵ쵼Աǣ֧ۭҢӳ¡󣬸ӳ
۽ܣƶЭϯƺ

Ӷ쵼ԱǣӳȫӳС˻˹
Ա𣬳ԱģԱ淿ƣǷԱģƶЭ
ǣųģ˹ġ

ȫ˻ԭǰӳ˹ԭǰ׻̨ˣ0
ԲȥŮԳƺĸ˵ϣŮ


ӳ컹иص㣬һȥʱģܸɡ⺷
ΪͷϰߣڴҪҺ ǵһλ

ȫס볡ɽСܼƺҲܼƺλַ볡
빫λַƽһĵôӵˮȡܼƺסȫ
Ǳߵ꣬ᡢҡ̢ȶֻ
ثҩĸţǳʱ糤ģ
ˣʱȫֵֻĸࡣ

λҺ ͷˣһַ̨ʱ
Ҫ˻ǴҪʮĵɼ뿪
ӵ˶ǣɼһƿ׾ƺһȥܼƺͰ
ȷΪɼˡⲻ֪ɼӵĸף˵ѧ
˵ѧǮС²
ӽ·ھҪ𳵱ȴȻǺ󻰡

쵼ӳԱָصֲҪ
Զ幤ӡĶ顢ԶëϯĶ顣

ע
1񡱣ϪԴԣָġûиֹġ
ǽǽǽεĺľϣУװ壩ﺻÿ
װԽ٣ĲͶ࣬ǽҲԽܡ񡱣ܳͷң
ǵȹ߻ĥľͽС񡱣ĥˡ
һѳͷֻ𼫺ãڲȱڣĥ𣬾ͽСߡ

2ɲͨʱȫֻйһ绰幤
ˣΪܵ绰Ͱ¥¥¹ɲֻðբķֻҶڰ﹫
վιֹţţӾͽڹ總ӽнţӸΪԤ
ķӹʾãнҺȥ޷ӣɣһǴ
Ⱦ¥ϹӸɲѵ⹫칫Σ˵ͨӦ֪¥
բ

3̣˵ɽ񽲵ġ̡ŷΪʦḶ̌ʿ
һз£롶ǺϽ͵ŷΪʦ̲ͬ

4ĸ̣ǽųڴǭ߽һķ̹֯ǣ
͵Ρž˲Ҫ˼ңĶȵȡʱ
Իɽ񣬺ȡޡ

5Χɽԣзݡ Ǵ˵񶨵ʹأ
ʱ·ˣҪһݸ㡣

6۰ȡ ǹץúܽɽһϨк̿
ˡ

7룺׻ѿʳˣδϣҪʳ

8ثҩ еġث ֣Ʋƽث
ҩ ָõĻҩϵĽ͡רڱݲ
õĳõĶֳҲ˵ǣثҩ

9ЩϪԴԡЩ ǡ

10ҹúϸ˿ƣɴӶȡ¡



ڶʮ


޷

ʱϪԴɽ޷ݣɽɽʱѡвͬɽϽ
ѡ죬ǽŻ͸ꡢ˪ѩǽ壻ɽ
½ȴѡպ󣬻СֺһгԵģЩҲС

޷ݻؼһݻأûݻκҲ˷ɽ
ƽӣƽӵκεؿ鶼ݣɽֻҪ40ȵ£㿪
ݻǰʯҲ൱ˡǴ˵ȶԣ䡢Ӿ
ûʯ˽šƺϵݻؿԣӶ˵ûǰݻؿԣ

һҼҾˣǰ꿳¥Ѹ͸ȸڹ
ܣֶѷڹܣȻƶûŲܲܳڸ
ǣʱǾռ˲ݣĲǽʱæ˸ɽݣ
ݸǷȻûɽݣéݡɭãǱȵ͸öˡҼҵݻ
ؾͶĪӢӲԣʵõҲһԼ0.6Ķڡ桱 Լ
2.5ףԭǳļҵءֵݻԭҼҵأֽ
ʱҼЭ̣óأҼҵġ桱
ڶ

СС ȻǳɽġءĪӢδ
ҼЭ̣ռºһǣһ߷ʱǼ룬ռ
ؼⲹأҲûռûͬۡôǴ·ߣҶ
ǰϲӾĪӢϺ˰߲ܺ¯ÿ
λ

ҼҽȻǽʸ׶ûС򣨷򡢷λ
ûС˵ûУҲӡҲλ
˵ð죬ʲôȷǲܾˡ󣬽ҺͶܳն
ǽõġԧ

ǵķսͶģ˵ʱã䲻ȣ
ЩհæҲࡣʱ塱βСӵ쵼ӡƶЭ
ѡȷǵķӲδĪӢǽ˵ݻ⣬
أ׾룬һǽ¶Ӿͽͣǲ֪Ϊʲ
ô˵塱鲻׼Ҽ޷ӡֻõݸǺǽ壬ȥ
鳤ۣʣ

鳤ǼΪʲô޷ӣ޷ס

鳤˵׼޾Ͳ׼ޣûΪʲô

ʣûзס

ҹסĵͿޣ

϶ԻҸ£ɹȷҪᣬ鳤ٻӦǿ
ʣҪ粵¶ӾͰҸˡ

ҺίҲˣǵģҼûأܹ
ĸǽųڵ£ꡰ 磬Щ㹤Ӳ᲻֪
Ӻ𣬵ɽзȨЩ㹤
ҲĵͿޣ

˭Ҽҹȥˣ˾ũеĴͬѧģҲҪ
ˣݻأ޹ĪӢ޷кͶԭ
ڱݣ롰Ӳԡ ҼҵķǽҼȻ
ʱڸɶȻҪ롰Ӳԡ ǾͿûôθˣ

λšͬѧũоͳԲˣСͷ
ҡ̢ȣɣеСͬѧǸɣСͬѧǱƴСͬѧ
֮䣬û˻ͬѧȣͬѧɽУš֮һǳ
ȴҪȫķûй涨šܳȫķ֮ѡ
ũУ˵ѧĻ֪ʶ˵ΪСѼϼܡʽ


ϰףѹˡ˼޷ݣҪ޵ġ㾹
ð֮踣Ҳǡء ģ˵ʣҲ
С ˣҸ۶ˣ

ӵĹأҲӮ㣬Ҳøǣ
ҼأǺϷأ׶򲻶ʵ

һһ괺쿪ʼʱҼסӱСݣСǱûҶ
ĸأʱȻһӣӸɲǻأҷָɸɣ
ְꡱ ΪӶ ϰסҼ仧ں죬Ҳֻܻ
ĸأһ߿˵ضڡ桱С
ҲֻЩزӱСݽЩҼһʱķ򸾻δǨأ
⡣ĺһ˶ 
̥ãͬʱأͥҲֻܻݵء

Ӳ᲻˽⻮صȥѲǿнҼ
óٲģϾҼǺϷϹ滮ءң桱
Сĵġĵءȴǳɽġء
㹤ҪάظĸɹС桢ļﶼӦ
黹ɽһȷ񶨡ߡ㹤Ҫ
άߡĵء֮˵ͲܳȻЩ
ѳ塱ΧԣֻϽҽͣ£ȴܽκ
ʵ⡣

ʱҵ˼ת᣺ֻҪҼҲõأ㹤Ӿ
κҲãκҲҵؽ

صҰ龭˸ĸףµ˵Щ
ǿԲùˣǳˣͥ¿Ժκθɲ
ϴ󣡡ĸʲôҲû˵ֽ׼޷
޺ˣмڷ꣡ĸȴ˵޾֮·
ϡ

ת˲ǵڶ£˱ľ桢Ի
½Ŵķϡʵλ㲻ľðн⡢ӡ
ӣԻľ䣬ɳʲôҲûУ
ɽľû⡣˵ֻ½Ųмô༸û
ˡҼҺųģҶ뽨ǲݶ߶ҼѸı⣬Ҫ
ͽ߷ǣųģļһɽȴһ׷ȥĿ
뿴ֻм

ҵ׷ȥҷһǡƶЭ һǹ
ԱӡƶЭ λֺ㿳áҷǿãͷ
ֻô༸еȴ鷳ֻͬⷥŴ
һųģһ㿪ʼͬųģϽɽ
ΪûظϵĿǾ쿳֤

ҵԱɣʮ꣬ǲ԰ӵˡʶҸף
ʶųģо֡⣬ȻѸ٣ҰСӡ
ȥ磬ѻؼˡȴ˵û֤ų
ģҿзסָмķֱû˵л
õ֤ˡµӵġųģϵң֤û
У˵ˣ˵㲻ҪǼ

룬ǰҲ˵֯ôԵɽ
Ŀģ

һڣҶһ¡Ӣͳɼ
㱮ˣ¡Ӣ޹ȥã¡ͬǻǨһǳ¶
ɽˡŮ޶ƺڼңʱ
ǡָСҶƺ磬Ϊӷ򸾰˻תӣ
ʱġĵء ƺȴͬת 

Щ¶Աᡰۡ ǣ˭顢˭Ը飿ֻп
ԵԻ˵˼ûȴ֡ Ϲ桱 Ļ˵
ȼͥ氲ģûû˵Ӧá˵Щģ
ȡɶĿӴȻҲָųģҡĪӢҡԼҸ
Ӳӵ׳Щ飡ԻĻǷϷҲ
ڴ̽֡裺ظĸ󲻸¡󡢳¶ɽԸ
ŮǨ𣿲֪㲻ҹְ֮㡢
ظġԶռ

Ҳͬλơİ󹤾˳ڻش˾䡰Ҫáͻؼˡ
ڶһ磬ҾܴͬϷĸӺͿɽˡֺҾ͸ǣ
ˣųģûҵԱ˵зסҵĽһ꣬
λ˼ͬʱǾͿޣ

ǿôȴʵ޴󡱣ҺͶܿڡ һ׸ߣ
Űŵˡһַеȴͣҹƽ
ĴӰѾˡʣµã췥⡰ǽŷ 
ֵСǣҾȥǼλЭ̣ʻܽ⼸졢ǷԸ
ҽľ塢ǷؼϢɽλԸɽɽϾ½űӰ
ˣֻҪú˵úˡȷӣ
ҾͺͶɽˡ

Ҷӳֱ߼ͥúúղݡࡱ ѷŵĵط
ҲСú͵£һ˴ʮǵ
ӿСúҤʱúҲĽǮͿһнú
ʱ䣬ú緹ϰ࣬úؼ˯ҺͶ
ú;ЪǶҲ´ͣ绻Ҽ硢Ҽ绻
磬һؼˡ

ɽĵڶ糿ȥһúԤӣͽ
գܱͬʳɲ˺;ɽˣҶ׼ɽ

ԭΪס½ţҲס½ţܱİ˷Щ˭֪
ƽеоС족ķӡ½Ž࣬Ҳ
һ˵Ͽפ졣

ķǳӺ᷿סֵܣǴŵ
ңɽС ʡȥ ֣С 
ͽС ס᷿֦
ƬȫҡɽľҪԭ׻ľ˿
һʯľûգôʯ˻ҪɨʯƬ
ô

ר󷹣ͬλ°ϣ֪һͳΣգҪҵ
СҺоաʱеļ£֪㲻齲
ġ⡱ ö֪

40ϵб£ÿһľ϶Ҫһƽ Ϊ
ľ˰᲻ֻܾ͵ƽľ塣Ĭһľͷ
һ

ҷǿôԼ0.8׵ֱǺᵹġһ3׳Ի
⣻ڶ2.8׳⣻Уøӽ
ͷɺƽ棩ͷΪûôĺо⣬ǾͰѽƬȡ
оãҲν⡪޾⹭Ƭֱľ˾ֻơ

޿һ֦ụ̂ͽհҶ̣Ϥһ
ɽߺҾͽ¾⣬վľ⡣λַ
һƽĿվƽ϶վԲľѸ߹ͷ
վְװľͷֱб£˫
ԷˡҾ۾ʱֻ溰һޣҶ
ӱܣһǾųߣһǰ˳壬СľͷĹ
ҲѹҲᱻѹˡҸûˡͣԭ
ɾľֱСЩȻҪȾϡǣԳ
ʦ򡱣 ӦÿǰȫҪʱӦͣͬԻϺ
پϡҲûɽչϣû飻Ҹûչϣû顣
ʵʱӦ뵽򼸸ľ׮ľϼӹ̣ʹٹʱû뵽
Щ˵ľͷٶˣҲûȥ쿴ֻ⣬û뵽Ҳ
ûʶΣաͬԻ⣬ֱľͷϣҲû
뵽Ҫӹ̣ͬЪ̣ų߳ľȴԼˡ
վľͣµλַ˵Ҫﲹף

ֶܣʮ꣬˼Ⱦܸɣû˵ڵĻǣ
˼ҴרʦӦ͸øȫ𣡡

˶棬һ㲻˵ڡҲ֪ԣҲ֪
ͣҲȫ˼ҵԿԿ˼벻
ԼӦ뵽ֻҪûΣ£ǡ鸣졢´󼪡 £Ȼ
ˣǹŹƤʱ ŽἸλүľϽ
ɽ˵

££ĵ̻ƽö࣬˳°ᣨ̣

˼Ҷ˵ȻҲüЦɸˡ

Ȼ󣬵ãһѾ޴ɡµʱд
͡ɡɼ͡˼ľҲҪӡ͡ϵ
ľġ͡ ֦γɣ÷֦޴޿ȥ֦͡
Ҳ󣬴ҽҷˡ룬˵˵Щϣ
͡ʼѰ졢ѽ⣬ľ屾ǡҡΰڷΡ
ҵģǣغľ֦͸ա

ǡ ϣøӽԲľߴķϣźö
ľϽ⡣ĴӰ15׿3׺ͷԲľ15׿
ӰϣҲϣ滹ɡҡ ܺġϡ û
Բľ̫㷽Ҳ̧ľֻܶڵӡ 
Ҫϡ ǻֻ࣬ýϡ 

еȴ ЩǼһ£
ݵĴӰ嶼ˡ


Ҽҽ˳ûκ˺Ӹ棬˵ˮɡǽһ
ҪЪǽ ǽɵܳǽѹٺ
ЪǽļҽҲʼȻҲеİšĽȻ
ӡĿȻ󼪴ҵݻ
ѡְ¦㶨ݺһ ְ볡
¾35ȣȶԣ桱 С ȴ5060ϵ
£⡣ĵҪ½ظ ҵķ
ȴ᲻ߡ۽ֵּܷңҲӽ볡ŷˡ
ȻǺ󻰡

Ҽݺ󣨰ĪӢݺһԼɿбҸ
ݺ󵹿ŽбΪƽ䵹Լ3׸ߡбһԼ5׸ߡһ
ʯҼһ㱡ҳҡһʯּһ㱡ҳҵԼ85ȵȻ
Ϊ¢ġ5060ȵʯֵݺ¶Ի
ǰȥ䣬·ʯռµӵġųģݻǡ
ɽ ıǹݺȫһʯҼһ㱡ҳҵԼ85ȵĲ
Ȼʯתżɵķݺǡɽ񡱣 ֻ40
ҵʯ ˡ

ȻӵġҲŵ㣬빫·硢СѧУҲǨ
ԭ糡Ͼݻ˰칫¥ҲǨż࣬湫·һ¥
һ׵淿ȻЩҲǺ󻰡

Ҽҵ䷿ʱ䣬ǽӰ塢ߡǵ
ڵ乺ģ̨ӰשҤûмӳҺͶƽʱ
˲֣ǽӰæǱ㽫ꡣֵȻҪæ
סҼңǽӱࡢӻЪǽӱ˴Ӱ塢
ߣЭؽõ𣬴ֵһ㡣֮Ľﵽ
̶Ҳ㲻ˣĳңҲĳꡣһżȻһף
СһҲһԵ

ʮһգǱԼ¼ңҲԼķӡ

ע
1ӲԣϪԴָǿа¡ǿҪ˶
2صģϪԴݻǣûгصĳʲô¶
ɵó

3ڡ ֽСڡ ľָһʱӿĿڣ
ֱԽĿӦӴ󣬲Ȼƽڽľ峡ء

4ǽŷǽõľϣһͷǽһͷ¶
棬ܸǽֽйǽ壺ǽʱǽɿ
Ż򴰣ŷõľ塣

5һ˵á ָľֱܶ⼸ϡ

6ӣľһԲľȻϣÿһĴӰҲ
ʮ飬һһ£ٽÿһϣϾͽСӡ



ڶʮһ


û£һ

µˣ׺֣ǣֺţ»
ٶ1.7ϵĸǡ˧硱 ʵġС⡱ ţ
»еȸݣЦơȻɽҰ顱 
ǶáС⡱ Ҷ롰ԵС⡱е˫಼Ь
е˫ЬҲЩջȴΪϾ̯
ϸũ帺һȥˣɽҰ顱Ծũš 
ϳɣ֪ǡ塱뱻Ͻũš 

ҲʾҲ׹ϾԱҲҪӰӶġ
ʿˣСʸ֦СҲ𡱵ıȻ
ν̸Ȼ̸֪໥ӶӱΪ
֮ʶ꣬Ȼ֪

Щڣµڣҵ˼άԭ֣ҵ֪
ȥǴѲת滹ǰ鷢Ľ

ǼҰ·꣬Ҳѧҵˣ̴ʽ档
ʵںӱСסʱѾˡݸ߸û׳ʵ
ܴףûͣƲضҲסʵ˳
һʨеŮϲɷסȻ
һŶۣQͼЦĺʳޱ߷ͳţʹ˾һ
̳࣬С

Ȼ࣬δξ׼ĸңȷʵܲǡ
˼ʲôö֪ǡѧСҲ㡣

Թ緹ʾʹȥϹ磬ǽڣְ۲δ
ķʵ顣ĸ£Ҳֵ֪Ĺ۲ǣϰ
ҵ鼴̾ͷ߷߲ƽɽĿǺ£׻Уֻ
ԻԴ̣ʮһףͬߡͬ
εˣǸԱαسԣ˼ѧֻ
˼ˣ𣿣

ʱǡĻ óҺСܣμ˹
ë˼ӡ ۡĵ˶μˡ
ҲԸμ㣬һǴСԴȤũʱһο
壬ͬѧЦˣǣȥˣᣬѧȴ
ģȥ֣ڼϰҵʱ̫ˡССѧ
ȻμӴ˵¡

ӵҪĿǣ³ǡ졷ġ޸衱赸
ǵķװªͼƣΪ˰ǸĽװһ
ֽ̣ȡֽ¡ñϵװοԼ棬Ҵ
ӡҲѲݣȻԾǼĿ ۿ
ɽȻܶࡣ

ǷװĽݣݵǼٳˮ
йͨƽʱ¶Ӱӳ̨ӣǾ׷̨ӳ
Ӵӣӿӡͬˮ¥̨ȵ¡ȾͰ
źõİϹۿ̸Һѧϰ̿࣬ڼȻѧ
ҵѳɣΪЧѳɶ֣ܡ׼ǡ꽲 ǡ½ 
ͨղ⣬ ȻһδĿǰڡ֡
ʵϰнظ֡

ҼҵķһԾǰְʹúϽ׵
ũӾ;һ̨һ齨ҵꡣɵ
յţѧüȻٴŮӲȷ»Ҫ
·ݣ˺ƯϻۣʱԲԷʽԽ󡱡б 
ѣѧĸѲڻ£²ͿӪҵ
ˡڼҲĹ·߰緿ë·ͨã
ƾЭ̣·ӽôԭǳһ
ǣ·̧ߺȻӣȲܸǳɽ
˳ˮ飬ܿտˣɽǽ˷ҵ꣬ȷ»ŮҲ
Ѱ٣ԶӶӣԱرǿġˣ
근Ů δޣͳΪѡʵλ
ȷ»ñûЩȷӲ
Ϊѡ

근ȻĵӣʦؽǻǶõģѽ
ѽȻҲ

ɻؼңڱ˲Ϸ˲׳ԵӸɡӸɣȻ
ҲˮǣǡСǡ ̶˵ֻһһ
н詣ˣĸȻҲˡ

öɩɩʦͽϵȻҲ
һɩǰԭҲһСǡ 
ûеģȻ̽˼ٻصġСǡ 
ֻһʵòŽٻҼҶġ׼ҡ ƽ
ȶԴ׼Ҵ⣬ýٻܣ˾òϡ

ɽǵĿУֻаǡǡǲڵǣˮ֮
ǹƷǴСϺƷ֮ĸߵǹһ
ڿǻҲǵ϶ǵĺث근Ҫʦʦǡʵ
ʵݡ ˮҪлĸȻáСá ȥӦ
ˡⲻ֪ƯҲʶתĨֽСá͵
ˡ ҼҵǰСá类һһŵĳԹˡ
æáСá˵ˣְֳԡ

ʱɽȴ֪һСǡ Ǯ򼸽ǣ
֪СǡӪֵԶԶ߹ǡǣ۲ʶ
񡣡


ҼЪ̨סʱλĸͬգҲĸӵĸף
ɷǵ̨˾йԱҵĹϵĸױø
ڽж̡һҼҰᵽСڡͼСѧУ 꼶
ȴתѧͬЭ̣ʾڶ̼סһѧڡ
һŮϲã͵ԼŮںӱСסʱ
⽫ǵȫռĴӣСһ꣩տϾУװվ
ڸĸм䣬ģͦ˧öԶ̼һֱڻ룬׺׷
ͽ׺ֿ֡Ƭ׺֪Ѷˡ

ɻذֲã̾͸һλǶλպߡ
ʱֻĸ׺ã׼ţȥҵۣȥ
ɲ衣²ϺߣȥԼĪӢһҲھϰ࣬
СĪӢʾ꣬õܼƺĲߣ
ֱ⣬ԴϱǲƽġⲻǻϽǲ
ƽؼȥȡϵݻ̣˵˾䡰ҲҪɫѿ
ˡ

Ҷ˵㲻ˣѾõѧҪũ
ȢһϱܼѣƱôţδĳϱԭ͸ǫ
ã

º˼ģǸգƲ⡣ʱ
ʾȻǴ⣬ϹҲˡǣʹ벻
ǣԼʹͻĲ߻ǲͬʱҲ˱
ǰСǡ

պ󲻾ãʾͽ˳ǣȵ¹ǳң˼ңˣ
ڹ繤ʶҲ糡ϵˡ͸ýѣ
һҷݵĴʾȻֻܡίߡˡȥϰ۹ù
ҡ˹ùü棬۹ùڡ߳ ˹ùڡź
֧С  λùһλһǧ𡱣 ۹ùõġǧ ϸУ
ѧУ缺ͣΣֻôڼ棻˹ùõġǧ Ҫ·ݣڴ㵱
֪ࡱ Ҳպصļҡ湻ҵ̼ңʹڶ̼桢
ࡢȷһ·ʲôġ

ʱ£ҳʱһλͬѧڹУ飬Ҳڵ̨
̼ҺܽؼҴȥϢȼҽͷ

̷ǳˣ֪ĸ׵ĹȥũȻôܸɣȻι
ĸһ˹ͣ޴¡ʾֻýʱǡ 
Ҳ࣬߷ʺֻˡʱʳƷ˾ߣȻǣ
һһ һǰƣΪֻдСԾͳˣ
ߣߡ

ʱǺҵġĻ ʱڣʳɶ 
׽⣬벻ɽҰȼȴͷ
ϲȻҪ棬ͬʱҲĸ׺̣ͬ
ʱڶλ̼סλҲѣǣǴ㳵
ϪԴ

ʾ£Ҳ˲ټʶͽ֪
˸ѧ־죬ӶҲˡСǡġ󡱡
ǣΪʱʰԭһ豣ȴӵˣٴѰ٣
ǾͿˡ

ҲصǼȻڹ֮¶棬
ĸ׻ΪæƿƵݸãĸ׻Ϊ԰ݷá

Ҽݵĸǣÿݿ4ף6ףݸΪǰ4׺2䣬ǰ
ݣҿкţ̡ˮɴӺŽ룻СҲǰ
3׺3׸ϣǰСַиΪңסһ䣬
סһ䣻С¥Ϊ2.5ףҰµĴӰʱ¥ƽʱҺͶ
ܡС˯¥ϡζְ̺־ͬС˯¥ϣͬ
˯ͬ˯¥ϡǰֻ¥Ҳ˴Ӱ壬3
ס

ȥɻؼңͬʾС¥ϡ̸˵¥
С˽̶̺վ⡣ҾƺеΣ£ȥ
̼ҾƣʳָĺỮһ£
ϡơ˼úɳҾݲȦʾ

˵˵ȥҪͬǡԸ⣬Ϊʲô
ͱˣǱ̨ǣѲҪѧĸף

ǰᵽսʱڣͬɷֲԶӰѵ죬
źμˡиУ ѵ䵽ӼšĻԱּ
˼Ǩ˻ѷ֮飬һŮԱλΪҸŮϵ 
ͽ̣󲡹ͽ̳ݸ߸˵Ưͬɽ
ڵİĭȻɷֲױ͵ũȻҪ
õŮߡҼȻǡ֮ ĸױ
߶ĸ׼Ȼ֪ǼҲȻ֪

ش𣺡Ѿˡ

ѾŮˣѾǡɷ롱 Ůˡûٿ
ǻʲô塱 ֮֮ԴǸ˵ͷֻ
Ӿܾ˵

ϣչһҵļˣ֪ҵͣ󽨷ٲľ


Եص˵ͷͻشȥˡ


ƲͷʾԾʹŮ˵Сӣæ
ȥţõġ񡱣 ԤҲסҪԼɫ¡
ͬʾĻͨյġ ˫ԭǷĸ
Ϊ̸ʲô顣 ǿǼ˵ͣʾ
ģǿδ֪ɽδؾҵ
ţⷽ棬Ȼǿλ̿ѧӣһǴѧѧӡ

ƽĶۣɵκҪǿģѾ죬ܶĽ
Ѿȥ˵˵˾ŮˣʷϵӢսʤ˺ҲҪ
Ů˻ֻ˵ĹвͬҪӢŮ
ģһҪȾӢ۰ݵʯȹӢ
ŮǾԱܣֻ˵

Ȼ̼ûסһ˼סڴһ᷿һ
᷿סһңʱ·ܣȢϱȻ˼
ˡ

ȥͬü棬˵̸˵˵ʾꡰ硱 
õĸԣȾ͵ġȫȻʱἰɸ
ĹʧĻתƼȲʹΣг
Сõ𡣵СĻ㡰¿Ƽߡ
Ҫ

Ȼûа㲻ĸ׵һֽѡǸ
ʱĴѧ缰ڵĽʿڰĹӪҸ̽
ȡλؼ̽ףʵǻңȻشѾ
ˡ

ƽĶۣʾ˻ϲⷸϣˣСƢʹӡ
ǴˣǿóĴˡǼ˶ദĴˡ
˵ͷνĻ֮Լҿ³ı֤һʹˡ

ȻʱܰŪˣںʾȴӲڣСѧ
ԸߵѧδһлʶûСѧ ĸ
ӾǴѧҵҪԼѰ٣ûʲô˲𣬾
ͳСǡ ڣͬԭ
ӷ·ͬЦһֱĪǰ


Ļ¾Ҫ࣬Ҳвۡ

ҼһڡӵġסʱΪӦ桰֧ũ ٣ӽֵҵ
ְ磬óļҷӿ˼ҷҵꡣõһüʦŮԱ
ȷ»Ůʮңǡ½ˡ йбҵãȷ
ѷǳЧ䣬ߵ磬ԳҼ档ɽˣ
ͩú֪ʲô󣬱·šɽ硰޵򡱣 
ڱȥ½ֻĸ׺ס¹ĸڿϹ
 ׷Լȥ棬ܼͥ
Ҽҽ·ǰǷҵ˹ķҼ·úͳ
ЧͯҼ棬ЧͯʱҼСסͬرҪã
ũæʱҵꡢ̶ù£Ҳɽ棻˵ҵŮ
۾⵽ͷϿӡʱҼ˼·ܿ࣬Ӵ
Ѳ⡣

ЧܴͯҲСС;ƽ⣬ð硰 
ɩӣ㱻 ȥ

ע
1	ĸĸָɷɽָѧ


2	ثеġث ־Ʋ 



ڶʮ

û£


άȻܾңͬȴʶҲǡë˼
ӡ ðɣҪˣżҺТӺӽ㴦İɽ
ͩӪկӵ¿ӡŮϣʱǡ
ɷסϰߡ ʱڣ Ҳûлûбë¿г
ˣֻ͵ŮǲУʾȥӪկӪկ
ͩúǴ³Ȼǡƾ¡ϵַҲΪ
ˡӪկġº ԭסȺϪԴġɽ ⲻ
֪ǽֺϷӡ ĶѼ棺
ҪȶԸ裬ԳҪ赸裬һ㲻ӳǣ¿
ӵܹʾꡣ

ܹҲֻ1.6ҵĸġٶ÷ǳСͬ
׺֡ǳͬѧһ꿼úѧУרƣ
ҵ䵽ֱͩһﱤĿǰڿʵϰ
ҲǾ²úȴũ壬ʵġ빤ũ ͥ

סͬʱУ׵־ֶ׵Ȼܹ
־ֶסӪկӵġ԰ͬǼ˵ȻϤԽϱ
ѽ鵽볡֣ң֣ϱһҼҡý
˵ǡĸĿʹӼʵʾܹͬӪկѾˡʱ
ͬˣŮǰǽһ棬˫໥˽
ж٣˫ԸƣԸ񲻺ϣӾֻƾˡ
ԣ˵ýֻһʽýҲûѶٿ࣬ΪʾԼԸ⣬
˵ǣˮɡҲɽ˵ģԵ֡

Ǽ˶ûл˵˵ʲôأʲôԼ£һ
£˭Ըѿ࣡׻˵ԼҵӺʹǾ
ҵ¾ˣǺԸ

ֳȻҪľڼɼϡޣҾһӡ
һӺһľ˵㣬ϲ࣬һ볡
λޣľҲûС

񶨵ļգʾͳˡ

ܹǼϴиûڶ顣
ڼͥǡ빤ũ ˶ٶӣӪկġ빤ũ 
ͥȱȽǣǼͥҲ١ʾԭӪկСѧƸΪ
ʦֽʦСѧһ꣬ͱѧУƸˡ

ʱʾһӵĸף˼죬ҲѧЩ
򹤵Ů꣬Ϊҵﱤ˼񷿣һһ
ȥüͬʱҲʼӪҵˡֻһݣƴ
ͯװѷﱤ

ȻÿĹȷʵܹܽҲóʱۡ
ӡʾֹֻɫϣԼͯװסϸֻ
ܻ򻨱߳ۡһǵľҲɹˣʾÿǮ
ܹĹʻࡣ

ǵڶŮʱܹѱΪܣ
ƸƳοƳȫȡز⣬
ֱһ󳤡䵽󾮹θ󳤣ʱʮ
ꡣ

ܹݺƾˡɿ󹤳ʦ ƾִʮ깤ֱ
ҹرաСúҤ Ъܽʮ꣨ͬ꣩
ˣͷδסδ ҲһšڷͬŮŮ
Ůܺ÷һ鹤һͣĹ
ɷֳתҵ䵽ʼֹŮأͬɷ綼
ҽԺܺ÷ںɽȾ˼ıÿǼ˱
Сɽġ

̼ͥ׼Ĺϵҵ·ͽǰĵ
ϡʱӶ޽ɹȷַƫǨźӶ԰ҲɽǽӺ
䣬мˮǰ¥ǰп˫ȴţǰм
ɹӡ¯ҲɹȷϺܣҸһܣº¥
¥壬Юڣۺһ£ҹסޡʱ²˼̨ˮܳ
ˮ֧ũ׾ͽֵȥҪһ̨ƻɹȷԼ
׺崦ܼƺ档ΪܼƺǸֻкӱ߲Ǻ
ҳɽˮҺұˮˮܽӹȥٽһ
ˮأȥԱÿˮۣΣԭȵļӹͬˮվˮã
ˮֻƵģṹǷС罫淿ӹװ
һѹȫûеǣݸסһáƻ½ˮ
÷ͷſ˳ߴ磬淿ͼӹҲᵽһˡ

̼ҵķӣͽˮܱ÷Լ״Ϊ
Ѱٵݻ

޽¼ӹ˼Сֵһ𡣽ˮܱ÷ؽˮڽ
ˮĹУʲСıһʯͷȡǹˣʾ
ˡȻδޣ근ÿҪź룬λˣ
ɲһвȼ֮ǣλҲ飬
ȡ

úŮδУɽĿУǼ¡Ǳ
ǼľװСţװݴšװǽҪǽϿ
ſȻٽõľװǽϡڷ޽
ûʱ亻Ѹ͸ſ翳ҳң𶯿֪
ľȥδɶ˼ޡռ Уʦ
ȡˮ⶯ˡ̥ˡ˴

ȻҪľḁ̇̄ԸΥ Ǽľȴ֪
ʡʦѴҡˮѪ һȻҪ
ְ𣬲ȻżҵĸСҪ⡢ҵĸèѡҪ


һ근ġ̥㱻бסˡ̸հ·ã
ͽС ȥܼƺ근ף근һŮ
ˣ̼ұǣ˫ϲš

淿ʳԱҲ淿ҹˣ
塱ʱ¶Ӻƽ˵Ų˵ɹȷҹȫ
ֻ

ۣѱġɱ֮ ȴ˰в
Ļ˵ϸ֦ĩҶĻҲֻҪݾһ
һúһܵܣۣܵҵСͬ꣩Сʱ򶼻
С֢ Ƕеմȴɵ근˽
÷˳ԣ򽫷ԼĹϣԼҵôܼƺ
Ͷ˸óԡ֪󣬾ĭͬ근ϱȴǺǵģ
˵ֲǳҵģ£ȥ근ĸ˵ϡ
ǵ˿ʸϻȥϿʱȴҪ
ϻĺӡһõĽ취Ƿ־ӡ

ӵĸɲҲǡԲݲݵġ͵͵飬
ɵһʱȴһǵ㡰ССվ
˵۾һԱѡżαԱѡ˴淿
ơ

ó޲ã̼Ҳˣɷ壬Ǵ
ӵˣͥƶũʵ۶磬һΪƣ
ͶӴ乵޼ңδֵ϶ٻСѧձҵ
Сꡣٻĸ׾żɵżݣȴӴ֧
ǣ˶ ⣩Ȼ̼ҲЩѹء

ĸʱٻ˱ίȴҪٻԼ˵׼
ȥٻĸ׵ҲûãֻͬԼ˽ֵ
۵ȴٻꡣ̵𸴣˵ٻ
˹ҪҼʲôǽ˻ߣ
黹ȥżֻϴȥ

ʱʽͬڡӡüĿ顢ﲨǺ
Ⱦǿáҡ Ƕܣ֪ҲۣҲң
ͬ۲ǻǡ衱 ܽ˼άŨ
˵һ㣬ջѡˡƶũ ҲʱʹȻ
Ȼ벻ǣʽŲڼңȴͬϴ
ʽͬͦ˯

ú󣬿ʼʵߡ ˣȫ߻仧ȴû
ķݡȲǡɡ ֲǡʷ ޡߡ
ʵʵλɷȥͽ̣ͬ쵼˼죬û
˶ĴɣԱũ塰仧 Ȼ
Ҳסԭλ쵼ڴ쵽˹ʡ

ȼ޳СݼŮһ˵Ĵ乤ֽʦȻ
ǮΪ۶ƽȢ˷ϱĸ׵ΣҲࡣǣ
ͱȥֶ ɢģǣûóֻˣϴϱҲ
ദ

ܹ¶ͬɽǶ̸ֵǣͬʽ̸
ʱԷͬ齫ʽķѸĽѧУſڣԼҵĳ
ƽʱ̾ƣ齫ӰӶˣʱҲܣס
ңͬ衢ùǴ齫ʱϪԴҲĸ׵
ü档

2000꣬ҡ ʻ֢ȥ2009꣬ȥ
ʮꡣ仹ûʱ근ͬŮ䵹дۡ

ʵ۶ҵϴͬѧ˹ϵڳ￪
˼ҹ˾ɻ챼ɥͽοȥ󲮡һ
ˣӺŮȫԱĵ
ȴδȢδڼ¡塱Ӫ

ɥãʣͬа죬ѡĽ͵
𣬼ϴԭλɥѼĹʣȥӦƽ
֡ǣһݣۡݼҪ߼֪ʶӡȴ
ȫߡʵƽͥСûϹһѧԡͱ ֻ
һѻŮáöסȥ·˵󲮣Ϊɶ
ǷݲǣʲôҲش𣬾ֱˡ

2012궬죬ʧ飬Чȥʮꡣ

һԪֳ֧Ԯ߽裬תΪġֻ
 ѧ纸ʱСõĿ£ڶҡˡҵ
Ҿ˵

Ҳͬ£Ը⣬ֻòǻˡ
ڣͥӣɽ࡯ ģЩ׼Ů

ҽЩŻ㡣ԼúÿǣԼǼ
ǣҲҰѰְôһҹ۲죬Ч
˲Ͽңӽֵһ÷졯 ԪȴǹӪҵ
ˣԼúú

ջѡԪȻҲһһ䡢һ
ýڶ޵ģԪĸ״硰顱ͬ
õĺ෴ɽĻ˵ˮġ

Ԫɡֻ תΪʽũʵаƺ
ׯڣȻͽǨֳϴ¡СΪѧͽ
ԪͰݡֳǨɶݣͬɷʢ
Сһҹ

Сһ죬·زȻʢҲƷ
ҲԶ

ע
1ԼҵӺʹ ٵ˼ŴԼ顣

2ȡ ϪԴٵ췹֮⡣

3ռˮѪ ϪԴ˵š족ռ 
ָ˼ˡУˮָˮ鱣̥Ѫ
ֹѪ˼ʹ˿ڲѪ

4Բݲݵġ ϪԴٵǳԲݲݵģȻ˼
˼ǣɲǲɵӣʲô͵鿴˵ĳ˲
ǡԲݲݵġ ˵ĳ˲ɵϪԴɽĬ

5ˮġ ϪԴٵˮˮǳ£
ָкȻҲ⣺ʣˮ𣿡𣺡굽ˮ
ָŮ

δ


ڱ༭̫
УԣӦ
󡡸壺ʡӡƽ˼¡̫Ӧҡ硢
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com




