                           ˿µϣ20151015գ

15.10.15, ˿201510º
ʫѩ¹𻨵Ļƻ
ţѧܺ꣺˭ҥʲôҥգ֮
˿¶ԪԼϙH¹⡢ĺһϮȹ
Ǭۻǰۡġ¥ΡҪ
ඡɽ˹£3΢²ѧ˵Լϰ¼ܿһα
͡Ǳ¥ҽ͡ëлʢHam know-what



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶһڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣸣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡¹𻨵Ļƻ

ѩ¹𻨵Ļƻ衡졡ѩ

Ѷ
졡¹𻨵Ļƻ
ţ졡ŵ
졡С¥
ѧ졡ľ
ܡ꣺˭ҥʲôҥ
գ֮衡졡Ī˵ɽ
졡Ī˵
˿¶졡˭Ѱû
졡
ԪԼ졡ǿŨ
ϡH¹⡡졡Ī˵ǧ
ĺһϮȹ졡Ī˵ƻ
졡˭ס
Ǭ졡Զ
졡ǸҹıӰ 
ۻǰۡ
ġ졡ɽ
¥ΡҪ졡
ඡɽ˹£΢²졡һƽ
ѧ˵졡¹𻨵Ļƻ
Լϰ¼ܿһ  
α顡

͡

Ǳ¥ҽ͡ë
лʢHam know-what 

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

  Ľ조Уӣɣ˿սѡڱµ׽ֹͶģ

ڣxinyusi@yahoo.com
⣺editors@xys.org

  ѡ°ɱձ棬ǩ渽һŲƱ
뵽˿Ա깺

http://yusi.taobao.com

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                          ѧ

                         


СѧʱƫԶ幤ÿ첻ңڲŻؼҡ
һ˴ӣѧѽѽܾڡϳкҵҸ
иܵѧ

Ƕϣѧʹ˳ںֲָ˯
ŨˣһһģĶǡ˰ҹУѣ
˯ôھʹżѣҲ˳ֹص
ٹˣΪ˲ӰңûƣŴ·
⡱ȥ˳׼㡣

ŪģºӳԲˣûӪͱ仨
Ȱӣ쳴Сˣ򶹽󼦵֮úӳ壬
ĿꡣһаϲˣǧССȥŮÿ
һ۲ġ

緹ڴ̣ô˵һҲšҪʱ°಻ˣҪ
СʱúڼҳԺãұ֤һļÿ캢жʮӵʱ
䡣һѼ˵⣬һҳԸɺͽȥ
һԣʡʱʡ¡ɴࡰԼЩ°ѹ桢棬ҪЩ
ؼ󡣶Ըһ¡ٺúóԡҪúѧУʳá

ҼҺȴûպ͹һ°࣬ӾʹҴææһ·С
ؼҡЩǴժϴģҲϰǰͺͺ
ġһңһתư衰졣ţ
ӷƮ㣻ٿֺòѳ

Ȼֶ緹սۡУҲܵͣΪǺϰ
ѽҲҵͣӵġɧЩԽԽɱˣ
ੲݣίỨҲӣ䣬ǰظţֱ
ɨս

һžֱˣˡĺӴ˿ͷҲ̧ζ
ĳ࣬Ӿһʤߣôؽô㡣Եǹ
һ롣

ԼһЩСˣһϡͰѺӳԵɫ
㡣ʹҲҪܶ˼ġϣ᲻ɵ
һµڶʳסҴʣֻ
ԿŵıӦһڴ㽣ӿüֱҪˡ

ȽϵСʱСΪ˱֤ŮٶٳԺã޹ʡͣ
ҵ⼸ֶ꣬塣һΣһΣܡߣʱҶ
Щֲɴڴװ˯ˣŲٳϾ
ĪظеһҸ

Ǹˣ鲻ԽдĹ£õʦƼ
ʡֽϿˡͬűֽ˷ܵظָſʱҸ
޿޲ɣֶ֪Ķáǰѻ飬Ӵˣ֪
ˡ

ҲѧϰɼһֱȶܱǰСӺοȻ
ҲĵԺϸкһæµϴ£һȴ
һЩһϴѧûѧ˵ķզѽ

ĸŮˣصعǣΪţҸš

⣬ҲͨҪ


                     ˭ҥʲôҥ

                         ܺꡤ


ѶһƪԴй¡֣΢Źٷ˺
ҥԱرһܡ

13磬֣΢Źٷ˺ŷвʵϢɶӰ졣
ٱһϢ칫ɹ㶫ʡŰ֣΢Źٷ
˺رһܵĴ
ը¹ʷ󣬹һϢ칫ҼӴϸҥ
ĴȣĿǰҪ󱱾Űر@һܡ@ձ硢@
һҥҥ΢˺š
һϢ칫ϣͳýý˺ǿθУϸ
ɣѹԾάϴ򣬲ҥҥӭ
ٱΥϢٱ绰12377ٱַwww.12377.cn

Ӵ˶СĴҥϭ濴Ǹٷ˺ŷġʵ
ϢǷΪҥԣΪʡϢľݡ£Ҳἱ
̬ҵòһ鲻ʵϢʲôʵϢʲôŪ˭˭ٵ£
ܱʾֻ֧򷴶ԣҾãġҥҥҲ˰
Ҳû鵽ҥĹٷ΢ŵ˵ɶȻҶ϶һҥ
Ȼе˶һС΢ķһСʱ
淢ۣ

ܶҶʶйԽԽǿԽԽ赲֪
ܱģȴԱԼڲ߽⡣Ƕܿ
ִŷѡʡݹͼҪͨ
ìɢġǡִսһ֣
ɱеӢۣǾһǷǵߣ

Ҹо۾ʹԵҥҥɫһܶҡȷ
¡ʶйԽԽǿԽԽ赲Ϊ׼޻̸֮
֪ǲܱġйܶ͡ҡڱ˴˵ж
λϣáܶҡΪ뱻Ĺϵȴ
Լڲ߽⡱ֲľԱıַһΪܱ
ڲΣĽãоֱǩʽ۾ݣñ
֮ǰִ˦ŷѡʡݹ
һñӲ԰ͷֵţôоġìɢ
ġǡأ˵ʲôɱеӢۣǾһ
ǷǵߣǷǵߡôô˭ȭͷֱ
ʾ򡰴򵹡

󣬴·ƼѴﵽ853һһǷǵߡ
ôࡰǷǵߡҵҪжٲ֪ߵغˣ
ܱ壿


                          ֮

                         ա


Ԫ79꣬ƽ뵺ǲ˹άɽͻȻ
ȵĻɽҽͻɽңѸٽɽµӱųų
еĴⳡѣʱӱĳ֮һ

жݰⳡĳɵӰӲͬǶȹ۲ĩʱǡÿ
Ӱ˾޴ɹͬʱڵĹǶĵĵӰ˼
Ȥ

ΪʲôôûӳǱѣȻѡʹеҲ
˻˵ɽ緢̫ͻȻԲŵôʵϣ17
ǰԪ62꣬ӱɽȺٻཨ
͵600ͷ򱻻ڵ¡αǰɽŨ
̺ͱһʯ顣豴ųǳ־ˮɺԣȪˮ󣬳
ţȼҲŲĴܡȻܶȻûʶΣյ
ԣֻɽмӱʱ޿ء

ӱӵ㹻ȫۿľ 30ҿ60Ҽ
Ժ100Ҿưɣ3ҹԡڽ׵Ĳн֣5000˵ľԺ
ڽֵߵСƹǽϵŻѵľ񡣹ȵİ
ǵľڷеǣԸӱųǵĩռ١

ǰҪôı䣬Ҫô̭û·¾
˻ѡı䣬ָıһѭ콥ķʽʱܶ˻Ĭ
ֱ仯һֱ仯Եı仯ɥڳ豴ųе
ǣһʼͶ޶ԣҲ˺ܶಹȴʩڳڰ
֮УĴң᲻÷ǰһΣһһ
Ӧʱ״̬ɥ𺣡

̰ͼ֡״Ǵ˵ͨݹ۹Žӱųǵı
ʤ˵֮ȷʵڵһ㡣ΪǰһʱİݣԸ
ΣգĴңҳΪǰİݱ绤Ըı䲻ɿ
ܵȻΣչ󣬺˰ֿۣʼӪʵ
űʱ䡣ѽʱ־棬ȴ޷ѡ

ףһҸ

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                             Լ

                         Ԫ


ҪһˣƱҪһˡغǩµԼ

ϵԼȿ̽˹ͷȻżķܡɢ
öСоƬֲ뵽ǵĹͷڵɫ̥ǣ
һΪ߹ı־

ΪǩԼߵڴ֮û˻ܾԼĴڡ
磬С΢ĳϣ΢СӴ
Ӳһű΢ΪΪһȺ
˵ŵҲΪֱǵ㡣

ǩԼȺʹر˴˵κЭŴǻ۵ȣ
ƾΪڴѰ˿Ϸɡ

ǱʥԼ񱳸ڣ϶ػţûг
ֲ

ȻûгֲڴڸԼͬʱǣǩ
ԼһԼȻ

ԼǵʥĹֻ̫Լҫ£ǲ
ʸԼ

жºڰʼڴ޽ݣ֮ػ㹻
ƺ֮̽ģٴӴϰʯͷľĺձݣɷݡ
ȻڷݹɵĴׯѱӴѹ࣬ڷﰲ
Լȵλʾĺ;ġ

ԭҰ֮ϣǽľ֮˺غصƤѪ⣬
ԼĲľС󡢴󶹡ӡӡǰմ
ķԸΪЩ߹ĲľеĲľڴ
شϡѾõĶԲľϣǶصϡ

شǵľηֲֵľѪ
ľǡô̧Щǳ֮ΪʳĲľľÿ
һأǵҲŸһأľÿ׳һ֣ǵҲ׳һ֡

ԼǵȴشķաڴׯŮ

ڵȴЩ˻ҪȥһԶ֮ǰǽţ
֮ڴأһ·ƽеһЩ˽ΪһصĿߣ
̫ķȥû·ǾýŲ̽ڴ
Ӳĸһǰн˵ʱ򣬴ػǵӰӣ֧
Ųǵ¡ǻᴩݵء̲ڶĺڶ
ɽеĻߵǰˣۻеĻһֱǰߣ
ֱԼ߶еĳ˻߽һİĴׯϴׯһİ
ĹѸùѸΪáлһᰮһƬ˸ֵ
أһƬǩԼ

ЩԶеˣЩԶЩԼڴ
µׯڣ糾͵ػصׯ

ǴԶׯѾ졣

ׯڳļڣģضú
Ʋʶ̽ͷǵĵ·ǵľų
ţҲǼųּųӴ̵
Ŵׯ֮ϣׯǹɵĻƶɽ

뷿֮䣬ׯĿյϣ߸ߵׯǣǵĺ
˷ԵǶڴ˿ظмأлظǵ
ĵѾƣ˵

ţĵĸмһһһ¼ڰΪ顣

顣ţе鶼ӲصĶĿ

Ǵص۾羵չɲĶš֮䣬
Ĵڣ֮䣬ձ˴˰ĽǸ߰գ
ڴӣʱŴزע⣬Լ׵
ԡ˳ϴһ±ƲʵԼͫŮӣԼ
ĽŮӣؾסԼĺżԻһġҵ
һǣ棬ձȻѸתܻظߴ

ǴصĶ䡣ڴûʲôܿԳƵܡ޴
ڣǶڲľ֮£֮ϣڷ֮䣬Żÿ˵
Ļ£ض֪ҹĻ֮Թλǻ
ʽķ磬ѲԼءЩ磬ʱһҰʱ
һԼ˵ĺ

Ǵص͡գǴضյǡֲϣ
ǶֲĸοǶӣǴʲôҪĻҪǡ
ǽΪһ̧һ㣬ʫ
س֮ΪʵġЩ裬ʵǴض
һȰоѡбˡ⿴Ƽ򵥵ĸ
غвȻѧ⣬Ǻȥ

ѧǣԴˮȴǣԴءǵ
ĸ̥ǴأǵɫǴصɫˣÿһڽ̣
ĺģնضָءʦΪڽ̵ػߣǴ
һ޶Ĵˡ

³ϣΪصĴˣʦɢڸ䣬ʹûĲ
䳤ϵְǼһɫˣÿһнľӡǣ
һ˾Եߣ˾ͻˡ

Щݸ߹ʦǵľη͸м
ֻ֮ʡѻ֮ʣǶڴļ֮裬
һ֧֧ԶŵĹ鳣ôһʥ֮ġǿ׳Ĳ
ǵķζҪ̤ˡ

һ֪ǵϡԭҰ֮ϣѻصѾԶȥ
һڵ̽ͷŹպԶգ
ΪӦڴ֮ǰҵţǴĵһѻ𣬾Դ
ءԴһ

վΪһ⽫ǻŵ֤ݡңǻ
ʽʹһ

ֻΪһôׯص¡Ҳ
ʽԶҪµɡЩԼȣ
ǱԲ޹ҰѰѳԹʳأѰ߹·
أǻҪԼأһŵԼӦɵԼ

ЩԼˣǵһŹľ߸ߵ̧ڳڵص
ǵǴӴׯɽڡ;ľȥ
ĸģΪһ壬̧ߴأΪء

ŵ˴ĹǰתشׯŮȺʹصԼ

ǷصʱżᷭһЩͷмٹЩ꣬ǽḯ
ã޼ѰµĹͷмͬһط֡ľ
ʱҲǻյȥǵĺЩƳȵĺǰ
Ҫͻο˼С

ǻ÷ӯǵıӻһũո֮һ
ũµ֮ǰҪžη֮ģسȡ

ȣʵǼݴء

ϵؼȵʱǴؽǵĤݡ


                           ¹

                         ϙH


ҹڷɳۡ

۵ѵô죬нС

ԭĸ˵İھͰһˣĴҹɫŨ
ī⣬ûżվ̨Уſϡϡĵƻ
ںصƲʱʱ֡

ϲ𳵣ϲѻΪйߣڻϣô
رҹ۵۵Զƽҹӿ
ڳԾӡԣӡϲʡ

Сʱסڿ·ľɷ

һƾɵ¥һ¥ڷ¥ס̺Ͱ

ҳĬÿȥ·߼Ϲޣƿӣ
ɱֽҲժһЩʱˮȥСվ

ѧ󾭳ߣһпõķƷ𳵾ʱ
һ޴ĳһɳۣڷзХϲָ
ϲ磬ϲ𳵾޴ĳϲһɣϲִҰ
ĿС

ԭһСԴͨ˻𳵺С򶼷
߳ȥҲ߽ǷģҲ½ġ

骾ʱġÿڴ̨ϣܿҵĵƹ⡣
¥ĵһ֪һԺһ

ȻԴˡЦˡÿοԴڻ
ĵƹ߶رġֵƽӰֳ˵۾ʱʱ
գʱ̾ʱꡣŨ΢ͷ͸ɾ޳ָ

ÿѧһԵظ骺棬Ҳͷֻǵ
ͷĬĬš

ССֻһѧϳһ꣬骣ǲ࣬
˵ɼȴ㡣ȴûеõʦͬѧϲ

ʱڰǰְҲһӦ
ȥģһʲֻﾭһǩԶ
Ҳ޲ɾÿͦŸӣҫڴȥĶӴ
Ҳ࣬Բնյʹ׳֫

ôģžڿʦԵĳ
ǵһںһ䡣

һӣʲôɵġһӵĶʲôã
Ͳͬ˯֪ĸأ

⻰ɫ죬ȭͷŭĿҪը

˿ķŭݽÿϣڼҺͲͬ
ϴǼҶ¥οͽӴģһŶҪϴء
ϻһʮͷء룬ʮͷ
һ˵һ߼üŪ۵ơΧ۵ͬѧЦ

񽡣㣬˵ľһƤ㲻
ˡ

骿񽡡һȭ񽡵ߣʱѪ񽡲֪
ŭ骴ô˳־ͳһѵȥ骽ס
Դϣͣһ£оԴϺʲôҺǸ
̵ģָоͬѧֵؿеСŮͬѧ̲סˣ
УѪˣɱˡ

񽡻Ƶؼһᣬڵˡ

赱ʹˣ骼в骼ҵĲ˲
ϵıӣµһһҡ

ӣӴҶӡ翴Ǹɧ
ˣǸɧ꾫ޣһ̵
ϸƨɴ󣬻߸ЬڴҡŤ˭빴
ܡҪҼҵҵĿ㡣¶ĸҲûסҲŲὫ
Ҽⷿסأɧ֪꣬ˡ

費Ųæ߳ؿ˵˭Ƿ˭ģһأ

ĳ֣øղŻȻĳʱ侲

ղŻĦȭƵҪһ̵ŮˣڶƵġ۾ض
Ůˣ޳ģ͹£ҹҲ֣黨ȹ
¶ԸаĴȣޱˡ

ֳͻȻһ飬һ顣ϽһԹ
񽡵޴ֵ˵㻹ǲǸүǣ
۸ۼҶӡھ͸ҹԽԶԽáͻȻ
ʧأԺӴ֡

ûĵģǲǺһȣҪȻôǰŻŮ
ž͸ˡ˵˵ȥɽô꣬ڼźϵģСġ
Ǯͱˡûĵġ

һ죬ûлؼңͰڸ¥Ĵ̨ϡһ
ؿԼļҡһ˺ۣں񽡴бϵĶ
ˣ˿ڡ޷ҽ˿ڡ

Ů˺ѷεĿ޺С˽Ų

ҹСŰʵ¹ڴ̨ϣǵϣ·
ϡɫ骵ϲҰסŬԼݽҧ
Ѫӡ

Ĭ˺þãſ˵

ʣҪĽˮеȪӿڲͣķӿ
費ӣǣǸŮˣŮˡ

骺ЩСܵίй

ҹɫзɳۣҵļֱҹࡣ

ҹ;ͣλϲ֪ʲôʱһλӡ
˿ӣ޳ï΢ĺڷϸһűֽ
޳ָÿָϴűʯָʽȴֵ͵ݻ
ǽ˰ɣ Ҹ𣿰С԰͵һӣ
ҲЩ˼

Գĺ㣬磬ס¶˫ۡ

һ˹磬۸Ǿˡ˫ӣõͼ
Ƕɫıʯ簵ҹǡķϸ
·ԳŮӦе

ֻһ£һ껵Ķš

Ƿһ˿Ц껣ˣô˵أÿγУ껱ض
ţ޷ǿðעⰲȫ˯վˣʲôʱϸ
顣Ǹɾµˣ΢Ľ񱡣ô˵أ

ӣ޳ָÿָĸɸɾ
Ҳָףָ׵Ĺ߸־£ȫǺױƷȰĻ࣬
ռױ̨Ĵռ䡣Ҫ಻ͬɫÿ
ϲɾˡ˰³ţг㣬Ҳˬɾ

ڰױݣǼ޵ġǰۣ
һµƷһתͷš

עֻǰϵ·ƷЩ·ǰ
Դ·ĵߡ

ڰķϣ껴ģ֪Щ䣬ֱƷ·
߹ݵμӸ־ƻᣬɳᾫӢ
ۼĵطͬ˽̸ղ̸Ц˿ᰲĸ
ܣӲ಻ʡ˵ߵһ羰
˶ѡ

СŮھưɴ򹤣ʶ֪Ӱʦ

˺֪ʱ־ϣԿˡ

ڰ׵ľźۣŵ̻ң߹껴Ӳ
˿˸Ļ𻨡Ӱ꣬ɫʣתǧ
ᡣ

ʱ껵£ҲһЩ󵨵ĳԡ硣һ˾޵
۹У£¶ԸĵźɫСǶ°Ƕ̺̺
ߡ¶ĺ۵Ŀ⡣껴ʱǵģŮ˾Ӧ
ޣĿհ֦ԸС˵ľУ
Ů˵Цֺƹ顣

Ŀĸоϲ˹עϲҫ
𻨡Ȼһ˿ʹʱ˵ˣе
Ҳʶˡ

ǣᣬ˭䣬˭ܶһɲ䡣СŮ
״йоƻС

ȻҲСطˣǶȴһסս
̸磬ˮ©΢Сͼ̫
ů΢ӵеһҲȫƾСĽе
ġ

ȥ⽻ӦԲ쵼ǰҲǼ˵ġ

죬죬ݳݺɣġҲǼĴš

ȥ껵λ£ʱпࡣߵ¥£ԥһ
£껴绰ֱȥİ칫ҡһϲ칫¥
İĴûˡĵˮ̱ŵģ
ֻһССķ϶ֻ˵ǸλûֳҶ
⡭

ƿڵţ칫ϣΪŮ˾·Ȼ
죬Ǹղ̫ͷѹϸСܼĺ顣Ů˾
ؿ϶ŮˣƯŮʼճ⡣

Ů˾Ǽģڵλϡ껴

˽˵Ů˾ŮˣкᱳӰС
޴

껿תĶŮ˾˵Ŷˣ
ˡǵ̨ļߣ˵һרõġ

ôӳģԼҲֻ֪ǵӴ¥
պһ㰵ɫĲţЮСܰܰ
˺þã·ߵĻ̳ߴڵĴŴɫĻ
ˮࡣУˡˡ

ٴ˲۽ǵᡣǸȻģ
ס壬ֻ¶ԴӤһͷ档ï΢
ĺڷȻɡ

ôôô᣿ͷ޳ɾָ˯ˣ޳
׳Ĵȡ

ǸҹĿ޺

ڶ骲ˣСԶʧˡ˵һѵ
񽡼ңΪ񽡼Ƿ骼Ǯ˵񽡵İְֱ骵İְ
ɽϻ￪󣬺£񽡰ְ־ܣ骰ְҲǴ¹г
¡Ĵ̽ҵ

ǲô骻Զʧˡ

СĴ̨ϣ˫֣¹⣬ʱջ£
Ļ ӤһĻʧˡ

̵ĻԶʧһ

ʱն¡

ʱ˵Ļ˼һ˵ʱ򣬾¹ҹ̯
ģ¹糤˼˲ʲôطܸӦġ

쿪˫֣£һΣҹյת

ĴϣǸָɾ޳¹̯
һ˺ۡ


 һϮȹ

ĺ


߶꣬ҿʼܹܿԼѧϰ˺ɼڽҲȷ
Ƿһ΢ЦŮйءǰũѧĺӶ֪ѧã
ũţؽ泯죬һţһȦһĶֵ
ʱ񹤵Ļ᲻ࣩѧãԼܿزԼ̯鱾ܲס
ԸŵӰΣ鱾ܲסһл岻
ȥˡȻҪѧϰͷ˰СʱƤ©
ʮ˵İһֱ20ǻҲѽӽʮһҲ䲻
ʮ󡣴ӳһһɼ

߶Ĵ죬Ϸꡣסˡһʱ
ǰ໹ˣһİʦסڽҵ²㣬ֻҪ
һѰӴϵѲӽҵÿһ䡣һ
Σ˭Ҳӳļء߶ʱǰжʱûĺ
ӡԭʦǰСȥĿưİˣµ
Ůʦ졣ͬѧҥŮʦ۲զģʦ
ڵͻţֲ˼֮Ŀδ󲿷ʱɱ˴
ﳣտķˮοʦ˵Ǹùϣǲ
ѧãҪþԸðɣѶӵķɢİ࣬ѺùҲˡ
NND˵ĻôһͬĶûУǰôûа
ôøлλѧȥϵͬѧǱۣ֪ͨѧУȥ
ˡǰұУע⵽ˣ߶4û˹ܣ
⡣

УһʱѡʵİΣˣԼθðΡ
Ӵˣǰ磬عȻʵδǺ¡û
ϸǵһʣ𳵣ҵһ
׸ǴӡһϮȹﳪġΪУĳ֣ڤڤ֮У
⶯˵죬Ӵа΢ЦĻ𳵸

ǸŮͬѧ˵һŮĴ۾Ǳŵ
עһиȤ£ʹкĿ⣬ҲرܡǸҶú
ũѧĺɫȹϵڰɫ⣬Եرк
šһϮȹ֯ףĺۡ
ϣǳءһϮȹǴģ˵ĸʲô߼ʦ
ˡӸһʼʵʵļҾѧУϵĹùüҡֵܰͷ
ߣװƽƽҰǷ֮롣Ψһáʦ
ᣬõͬѧƫƫִĳ̶ȡĳʣ֪ȫ༸
ⲻ𣬰ǰҵ㽫ʡÿ㵽ȷ
ͬѧ빧ȷ𰸵ĳ֡ʦƺ
Ҫÿδͷ㽫ǿδֵֵֻܰܵĻشܲ
ǿ⣬ôҽŮֻǾ棬ؾ壬ɡ

ĿλʦΰΡʦڸһʱж˰
Ŀδֵܻδءģڡֵ
ɼף޷ʤοδʦĪÿʶ
˼룬ҲֵֻܶһġĿΣֵܵϰҲѡжÿ
ЩʱŮǰŤͷĿ⣬޽С

ֵܾܺᣬҲҶŮÿһζӶһƬ⣬ÿһƬ
ⶼһμأ붨ԴԸŵӰΣ
Եƾͬѧٺõ⣬ҲܰҺ֮ȥֻ壬
ÿĩڽ£µøͶ롣һϮȹ˼Χۣ
ע֡ÿӮ֮Ѱһ¡һϮȹǸ
Ц绨

ǼѧͬѧѧУסԴһƬ⣬ڽ
ʱر𳤡ڽ೤ܷŮͬڡ
𴲣ԾԸģ˲˲ࡣҳʱҲܼ
һϮȹϢԤǽݵ塣ͬѧ
һ죬ڴϹӾֱҡȻӦ
𣬵̨ˮݲΪôһĹ
ҳһڿʱٵӡٵӲ£ֻҪԵ
ǰʦ׼ɡÿʱעʦʦ
ɨӡһϮȹܿ΢Ц̾ݡ

ֻƳעӡһϮȹʽҹϰԺ󣬽ҵϨ
ͬѧǿ뿪ԸڽҼϰͬѧԼߵ͵ơ
һ߾⣬ˡڻ谵
ʱһרעһϮȹǳЦ̾ʱŮͬѧ˴˽輸
Ⲣ֣ʱ乲Ⲣǰӣмһ
ʱ乲⣬վΡһϮȹǰ⣬
Ϊ࣬˭ҽ⡣ԾʱҹϰͨǴӾŵ뿪ʼʮ
ʦһȥ˯ͬѧ½˯һ
شϨһֻʣʱĿҵü
붨ѧϰֻ뿪뿪ҼӺһңһ
ҲϨ

ҲһϮȹϲң֪Լϲʮ꣬
鵽δĸܣ쾻ƵһЦ֦ͷ䡣
ﰵҿƴѧһȢҰܣһҪ
ƴѧ

УǵİΣǵΡҲע⵽廬
µİ༶нͬѧ֮һһ٣һ¡ԭ
೤һλ沢ͻҴδιɲͬѧΪ೤Ϊ
೤ͬʱδˣɡһϮȹΡУ
ȻأûκΡɲһ¿Եİɲɼ
μҲοδڳУβرδͷ
ĻᣬʹҪĵ㽫δһϮȹǵҡ
УѡһϮȹδǰȻҲǲ鿴ǰɼĿ
ίΪδ֮Ȼ档⣬ֻ
ؿңƺȻǿδԴķ¡

δշҵһξǰʦѿαûеҵⳭ
дڰϡҷ۱дòãǰδʱΪѣ
ڰϳдֵһϮȹӵʱҲӲͷƤس
дд˰Сʱû꼸ٸָۣ֡üǴͬѧǶȥ
ˣҲҪ뿪ȥͣմλվͿվںڰǰ
ңӡ鶯ŵ˫۴˿дߣ⶯
ֹ߽ʱѷ۱ϣʲôҲû˵
ϲ΢죬ʲôҲû˵ӹ۱ʾдû뿪
رͬѧ¼ɣ̾УҪδ
ƽսġһϮȹᳯ죬ҵ΢תΪ΢̣ϣ
߿ͬѧ߿ͷɵ˵
湤ʹ޳ͶⲻȥֻοԵĿ佱
Լķ۱֪֮ġ顱佱ЩCŭû磬
ֻһԲһϮȹһ˼˵ǡȥԷ
һ¡ڰϳдҵ⣬ָۣٳü
ֱЦܲܰһ¡ҴӲ˵ӹ۱ʾͳȻ
δرдøã˷ֵܱһۺáͬѧǸо
ĬҲûдС֡żȻͬѧ꣺ףҵ
δءֻû

ũѧʵٵÿһǰ㣬ϡΪ󡣸߶ʱһϮ
ȹδίԱʱ̨У԰ҥʵ½һʱ
ֵƧ֮ż桰硱ﲢ
ʲô¼죬ûҲҲءһϮȹ
УĻһİ롣һϮȹ츳֪
鱼ţÿһվ̨쳪̨У԰ҥʮͶ롣ÿ̨쳪
ֵǳԵ顪ˣʱ¼϶ûˡ

һĩ磬䲻࣬ġġĶУɷ
֡ͻȻ߽ңܲһ塣ǰҴδĸŮк
ڽˡǡҶû˵Ͱ塣Ϊ£ʵ
ҽ¡һǶ໰˵ֻ˵ӹ˵֪򣬵֪
¡˵֪£ҪߴͬѧˮƽԱҲ
һأҿ϶㡣ʱѰ˼᲻Ҳкڽ
أֵûһ˿顣

иϣֻʣˡһϮȹܲܰռǸ
˵ҲԿռǡĿǻһǶû˵ռǱ
һֻֽӹҵռǱһֻԼռǱЩƵң
ҪҪ˵첻Ҫת뿪ңﺬҸỨҵ
Ǳʲôܶûд뿴ֻܿҪĬǿԷܣҲ
뿴ռǱΪ顣ΪѾĬ˴˿Է
һܡ

Ҹðˡ˵ðҪˮҩϢĸ׽ҹڸð
ʶǣأͺˡҰĻ˵Уͨ
ÿһλϵĹùüҡڶҳ˸ðҩҲ֪
Ƿר̻˹ùüңùҽԺŴǰûмİ
Ƚⶾ裬ġдһʾл֪
дֻСллδ̫ƮƮġҴʡԺţǩһĬ
лк

ǰһ̫оϷɡֿ˻ǰ
װûʱ̲סֿɵЦ˾쵽⣬Ī
硢˯˳Էʱ䶼ڽҡҾӰӣʲ
ôʱڣʲôʱڣ֮ȻΪ㲣´ղڡ
ǻ겻ӴûжУ۾һһϰΣ
УҽеתǴǳº͵ض˵˼仰糺졣
ǽҪоѧϰõĶܶ࣬ѧˣգѧ
ãǸơ˵Ҳͬѧ̸ϣһϮ
ȹңУ̸ʲô֧֧ᷴУ̸ʲô
˵Уҹ̸̸Ļûʲôر˼˵
У̸ҲһΪ˼ϡ˵ھͱǸ
¡Ǵδȷ˵ʲôҲûб˴ָͷǸֻû
ʱ˵һ仰ĿʱһЦѡ

ӴԺҲѰĿ⡣ʹĿԣ
ҲƳһߡƶҵϢƺ棬Եñ˯㣬ѧϰ
Ч߶ٽҺѧУ̻һ죬Уϡʱ
ԡŮ˵΢ЦǼﵾơ춹ֻĸѧũ
Ҫô޶Ҫô񹤣ҲУ̻

һµ٣صͶһͣ͸ɣԣҲý
ʵࡣҪǣҳɹԺŮ˵΢Ц۵
סʼͬѧ᷵Уãսڽ
ƺüܲõһ̼ʼսż
̲ס͵ƳһۡһϮȹĿ⡣ϲΪ
ѱеҰȫĵͶսӭʱҲΡ
رܣʹĿӣҲľˮٷ
ֵǣһϮȹȻҰбԣ㲵ϷдޡȻ
û̫⣬ΪݡˣΪԭĬľ籾ǡҲ޷Ҳ硣

£ֵܲ˵ҲաȻ˵Ҳˡʱ֧飬
ίԱ̫ţ̸˰ɡһϮ쳾ȻҲʡ£
סͬѧ壬̸գ̸ʱίԱ̸ء
죬ѵǡѧģΪ֧ݳ
˵ӦܹƽϢͬѧָķ糱û뵽롰һϮȹڸҪ
Ҫ̸ִչ˵ȫͬѧļΪԼʧʮְ
գǴδͬѧǰ˵һΡ˵ȻǳܡӴ
ʼɣ߶ʱǵûĬԭˣǸƣ

ʮżȻͬѧ΢ȺðݣмΰһϮ
ȹһϮȹûг硣ɷҲǵͬͬѧһΡһ
ϮȹɷðݣҸϽʺãʡһϮȹá֣ɷҲ
ûд硣

ܳʱԺ΢һǳơһϮȹ˽ġ˵
òҪ΢ȺҺ֣СǸزӡ̵
ͬѧȻģзޣⰵ㣬޷˽һĽ
ɣοҲûֱʲô

ͣ˺ü֮󣬡һϮȹͻȻңǲǵصļ
Һ졣٣һǲءŶԭǵڶǼ
ѽΪС˭ûʪء˵ЩǰһЩ£
ǺʮꡣǰֵǺ޵һǲռǱ
£ǲǵϼΰ۾ƳһߡίرԹô
ûûΣϲһŮҪ𣿣

⡪𣿣

ϡئɴ̨
ȹһϮ
û
Ϊ˭Ϊ˭

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

                ۻǰ
                    ġ¥ΡҪ

                         


ġά¥ۡ롴¥ΡҪΪ
¥ۡ110 ¼ơġڡѩо
20144ڣĿΪ¥ΡҵһҪΪ¥Ρ
ҵġҪ屾ġ־Իܡ򡰶ܡͬʱһ
֡Ļۡ֡Ļۡ¥ΡġҪó
һЩǶǵĽۡľЩۡ

һһα

Ϊ¥Ρ涨ǣֱԼָԴ
ƣڶഺŮദϣøõĻᣬȴĻ
ܵԭ򣬾ʧܣ޿κεı˺;飬ջ
ഺȻĽ֡Ҳ˼ָڻԴδ
ܵгĻʵĹϵɷ˥ܵĹ̡ģ

ţֱֳԴ涼кܴơ
ҲͳഺŮΪƥ󡱣֡ڶŮ
ദĻᣬЩŮȻĽ֮顣򡮰
͡ģ

˵԰Ů·һ໥ֱ
ԴͻԴҲ뵱ȻΪƺ԰ŮǶΧżֱ
תÿ˶ñƺÿ˶ΪԼĶ
ʵǴҲģҲԼĴƭˣ뵱Ȼ

ʵǲ

ָУյഺŮԼаˡʮ˵ڶ
ഺŮϣøõĻᡱǡΪƥ
󡱣ģˣഺŮھġԴ
ֳԴŮ뾺ҲǴŮ뾺
ǰϲ˶ԱԴᡣֻ˵ǡڶࡱǣ
ʵǣŮԱԴرֳԴȤ

Ǿطһ¡

ڡʮΡУΡȻǼҵľߣʷƵľͲ
ΡϾҲȽ뱦Ůޣ
㾺߾ͺ˵ûоԪӭ̽ϧǱ
ãȻᾺĻԴؿֻСӣ
ǲȥɽ㻹С̸ϾԴ

ɼʮУδϣ󡱱ĻҲδԱԴ
ᡣ

ʮ֮⣬ӵŮѦȻȻϻáʮ
أֳԴ񣬵뱦νֻѦϹȣѦ
δԱʾֻ족ʱһ
ʮأ뱦޹ϸơ粽áѡ˼ҡ
ҲδֳԱȤȶ㡢ãȶ˼
ҲǷǱ񲻼ޣеǶǱԴľߡ

¥ΡеѾһϴŮȺ壬ݺѧ칧ʱͳƣ
յѾ߹73ˣѾֻûգȺУж˾
ԴأҲֻбߵļѾͷǾߡ
ΪΪ˻ñԴֳԴñġʻ򡱣ʹ
˻ĶǣԸַʽȡŸõ˳λ˵
ǻ򽻻˳λǣϮ˶Աİ˽İǸԼ
ĹޣȡֶܵΣųľ֡ģ
ԱİǵİְǡԴҲԼ
ϵ

ߵļѾߣ˵ΪǡΪ
ƥ󡱣ģǣĴСѾߣ̴ƣѻݣĶ׹
С죬࣬׭ȵм˵ȥ׷˳λأѾߣ
ԼϵáС죬ȤڱϣǵĶ
д

С죬ЦʵҲ𣿡Ѿͷ
ġģôϵãѾͷ˵Цһ
ϲõҲֻ࣬һڶʮĻأ

ѾͷϲãȥᱦֳԴ׷󡰻
˳λɼʹǱߵѾҲǶȥᱦԴ
ǡϣøõĻᡱ

Ѿߣֻ˷еĽ˶뱦мֹϸʣµ
ʮѾߣϾ顢ѩ㣬ӭ˾塢٣̽
顢īϧ뻭Լơ£η
ݺӵȵȣûһֳҪᱦԴԸû
ֳڱġʻԴĿҲޡ޷ӵеĽǡˣ
ҲûСʧȥĿ־塱ûСΣģ
ˣΪ뱦ûа飬ǶԱ񼸺ǲǣеȡ
Զ̬֮ȡ

˵ӭ˾뱦ûнӱ
ϾֻżԼ룻ѩ
Сָʱֻʮ꣬ǡһźأĸ
ĴѾԧȷʾԱûȤǶԱᡣ
˵˵Ǳ񣬾Ǳ𡢱ʵۣ˾ˣ
ʮأ̬ȣ˵ҪᱦԴʣµЩСѾ
ߴ뱦ûʲô̸᣿

ٿŮʮ١

ŮʮУֻǸ뱦񡰵˫ĵʮأ
ķ٣뱦һ˿Ů֮ļ󣬵Ҫ˵ᱦ
Դͺǿźǅٵļٷ˵ȵȣԱûȤ
Ů沢ûбֳᱦֳԴԸ뱦
࣬ߣЩᱦٶԱ̬ȡ

񡰸εķ壬ĵͤȥ٣١
ķ粻Ц˿һסټ£
æ̧ܣɫ˵ɤˡǰﴫǽȥһûг
ءʮأ

ǡæ̧ܡԵǲӭԸⱦ񰤵
ǡǰﴫǽȥһûгء˼ǣ˵ˣﴫ
ȥҶûȥʲôⲻᱦ˼

ϣ񶼾ˣԵзֶʮأ
ȴûо

ʮУĹ١١١١١١١ѹٵȵȣ
뱦ǣ̸ᱦġ Դ

ɼʮеĶŮʮѾȺĶŮʮŮ
ĶŮЩҲǴ԰еĶŮûᱦԴ
ԸŮ붼û᣿ѵ˾ԧ졢С졢١
ȶ㡢áѦ١̡ơ粽á˲֪
ԴͻԴܷѵǿָݻݻ
Դ֪ҲˣΪʲôǲȥأΪʲôǲ
ָҪȥԴͻԴԶ籦Ǿۡ
ְȣѵΪˡĲпᾺģáĻ
Դķ䣿ʵԭǱģֻΪ֮ûа飬򲢲ܾ
顣С찮ٰۣǾ˾ְˣǵ
ԾΪŮĽȡڰޣǱʲô

ǣ£ҲͳഺŮΪƥ󡱣
ֱ԰Ů֮䣬ûа飬ԻԭΪΪ
ġ򽻻ÿ˶ѰõĻԼĻ

ɼڶŮֱ֮䲻ǡϣøõĻ
ᡱǡڶŮǴ԰еĴŮûϣ
ԸеĶԱ޶ԣеĸȤ˾壬ߣ
ֳԱĳ̶ֳȵķУλ仭Ǿ١籦
ƣҾȫˡ˸ˡʮأ

ˣֱԼָԴƣڶഺŮദ
ϣøõĻᡱģһα⣬һõĴ
۶ϣõĴ۶Ϊ۾ݣ֮ɿҲ
ͲԶˣ۲ܳΪ¥Ρ涨Ҳ
ܳΪ¥Ρ涨ⲻΪ¥Ρ
ҵġҪҲҪʺˡ

ᱦʲô

ηιϵġ

һ֮ĹϵǣȤ
ȫڱεġԴ롰ֳԴϣı£
θԿǶԷԴǷԼĻڱ֮ĸ
ϵƺҰ֮⣬ǿп޵ġ

ֱǼֱָԴĹйӡֱĻԴ
ԻֳԴҲΪ족䡰ûԳ֮ġ
֮ơҲáйĻ硱֮

һ򡱣䡰Ļȴ
ѡáԡ͡

ΣǡĻ򡱣Ҿԣŷ
ԴȻȵȡ֮Դ񣬲
ԴֳԴǳ񡣣ľģ

ķԴԴǻԴûб
η

˵񡰶飬ѧʫŻ͡Ҳġ
һ򡱡ǡѧʫûУ顱ûУʲô
ϵģġѧʫ顱Ǻģġ
ѧʫ顱˿ܸıģĻ򡣷Ϊ
ΪȾ䱻Ȩʶ̬̻ȵȣЩҲ
޹ϵȴЩȫ򣬲֮ΪĻԴ
ľģȻǡԴȻܹŴǣЩ
Դȴ˿ŴһõĴж٣е
ξŴ;ŮµһǴ㿪ʼ¡˹
˽Ļ򡷣ų磬20129µһ棬2627ҳʵЩ
Դ㲻ϣ̸족

ƣֻ֮ǻľԻᡱľ
ʹа飬Ҳڻ֧֮µİ飬ǻָǽС
Ҳָǲ顣

ĿƺÿŮΪ˻ûᣬжԵ
Դ˭ԴֳԴǡ򽻻Ķ
籦ΣԾԾܻû򽻻ѡ
ĳɹģΪ˵ε֡Ծǰ˵Ȼ
ĿĵѷʽȥʵĹܡ֮ìҲ˲ˡ

֮Уֻ򣬲飻ֻ򣬲ˡ
һֻǻ塣֧˵ΪϣֻѰ
ΪԼĶ󣬶Ѱ顣԰Ůϣ
õĻᡱѰзȥл򽻻޲
ˡֻҪԴ񣬱ΪϵĶ󣬼򽻻Ķ

ʵȴΥ߼

֪뱦֮䣬оģǶᱦ񣬵ǣ
ȴͬһ֮䵽ʲôκᱦ
Դᱦİ飿һ⡣

ȿѦΡ

ҪǱġԴ

֮ѡĶҪΪ飬ǸǡԴһ
ȷԣǱԴԴ

ԭҪѡ򡰳Ϊְ֮ĻأġҪ
ˡƣȫΪ˰飬ΪˡԴԴ
Ȼлм档˵ףǡԴѡԺ
ŲòΡġԴȻʼҵԴȣּұϾ
ʳ֮ҡˣβѶѡҪΪ飬Ϊ
ġԴϣܵõּҵġԴΪԼѰһԽϺõĹޡ
һ˽İˣľҪǾԴԴ
ֳԴĻ˵ھᡣ

ΡĻ򡱣Өòķ
ŻΪڣӦݡҾԣĸ۰ȵȡͻĻ
ȻȻˣ뱦һԡǣ
ʶԼ⾺İ飬ܻʧܴ
ش۸Сע⵽ˡ顱֣
İ顱ǾԴԴ˵ҲԾ
ʶľֻԴͻԴľΪ
Եİľôأ֪İ飬ǻ
ʧܵģˣģȻͨԼ顢ΪӰ
ߵۺѡ񡱡ģǡͨԼ顢Ϊȥȡ
İ飬ҪڱΧ¹򡱣ѹڡӰߡ
ϣ⿼ϮˡľģŬһʧܵġ

뱦֮Ů֮ѧϵ֮Ļ
ϵİ顣뱦ûл˼ĽҪ˵Ĭ
ǣ˵ζԱȫûа飬ǶҲеԩǱεҪĿ
ģǻһү˵λá

ٿ

뱦Ǳİ顣

νԴǣҲ뿼ǡľУ
ӻñĽǶȿǵʧעģʤҲעġ
һ㣬ԼãΪҪ۵ԴԴ
ֳԴ˵ʹǿп޵ģҲԲҪġ
˵ǱҪġûбİ飬޷ġˣ
ӲڱΧ¹ܡߡּҵͳ
߼ĸôȻǰʮصдĸ޳ɱĻµģ
ҲȥϮˡ˵Ҳ¹򡱣ֻڱϡ¹򡱡

ΣӡԴϿûơԴ籦Σμ
ǡ̡ĻԴҲ籦ηಡеֻǰ
Ա˽İûԼİˣԱİһִİ
˵Ǵİһִֻʣ°İ˰⣬ʲôҲû
У˰⣬ʲôԴԴ

ڰ棬ǡֻð˼1844꾭ѧѧ
ָ塷ا뱾磬1979棬108ҳáԴ
ǻİģðԴ㸶ıͲ
ʵİ顰ߵĻΪǰġ˹ͥ˽ƺ͹
Դ˼˹ȫĵһ21磬90ҳ
˵ԱΪǰġİֻðҪð
븶

ѦβðİǲʵİʲôҲûУ
ԴǻԴ籦Σа

Ȼ˵ԹϵҲ˵Ļ򽻻ΪҲǶ
Ǹ߼ǣΪ˵Թϵĸǰ顣

ѡƺϻ۵ۣƫƫѡ
ľزǻ򣬶ǰ顣ָĽ󲻰ãҲᰮġ
һĲǻ򣬶ԭ֮䲻顣

ʱۺʮصߣҲۺʮزѩΰű
졢εĽֵġʱͬʮУ񡢱εĽϣǱȻ
ûлñİ飬ʹû뱦ϣҲȻ˱İ顣

Ϊʲôѡ

Ϊʲôѡöѡ񱦽㣿ܼ򵥣Ϊ֮а顣

еʮơϮˡһζԻ˵һ㣺

˵ţ˵¡ֵĴүˣүжүȥᡣ
ˣ֪ǼˣкòڡϮæȥ·һѥӣ
һ汧ԹүžͰˣػضҪҡʷһҡӣ
ЦȻܻӿͣүŽȥءү
ԼҪȥġЦſڣȻЩĺô
ֻҪ㡣գգҲҳţ׵һˣ
ԸͬЩЦԲġˣͲԸ
ȥ˽ʿģҲóĻЩΪ׵ǣ̸̸Щ;
ѧʣҲýӦպҲиѡûֻǶЩ
ʲô˵ϸ֪ѧ
ʵġϮ˵ƹ˵⻰ϻҲǱҲ˵һأҲ
ϹȥȥͿһˡﱦĻҲû˵꣬
ˣʱߵͨ죬˵ֲǣ˵ֲǡҶǱҪ
ֵ֪ô޵ôءı˾
أԼڨһȥˡҵȥֻˡ˭֪վһ
кĵؿ˭֪һͬˡֹ
ٲءֹ˵ЩʻҲ˵
Щʻˡ

ٿʮر۱Σúõһ徻ŮҲѧĵ
˹»֮ͬһأ񣺡ײȰ
ȥ񡣡

߼뱦ζӦС򡱵Ҫô
ΪʲôѡΣ

ѡΣΪ򣬶Ϊ֮ûйͬԣԻ
ûйͬļֵۣԻ֮ûйͬ˼Ϊ뱦Ѿ
֡ˡԱ˵ҪľǾѧʡá˻Ȱ
ȰޡŵΪڱǡ˵
ΪΪӵΪΪǲʹΪ»Ǿ
ġ֮ǡ֮֮ȻԱ˵һô
̸ܲѧʡأڱ˵һ徻Ůôܡѧĵ
˹»֮أǶÿＰˣ㡰ˡ
ԶԶġˡ˵Ǽ񣬼˷еġ֡
˻ŮӵĿ˵ǲܵġһ˼룬ò
徻ס㰹ˡң˭ͬ˵Щ˻ͺ˭֡
֮ͬһ㽨ڡϵġ顱Ҳ㰮
ɥʧˡϵķ絼¸ϵġ֡ճദ
Ϊûйͬԣ֡֡Ĺϵ̸ϰ顣

Ȼ˼򵥣ǺڣǰסΪ뱦ȫ޸飬
Ҳʵӱ񰤴֮󣬱Ϊҩˣ˵龰Ͳ
ȫ޸ġǣ뱦εĸȫ뱦ĸȵġ
Ҫڱѡ񣬱Ȼԥأѡ
Ϊйͬԣйͬļֵۣйͬ˼
İֿֿġ뱦Σ߼ֻ֮
صֻǱεֳԴ

ҲܲѩںʮűͱεĻ뱦
뱦ĽˣιͬΪСģ
ΪԼ棬áѧʡȵȵġȰҪ
ҪΪ㡰˹»֮
ˣ㡰ˡԶԶġӻô

뱦εĹϵദһ⣬ĳɷ̫١
еȻԹϵֻʣ붯
ûˡ

ٿ񰤴򣨵ʮءʮĻأ

񰤴򣬼ָҪＸǣȥˣֱ˵⡢
ˡӭ̽ϧֱּҵסĸ滹
Ѧ衢Ρ⡢ϮˡƵȵҲǼָһ¼

񰤴֮˶ֻ̽κ龰

ǱȻģΪǡӦáġεȻҲ
еأǣǳڡ͡񡱡ָĴ£
Ӧ£Լ񡱣ҲӦ
£ϸա񡱵ҪġڼּԡҪʮϸʫ
ӧĴвδʧˡǰرڼĸǰ
ܵõ϶һҹҪҲԾ
ߡĹһţ͡һҩ߽ҩΪ
õġΪʵʵĺô

Ȼֻ飬ӦòӦãʲô
񡱣ҲΪڼĸ˵Ƿ̵ҪֻԼ
ĵĺ뵽Ҫʲôʵʵĺô˵ҩȵȡ
ֻǡҭ¡۾׵Ҷһ㣬⡱

񰤴򣬿񣬶Ա˵ֻһӦ£˵
ĵĽδ˵ҩΪˡʾԼĹģ
ʲôҲûдҪʲôֻԼĵҪһ
ҩ˵Դģܸ豦ĲԴ
ֻǸ顣һԴҩǲ籦ηġ
ĵĽĬ

ڱεĹϵУֻбǰ˵߼߼
ǰ˵ԭҪˡƵģԶԴ
ȻۺģֳֻԴδ֪ɣ˶Ρڼָ
ԴֳԴǷģα㿴˱α
ƫƫ߼£Ϊξ˵˻񼫶ȷУ
ܣǡˡͬ͡Ρ֡ˡ

ѵŮв𣿵Ȼǡڶʮ˻ص
д

Цʵ㣬ĺ괮ӣɱһ
ٲļʲ
ԿѩһֱۣĽ֮ģҪ
ϣ߻һƫϡ

ڱεȷлָζֻһ̣
ƺΪ֧ġһ̵ʱ֮⣬ʼղģǶ
İ顣˵սʤԼָԵҪѰ
Լİˡ

˵뱦֮Ů֮ѧϵ֮Ļ
ϵİ顣뱦δû˼Ľ̸
ĬεֳԴԻԴ֧ű
İ顣ڶΡѡУԥѡ񣬾ǰ
飬ʲôԴֳԴ

Ϊ߼δбʲôԴ
ԴֳԴһŲܣֻǿбˣΪ񡣶
֮ҲȫΪʲôԴֻΪ֮йͬԣ
ͬļֵۣͬ˼顣Ƕӡ֮ͽ֮Ϊ
»Ứᡷ½ȷı֡

ڽŵʮһơϮˡһζԻ󣬱Ǳ
θ˵Ա˵鲻ǸԵģ˼
Ϊ֪Լйͬ˼룬йͬļֵۡڱֵĸ
ϣĿͬĻͨģ˵Щ
ײȰȥȵȡ

ѡ֮Υ߼˵ΪҪ
ԡ

ġĻϵġԡܷΪѡ⣿

ڻѡǲϻġ桱ģǣΪʲô
ѡζѡ񣬾˵ĻۡԸǴ𰸡

Ǽ򵥽ˡĻۡҪݣǾϵĻ
ͻ䣬Ȼѡ̭Ӧչ̶ߵĻ壬Ȼض
ĿĵѷʽȥʵĹܣԶԶģ
˷չĻһΪɸȶȺ壨йͬ
⣩Ϊֵʵһܡģ

λлҵ߼

УΪʵֻĹܣԶԶ
ġȶȺ塱ҪɸȶȺ塱롰
չĻһΪ򡱡ˣĻһΪ򡱣
֮ĻǡɸȶȺ塱ĳҪֻҪΪʵֻ
Ĺܣͱ롰ɸȶȺ塱ҪɸȶȺ塱
롰չĻһΪ򡱣֮롰չĻ

߼ϵǣԶԶġԭ򣬽Ǳ롰չ
Ļ

ĶҲǻ壬һֲϸȵҲǻ
塣ǡָˣһж
ֲϸͲӢ¡˹˽Ļ򡷣ų磬2012
9µһ棬24ҳˣһΪʵֻĹܣ
ǡԶԶġ롰ɸȶȺ塱ˣ
߼һﶼ롰չĻһΪ򡱣
˵뷢չĻǣΪʲôϸֲĶ
ûСչĻһΪأѵԶԶ
ġĻĳҪõģϸֲ
ĶͲˣǻǳҪ𣿿ɼΪĹܣ
ԶԶġ롰ɸȶȺ塱Ȼó
չĻһΪ򡱵ĽۡġΪԡ
߼ǲڵġ

ġΪԡ߼ڣ棬һ
Ϊԡ߼Ҳǲڵġ뱾Ĺϵȥ̸

Ļۡʵѡ񡰽򡱶أ

ΪĻҪԡҪСͬġ
ͬߵȡ򡱣Ҫ̭ܿʹȺڸģ
ģȵȡ

ҲۺʮǷѩ۵֣Ҳǰʮؼĸָ
ǷĬ˱ֻԱκ̬ȡѡԴı
ΣԴԱ񣬲ϻ߼𣿱ѡ񲢲
Ŵѧϵƣ෴ѡֻŴѧϵơΪʲô
ƫƫҪѡԴԱ

ǰ˵ʹѡ˲ڻ񣬶
ıΡǣ

˵࡭ȻضĿĵѷʽȥʵĹ
ܡȻζȻءԴǲһ𣿼Ȼ
ȻءôǡȻءѡΣƫƫѡԴԱ
Ϊ˻뱦νӲΪӵн
壬˵εġֳԴȽϷ񣨵ȻҲ˵
вĲᡣ⣬ﲻۣΪʲôڱ
ͲǡȻءѡأ

ҪҪĻǽֻ彡
ǻıϣ֮˻Ļ١ǱȻ֮ˣ
ǻĴΣաһ˱Σƫƫѡ
񡣱ΪʲôҪӡݡġơΪʲôѡ
˻ڱεáᡱǲܽ͵ģ
ͬߵȡ򡱣þ¡ʧȥԡáĻԴ
ģҲǲܽ͵ġ

ҲԼìܡȻѡǲѡߵġ
߼ѡעġΪʹѡúĽͣ
ͰĻĹܡ˵֮ѡԴԱ
ѡԴıΪ

ĻҪԵԵͬġûܽ
ͬߵȡ̭ܿʹĻʧȥԣ
ҲɥʧضȺܴ󲿷ֵӦԣӶʹȺڸģ½
ģ

˵ġĻһǡԡ

ĻܲΪѡأ

ʱͬĽ͡ǣΪˡԡҲӦ
ǿĶԣΪˡԡ
ҲϣΪйš԰һơ
ҲΪ洿ꡣ뱦÷ĥŽ
ʱĥϺ͹ͬ䡱ģЩǺأǱ
أڻ˵ЩҪ飬ѧʫԻ
˵ҲҪԻҪǽΪûһ壬
ǲܵġ

ӻı˵ӡȻضĿĵѵķʽȥʵ
Ĺܡ˵ѡԴıǺģΪѡΣ
ĿԸˣΪǶ˵ıѡ

һ˵ΪࡰԡΪġͬġ
ѡҲܴﵽԡĿġûдﵽĿģҲû
ŴѧϵĸݡΪĻΪͬġȵȣѡߣͬʱ
ȴǿߡѡߣƺ˻ԣǿߣȴ˻
ԡң߻Ļ٣ǿ߻Ļࡣ
һѡϻıأ

ɼڱεĹϵϣͬġû𵽡ԡã
ҲûдﵽԡĿġֻǱĻɥʧ
ԽıεĻⲻϻġ桱һһĻġ
ԡĹܳ˿̸ⲻΪĻ涨Ĺܱ
ңһζԼġͬġһζΪˡԡ
ѡȥߵĻȻѡ£಻Ҫȡ


ˣѡѡΣѭĲǻġȻ߼Ҳ
ǡĻͬġȵȵ߼ѭǰ߼Ե߼
ֱܹ񲻰öѡΪ˼
ĬԲŲ˰顣Ϊ֮Ű飬Ǳ
ȢǱ񲻼޵İԹϵеؾѡ
ͬһʲôԴˣ֮ѡǡͬ
ġҲǡĻġԡĹãʲô
á뱦֮ѧϵ֮䰮
̫٣οǸԼĹޣҪǰ顣

ǰ߼չ

ĿǡԡǾͲҪʲôĻʲôͬ
ġֱղ檲Ǹܡԡ
Ƥ߲Ǹܡԡ檣Ů
ף񲻸ܡԡһ£ûĻǣ
߼綯ʽҽʲôĻܱ𣿿ɼ
ĻġԡĲáΪˡԡ
ġĻøá࣬ԡ
ЩʽҽҿøãĻΪĶû
ĻȴܡԡĻҪأ
ԡѵΪĻ󣬶ĻȽ
˵ǡչ̶ߵĻ塱ô綯ˣ

ⲻĳԣ߼ȴó˿ԵĽۡ

ǧĻһһƵķչɼĻ
˵ΪˡԡΪʹԶҰ
ԣԶ붯ʹġҲǡĻһʵ
⡣

߼ѧ߼ġĻۡ߼αѧ
ǰ߼Ե߼

֡Ļۡվסŵġ

塢սʤ˻

˵¥ΡھʮؼĸΪֱһǡ
ʡģģһҪ˵ĸǰջ߼
̭ġ

ҿһΣ

ĸһü˵ѾͷĹƧҲĺôҵﲻ
ѾͷҲΪӡѾͷֲٵġֻбѾ
ͷס˵̫̫ô룬ҲֹҲø
˵˼ҶźãȻŮҳˣǸû£Ȼ뱦Щ˽ģ
֪±Ѿͷǵˡ

Ϊļĸ˿ǰջָȻضĿ
ѵķʽȥʵĹܡģǲԼȥѰҡ
򡱵Ķ󣬶ǰջҪΪֱѡԴֳԴ
ѦΪ򡱵Ķ󡣵ǣͬǻļֱȴδ
ҪȻءѡԴѦΪ򡱵Ķ󣬷ѡ
ԴѦηΥ˻ָⲻǺ𣿱
ϴһĻ򣬴żĸķ֮һĻ򡣻ֻΪ
룬ΪΪ˵ļֱ롣ڻ˵ֱǱߡ
Ϊ˵ֱԼİģǻΪ˰鲻ϧһеġֱ
άԼΪ˵ϡ

ĸŮڻ˫õСų
ĸһȻضĿĵѵķʽȥʵĹܡΪŮ
ѡ񡰽򡱵Ķ󡣵ǣŮһΪ븸ĸ෴Ůһ
ǡȻضĿĵѵķʽȥʵĹܡˣŮһ
Υ˻ָȻҲųŮһȻضĿĵѵ
ʽȥʵĹܡΪԼѰ󡰽򡱵Ķôĸһ
ҲͲǡȻضĿĵѵķʽȥʵĹܡˣ
ĸһΥ˻ָ

AΥBԸΪBѡ񽻻Ķڷ⽨
˵ǱȱȽǣżʡǧǰġʫѾָĸ
Ůĸ档硶֣硤ӡٿɻҲǡηҸĸ
ڡ{硤ۡŮӸǷģ֮ʸĸȻӦ
䴫˵ɽףӢ̨ͬҲӳ˸ĸŮĸ档ĩ
ȸϷɡŮĸ֮ĵ͡ȻЩƷ
ʵķӳʹʵҲ½κȵȵı硣Ҳ
ŷҶȵȡ˵㣺һ岢ǰ
ȻضĿĵѵķʽȥʵĹܡģ򲢲
֧Լ塣嵱Ȼָˡˣ֡Ӧ
չ̶ߵĻ壬ȻضĿĵѵķʽȥʵ
ܡĽǲܳġ

һ˵ʹǼֱѦνˣҲ˵ǲǲѩ۵ԭ⣬
ҲǻʹɽףӢ̨ŷҶ
࿴˶ԷԴ󻹲ȡʤ

վڻϣ⽨ĸĸ֮ڡ¥ΡǼĸˣ
Ӧִлָʵʽ˵£ָͨĸ
֮ʽֳġͨĸ֮Ůɻ
ŮֱΥ˻ָΪ˵ΪĶʹøĸ
Խ޴ңŮѰ󽻻Ķ

£ŮѰжʵϾھѻָ
ټǧĶսʤ˻սʤԼ
ﱾܡŮڰ˻ԽԽ԰ΪΨһ׼ȥѰ
ԽϵĶڽȡʤ

ȻȻãǣⲻڻǷȻӰ˵Ϊ
ڻڶ̶Ӱ˵ΪڻָǷȻΥ
ԹϵϣڳΪҪģʱΨһԽϵ
Ӱ˵˴Ҫĵλ

ܻƵģ˵ΪȴΥָˣʤ
ԵʤԶ˵ĶԵĻʤ԰ѻ
ȫƵʤ

ֱûִлָȻѰȥ򡱣
ڻֱǴ治ֱԼڶ׷ŮΪ˵
ǵĴѾһ̶ȣʹǵԱ˽򡣡
¡˹˽Ļ򡷵ڢҳ˽ģȴԲ˽
ġǱȻض밴ջָжģȴԾܲӻ
ϣֻǣܹ࣬˽ĸƻı
¡˹˽Ļ򡷵227ҳķ
жеΪֱ˻ķǵĴԣѾ
Ļֿ㹻ȥˡÿһʹñ׵ʱ߳
һСˡûκԭȥǲܹиķ˽
Ļ򡷣350ҳ֡ķʵбȱȽǡֱֹ
񣬷׷Ů˻ķΪǲ
ʲôԴѭֻһ߼顣ֱ
Ѧ˼䣬ÿһʱҪǧΥ
ָΪÿ춼ڷÿ춼ǧΡԭǱģ
ΪѲͬ

ʵϣ԰еġڶࡱŮӣǰδڻǸ
ڲͬǻȥ벻ͬˡ򡱡˾塢
١ӰٻѰԼİ顣ڶࡱѾ
ǻԼİ˽ϡˣҪڻ
Ǵڻ

˵ΪѾͬڶıܣ˵Ϊֱڻָ˵
Ϊ˵ͷԣʱ˵ͷΥָġǵ
ԣѾǵĻֿ㹻ȥˡ¡˹
˽Ļ򡷣350ҳˣԡܲӻ
ͬϣ66ҳ߼˻ָ籦һ£
ӵǰ߼ǻ߼

ˣֱָ˵ΪѾǻ򣬶˵Ĵԡָʹ
ãҲȾ˵ͷԣȻ֧ܶá˵
ܵΪҲҪתΪ˼Ķܶ˷á

Ȼ˵һΣ˵ָȫã
ͨ˵ͷԣԻȱתΪ˼룬ܶ˵Ϊã
˼ʱΥָģ˵ĴԡԤδӦ
ͬϣ66ҳ籦Ȼ

Ծ˼˻ָ˼ѭԵ߼߼
ԻԵ߼߼˻߼Ѿ
ˡ

ڼֱĹϵϣܸ˰

Ǿ߱㹻ȥǵĵߡ¡˹˽
򡷣227ҳ

Թϵϣ붯

Թϵ˵ԹϵǰޡԹϵ
ء

ԴԴֳԴڶģ
ԲġƤˡˣᰮ
ĶУεʧǱȻģʤҲǱȻġʤζ
Եʤպʮصİţ񡢱ν顣ڻ
ʤߡΪ˱ķԴֳԴʹԼĻ
Ŵ籦뱦кĻǣԵ˵
ʤߣΪ˱İ顣

ԴǡʳֳԴʱøѧ
ԡԴʵǹ˵ġŮˣⲻִġ
ѧų¾ɵ˼롣ԴֳԴΪʥ˵ԣ
ǡʳŮ֡ʳΪ棬ŮΪ˷ֳ

ֻԴֳԴԹϵΪ
İ顣ԹϵУûа飬ô˵Թϵ붯Թϵ
ֻ˵ԹϵеĶԵһ棬Թϵֻ
ֳΪֻ򽻻ΪûаĽϣڱ붯
󣻻ڰĽϣԹϵϾԵݣԹϵߵ
ԵĲ档ǰ飬ѶԹϵ˵Թϵ

Уֻ˶ڻŬԻ˶Ի򽻻
Ŭ༴ֳŬ鱻ûڻͻ򽻻ΪУֳ
ΪС·˵Թϵֻ漰򣬶漰顣˵ԹϵУ
·ûаһ¡ǿп޵ġˣеʱ
У黹谭ȷѡס磬ջ
ԼĸΪʽ֣񱾸ѡ
ԴֳԴΪıΣǰȴñѡ˲
ԴֳԴ籦ε˵ڻ˵
ƻá߼ĽǣҪõģʽԹϵϻ
ġ

Ȼ˲ܰԼ϶һ档ǣ˽Դ
̸ԹϵͰԼˮƽ˽аľԼ
ߵԵˮƽ

ʤԵʤ

ߡ¥ΡǷ񡰻ᡱı磿

Ϊ¥Ρıǡᡱı磺
Ļܵԭ򡱣ʹáϣøõĻᡱ𣬴Ӷ
޿κεı˺;飬ջഺȻĽ
ָ֡ɷ˥ܡҲڡָڻԴСδ
ЭĻʵĹϵģ֮԰
Ůıָ˥ܶδܻøõġᡱ
ĻǱγɵԭ֮һһԭǡܡ

ֱ硣һǼּѫݡʳʫӧķ⽨
帲ı磬һǱ찮ı硣߲ͬй

ּҼ˥֮㣬ֱظ֮ʿ
Ĳһɵľܸ֮ˣ̽ȿָ︯õ
иĸԸġܳҲ֧ѾõĽĴá˵˥
֮ʱȻ⡢Ȱܼˡƴ㣬ҲƵƽ
أּʱ֮㣬֮ܰѱ
ˣˣ¥ΡıǷ⽨帲ı磬ᱯ磬
ʲôᡰᡱı磬༴ᡰֳԴı硣

ּǴ︯õģƣļδȴҲ
ˡڶأ˵Ļ֤̽ʵڳ԰ʱ̽
˵ǱæȻǳأǽңԼ
úõĳңȻ泭ˡҲˡ֪˼ң
ͷɱһʱɱģǹ˵ġ֮棬
ȴӼɱһͿأʮĻأּҲǵʱ
ӰǸѾãԱŷۣȴ
׽Ƽ⡣

¥Ρ18ͣʷѾйµԪ
أڷ̵ı仯ڡ¥Ρǰٶ16͵
˼ƽȣ˷£Ǹߡϴ顤
ӽ⡤ƪŸɣʿΪʡ顤顤
ܶ³˵ǡΪĵͣѦǡΪ
ĵͣ⣬չŮƽȣֹ
Ը֮ΪҲνŮɣνŮɺνгɣ
ν֮Ụ֮̊ɺ顤ڡ¥
Ρǰһٶ17ͣ˻ˡ䡢֮˵ľ
ɫʵ˼롣

ϵ䶯ǰ£µ˼ˣʷϴûгֹµ
ʱҲˡҪƽɵ˼ɢرڶ԰
ɣǿҪϡڴ԰ĻУ񡢼
һǡڰһ߹Ų԰
Ůĳ֣ǱȻġ

ǣµ˼룬µ˻ѿѿдǰ;ȴױݻ١
ʷչµĹϵ죬Ҫƽȵ˼뻹ܳΪͳε˼
롣ɵ쳣ǿǲ˳ʷ̨ǿľǰ
ԵСһʮգ絶˪ơڶʮ߻أ
һµĹϵµˣµ˼룬
رۡ

ʷķչǲˣʷĲչǱ
ˡǵĲǱȻģǵıҲǱȻġʷȻز
ǣʷֱȻػǡʷµ˱ˡ¥Ρ
мֵĶ˿³Ѹ׷ĵ³Ѹȫһ
ѧ磬1981걱һ棬192193ҳǱ硣

ѡ˵˻ܸ˰ڲܺ
ϣ˵ܸķ⽨

Ǳ찮鱯ĸԴ

ˡ¥Ρ˼䰮̸

˵뱾޹ȴйصĻ

ڳڡ¥Ρ֮ǰġƿ÷Уûлٰ磬
ͳε硣ƿ÷ΪдһУҲ˵
һе硣ǸУԹϵɻģŮ
Ƹϻۡƿ÷Ȼд˽͵ˮƽ
ѾӵԵ˿һ硣ڡ¥ΡУ
ãѲܾһСûаϵǱǴġ
ֹ߱ϵ֮ΪޣĹϵڡ¥ΡУ
õǰ顣һõġ磬ӶߵԵľ
硣ˣ֮ƿ÷ֵǶ¥Ρдˡȷ
˵ƿ÷͡¥Ρ˵Թϵ˵ƿ÷
Ȼд˽͵ˮƽ¥Ρ԰ĸߵ
Եĸ߶ȣƿ÷Ȼдչʾ˵ԹϵĶԵһ棬
¥Ρ԰дǸ˵Եһ档ڡ¥ΡУѩ׷
ʵмѴڵİ룻ڡƿ÷Уչʾʵ
شڵϵ˽У˵
ֳԴڼֱУǰ顣

ԹϵеľأŮԸǰ飬ʲ
ôأءڴ԰˼ֱ⣬ǲȺ
¸ҵ׷ŮС㻹Ѿߣ˾塢١ȵȣ
ӰٻѰԼİ顣Ƕǲѩ϶ģģ
ġ̰飬Ǹԡ˵¥ΡŮ
̸衣

ڻۿǿܣĻǣߵǻ򡣵ǣ۲
ܽͣΪʲôǧռǸ̰飬аĻ̢û
ĻŮ¸ҵسһ谭ȥ׷飬һֱƷ
̵Ҫݡ

֮ġر֮ĸϵԴʹڵġ
԰ر˰͵λʱһʫ
뻷תˡ˹·άϣѶ͹¹ŵѧ
սᡷ˼˹ȫĵһ棬21326ҳ

ǰԻ˵ƻԵأƻľ
ѡAȴҪѡBѡԴAȴҪѡԴ
ٵBѡֳԴḻAȴҪѡֳԴAḻB

βģΪ˭ѧϵҪ󣬼
ҶԴֳԴҪ˭ܳΪҰĶû˼
Ĭûйͬ˼ƾѧϵǲܲ
õİġңѧϵĽϣϵİ飬ǲͬ
ġ

ᡷǱŮ֮以Ǳ֮˼뽻
Ƕڰɵ㽡׷뱦֮û˼뽻
֮ûĬͨ˼ԸûС

ЩǻۿԽ͵ġջ۵߼Լ
ΪΪԻֻҪ󣬾һܲ飬
ȻҲһҸջ۵߼ˣ縸ĸȿԾ
ֻҪĸᰴջȥԣһʹŮ˫
ð飬ӶҸǣ̣̣
ͬ򣬶ȴͬΪһ̸Ѱ
̻ԭΪΪ̡

ǰ˵ǴӶ﷢չģ;Զܰ϶Ե
һ档ǣԵķչԵһҪǾĵλ
˵ĶԵһ˾ӴҪλԴԴ׷
ӴҪλԹϵеžáΪ˰
飬Ϊܱ˴˽ϣ˫ðܴΣգֱע˹
ͥ˽ƺ͹ҵԴ˼˹ȫĵһ棬21
90ҳ

ĶΪ˵ΪԵΪ
ԴԴԴ֮ڻһãν
ݽŮһЩΪΪڡ˵ֻ
˹ۡ˼˹ѡ3
磬1995꣬633ҳΪڻ˼˵
ġʷǰʱڡֻڡʷǰʱڡԺ󣬡һϲյ
˶硱˼ξѧСԡ˼˹ѡ
ڶ磬19956µ2棬33ҳˣִˣû
ȫ붯硣ӶżƻչԹϵѾע
ݣ飬ԻûлȫŵĽ죬Թϵ
顪Ҳܻó׽ţȻ컯Ǯ컯Ҫ
컯ףǱ˵ﱾ컯Ϊڻǡ˵


ִᣬطڰľѹƺѾˣ
εѹҲˣͥҲԽԽСˡ飬Թ
ϵеǲǻó׵Ľأôֹۡ

˵ԹϵеصĻôεľõĿ
ǾǷԵġڰϣط谭ԷչҪѾڵ
أ磬õѹȣεƣȵȡ仰˵
ض谭ŮðԽԽˡǣŮԼڵ
ȴ谭ǻҸһЩŮΪԼҪ
ίԼϲӣΪ˲ԼķԵٵҪ
١ܾίԼϲӡȻһҲͬ
⡣ŮţҲܻͬýš

˵㹻ǰ£ЩҪٵ
ȴһЩ˵ΪݳޡٵȵȣִᣬЩýǮ
򵽣ΪЩٵίԼϲӣΥ
ԵġõĲҸֻʵĿն;
Ŀ顣ʵУǿڡ顱ɢͭʧ
Ůı粻

¥Ρڶڰεġõѹȶشڵʱ
̰飬ֱ̼İ顣񶨲ǴͶؿ
ȵĶʽĻҹϵǸᣬ׷׼޴ĴۣҪ
ಫֱ񲻾ǸĴˣǸʱ
ֻŮ룬ʵ

ˣѰӡǮѹ£ӶԵġŮнų
ʹΪŮϵΨһءֻʹѡǮ̡
ܰ쵽ڵ磬ǶûڵƶȺ
ƶȶԣǶҲĳһʱ
ͬŮɵĳ̶ӦġҶִỹûнʹŮ
ó׵Ľš

Ϊڻ˵ԣ˵ĶԵһ
н϶Ĳࡣ˵£齫ΪŮѡ
Ψһľء

ᣬ˵£飬Ů֮ݣ
ܱͳεıʱ򣬳໥İĽ⣬Ҳб
ˡһнԶýǮȨֶȥøŮ
Ůİ⣬ҲԶٳĳֿǶίӣ
ڵľúܾίӡûǲܽ
͵ġڣǮ˵ԴŲɵľ޴
ᣬ飬ԼݣΪ֮֡ܵĹ
ϵ˹ͥ˽ƺ͹ҵԴ˼˹ȫһ棬
磬2195ҳΨһľء

šĻۡʵ

ΪĻһԵĹܡǡþܹ
ܵϡļֵһ̶ȵҸСģЩׯϵ
һʵʵľᣬ÷顣

ūġ塱ūūĻǷþ
ܹܵϡļֵһ̶ȵҸСūū
ǻ˵Ĺߣͬͬȵĵλܹ
ļֵ𣿴λܹСһ̶ȵҸСͬ
ġ塱ũũūũūǰūũܵİ
ܵϡܾеļֵСһ
̶ȵҸС

ڡ¥Ρᡱ߰ʮѾߣΪɽ֮㡱
ӣڶʮأǣ˵ǡο٣Ǽ
ѺúõŪοѧʲӻ㣬Ūȸ
ҲƫŪȤǣʮأ
һ ʲôɣʲôϡԧ
ͳ˼е˾Ϊ˷ָѹȣڷ⽨ҳƵı£
ײǽǸϡиԵŮӡΪ¼˭
ūأǵǵֵڶѾߣ䣬
ͱȥСӡǵϾ㡰Сӡǵ
ҸָڶūūŮūǿǼָġ
塱ǡϡļֵǡһ̶ȵҸ


ӣһʮգ絶˪ơҸԪ
ּ͵ǡü˵ȥǸҸӭ
ȼ޸ɽǡҸ̽ԶޣҸϧƹŷԡ
Ҹ𣿾ǼֱҲǡ֣šҲҸּҵġ
塱ġϡļֵҸС
ּӰּʲôӣǸҲʲôӡ

ʱġ塱ǲϣͳǸʱ
ǽǮʱֻǸŮɡɵۣʵǿ
ŮΪʱֳʱϵģǮϵģǿŮ
Ըزò޸ԼˣǿˡԸزòȢԼ
Ůˡ˲ʱͽǮūʱˡɯʿʫ
Ϊ˽Ǯġ󡱣

ƻƵġġĽӣֻһͿʹڵıɰ
ģıģıɶԵģ˱꣬ų
ʿʹƤĹѸʹݻʹȾ񴯵˼
Ż£ⶫҲָĽޡɯʿǡŵ̩?Ļ
ɯʿȫѧ磬19784µһ棬176ҳ
ɯʿ˵öôðǮͳһУ˵ܵצ۹ȥˡ

ˣġĻۡΪĻġԵĹܡǡþ
ܹܵϡļֵһ̶ȵҸС۶ǲ
ġ

ĻۡΪ˿ԲͷԡȻضĿĵѵķʽ
ȥʵĹܡģͼѧ
ʹѧ˻صѧĻۡǴѷĻ
ĻЭͬ˻ص屾Ψ־ۡ

ĻֻۡǶΪ󣬰
ΪɡѧĹɴĹɣʵϷ
ԣ˲ͬѧɵɣӶȡĹɡһ
ǻĹߣĻҲǻʵԼĹߡǲԼ
˵ģһڻ򣬶ڤڤ֮еġ־ǿ
ɫʡܡĻۡĳȻѧȴֻص屾
ǣ򲻹ڶ磬ԻִС־Ȼ
ǡ־

ĻۡԼֱӼ޽ӵ屾Ψ־ϡ屾
־ı塣ǣ屾ġ־ǾȻͬģ
ʵ壬ԱתƵڣ屾ġ־ȴ
ֻ翵ġڡûʵ塣죬ǿʹϣʹ
ֲҪ״ȵȡⲻǻ𣿻༭
˻񻰣˲ǻū˳˻ˣԼ
ˡ

ĻۡȻѧͨĻ˻ص屾ڤڤУ
־ĿƣܻĿơĻۡ屾
ģ屾˵κΪ־һĿơĻ
ۡмһƺѧġ򡱣־ͨࡣˣ
νĻۡ屾ѧִ壬屾ѧִ棬
ѧװµ屾ѧ

ʮͼʽ

ҵˡ¥ΡġҪⲢףҵ
ҪġҪ롰Сҵ
˵ǡ־ģ

Ͼֻڵ飬ΪʹԼ۳ף
ݵĸչĹ̶Դĸܡ
ģĸܡʲôشĸ
־͡־ѡ־һʣһ˻
ıǡѡ񴿴Իıáܡ򡮶ܡ
֮ģˣܡܡ屾ġ־һֱ
ˣ򡭡Դĸܡʵ˵Դ屾ġ
־־ǡҪĸҪ

Ƿ屾Ψ־۵ѧģ屾ѧ˵
ĸԴ־һﶼһ־֡
ĸ־˵һһ־֡ǡΪֹ
ĻʷֵΪҪ֮һΪһ
Ͳܺܺõ磬ҲܺܺõһĻѧ̬ģ

ǿһͼĸ־һ
ﶼһ־֡ҲԴĸܡԴ
־־˻չĹ̶򡱡ǡ־磬
Ҳ˼Ĵֻǻ塣桰־ͳ磬ʹ
־ְܡĻĸԴҲǡ־ǣĻֻǡ
Ӧ滷Ĺء࣬ǻԼ
ԼĹߡף涼ǡ־Ĺߡū־
һıԭı壬֧ߡͳߡҪ
ϵ۵λáΪǽ
ϵ屾ûнͣûü͵


ͼʽԻۡ


                   ˹£3΢²ѧ˵

                         ඡɽ


иʽСҽʵܲ׼ȷܰĵ׵ĳ
ӽǣôӦòףȷӦǡִҽѧȻִ
ҽѧǴˡⲻӦóΪݡΪִҽѧı
־ķԴأ֪ʶֵķʵ֤߽ѭ֤

ִҽѧ֮ԱǵڽҽҪһԭǣ
ִҽѧйʱǲ˽ʷЩ·˵
ԵĴҩƬβΪ׶Ҳһ
ӻƵʱֻǸӵĻƵ۸ڵģ˶
ĲͬԾͰҽѧҽ

ʵҲǵġͳҽѧǸԽҽĶ
ͳҽѧ۵ҽ񣬱Ҳ˵
Ϊβ

ǶҲһ۵ĻƵ۵Ĵʦʿ¡ʦҽѧ֪
ʶ۵ĻƵҲ࣬Ϊ¶ġ

ʿǲǲ֪Դһԣ

֪ģΪֻǸɢΨһþǸཱུ¡

ôʿ˵ͷԷȣӦ˵˵ɢȻƷ
ϣܼʱཱུ£Ծ³çľ

֪¶ôԲࡣҲЦʿ
֪˼ұϾǧİǰˡǸʱʿµѧѾ
ţˡȫܽʽӷѿ
ٷڣи

˵ĲȻ󳤳ʲô˵
СԪVital heatԪø߶˵Ĵ˵Ȼ
ۡô׻˵˵ǿԴﳤġ

ʿߴ󣬵λĻƵۣ
Ȼһǧ꣬Ųɣõ󣬸·
ջ룬˺ܶеʵǴ¶ˮģ
β͵ˮģǴӸġԴ
Ϊұģʵ֤һƲ
һƬһңȻŵüƲ￴
ˡΪ֤ҿԱ

ȻҪŷ֮ǰ˹Ǹʱŷ
ѾʱһЩȽ׵ˣʼɹŴʥǵ˵
Ǹʵ飬˾Ͳôˡ˵ܲܰ
һȻٷȥ󲻣

⵱Ȼͱ䲻ˡΪͲġǵԭס
·˵صʱŵζ굽ƲԸ㷹ѡ
ҪûȥȻ۵֤ôƽˡ

ŹŴʥ˵ǲ˺ǿǲϷ˵ԣ
ǻб֤˵ܱ㲻ܷϰɣ

и˽׵(Francesco Redi)˵ܷϡ

õӸķһƬڲȻɴ
ƿϣòӬȥѡⸯȴûв

ΪѾ۲쵽ˣ֮ǰضвӬƨͱЩ⡣
ֿɶ뵽˲ӬڲѣЩǲӬѱɵġ

ͳɻǲԸȴǼѰ֤ݡ

иºJohn Needhamʦҵһ֤ݡ

Ҫ˵ºѧʶġ˵һЩѧо½չ
ǹһֽ΢ĶʱĻ΢¿΢Ѿ
ٶˡȻ˶΢ܸЩɶǺף˰˹£
ۻͷ˵΢һû˻˵ġ

ºֵһʵ֤Уȥ
ҵ峺ȣݵʱѾ֪΢֪ʶȾܰѼ
΢ﶼɱȻѼ¹۲졣֮󣬼ˡ
Ǹݵʱѧ֪ʶǳֵ֤ݣֳ֤΢

Ȼ۵֧Ǻܸˣ֤˵Դ


˹ºܲˡҪƷۡ

Ϊʲô˹²ϲۣ

ΪʱѾԼγˡ΢Ĺ롣

˹ǸܷḻļһкǿԺͶָ˾
þƱԪ֮󣬾˼

һƵûָ˾Ȼû˷ⶫ
ǾƲǴסȻû˷ţЩ˾ôģԭ֭ĴǺ
ģûʲôӴණΨһĽ;ǣЩ˾ƯڿУ
ֻҪͰûܷ⣬Щ˾ܽͰ

ڶЩ˾ȻСòС۲ΪСΪ޹ؽ
ҪʵǺġ磬þơ

1840ʱһкյҽѧ²⣬˵ĺܶ༲
ǴȾһЩۿ΢ﵼµġȷʵ
Ķ֯̿Ҳҵ΢Ǻûҵ
Ĺ۲ʵ֤֤Щ΢ǵ
֮֯Ƭڰ˹Ѿ֤ʵ˾þô
ȥѰңǲ֤ͬ΢ĳֺͼĳбȻϵ

ǰ˹¹ϸ²ѧ˵롣ѧ˵ĺľǣ
ΧͿ΢ѪҺͿܻ


ȥҽ˵ֹʱûҽѧ
ȻۡǸ߰˹£΢ﲻ˵ʲô𼲲Ķ
Ƭ˵΢ﲻǵ¼ԭ򣬶Ǽĺ
ûḯûõŧǾ΢ºʵ
Ѿ֤΢ǴӼġ⻹𣿲Ҫȥ
ʲô΢²ԭˡʵʵоľƺʹװɡҽѧ£һѧ
Ū׵ġ

˹ûô׷΢¿ĸָ˾ڿٷֳ
˸˾þơ΢϶ҲҪ˵ˣ
ͱȳƷȻ֪ۡºļµ΢ֻ
ΪƯ΢䵽ƿ

ǣҪ֤һ㣬ͱºļû΢
ĸɾǿֻҪû΢⼦Ͳ
µ΢

Ȼ˹Ҳ֪Զ΢㲻

ôҵû΢Ŀ

ĵһ뷨ǵɽȥ

֪ܶǸγɷȵġԽߵĵطԽϡ١
΢޷Ҳһֳôܸߵɽȥû΢
΢ǳ֮١

ǡã˹µϼҸ߶һٹǰ˹ɽŷ
ߵɽ

1860꣬˹´32ƿ˰˹ɽ

Щƿ涼һЩɱܷ֮⣬ƿ
ûȾġ

˹Ҫɽ֮ϣƬûκ΢ĵط
Щƿ򿪣ɽĿƿȻƿܷ⡣

ɽ£ڰʵ˹²32ƿЩƿͬ
ľɱЩƿֱʵ򿪷ڣ˰
ǵĿ

صʵң˹°ƿһǴʺ΢
¶ȣ32ȣ·֮˰Щƿ
ˡЩɼ˰˹ɽƿȻ

ڰ˹£Ѿ㹻˵⡣ãʵóȥݣ
̷ӿܻǲ䡣ǿ˵ɽĿȱԪ֡
Ŀһ¡

1862꣬˹һʵ鷽֪˾;ü򵥣
һ뵽ˣпԵ˼ά

˹¶һᲱƿⶫһޣΨһĳ
һһ߳ĲӳȻ󣬲Ӱת䣬һ
档Щ汾òӵĩһͷһ㣬
޿е˴ܵʱӡ˰Ჱƿ
ƿ

˹ֶ쾱ƿװ֭Ȼɱ˾ʺ¶
·

һڹȥˡ֭ûлǡڹȥȻûлǡ

ʵϣм˹ֶ쾱ƿڻڰİ˹
ѧԺ﹫չΪֹЩƿѾ150֭꣬Ȼ


ǸܲûзڣǿɳģֻΪṹ
΢޷Խʹ޷ǶγߵĲ
ϸܽƿƿ֭һֱ峺

Ȼ󣬰˹°һЩƿƿƣÿ΢Խ䡣
֭֮ͱˡ

ʵʵ̫˵Ȼ۵ӵסˡ

ȻסˣҽǻǲԸɰ˹µѧ˵һ
ѧǼԭʲǼ˵Ϊ
ȻϢڲϢ໥õĽò䣬ǵʲô
û˵

԰˹ʵ鷽ϵĶݣҽԺӦÿ
һϵз֤΢²ѧ˵ҽûʵ
黷

и˸˰˹²ܸɵ¡˽˹أԼɪ˹ء

˹Ӣһҽҽʱзҽ׵ĸ
ֹѪѾҽĪҲʹ
ķԹѾھǸȾ
ûеõ֮ܶಡ˵˿ڻֻңȾѪ֢Ȼ
ǳ¡ȾⲻܽдԼһʱֻò
˻һѡ

ȻҶ˵ҽᣬҽᣬ˹ʵ顣
ôಡΪ֮תֱȪеھΡý
ҽɱ˷ʵҲ̫񶾡ı־棬Ծһֱ
ϸ۲죬ҳ취

취ûҵע⵽һɣһ۲ˣǿ
ģ˵ͷ͸Ƥ˿ڱ¶ڿУô˾ڲԶˣ
ʹҲȲʵϣ˹ط֣ҽԺ
ҽԺĲ죬͸һЩϻؼ
ĲˣмҴġ

ǿԵĹۣʹͷѳƬǾͻġ
ˣҽֻΪϼаʯࡣԭû˿ڣҽҲ
пµĴڡ

Ϊʲôп˿ڵĲ˸ױߣʱҽѧʦԴ
ǵĽ͡˵Ϊ˿ڣ֯ѧӦ
֯

ǣǸʲôʲôɷ֣ôô
˭֪˹ؾ֡ԭһװװķϻܰ
ʵ⡣

Ȼ1864ĳһ죬һѣһ֪⼸Ϊʲô
˼ѣҽԺʱ֪и˹µĻѧ

˹˵֪ôأ

ѵݸһڿ˵һƪд¡Ҿܶ
ƪ¸Ȥ

°֮ص˹شڿƪ¡

û˵˹ضƪ֮ĸой˵ͽé
ٿ

Ϊƪоʵݣָ΢˿ڣ
ᵼ¼

˹һֱѰһۣһ˵ۣΪʲôп
˿ڵĲ˻ôߵʡ

˹¸һۣһȷеʵֵ֧ۡ
۸˹صĹ۲˺šпԹ۵Ĳˣ֮ԻлҺȲ
Ϊ΢ͨ˿ڽѪҺ

ôûа취ֹЩ΢˿ڣ

а˹µĻѧҺܾ𣬲˼Ŀԭ򣬻о˽
취ҪһлӴ˿ڵĶķ֣
һˡöɴ˵΢ڶ´
Ҫڻһ¡һЩѧҩɱ΢

˹ĥһ¡˶Ϊ¼Ȳȡ˴
ʩֹ΢˿ڡȻûղ˵˿ڡ

ʵЩ꣬16ǰҽûղ˵ġ
֮֫󣬾պ֨һ°ЩѪ̽ⲻΪ
ΪֹѪ1564귢߽Ѫֲֹֿܼ֮Ѫ
űϳˡһͬ뺷ƴǶսǹʿ
֮֫󣬽ù̵ͽ˿ϣ˵Ҫ嶾ǡ˵
Ĳϸʲô΢ǵʱҽΪǹĻҩж
ҩĶ˿ڻŧҵġû취˻֪΢֮ǰ
ҶԼܵøʲôֻ͡ҩԾǵʱ֮
Ľˡ

ȥˣڵҽҪôҰҪȥٲ
˿ˡ

˲УƲУôʣµľֻдӻѧҩҳ·

ʲôҩأ˹¸˻ԭǰ˹²ҽ֪
ʲôҩܸ֯ɱȴ֯ɱ

˹һԣֻΪ׼˳š

1865꣬˹ؿ˵һ׼ˡΪѧѧ
ѧ

һҽȻʣѵⲻÿҽӦѧ

档ŷޣԹƵĹҽͷʦġ
أͳϣѧϰƵķͽģʦֱַµӡ

˹ʱƿʼִҽѧĴţûγϵͳĽ
ѧƶȡҽ֮ǰӦѧϰʲôѧУûй̶Ľѧ١Եʱ
ҽҲǸǰҽֱӶʵͷʦ·Ҳࡣ

˹زһĵطǣҽ֮ǰҽѧԺѧϰҽѧ
̣㹻ѧͻѧ֪ʶ

ѧ֪ʶ̴Ӱ˹µ￴΢²ѧ˵ٴ塣
ѧ֪ʶҽѧ֪ʶʹиݵѰҺʵҩ

˹زһµʱףֵʱмңӢʱͺ
һֽʯ̿ҩˮˮʯ̿᱾
ľϣֹľĸ໵ġʱĳԱʯֹܷ̿ľ
ⶫҲֹܷˮЩʳʬ֮
лʸ֮ЧȷʵǾͱ˳洦

˹Ҳһ롣ݰ˹µʵƱΪ΢
ƻáҰ˹ָ΢ܿҲǵ֯ǻ
ңסǾ˵ľĵĸˮлĸ֯
ʵ΢ﵼµġ

ôʯֹܷ̿ľĸֹܷˮʳӦҲ
ֹܷ֯

˹Ƚǩպʯ̿ᣬͿڲ˿ڵı档Ȼá
ҵķ½˹ؾñȽаˡ

ҽԺһ11кĴȱɿԹۡ

˹ذһƬɴ͸ʯ̿ᣬȻ󸲸к˿ϡ

֮ҿɴ鿴ûлŧûлҡ˿Ѿ֣֯
ڿʼϡ

кҩ֮˿ڲûлŧǻң
Թ۶ˣ

ЧѾȷ˹ԼĲƶƶȣеҪʯ
̿ʱҪ5%ʯ̿Һϴ֡ҵĿҪʯ̿
Ǻ֪岻Ѿô

Щĸʴӽӽ50%½15%

15%ĽȻ̫ߣǶڸոտʼ̽
˹˵ѾǺ˲Ľˡ1865ꡣЧ
˸Сʯ̿֯һ̶ȵãҪ֮ܶ
̽

һиԵ¼һ˹صʩϱҽѧܵġ
ʵϣֵƳʮֱ꣬1875꣬Ľһʸߴ
80%ҽԺŰɵĳ˹ĽʩȻ轵
1%ˣ˹صſʼձƹ㣬˹Ҳ
ȵ

1874꣬˹дһŸ˹¡˵ǣл֤ʵ΢
²ѧ˵ΪۣҲܳɹʵʩʩ

˹1864ʽƳ΢²ѧ˵Ժһֱҽѧ
רǹЦһְҵҽѧͬԼۣʵ
֤Լȷġ

˹ºο


                 ϰ¼ܿһα

                         Լ


Ԫġϰ¼Ȿ飬жβѰļ1768棬
1776ٰʱһЩݣʱûע⣬ʧˡһٶ
󣬸ʡͼݷһٰġϰ¼ӡ飬Ҳ
ͬûע⡣1961귢ڸ͡ϰ¼һ
ģ1961ڡɽҹҲ̸Ȿ顣1962궬йѧԺԺ
ĭʱصȥʡͼݲģ1963귢
йʮ꡷һģҵĹעũҵ콨 
ƻӡ㣩ΪĻˡũҵ
1982Ӱӡˡϰ¼ ׺Ͽ;ʮĿ
ȫ顷ʱѡϰ¼¼Ӳ977ᡣ

еʱοѧԺԺiĿ϶ķ1593괫й
˵Ϊۡ

ڡԸϰ¼ʶһ˵

ǿԺԥسϡϰ¼Ϊһ֡ƹʷ
࣬ĿѧʷסΪṩģǵһֲϣǾʵȡ
õı飬ǵʱ˵šֵдµƹר
Ҫ˵ҹʹȫҲ

ȫΪϰ¼ʷϼֵƥ

ʵ۲ʵȣṩĲǵһֲϡ
߳Ԫֻǡ˳ǵˣֵ
֪Զֵ˵ǻѻƪٳ

Σ1768꡶ϰ¼һٶǰжλҵƷ
˷кԶġ̡͡顤ϲ1608ġ˟
衷1621ġͤȺס1639ġũȫ顷1708
꡶ĔȹȺס1742꡶նʱͨ˽ܷĺô
⣬ֲϸܡ

ݻʵǰ벿ֵĲ֣α죬ǳϮ

1飨4ҳõġ¼־֡ϸû
С־Ȿ顣ʱڣݸϽغͺأ
(1913)زźϲΪءغͺضûг־һ
־ʮ(1929)ű׫ġ

Σϰ¼á־ĲϣǾ˵־
ȡǡ־ȴ˵Ԫ׫Сϰ¼Ҳ˵д
־ʱѾСϰ¼ˡǱȳ棿

ΪⱾ־ǳԪαġ

23ҳ˵顷Ƥϣζެ޴
ģѲѧֹⷬ飬֮ԵʳĲΪ֡

Լ˵ĹؼҪص˵Ŀ

ʵǣǰһ䡰Ƥϣζެǡ顷˵ģ
ȷġ

һ䡰޴ģѲѧֹⷬ飬֮Ե
ʳĲΪ֡ǡݸ־˵ģû֤ݵġ

顷Ρ

Ѳѧ֡´ͨȫʡֲ
֮Եʳ纵ģĲΪ֣˵ʵֻǳԪ
ʱĻƤͷûһʵġ

һѧַûпɿ֤

йطףᵽļ⣬ġ衷
л̵ġޡġСǡȣûһἰѧ
ֹ

ѧĴǡ״±ûֻƬ˵ֺͽֲ¡

ڡϰ¼ǰᵽѧ뷬йص鼮ݱҵ
ģֻпʮһ꣨1672꣩־ʮ꣨1705꣩
־Ǭ¡ʮһ(1756)ݸ־ԺӰǡݸ
־˵ʡⱾ־Ȼȡϰ¼磬ǳԪڡݸ
־ǰ(1749)дƽѧͷֵĹϵ
ˡ־ı߱Ԫƭˡ־˵綼ʷѧ
֡ѧǸĶʷ־˵Ѳѧ
ʼ֪ʲôݡ־ıдʱ뿪ֵ1593
Ѿʮ굽һٶ꣬ǵʱʵʷʵ

С־еĳġʷѧǡǿ
Ǭ¡ʱˡʱҲ˵˵ѧ忱ʱַ
ѧʮ(1595)Ѳ󣬸ʮûٷ
֣ʮ(1608)мģѧѲڸˣҸҲֻ˵
ѧַַ

ֻгԪϸ˵˵©ٳΪš

6-9ҳ¾ºʮһµ˵ڸĿ
ɼʳ򣬲Ĵַأٵ
ԣ

仰˵ǳԾشط¾׸ѧɽѧ
ʾֵġ

9-10ҳԥʡ ʼĩʵ¼ȴ˵Σ
ߡ飬Ϣެܣ䴫㡣ġѲ
ѧﱸĲߣڹΪʿ뷨

仰˵ǳ;Զֲ֡ƹˣ
ѧﱸĲߣַֺġǽѧֵġ

29ҳġ́ѴȺ˵ʱԪ侭ڹ
ΪѲѧʹ۷ʱĲߣߪָڣף
ָѧ򸸣ָ޳Ʒ棬˿䣨ָЯ顣
پַ̽Яھڹ֮𹫡

仰˵ǽѧȣűڡꡱȥν顣

ͬһߣͬһĲͬطֲͬ˵Ӧ
һ˵أ

Ǵؼ߷ٻپ

ѻǲ˵Բ¶

ʵ˵ǴģԪԼ˵ٻظ
ݡʮһ꣨1593꣩ʱĸѲԶǽѧ
ѧʱԶں㣬ܽܳ¾ڵʾǰһ
Ϳȥδط

ѧַµʲôϵԪԼҲ˵

֤֤ѧͳ֡ܿܲʵ 

1593ַݺڽĹ糤Ӧ
ֲ˵ǣĿȪݣΣ֡
֮ƿдܸ¼ʱ175꣩˵ĶȪ
ʮǰδУƿ˵ĶʮǰԼ172ꡣ
һ֤ݣ1607ַʱ涨Ӹݳ뾳
ʱݺ͸ĳ֡зֲӦþͽ֣ȴܵһٶ
Ļݰȥ֤֡ʱݸûзֲ

غأҪԷӦ÷ǳӣ
ַӦʮϤǾݡ볤֡һ˵ǵϰ
¼к֪ͳĹϵ 

7ҳеġ̳9ҳʾеġ
䭲Ҳʵʱû˵22ҳġܼ
һģ˵Ǭ¡ʮ״ʱҿ϶,
дʱܽ˵ (Ʋ)桱ǳԪĶӳǬ¡ʮ
ġˡ¾ںͽѧôʮ֪أ
ѧǸʲô˵أ

´

Ԫ˵ѧڼ꣨1594꣩ܽһ־鷢˺
´Ҳҥ˼ѧڸ⣬
Ҳ©ٳһ˵Ƥϡаסǳ졢Ũ
ơ֮1593ֻһγ߰ѳķ٣ֻһƷ֣Ƥ
ϺɫԳΪƤɫǶͻų
ġ1594겻ôƤɫɫ

1593뷬ֻһ֣1594ѧôпܽô
ֲ;顣رйطĹϵ͸ֲַ,ʺ
ڸ£ҪЩǳԪ
ɽ

ͨȫʡֲ

˵ѧֲͨûκ֤ݡºıʡȰȫʡֲʱ
Ȱָϭɲ飬Ҳеط־ءμɽȰʱкܶط־
Ǭ¡ʮȰּ֡ءйۡƿֱƹҲеط
־ɲ顣ûκһط־ļء

ģ纵

ط־Ÿݸ־˵ģѲѧⷬ
飬֮ԵʳĲΪ֡

ѧڸݣʱҲûַʳŻ
ոɧҡ

ϼΪѧַʵֻǳԪΪ˵
ĻƤ졣

Գ϶ϰ¼ܿһԪα飬ϣ
ۡ

עйؽѧ͸ݵʱûϸ˵ΪѾ׾
iйʮꣾһĵļһ˵ˡ
ڡ˿Ǭ꣹ºšhttp://xys8.dxiong.
com/xys/magazine/GB/2014/xys1409.txt
http://blog.sinacn/dpool/blog/s/blog_ed98310a0102v124.html

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

ߵĻ

˿Сѧ͡սѡѾٰ
˶죬Ƴǡս

յĹҳ˵ĵ˵֪Щ֪ʶ
͹ܿѧԵȥһ
¡ǵȷҪμӿչ磬ǹҵҪ쵼
ϻýŵѧҽѧףУǿ⡰ҽҩ
ཡҵ޴׵֡˵ɸѡ˼ǧ
ҽҩű鷽һЧʵǲöԷص
úýп

ڡ͡ѡƪμӽս壬Ȼⲻ
һýֻеˣǿдģ
ϣӻԾزμӽ


                          ҽ͡ë

                         Ǳ¥


ҽγΪҽĽǳ𱬡ĩ
£ȥˣһҪඥ۽磬ԭѧҽ
ôѽȫҪʲôҽҩѧʦ˵йҽ
ǿڿഫģûһҽҩѧġֻҪҪ죬κ˶
ܳΪҽ֡ſԿļ¼ 

ңʦǸ㲻壬ǵôβİ

֣Ϲ˵ʲôһ쵽ӣǶ
˿ģ˲ǮֻΪҺڰˡ
ע衷˵вΣҽ֪˵ʲô˼

ң⻹û˵

֣˵ǱƹˣֻҪ㵱һ
ԼȬKһ꿴һٸˣʮ˻ᱻ
κá

ңεѽô˵

֣ɵ˰ɣô˵ˣ˻ô㣿Ӧ˵ιǿ϶ģ
κûκһ¡ʮ¹εĻԼ
õģԼţҲģͿԳΪҽˣŲţ

ңҽĶῪҩôУҩôŪ

֣ҩˣôͿҽôӣʪȶӦ
Ķҩסˡ

ң˵֢ҽĳܶ಻ںʪȵĲôŪ

֣֢͸Ҫѧˣһ֪ʲôҲ
֢Ǿȫ綼βõĲ¹ô޷Ҫôˣ
Ҫôƨ˵벻εĽȫһġʲô£

ңβû˼Σ

֣ģû˻ġֻҪȸ֢Ҳ
ǡҽֻܾΪʹˣ˺ͼ
ġҪԼˣͼ˸ˣ˾Ի鹦㣬˵
һ桰ֻش٢Ľء

ңȺ£

֣ǣֻҪ˵ʹ󵨵ȥΣµġҪ
ˣҲ˵ˣΪϹεԣҽ
ĵһҪǲҪѲ˵

ңûû£ôأ

֣Ͳˣй֮Ϊһֹ˿Ժе
ࡣ˿ǳǳ¹ЧЧ
ǻмġԲ塣ԣһҪزˣ
˾ͻ㣬ͻ֧㣬βҲû¡

ңŶԭҽ̫ɬҶѧҽ

֣ˣҪ㶮㲻ҲҪ֪ҽһĻҪ
йĻȻãҪǲоҪмƪԻʫƣ߻۵ʷ
ʲôģʱе˵˾ͻ㡣Ҫ˼βʱ
˵ͷĳһҩԣ¹ûãҲ¹Լ
Ҫǲܻû˵

ңѽұЩɶ?

֣ǱһЩ˰˭ⲻ˵Ĺ飬硶Ƶھ֮
ࡣ

ңŶôҽľôҽ

֣ǵȻ̨ô꣬ôɵģɶǾ֮
̸֢ȥˣҸټӣ޳ô죿
ǿϻϻϻһϾͻô죿ǲݣûȥ
ĪȺˮƲвʱڵˮ㿴Цʲôҿɲ
Ϲ˵ģЩڡݸĿﶼУʱ˵ԡ

ң̡̣

֣ҽöˣְ澭֮࣬ĥȥ
ɣܺ棬ӲҪܺƵ㰱ᡢʡҽѧ
׿ѧ֮࣬˸Ͷأˮƽ˵ʲôǶ
šұ˷ҽʱЩĲҲͦƲ
ҪǲƣǾͳɲҽˡ

ңۡ˵ȽЧĲҩ

֣ԣɺײݿֹѪŻ£ƿԷǧ
ҽǿ飬ľ飬ðײá

ңЩ˵ʱδЧ 

֣֪Ϊɶһҩкܶҩ𣿾Ϊ˰Ѹпܹ
ҩһʹζҩ£ָһζҩ¡һζҩ
Ҳ£ָҩ£ҪǶ£ָԼˣ
ûʲôɢСҪΪҽһҪڵĲҲ
ǰôúŪˣܽƻҪò㣬Ҫе׼꿴
ëôݿҪҽܵ׼Ƭëɣ

ңôĿƵģ

֣ҽ񰡡ҽǸ֪ΪɶΪ
һ֪ǱģɵӶܿҽУһ˿
ҲУޣڵıŲԵҽȵԱ
ǿݿ׻档


                        Ham know-what

                         лʢ


ÿ˿ٰսѡԼӦͶ塣ٿ
԰һԼ˿ѧ˲֪ʶ˲ټʶδ
֮ġѡмͷѺͿնϺš󣬾Ͱ
һСС̸һ¡ҲͿѧմߣԼҳ
know-howΪknow-whatɡ

ӢĿȻҪȰ˵һ¡

HamһʿƼ̣̹׵˵ڸԺʶġHamӢ˼
ǻȣ㳦һʳʳﵱȻǱҪյģȻҲǸ
ʱֻʶHamûԹȡHamһ˼ҵߵ簮ߣ
ͻһϵûСHam˼ֱμӹ֪֮ġ
Ϊʲôҵߵ簮߽лԳHamأм˵ܶ£
˵HamԴѾûʷĳɿ֤ˡҽһ¼˵ɡ

˵һΪܶвŷ˵ߵƵʻʹõʱ
ѧѧHymannAlmayMurryһΪlittle station 
HAMҵߵ̨ͼƿеߵƵʡѧ
ֵᣬHAM̨ĺϷλóɹHAMһٵ
ɺʤΪҵߵ簮ߵĳƺΪȻѧ
Ტû¼ļ¼˿Դ˵ţö
ɡ

˵оݿɲġɵ籨ʱкܶڶԼĵ
̨豸֮ľк̨ܶܵ־֮һHome 
Amateur Mechanic־ṩԸĵ̨ƣӰ졣
ʱҵߵ簮ڻ౨̨豸ʱ˵Ľ϶ľǡRIG HR ES 
HAM豸HAM־ӴˣHamΪҵߵ簮ߵĴơ
ԸƺǸиԵĴԡ

˵ARRLߵмˣеȨ˼Ham
˼ǲĵ籨Ա˵ָȻȻְɡͨʱ
ͬһƵλͨšҵ̨Ĺʳרҵ̨£
ղźţרҵ̨ĲԱҲûа취ֻ˵HAMS ARE JAMMING 
YOU."źűHAMǸˣӴˣHamͳҵߵ簮ߵǳơ
Ҳе˼ʵ˵ҵߵ簮߲ˮƽͰ

˵HamҪ˵һʡDXerDXerHamͬŽΪͳһ
塣DXҵߵдԶ루DistanceдDxerרע
Զ루һָ޼ʣͨҵߵ簮ߣͨ׵˵DXerԶͨ
ѶHamЩǳƣһָоҵߵ簮뷽
跨Լʹ𿪣ҵߵڲҲ뷽跨ֳɲͬĲΡҲ
̬ͬȣѰ׼ͬĲЩٹ̡ϣҵ
ߵ簮һŵȺ壬ԽԽá

лԹʲôҵߵ簮ߣǶЩʲôأ

Դΰ˹Τķųÿѧ
һֱʵŵŲķͽաҵߵ簮߾Ⱥеһ
Ⱥ塣ҵߵ簮ӵ¹ĺĻ
ҲῪʼ㡣1895꣬״ʵߵ籨
շҵߵԪꡪҲӵʷˡһٶ
ҵߵķչļݱ䣬սϴ񣬵绰
ӺͻĳȻִ˲ƣHam޼
˰ҵߵˣIARUڵڶ֯ĲиŬ֮⣬ҵ
ߵ簮ߵȤܴһֿ˹ͨ
ԶֿԶĥ

ҵߵ簮Ǿʽ׼ġߵȤˣȤϵ
ö漰ıȡ

й֮ǰҵߵ绹Ǵ˶ֵģҵߵ˶
˶־ζûҵֻ࣬רҵߵ̨ǳѡ
ԣйHamҪôڵģҪôǷǷġ˹ǣ2013й
ҵϢ̨ˡҵߵ̨취á취˹ҶԺ
Ĺҵߵ簮߽ѵ໥ͨźͼоҵ̨
϶֧֡ݡ취䡢Ա𡢵ְҵκ˶
ȡҵִ̨ա

˵Ҫͨҵߵ̨Ĳ֤
ߵЭ䷢ġҵߵ̨֤顱Ȼ˿Ե̨ص
طߵʽίеĴ̨룬豸
顣ϸ˻̨ߵ˷л񹲺͹
ߵִ̨գͬʱǫ̃šȷ˵֤൱ڼգҪͨ
Իąִ́൱ʻ֤Ҫ豸ϸ

ʻ֤иһ֤Ҳмйҵߵ̨֤
ABCࡣ֤ڿʹõߵƵʺ书ʡ
ȡA֤ϿB֤֤ϸB֤
ȡB֤ϿC֤֤ϸC֤
йߵЭҵߵ繤ίԱͳƣ20157ȫ
Чҵ̨֤ԼΪٻƽȡ

ÿһ̨һţһſԺж̨豸
㡣һΨһԣȫûͬĺšǵԣݺſжϵ̨
ڵĹһйĵ̨ŷ£

1
2֡
3ӱɹšɽ
4աɽϺ
5㽭
6աϡ
7㶫ϡ
8ϡݡĴ
9ࡢġຣ
0ء½

ߵĵ̨BH4DHGķڵ4֪ߵ
̨ǽաɽϺ

̨ܺþͿԺҵߵ簮ͨˡ

ͨҪ˽ⲨΡαͨƵʾضߵ粨ҵ
ߵ簮ϰòʾضߵ粨̾루50ڣͨ
һʹUFH/VFHƵ/ƵƵΣ׳70׺2ײΡͨ
վεͨžԸԶԶ루ǧͨʹHF
̲Σ׳10ײҲʹø100ײUFH/VFH
洫ģֳΪزHFһǾյĵ㷴ģֳ


ͨҪҵߵĲʶһ˵Ҫжﲢѭй淶
жҪQӢĸͷҵߵ糣Qǹ
ʻ׼ĸӢģͨżQͷ磬ѣԣȱʾ
̨λáQڸվﲻСӢĸͷ
õʵĵһĸʾҪͨŵĸԱĸҪ˵ߵĵ̨
BH4DHG淶Ҫ˵Bravo-Hotel-Four-Delta-Hotel-Golfĸ
Ҳڴȥҵߵ糣ǵõһ¹ϵӢдףش
ףţԣȣţңõףԸ£ţӣԡңţǣңģӣ
ȣҲֲɲ顣й淶Ҳв٣Ҫճͨвѧϰᡣ
ľǺзض̨ģãѣ

ãѡãѡã
BH4DHGBravo-Hotel-Four-Delta-Hotel-GolfBH4DHGںС
ڵȴ

ͨҪͨ־ܶҵߵ簮߶׼ͨ־ʼǱ
ҲеԳר¼ЩǷǳõϰߡͨ־Ҫ
ݣ

Էţ
ͨڣ
ͨʱ䣺һЭʱ䣨UTC˵Ǳʱȥ8
ͨƵʣ
ͨʽͨŵʽFMҲCW
źű棺ֱͨʾźſɱʶȡǿȺû
עǷ񽻻ͨƬ

ͨһȤĹ̡ͨ˵ͨҪģʱغ
Ǽҳ㷹صλҲżʡͨȤ˵ʵ
ҵߵ簮ߵյǵʺ໥źź豸Լ棬
˾ñQQȤöࡪͨɹһԱͻȻͨһ
ĳϲѪڡ֮ͨ࣬㻹Ժҵߵ簮
߽ͨƬQSLƬЩƬҵߵĵʵдգط
Ƭһ¡ĸо

дѾŰ֪Ĺҵߵ簮ߵ˵˸߰˰
ˣʵƪKnow-whatֻ漰ҵߵHamĺһ֡º
û̸Ī˹붼ûнʱƪչ
ʵ¶ڣԶʧѽһϣɴ˿ʼ˽Hamʼ˽ҵ
ߵ磬ʼCQͨɣ

73
BH4DHG


ڱ༭ƽ
Уԣ˼
󡡸壺ꡢʡӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
          
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys8.dxiong.com
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com

