                           ˿µϣ20130815գ

13.08.10-14ûи
13.08.15, ˿20138º
ʫסʹš
ţƽйýȤͿӸ߿Ŀ¡⡶Ͱ
˿¶Ұĺɫã½εɢʫ12ƪ˾Ľܡ⹫Ρ
ǬҲɡ̸¡ƳΰԶ־ʦĽ뵽ġ
̫͡ΤĴӡӡǿѧۡ



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

ڶڣ  
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺󣷣磮
ޡλ
Уӣѧ˾壮


ʫ졡ʹ

šףʹš졡ס

Ѷ졡תл
졡ˣʯб
ţ졡ⱻϴ
졡һɶľ
ƽйýȤ졡ж˳İ뱯
ͿӸ߿Ŀ¡
⣺Ͱ졡ɫʣɫ
졡ҵĻ
˿¶졡ббļ
졡ߵҵʱ
Ұĺɫã
½εɢʫ12ƪ졡鶼ͼתע
˾Ľܣ⹫Ρ졡è֦ͷ
졡ھʯˮͨ
Ǭ졡եˣů

Ҳɣ̸¡졡ֻвѧõĻ
ƳΰԶ־ʦĽ뵽ġ졡ţ
졡ѳһ
͡졡ѴŻҳֽ
졡۳һҴ
̫ΤĴӡ졡ûвεĿ
ӣǿѧۡ졡﷫

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

820գڶѧ԰̳ڱУȫص100
Ѳμ˻顣˼ңСԪGrowEasyŹҫ̫
ӵڻݽ

821գԡѧҽѧ֪ʶڡΪּվ
й(http://www.jkzgr.net)ͨйɿѧ
ҡҽҡѧԷɵջܲã
ൣ࣬ӵܹʡ

ժй2013715ձ̾ڴ½
֡

ԳĹܶƬ֪Ա΢÷
΢дйдȻ˿ڴ½
(йд־Ȼ˿ڴ½)
һ顣

ڹָضʱΧʹõķϱ׼淶֣
˸ָ׼֡ںݱʷй½Ĺ淶Ǽ
֡ߵϣ̨á֡һʳ˺׼֮壬
ζšͳĺ̨֡쵼Ӣ̸ʾӦ
֡Ϊ֡Ϊ֡νйʹúüǧġ
ͳ֡νġ֡˵ƽӦΪ֡

΢ƴ½˿֣ƶϻڴ½
⵽ѵ²ۡ

@ǰʾ˵ʶʣ˵ӽһ˿ö֣
йΰɾ͡

@Ƴдһӣ²ۻĶಿɫ顢
̬صĵӰ

 @ˮиֵ̨ķչ磺и̨
ֵҪ1874ġն֡󲿷ֵֺĲͬдȫɾ
ֻһ֣ն֮֡ǰ3ն֮֡
ֻʣ1ΪʵΪ֡űԡʻΪԭ
ɾġն֡ˣҵԽмֱ

@СΪֵԶ壺ʱΪͳ
Ҫѡ־ͷͼֻäأԱ½ɽΪôҶ
֣ѡֱѡ־ͼ򲻾ͷԭǹ֮¡йźֺü
ֲһС֣ʲôõ⣿

@²۶Ի۽˳д׭90%˿
ˣдļ׹Ǽû͸ˡ
ţûĳЩĵĵӰ

@ӏ²ۣ˵ķҪ̫ϵˣʦ
㶹мд

ܶѱʾֺͷֶģʹ÷㣬ǡǡ
һֽ֮£ʵûнȫν
ֵıʹвûгͻܿ׹ģȻ

@ϦΪⶫϣϣǧǧ
ͨϡ

@Сɱʾŷжܿİдֵͬϣ
ء

@_LuciferֱԣҲǻ

ֵļ֮Ѿ

̨񵳡ίͩ2013314ձʾȫʹ÷ԽԽ٣
лĻҪо裬ָѾĻ״ݻ١

½棬רŽͺּ򻯵ʷԼʵ塣
ֵԭǡԼ׳ɣȶǰھ
еļ£ߡֻռͱҪ޸ģ
֡ڡǹġǹĭġ
ҥ£ӳֻ̨巽սѡ

֮ҲΪ֮дӡַΪͳȺʾ
ּ򻯺ײģտգ޳޵
ףɵӿ꣬vţɣʥҲ˵
ɹͷذףԽԽѶߣħħ
Ƿˡַʽ½ļߡ½ҲдŶλ
ּ򻯺󣬵޺ڣвţ񣬰Ѵ棬
ƣ޹ֻ̨޼ԡ½ѶԷڼֵ
˵ΪȻΪּʷȻִӽ׭һֱڼ


ժԡʱ201385ձɽץԬ
塣

721գɵ΢гˡըίᡱ롰ί
֣þͱɾ

ڶ챱¾ΪѰ¾
һΪշת82賿ɴӱг־
͡

ҶԲҵΪ˵˻ҶԲҵĸĸΪûн
飡µĻڹУд

84ҹֶӰԭƻءʵڿ
ǳϸļҴ󲿷ʱ䣬ҵ֣Ӧαɣ
Щ˵СڼԵһСڣɶԼһ

ǰ

ʱ˵ǿݣ㿪š

泿㷢ըί΢΢ը˲Ž
ĵľίԱߵ͵ļᣬͷʲô˼

ɣΪһǰǸ΢20Ӿͱɾˣ
¾áըܻЩףֻǸͷЦѡ
ַӡ

泿ʲôʱģ

ɣ722ſʱʱڶ¶˹ķʫ
ź࣡˵ˣ˺ģ˵
ǿݣ㿪š˵Ҳ˵ˣܸݿţ
ɱˡ˵쿪ţ˵Ͳ˵Ǿ죡
ҹЦ˵ͬ־涺Ҿòˣ񾯲죬
ͿˡˣʱǸһ֤

泿˵ûУ

ɣǾ˵һ£ҾǼˡ죬
һ£ڼŵСʱȻ˵ȥ
¼Ҿ͸ˡһһƻС˵ټе㡷
ҵʱһҲûʶᷢʲôҴЬߵģտƻС
˵أΪ¼ͿԻؼҡ

Ѷ

֪̾УһҲţҲ֪ʲô̾

泿˵˵ڱ·ɳɣڰ칫
̸Ѷ̸΢Ҫըίͽί£Ҿ˧
Ҫĵ绰ҾýľѻаȫСҵԸǺ
СǸС͵ˡ

泿΢ﻹ̸һֻ124-ױ
Ϊըҩԭ

ɣ̸˵ұģﲻڣ
ͷĬһ¶ѡиα¼Ϊʽ
ģȻЦˣǹѧҵģΪըҩϿҵĻ
оң׶ըʲôϵ˵Ҹûţ
ֻתͬ顣ǣöԆ˵û
öԣҾٴԩǲȥϸ㱬ըġ

泿֪ͨ㽫̾ʱĸʲô

ɣ˵ɢٿֲϢв˹򣬹ȫҵ
֪̾ʱһҲţΪҲ֪ʲô̾УΪȥؼ죬
ͿԳʽȥԴ𣿾˵ԣҾʥȥ
ҲҴҺ˳ӵذӡȻϴ裬Ѫ߸ֳ
ҾԼ׵ĸ

泿ʲôʱʶԣ

ɣ˵п̵ܻʱһ˵пܻ5ڣ
ͱˣ룬Żˣۿˡ
ʱԱһŮ˵ʲôޣֲ̡һù˵ģͿ޵
ˡ

Ӿһû߻뷨һû
ұȽ˳ܣԸе󣬵ԭ±˵˺

泿˵ʲô

ɣʣ߲ɷңôش˵Ҹϣǹע
ҵ֣ˡ˵һеǻ۵ġ

Ѻ

߶ȽӣϹһʮһ

泿˵˵ھ

ɣҽȥԺ۾ҲˡҸ߶ȽӣϹһʮһ
졣ҸܵǽǻҰ׵ģչǲҰ׵ģҺ20˹һÿʧߡ
ÿ𴲣ߵӳԷȻʼɻأɨһ
ȥʻһ᲻ըҩ˵ҸᡣҴСһڶû
Ź

泿ʲôʱתģ

ɣұ5ԺʦˣҵܵϵġǸ
ʱ˵ûзЩÿʧߡԼ8
¾ΪʦֻһִҾ
úܿοӦлѣҲǵӰ̾еľ
һ·ллеˣжĻˡһ
õȥǡҲҵ

泿ھʮһ죬ǣҵʲô

ɣŲµ֡ҵĵųƬųƬ
߻ھΪЩͬ෿˳裻ұѺھϣҲΪ
ǳ裬Ҹ˵Ǹ֣ǲţҾʧиǳ裬
ǾͲ˵ˡһλֶӼ֣ʹȫҴ
ֶӣΪ֤ҲС

泿ʲôʱӾģ

ɣԼ82賿ĵɣʱұ
룬ƽʱˡ̸Ҫдڹ飬ҳȥԺ
˵һ٣˵˵㲻ɣ˵ô


泿д˻ڹ

ɣдˣ˵ҵĻдһֿϴҵϴ
ҶԲҵĸĸΪûн顣5Ӿдˡ˵ɵģ
Ȼͷңһؼˡ

ͷ˼

֪΢ϡըǲ˵

泿ǰдһƪɱĲͣõ٩дģ˻
᲻б򰡣

ɣһǿ˶ˡ˳ܣ
Ǹˣֻ֡Фñұ𣿡
ֲ̡Ҵһľܾκ˵ˣԸ˺ˡ
ҾֻСã˳úܣеɵ

泿ڹƽ̨ϣ粩͡΢΢Ҫΰ۵
߶أɣξ֪΢˵г߶ȵģը
˵ġֱڣΪ˵˻ϴ

泿ǲǵֱʵԭ

ɣǸֱʵģҵļڼ䣬ÿ쵼ʼϲ
ҵңΪЩɵɡڷҪ뿪Ҫӱ
ⷿаģһȶůļҡ

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

йýȤ

                                ƽ

⼸캣ý𺳵ǱŷΪ˼á֮˹¸Ħ
ɧңճˡǹж

˵νžǻϢҧֳϵϢϢǳ
Ļֳƽ˾Ͱıŷô˵Ҳܹˡ

ǹýӲûκε˿ңԶһֱ30
ʯͷһҹͷĻҲ롢ĪԼǮڱ
׷ڱ̾Ҫࡢڵ·졢ݵ
˺ֻӣмй˷·ͱŷûͬһ硣

һ룬йýȤһԹ֮

ٷý±ָΪֻЩꡰ쵼æй
ҸҡЦ̸˵˵ȷ࣬ɴ˵ˣڷ
˻ⲻ١

֪ǸǺ޲ðȫ۾䶼ϣǷˮɡ
۵͡ѧ׿ʳƷ¡Ա紾ӡ
ũҩ˵ˮ硢Ǩ㻯Ȼûת򣬴
йĶ棬жй״ʵĲﲢӢ
¼£ŷǷĸ˷˲Ʋ൱ˡ
ˡûˡҪǮʲôҳԱɨػǶԹ
ķס

֪ͼȫˣʣµȥʵ֡ʵ֡
֪֮ǵ¡Ҫʲôֻܸɡû
ӳԹҰ˵Ĺ֪֪һҷչļͬҵЩеȱ
ӦԵĹԱɰһЩ䲻һȻҲɧԹô
£֪бȿй»ƣȫѡ˳Ĭйý
ѻΪ֪ƣȽϹĵҲɿйеĲޣ
ѼëƤġʳƷתŷŴȥɢ
Կˮֶȥɿѡ


Ӹ߿Ŀ

                         Ϳ

2013߿ѾˣҶۡĿ廨ţ˵ʲô
ĶСãĹѾԽԽûйŹ١ûдҷ緶û
ĻˣĿָëƤѩˡ

ϡŹ֡ôԽǽ߿ĵص㡣˴Խ
ֻɣôͲˣ˵Ѿܾӵڵĵط
ȥˣô֪ģӣԲԲз
ѽجΣɣе˿Ѿ飬ʣΪʲô
ȴδйȻ׷ʣΪʲôԹԣ
δйΨˣ𣡣˿ƻã
ҹգеһ󾪿֣ʧȥҾͻǣ޸
ƮСŶܣΪ˾ܾ֡ɡԸһ
㣩ͯϷɣԱһ۲ۣһ
׵Ļչʾѽ

ëƤ֮һص㡣ɽԼŵ˵ĪԸл
ҧĽ֡ΪǸð취˵ѧ£
Ӣġˡ˵˲£ôдУ߶ȥɡ
Ҫһƽ飬򣬻Щ⣬Щ顣
ëǺϣڼֽӱŸ˵Ը㣬оҸ
ֻй㶫þᣬҪʩᣬʩҪҪҪĲҪеİ
ҪҪķ˵ҪǲҪǸ⡣

ѧǾù֮ѧǹӰˣ֮νι
ƽߣ߿Ҫ˲ţƫƫǽǴڽˣٷ֮
궼лˣٷ֮ߡʮĸлѧˣ
ù˲ŵѡοԣһҲˣԴƽӹܲƽӹ
ǱԵʵӰҵۣ¡˲Ųţ 

190474գ峯һɵĿƾٿԣ£ 

һʷۡ1ᣬκظеۡ2
֮˵̼衣Ȼ³֮԰֣˵Խ䵥ڣ˵δ
Чۡ3֮Ķʯ֮ʵ
ۡ4ķͲı˽ڼۡ5ν
ͼԣԪԹۡ

ڶΣѧ1ѧ֮裬ּ
˲ţʵҵѧԽ֮ʹ֮£
֮ģ֮ܣ֪֮ʶǶͬձע֮
֮ҲΡɡơ⽻רţԱʹ
˲֮Ҳũ̡ѧڸ񣬴ʵҵ֮Ҳ
Ϊߡ2̩⽻豣ȫ֮֮ʵ
ƾٽʷ֤²ߡ3ձ䷨֮Ƹ˶ǿ
ǧԱʧ֮ȨԲʧ
ߡ4ũ꣬ũ֮ѧʱоũ񣬶
תҪԻأԻʱԻôߣʵʶ
ѧƣΪרƣҪ֮šԳ½ũ֮ߡ5ֹ
ɿʮؽԮԭԼڱߡ

顷徭Ϊѧ֮£ֹ
塱Ϊǿս塱Ϊ֮񣬾
Ի׶ˣ塱ݡ

չˣǻе

һֱڴļֵϵڽڵ˿
һڽĲţȴҲЩ֮˵ԭ
ἤһԭ綫һԭ򣬵ǵĻѵ
Ӧõ 

ӢѾȥһڽʱһҲӰ
Ӣ⿼ԴڣϣУУص¡
⣬ѡӢ۵ġ⣬ɸѡ飻Ŀ
ǴС顣ѵ


Ͱ

                       ⡤

һͰڶʮǰһҹ
һϺͶ˷ĳꡣùĲʱв
ڽԡңԡ׺Ͱҡҵʱָоڸײ
´½ΪǸСط޵Ʒոջ֮ǰľƬƨɸĻ
鱾ͰⶫǼݻ˿ɼ

뿪еźͺڣǳ
һ㣬ߵʱȥʹһǸͰСʱ֣ƨ
һСӤľһȽϺ˼˵һᷢеİ
ءôҿܻΪһҡѧҵȵȡ˭˵أڼ
ϣǷ˺ܶмôĶһнпܣ

һ˽ͰʮǰⶫǸԵ֣Դ
żһ׸衶ͰÿҶͰÿ˶ҪȥԺ
ңɡ֤ÿһͰӢֻۣҪһťȥ
ǡжٿʹжʧ䣬ȫߣ׸˺ܶ
꣬ӵһԼͰҲڴ˺ܶꡣ

һʹͰǰӢ߽ۡҵ
ǧ࣬áսݿνй֮޲ĸһӵ
Ѫ·װ֮ʱǰװͰǰװͳıͺ͸̸˽
µʱ䡣оʹͰĺôװͰ;
ʳƵֶζ˵ǡ鼱֮˵Ͱĺôи
ǣᵽҷɲϲؽܡѡƷƺ˰
װ˷Ѿ˼ƣ

һܡͰĻһǰһƪű˼ĳ
˾ƸĴѧѵһǲͰұԼΪ
ԵŴҵͰˮϸ񡣺ѵĿ
ȣҳԼǡƷ򡱣ҲԸǡЩͰˮĴѧ
ȣҳƭҵĸĸΪͰ㲻ҲҷɡȻ
ƭĸеߵġأܺͰɾˮܻ
ˮ޷ֱ档

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

ĺɫã

                              Ұ


ʱеЩ

ͻȻðһ뷨
һ񣬾Ҳǲ
ʱеЩ
ڿ˼ѰҵһԿ
ʵƤ£輸ϵĹ
ƻţ
ƻڱݺս˥θ
ܾʣҲʹҲ
ȴ֪ҩҩ
ҽԺƫ
߼飬ûҲڳ
˵ҳԵ
Ե׶࣬ҹűߵ·
·ѶϤȫ
ȴ·һ¶ƭ
ĥñˣȥ
ܶԼ˵ҪһЩҪһЩ
賿㣬
Ȳ衢̡㲥
ЩЩ¹
һ㲻ʣӵ
ͨγһѪ˨

ڽܼžѯ

һ·ԶǺԶ
һ¶ˮһ¶ˮ
һֻһֻڷ
ĴׯͳѾģ
ϤˣһȻȥ
Ƶļ±˺Լ˿
ӿĲʻѪʹ
ĻҳߢĻ
ʱ⼳Ĺʵ
͹ںˡտյĺԺ
ҳֻмӲݣһʯ
ģĵ
ڽܼžѯ
Թ¶ϦҲû
סĸоֻһɽͷ
ú˯һˮ
˵λżµĳ
¹⡢ǹҹɫ

ֻƹȥ

һЩһһ
ǽϷȥȻ
ЩѪܻῪӭĻ
Ժݺ߼ţһ
ȻأӢһΧ
ߺŸ߸ֻƹȥ
̦һǽץһʯ
أһһŲ֪
ܶķ羰ᱻһֻţ
ݵͷҷй
һԹޡֻƹȥ
̦һʣµ̣ǽ
ϸͿһ顣ȻԼ
ϣ򾣬ˮ
ƬƬֻΪһǽ
ϸϸģģ˯ǽ
ҳݣһм

ʱݽ

ڳеıԵһͻȻͣ
߲ˣǲˣҲ֪
ֻел˼£ָֻܿƽ
޷²䣬
˥ϡͣڳбԵ
ȴûУյ۾
·ңһԶŵξ
ÿ죬ҶҪ澭
ÿһԣҶƬƮ䣻ÿһ
йÿһʹ֦۶
һһЩҶð
ҸеʱȻץ
ĸصĸչ
۾ʼձţ·뿴
ÿξʱҶеҵ
ʲôšɵŨ
ϣһļ
˿أ˿ʣ˽
̹ʲô
ʱݽ磬ĳ
˭ԽһܵĶȥ

·Ҫÿһݱ

һͷţ˦β
óͱ
СĲݶ⣬ұǴƵĴ
ոҰƣɳ
·˶ʱ˵ľ衣˿
һͷţ׽ŵݣЩ
Ѫ⡢Ĺͷ
Ҫһһջء׽ʮϸ
·Ҫÿһݱ
ȻŻλãܳһ
ɶóʼΧ׷
»ѪҺۿɿڣˮ
ҹ¶ζ磬һͷţ
һ߳ŵݣһ˦β
˽ֵķһֻ˻
ũżİ߲
ֵһճɣųʹ
˼㱣ţĽ

ڵһѹֵ

պһŨŨҹɫ
ס˴ءţȦ¶ˮ
ȥԤķ϶Ϥ
İļſڳɽ
εӰֻԶɽѾ
ׯ˯͵ơȮ
Ӥû˵Ŀ
ֱۣĻ֦
в֮˯
Ұţľ˯ˣͷ
˿˯ˣʹţҵδ˯
ҵļšɽ
ҹɫŨһɹҵ
Һڵóףڵþ
ڵһѹֵ
ֻҪһǹ⣬ͻը


ɢʫ12ƪ

                             ½ε

һҡҷޱ޼

ƻʱ⣬ڳҲһڽͨ¥ͷʱ
Ѿֱӡ

27·ǰ治ԶĳվͣˣҲܣһ27·

ѾɳˣǰЩҲѣӡ
ޱкҲаףİ׵ĻԾ֦ͷһҡҷޱ޼ʣҸеǵ
Ĳת硣

һϵͷΣĶҲͷˣϲ
ı飬ƶϣûһռ/֪ûһֵ
Ľֻ֪ҵܶȣûƻõģ
ݷ˵ġ

õĻƻȷ粢ǷʲôҲҪʲôһ㣬
Ҳ̫Ƿʲôҵͬƣ룬Ҳ޺겻ڿ
ľ޵ơĻҲˣȺһơ
Ⱥվһֻֻ䣬ͣһ˲һ󻨵ı£

ȸĻؼҲžֻȸ죬֦׷һ
֦ϣϣһֱͷûٷɳȥ

ٿϵգѾûգǿüеĺڰ
ǶҪóı˴ϲĶΪһľ޴ڰ
ȫ۵ĺڰⱩɹ


ʢ

ΨһɳõģǲֻвˣҲǲҲǲЪ
ڲﶦС

ôеĲҪĳ˻ȻҲǱԵˣֻǲרע
Լʱܱǵ鷳ǵǵĿʵ
죬ֻʱ䳤̣˵ֻڶ̫ݵ𡣲˸֪
иں˱˸У

Ѿʮû˰ɣСʱȥ׽żԺֻ
ĹҪõö࣬һҲм
أ

Զ⣬ԶϣԶҵĵºبţ
ǡǡΪҲǲ

ĺӪ·ÿӶڴȻΪ
ǾȻĦһĦͻȻ춯أںӪ·Ͽ쭶ȥ
ҶȻԾֺȻ˱ʶͣͣԼͣĵطһ˲䣬
ҺͲϵ۵ǿҵ־ܿȼҲȫ
ܣʢǺ䡣


ϸ׷

첻ǱֻϵӽѵģǱѣһӿ
ܿŮûˣŮ˻졭

Ӫ·ϵʪǰӪ·һ
Ӫ·ӵĺӪ·һҲˣգܿ޺ۼ
ԶɣԹ˵ĵģǲ˵Ŀ
ִţһ¹Ȼϲӿġ纺԰ɽղűˮ
ոµˡ

Լ˯ʱ12ңйݵıķףҹ
ˡԼǵõʱеĸллûŶñڣй¡
᳡ڸʱǼ峿4ҺӪ·ϻȥ𻯵ı
ڴϱҲֽǮӿ䣬ܿ͹ȥˣܿ
˯ˡôҷģʵǵǵʱӪ
·кӪ··ҲûȫӲϸ
ཬ䣬̫˻ˡ֪Ϊʲôڳ˷زվļߣ
ԶԽԭ᳡λϵ¥ݣȻЩӰ죬Ȼ
վϻΪ֮ĴУ˵ıЩζдľ;ǹʺˡ

㣬˵




⼸첻֪ô£һؤˣҪʲôԵʰɣ
ԼʹؤҲõģؤ첻ڣҿڴǮȥĵ
οؤǲʩĶʹҵõ˵Ŀ֣ʹҾ
õá

нϴæţֵò˼ǮΪæµģ԰οǶ
šм˸ƽֻЬˣŶûС

ʱʱ̿ò뿪ģõĿɼʹ
Ĵڡ

ãעʱ򣬻ˣ
Ŀ仨ѳɶѣŵ㲻
ζӦΪãǿ̱˵뷨Ӧʹǿͨ
̩ɰ

ҲãԱ

˵㳵ãʹ֮˵ʲôʱͿˣ
˵ˣƶȲĸĸã壬ȥά
͹ƽһܺ߿ܾ㣿ĵȻУǻӦƶԵس
ҵٳЩۡ

Ƥϵķȥɱ㳡Զۣٻҳ

ȻҪǵĺʱӦֻ̰
ϦգһֱڰеģҲɬͨ




Կտ̧ͷ졣졣ĻҲ
ǡҴ̬ϲϲǿղá
ҲҪ̫ģľܶ꣬еı׮һ㣬Ȼ
Ƶϸ֦ĿǰţЩܻҶٽµ
СһĹӣٷΪ˵۵Ѿ
˼ڣڻе䣬߿ű߾͵䣬ҹҲԼ˲
仨Ұףزšžǿ̵˼ак޵
磬ٿ֣˭᲻ȥ

죬޷գ̫ˣ̫ߵǲŽ졣Ҳڸߴ첻
ϣֻصϵġз磬չ·ҹ˳ʱ
ɫǺģϵǡʵжٹ
еĸ

ʷǿõʷʵҲ򿴵۾ͬͬС
еƬݵؿ϶еĲݵأǿ֣ÿһݶҪ
Сߴֻ˵۾Ҳῴɫöܶ˼
ֻһôĳﹷʵ˿֡

ֻΪ˿ֵֻ֮֡йĿֲŴ⣬
ǵʱҲսսµϣֲֻһֱ࣬
ˣҹһɭ




Ѿ赲شˣ¶һӷ·ͲǴ
ҽҪԹֱӵˡ˭赲̫Զȥǽˣ
ٿȻȥҲȱԼϲš
ͿʼĿ࣬İ紺Ҳ˲ɱ

޻˵ܹٿѣҲǾ֪̫٣￪
ĻҲϲȫϻǸĤθǺĻءڿҲһƬڰ
ܿô£䣬Щ룬ƺŸ⡣
̫䣬ǰĸ˲ʲô龰Żеģ
ģ׼ʱЩҲǺõġ

㳡ؤؤϲֻŶûˣװľ
ͷһԲġһǷģǲɫģͼ
ǰŽϵ󾵣Ҳ̫ǰ룬
һǮȥ˵ллʱǺưݷĶ̨ϵ̫ؤ
ǰһԪʣЩëǮ棬ҲΪˡʵ
ҲٵúܣԱ˵ļʹޣƺҵĵ¸߶ȡ

ľ޻ѲˣΪǿһǵľľǰƺ
£˺˯úõ̫ҪǲóԷͿԶô
ˣǿΪǡԣЩ˺ҲҪԷģǾǻҪ
࣬ô֡Ҳǳ´ĵ̫Ĺâ
µġ


ҹ

ҹ˵ƣҲ·ƺ޺磬̫ˣ֮
ⶼ棬ȼڵöࡣҹʹҼҵĵӳ̨Ĳ
ϣһյơ°ྭӪ·ʱϸ꣬·
ѾˣǸоǵȣΪ컹δһ̧ͷܿ·
ˣо·ƾһ˵˷
ӦΪվϧˡ

֪껹û£ôҲȥԴʵ˵
Ҿȥˣ·ʪˣû·Χ˿·
ΧʱЩʵļӲУվλõĴϲ
һʼʵǰԷǣӴ޷˵ʵˡ
ֻ˺ԼԽԽżĸδʣ㽭ϼԽ
Խˡ

°·Ͼ԰·ѾȫˣҴǰƺڹ
ΪǰͽĻǰͻȻ˼䣬ԽԽ
࣬Ϊǰɫģܹ˵Žأ˭ںһ˵
أʱȴվŭˣһ仹䣬Ѿɻ
ͷóڼԶҲЩڰɡ
ưܵĴ꣬ϴϴǰĻ
Թģͻи֣
ҲһǴˡͬ㲻ͬԽԽ޷
꣬˿࣬ķʪϵ仨߿
߾ˣɷȻǣҡ

ô뵽ģڼԼģȫȻʪ

뼰ʱǻˡ


Ů

ŮҶ϶лҳ˾ռߡŮǹʵͻأŮƯ
Ҳ֦֦ҶԾڣҶĳ£ɫ
ɫҶ绨ҡҷֵǴҴ·绨ҶһԾҲ
һίٵʹͬʱڡݸĿ
Ůӵģľ趬䣬֮٣Ů״֮
ҲδŮ֮Ů֮Ůǿ
ӡ

פԣŮӣͣ뵽ǲǲأ
ǻ̻˶ȥʵǱ̫ˣѾɥʧ˺ܶ
ʱ⣬ȵҪˣϣſȥʵõķ档Ц̸һ
ŬŮ˪ѩ֮в䣬Сɣи֮
;Թͣǿ塣ŮڳשΧ
ССҲܲ죬˪д䣬磬곤࣬;زۣ
п;⡣




ͣˣ¥¿ػʪģҪע⿴ˣȷʵû
дɡͣˡ

˯ȥһ꣬з·ʤС˯ǰҲһֱ꣬ǺȻ
ˣ˺ࣺܶǧǰδ
һҶ䵽һҳѲǡͯ겻᳤ñ
죻겻ؼ磬˲ˡװģ᲻ò
μضҪǮ١

ʮ꣬ܲ˵Ϥ㳡֪ݵĵ治
İҲԣֻڽա°ྭ·࣬
ϸȻȥܡ

۾ϲԶ㳡Ϸɣܶ㳡
ɣǸշһ˲ԶԶأҲ·ǺĻҳ

ܺƽԺȻ֮⣬ɱĶ߱ץ
ǰ󺰡ǹ̫þˡûлþĺʵĸڣѾ
Ұ˱øӷɡ


ҹ

̨ܴ󣬴õкü˵⣬Ӧðһ滮
ҵġ̨һŴҳԵ鷿⼸Ϣ
˯Ծ˾Ϳ⣬ҹֳ˼һҹӳҵӰ񣬺
ѰӰ۾ҵȷʵԼ˽

һǵýķ羰֮⣬ɽֿüˣҲܷܾã
ҵУĹ¯ҲƮɢסһ˲죬Ϥ£Ҳ
ô

ڿˣ˹ʵҹȸȸҸ
һΪ棬౼

ҸԸһˣ


ãľ

ãľҲ̣ˣð׮ˣŬ֦
ࣿ

ֵܣõģҲͳ֦ɣαأܳȥ
쳤˵ĵˣ˵Ĵڣûпڼʱڴ
ͬҲҪϢɡ

װģ㻹ãòأ߰Сһ꣬ǵȻ֧㣬
㵱ȻҪչβֻôᣬôƿ

κν׶εģÿһ붼ƴţһ
νϣҲ

ҶϷҲоҪ̱ˣ֪ܸ˭ƴ

һʤʹǿľҲʱ
·㣬ӲҪ˰




ĵ࿴ʱҲԼ۾
աΪʮҲԲˣΪǦƺ޻Ƽ䣬ֻ
һ̫ˡ

ֱ°ʱҲ뵽ҲӦǶİôʱǸ
աΪʲôһ۾Ͷס޵գΪֻһҲ
Ĺâ£ܴҲһֱԼҲܷ⡣

ʮţԹ۵񣬶ͬҴ
ڣпзеСӣСҲôߣôɻص棿
ôСҲŵôҲɲȥ


ЩҶ

ȳ19·ȳʣоҲڵȴվģ
Ҳƺиʱ䣬ԶСжʱˡĸ̾ʲô
˵һһ겻ؿ̻ģ⡣
ԣԶ֪ɡҲֻǻϰˣȥֻǵ
Լ

һôǻü򵥡ȷǴС֪ϳģ
ǲǰ֪ǮǷǳǳҪġûа취Ǯʱ򣬾ͺú
࣬19·19·ˡĶʣ19·
Թżˡ

ЩҶϣҲصѾҵ·ɵˣ
ҿԺԽȳͬһ𣿾˳ʹʣ
һԼʼԾʵһ洦


⹫

                             ˾Ľܡ

43գڵǰһϣΪдһƪС˵ʹе
ʱ¥µغҵжϣһ
ֲԤףֲԤôǿң˲Ϣ
˸޷Ŀ־塣ǳֿ־壨Ҳ
ݵʱĸ飩ҲûڵһʱشλݣҲû
վǰȥţǸΪ¶ССֱ
ԺҲ򵥵ĻӦһ֮
վǰȥš

ţǸҵңϰǵ
ΪǵǸֺеˣҪԭǣ
ȻǸûнĵ׶εˣǵӦ
ѳɼңӶԽ԰ˣĶûУһʱ
ǰΪ˵Щ޷ĻʵЩУ
ԼСҿԼСҵѧֺ
е裬һǵСǸԼʹì硣ǣ
ѽȴԾʳѽ⵽ǵĴƭأ
Ǹ޶֪ǸֺеˣҵĴĳ
ܡҲ޷ʹ࣡

ҿ˿Ҳûҿڱ˵˵⹫ڽ
糿Ѿˣ裨ҸĸҲײߣҵĸ
ıҵĸǸĿʶũҸˣҲֻسЩʮ
Ҳ˶ڽȥˡղŴ绰ңһ
õֻ֪ҵֻ룬ҵĸĸ˵ȥ
ǾͰŸغá˵ܴ󣬸һĪĸо
Ƶģκͬı顣

ϢʱҲûвıѹϾҵ⹫
ǸʮҵˣϲǼƽ飬ֺ
˶ѰʹءˣһǾЩ˼飬ⲻ˼Ĳ
ǵõ⹫ͻȻȥϢҶһ˼ô˵
˵أдƪʱͻȻ뵽ĳЩҡдĶ
ôαԼ游ˡµԼҲ
׷Լ游ܵظȥȻһôʱΪʲ
ôʹأ˵Ҳ֣ҵ뷨ԽǿңԽǶҵ⹫
еͬΪһľಿʱ䶼ʹжȹġ

ҵ⹫ǵصũӵܣûʲôߵֻԼܹ
ӣƽعԼһӡǣ˼ҵԸ
ۣʮֽ꣨ࣩǰȥ˼ҽ
ʱũ彨ש߷ש߷Ҳʹˤ
ѱǸˤˣӴ˳ձҵţҵʱȥ
ˣҵĸס˾һС̣ЩҵС
ˣСʱ򲻽ӴغãҶҽѧŷǳŨȤԼ
㻨Ǯȥҽѧ鼮Щҽѧ鼮ڣС
ʱʱȥⷽİ׳գҵ⹫ΪҵС˶
οΪ˸ĸһҲԼĺȫС˵ϣ
Ϊ˹ҵ˾飬ҵ⹫ҵĸСڼũһ
Ϊͥʵڳе𣬶ҵ⹫˼дŮĹ
ҵĸСҲûвκεԹԣֻϣҵ˾ˡرΪ
С˱𹼸ҵ⹫żǵԸıǸѾû
ͥˡȻҲ֪ϵ۵ļʣǳںͯʱ໥ʺޣҵ
С˵˾ʮġ귢˸ı䣬ı˵¼ǣһ
磬ҵС˴ŵǰȥɽϿĻţߵɽ
ƬֲׯڵĵʱһżСʯͷشɽϷ˵
Ҳɣǿʯͷƫƫ񾭵λáֹһҵĸ
׼˵£Ǻ߼Եʱ
ľʺѪȾҵС˵ȫǵ趼
ǸʯͷµĿ˳˾ôڵϣﻹ
סΪĵӣͬһ˼ʱ֡ȵĻҵ
С˿ǸʱȪˡΪƵǣҵ⹫żЩ
ݾĿǣӶûǸʯͷҵС˵Сļ˰
СҽԺȥҽΣǸСĸĸһвҩ
ҽʦˣ㿪һвҩԼаõճɻң
Ļ뵽ˮҵС˵ѪҺҵС˷¡ҵС
ûбֲˣһձһ⣬ȥĴǲʧ
ߵҲʼӦٶǻΪĳ˵ĳ仰
ɵЦͣǸ˵Ǿ仰ָûʲôֵÿЦĵط

Ժҵ⹫ԱͰϣתƵҵĴ˵ϣ
ϣͨҵĴıͥˡǣҵĴ˲֪ϴ
ĳȱݣڱԼʲô涼Ǳ
ƽƽΪҵС˵ԵʣʹҵĴûκβŻҵ⹫
˻ǰϵ飬κ¶ỤϾǸ
ͥΨһܹ̳𡢲ȥˡҵĴ˳Ժҵ⹫
žͿʼΪ޻ҵһ⹫ҵ⹫̵ֵͬܣ
ҵ⹫ĵܵܣȥѯͬһǸָպǸ⹫
ӵֶŮϵ£ǸĸĸȻͬ޸ҵĴˡ

ζҸũ壬رڶʮ͵Щֻ
ζŮǵʮһ͵ʱֹƫԶ
ũ塢ǳҲ൱ձ顣йϱϵУԤʾһ
ֲҵĿʼҵĴ˵ĻˡҵĴǸ»鲻ã
ҵڹϵϽ˽֣ΪһЩëƤ飬˴˼Ҳ
áνÿһСһ󳳣йϱĻĺֵ
ЩдıȥоΪǲѭĹϵֹϵһֱά
ҵŲԺ󷽲ͣϢ

ҵű˫ۣ뿪ҵ⹫
ȻسеͥμҵСǴʯͷ
ȥҪΪһʱʱ⵽ҵĴһ
飬춼ֲׯڵæµΪĲǹҸ
ΪҵС˵ԣĳۺ
æµѾûκµϣȴȻѡԼڵͶţ

㼸ʱҵС˿ʼһ˾˴򹤣ÿµı
ÿҵǸ˾˲δΪҵС˵ĳٶ۶ҪѾǼ˵
ˡҵСÿ¸ͲôǮʹãҲȫ֪ðǮ
ЩطȽϺʣѾṺԵҽѧ鼮ˣ
Ǹ˾˾ͰÿµǮУ塢˻ϵ
ȻҲʹ塢ǧȲЩ̰ƭֶεˣ
úˮѪãôֵȥ壡ҵĸ˵
Ǹ˾ϣҵĸףҵСտҵС˵ЩǮǲ
ģΪҵСΪǮ򹤣ԼĺӶ޷˼Ϊ
Ǹ˾˵Ļʲôĳ֡

12ĴڣҵС˸һڽЩˮͻؼҵ
׼ŹˡڴڵǸϣҵ⹫ЦŶҵС˵
ѾȥôʱˣЩʱҲ㿪ҪǮҲӦ
Щ˰ɣҲҪֻϣڽ꣨Ҳ2013꣩Ĵǰ
Ҵ̨ɫĵӻϿ

ȻڽǰϦҵ⹫ȴδʵֵ뿪
ѾСĹҡǣйΣҲҵ⹫Ҫһ̨ɫ
ӻΣȻҲǧǧϿŵ˵Σ


Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

 ̸

                            Ҳɡ

ǰԣĽΪʵܲ˽ո¼尾С, ܿ
һϣͰοӵһ

Щ꾭տһ䡣ţѼ
ŦԼ򱱾ˮ·Կط¼¼¶Ⱥͳ
ϱˢ¡Ϯͷͣ޴ܵǿ룺Ҫ군

ɲǣñƬڻһЩܱڶѵıϵŶ
ԭҲӲͬˣֻ678·ݡ

ȫůرڻϲ㺣ˮ͵ԭȫԺ
ƽݱоȥ100纣ƽ12ҡ
Լ2100꣬ƽ潫1ס˵ȡʩҪûƬأ
ǣŦԼ׶أķ˹ص˹ϤᣬԼ
¬Ϻݵȵȶû

ˣϣЩԤǱؿˣɿģ

ǣ2001̫ƽ󵺹ͼ¬ٹǨΪϵһ
ƽƻԼ԰Ĺȷʵġ200811£Ҳ
ٱûΣգƻÿ궯ʮԪΪ38¼
԰ͼ¬֮򽫳Ϊһƽ޹ܺİǨ
ң

Ϊʲôȣŵ˶֪ҪԭΪ
εĶ̼ŷɵЧӦԣҪȵ򣬼ŷžǵ
֮˵Ȼ˶֪غ͹ؼڣҪ빲ͬμ
ȴ顪ȹѽ˭ϣ˶ţԼٹף

ЧӦʵҲǻѷܳʱˡЧӦ
ֹñڻüֶΣֹͣкŷţ׼
սȹԲȼ꣬Ҳ̫ˣô죬ֻܡ

벻Ҫ۾Ͻز

緢չվǳصûе
ĽֽƼ߶ȷǳǻ۸˺ǣ
ôʧȥϣⲻԵ򲻶£ҪȱԵи
ٽµġС˵ܹͼӰȻͼӰĹҲ
Ȼ治õĸáҪǲǵԸ⡰ȡᡱ̶ˡ

˵ϣĹһСIntellectual Ventures(֪ʶȨ
Ͷʹ˾IV)ġIV˼һרš͹򡰺
ӡϳȡרĹ˾˵ǡרͷԹ˾ֱ
գIVӵ70,000ר60Ԫĳŵʱͳ300Ԫִ
롣ǰ΢˾ϯNathan Myhrvold 齨һҲ۲۵ĸ
Ƽ˽˹˾

뷨ܵ1991ɱPinatuboɽӰ
Ļɽϸ͵ĵڶɽ2ǧֶ
գֱͬ²㣬һ䡣Щͬ²Ķ
㹻̫⣬ʹõƽ½0.5϶ȡʹԼ
ܹЧӦӰ졣ԣ1991ĴЧӦûˡܵ
IVѾһ־ЧĿΪµװã
һ2ӢֱķǳǳĹͨǧ̶Уֱͬ
²㣬Լ1050߶ȡͨӱע̫գ𵽷䲿
⣬ӶʹõµЧƣģ㣬ַ㹻
Чֹñڻȶ¶ȡIV쵼Myhrvold˵
ֱܹ֣籱ܣӲ˼ǣ˵
ͨӣ԰ǵҪڵ¶ȣůʹõ
Ȼصҵ֮ǰˮƽˣIVѧůƺǡ̼
ٵ⣬Ҫıʽ⣬ȴ


ȻҪÿ˶ıճʽԼŷţһ
ӣ֪ҪѶ١ִһӲ̶в
һѵ顣

ƺܣϸһҲ⡣磬ͨ
һЩºΪֹ̫շ
ҪԺʽɵůĻͬķпʹһЩ
ҪǿĶ͵طò㹻䡣ȴֲ֣һ
׶εҪˮɵˮȵȡ⣬Щ
ʱ䲻ЧӦĶ̼̼ܹڴϲܳ
ʱ䡪Ƕֻܴ1-2꣬նʽ䵽
ữȾô죿Ȼ뵽ܲͨѰҶĺ
Ʒǣ˵еĶ̼кֻдٶ
̼ŷŲк塣ˣٸһñӣ
ǲǿԽܵĽ취

ȻܲΪһʱȼķȰѵ¶Ƚͬʱ
Ȼ̼ŷΪƵ¸Ŀꡣ


 Զ־ʦĽ뵽

                            Ƴΰ

714Ϥ˼(Padstow)˽Զ־ʦԽ
ԼǰԱӸɲ˼ѧоʿȵȣֽ
ҵ񣬴һΨ߱һͽ󾹳ʦ

ҽԺԶʦŷֱҪĻͽ֣ǻͽ֣
Ȼ˵ķǻͽȻҹȥԤԣ
ϣķǻͽǻ۵ת䣬ʶ
̡ʵϣʶ˵෴ѧǲ
ҵطڽ̣۵˵ٳٲƳҪﵽ
ѧȫչľˡ 

ǰԶ־ڽȻ෴˼Ӧر
˵ˡΨǲһΨȷΪһ
˵ͨѧϰȻϽȻԽԽӽ෴Խѧ
Խ˲˼ӡڻΪȻһᶨΨ
ҵ񣨻˵ǱҵˣôԿ϶ǴڵġԶ
ʦǣΪᶨΨߵǸԶ־¸ҵأֱ׳
ս˵ĴڵĻӦǣȥ㡣Ϊ
ǻǳޣܵģҵڰ
޴Ѱ٣ӦǡȻûӦΨ
Զ־Ϊˣ仰˵񡱳ǲڵġ˭Ϻ
ԶĳʱȻ˵ʵѾҹˡǧǰѾ
ˡΪʲôǣΪǣ֣ǲĶ
ԶͷΨ۱һƷԶǰ˻
ˣǷӴ˶Ųɣ  

ǳΪ֮ǿģߣ
СģǷߡҮѣʵڵ
൱ǿԺ񿹺һǿʹ񲻵ò
ڲ֮ȡᡣⲻܲʹ˶ԡȫܡеʮʧ
ǰڹۿӰƬThe Passion Of the Christʱ򣬼Ϊ
ез֮ʹͬʱֶδܼʱֹ׸еʧͲ⡣ӰƬ
ҮջһʷôǱһ̵Ĵʼˣ
˵鳰ЦͲпĥУԵΡֻҮ
ԺŷͷˡҲĵͳΪħ
ôħĹϵΣǷһսʤħܵģôΪʲ
ôҪħ񣬶Ҫ˺޹ʵǼ֤̫Ķ
˵Ŀ̫޹ߵĿѺͲң̫ľ
񰡣ںδ

ǻǳޣ޿ɷϣԿ͹ֹ̽ͣ
֪ʶϻۣˮƽߡڽѧʱǰǧǧǿ
ǳ䣬ƽģԲġðȥѰҴصı
ԵֵԲģӴˡơ־˴ӵ˵
˵Ľʹڽ̽Ҳò͹ʵϵ족
һµĽ͡ʶҲһƵḶ́ԭ
Ϊϵɵ壬չɻڲѧѧѧơ

ȫ࿴һˣΪعͷɵǲһΧ
̫ת𣿻ỳڲѪѭϵͳϵͳٵ
ܵȵȵʵԣתȥ澭š
Ϊ֮ӡΪ֮ɴΪһ𣿲ᣬµʶ֮
ȷΪǰʶ֮ڽֹĽ

ǣһ£嵽һ¡ȻǿԿ϶
Կ͹ʶǲϽģǲܿ϶ĳĸҲ

ѧڽûìܣʷڽԿѧȺĿѧ
赲չҲϵڽ̽ġ˵صش
˽̻ᣬһѧ˵ĵŽ̻ԿѧĲпȺǿѧ
ΪһҪκ޷ıġΪ
ڽ̽޷ѧĽ޷رܿѧ⣬ôΪ
ֻŬѰµĽһ;ˡҽͽĳĳѧ
ҲŽΪ֤ͼ˵ѧλڽ̣ҲҪ֤߲ì
ܡǣΪʥһҲܸĶģѧ򲻶ϷչìܱԽԽ
Ǳ۲ɱҪȥ

͹˸棬۾֮ܣʹ˾̾ô
ܣҺ᲻Ŭȥ̽Դ򵥵
Ĵˡ˾Ϊǿǿ
ƲŸпܣϸ˽ѧ˵Ƕ֮ջȻʣ۶ô棬
ﶼǴȻĽڹǧ򻯣ʱ
ġ桱ȻѡӦˣԭ
Ȼ㲻ȥԵɣһζ̾˵̫ˣ̫ˣһ
ģ򵥣һݣȴκ⡣۷ǵ޷
αģʸࣺΪʲôʥһʼ
˵ءǿ磻ԨһƬڰˮ
ϡڴǰӣȻһƬڰϾ磬
һˮСͿȤ
⣺ǰǸԴںδʲôʱصģ
ڴǰڰζȹʲôأ˭
أΪʲôô࣬ôôӣô
ͽ⣿

ԶʦĽɫڽ˼
ʦһһư˹ʽýʽġٷԡͽ
̡ܽڵ˼ʵʣҰֹܷ˼ʱ
ˡһšʱ򣬾ûͽŷ
Ƚϣ˵ŷɣƻ¶ãǰ
ϴͿˣͽ㣬㡣ʵޱֶΪأ
˵֮оͰѻͽŷ˵
һԶʦһСģ˾ͱΨ
ѧѧ̫࣬ʼջδ̥ǰ⣬̵񲻹ƻ£
ƶ񲻷жԶ̻᲻ʵˣϣﷸıɣ
ȻԶʦ˼˵ŻףͽҪܴ
ֻͣҪžͿˡ˸£˵һҪ̣һ
ʿɲԣ˵Уȥ꣬ʹֱ֪У
˵һȥоһҪ˳꣬ǲУ
˼룬ڶ˵񰡣ʵڲˣҳԼı΢͵ܣ
ֻ÷ˡʱȴ˵ˣҽ㡣ԶʦӦ
˵ǶôֻҪţ񶼻ġһС˵ͷ
Ϊ˷ǵһţǼᶨţԳ
ڳ˵ʱʾʸ־ģ׽Ū
꣬ǺεȲ˵ΪһͨˣԶ治ǲѧţǰ
ţúľˡΪϵͽǷҲͬС
Ϊʦ˲˵ĿȰͽǻ᲻ӽ̫ǹǷ
̥˵أоΪᵽ԰Ĺ¶ǿһ˵ֻ
޴Ǿ߲мࡣԶʦ˵ǵ͵ƶ۾
ˣ֪ƶ߳ˣŭɻľ˵
䡱ûԶʦõľʡйӣƫԣƭ˵
˱֪˶˴кôƫƫԣݲ֪ƶ
Ҳݲ̫ǻۣʶҼȻˣǿˡˣ
ΪǵٲϹӶˣǳͷǣѸṩϢҲ
ˡԼǵ£ģ˾ߣٶ೤
ܵҲ΢İɻʲôѽô˵ҲӦ
СǼɣ

ʵʥһЩ½ڿףԶʦҶģ̫
1624ڣҮնͽ˵Ҫң͵Ἲʮ
ּܣҡἺ׾ٵ£Զʦָﶼͬʱ
ÿһʹҲҪȷԼʹ˵ʹʲôأʹ
ԣͬ߾Υּ⡣˵䣬Զʦ
Ͻ˵ǿɱЩͬߡ𺳰֪ʱû
ͬߣУǻôأѵҲҲ
ǲȻųǣͷǣԩеĿ
ܻᱳģJudge not, and you will not be judged; condemn not, 
and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven
·Ӹ637ڣ˵ԶΪʦܱ֤ܲÿ仰
壬ǹΪʲôҪǣֻܱۣ
֪أڹһʹ治֪ôģȲ
ǿüҪǹһƶ񲻷ֵϹιﰡ
Χжٶ޶֪أЩìܣ
ԶʦȽһ°

Ͻã̫ԡرԶʦѧ˽
ס롱˼ά

͡סססססססססססססססססססססססססססססס

߰Ϊ̫ͷ2013720յڶѧ԰̳
ݽʵ¼

ΤĴ

                           ̫

һ磬һȣȽ࣬Ҿ͸Ҵ
һɵһһ¡

ҵĿǡΤĴӡЩ˿̫ܲҪĸΤ
ΪΤһӢΤһҽҪ
Τ

ڽΤ֮ǰ˽һ˹Ĵӡ˹һ֪
ѧҡۡPPT½Ǿ˹塣
˵һ仰ǣΨһĹһѴӣе㿴Ķ
ɶջǺǿҵġȻĿ
ӡе˫ص˼Ϊ֪йӡΪӵԵ
ʰ˶ص塣ص˹壬仰Ƶ˵Ҳ˵
һ˰Ѵ˼ܽһ򣬽߷򡱡߷ʲô˼
أо߷ӦĹߣ෴֪ⲻ
Ǻܺõһ顣ʵǹŴһ˼ĳǡ
ġ

Ϊʲô˹Τ˹ĴϵһأΪΤһ
洸ӵĸ֡ҳһӾǡ½ʱ徫񡷡Ȿ
ڽͽԼΪڽ̱绤˾һܰ
ĻйƹԼڽ̵ķչһĺô

ϸ˽һΤˡ̫˽˿ɽ˽һ¡
Τǵ¹ѧҡ͡ΰ޲׼ʦ˼Լѧ
ͿͬΪִѧĵˡصġ½
徫񡷡Ȿһ۵㣬ŷ޺ͱʱ
巢չ½˷ǳҪƶԵã˵һ
á½Ųʱ徫ʱ徫ʹŷ޵
һЩбʱչΤڴ˲һС
ϢСдһƪе£
ϢеС

ϸ˵һΪʲôҪΤƽ˵Ǳʵкܶ
ۡö˵ǳϾǸѧߡ֪ԼǸ˵
ˮ֣رȷԴǱȽϽġ׳Ǹ۵
ѧ߶˴ȫλЩںϸ˵
ˣһֱ죬ڽͽڽ̱绤Τҵ˾
ݣĹ۵Ϊڽ̽б绤㿴ṩָ⣬ڽ̻
Դٽгãٽʱ巢չڽ̺ܺðð뷨
˼˺ܶҡصйôʱ빫֪
ɵĶ֪رϣڽйƹ㿪Ļ
йڽΪʲôҪ̵ʱ򣬾Τ
ġ½ʱ徫Ϊһڡǵ˼ǣ̣
ͿԷ۴İܻ£гṩ
һЩԼЩҵµʱη㻵£ȵȡ
ΪЩɣܹΤ۵ȥԻһЩ
ˣ˼ңΪڽ̱绤Ĺ۵йӰ졣

ΤⱾܽһ£ʵͿ֬Ĩۡһǽ
ͽ飬ΤȴԳһŽ̵ˡΤ˺ܶѪоڽ
ᷢչ;÷չӰ죬о½̶ʱӰой
̺͵̻ӡȵӡȽ̺ͷ̶ڵӰ졣оЩûʲ
ô⣬ѧߵıݣ½Ϳ֬ĨۣΪ
Ĵӡ˹Ĵӡơ߳⣬óĽһ
˵ҲǴġĽ۴ͻһЩõӰ졣

̸˰ΤĴӣӵ׳ʲôǸѧң
ĴӾеһѧо˽ķǵ˽һ
ѧݴʱڵĸòȻٿΤռλá

˵ѧȵ˵һ¿׵¡׵ѧĿɽ档ѧ
ġ˴ѧ׵ʵ֤ĴʼˡΪ
Ȼѧķȫоᡣѧ֮ǰѧ
Ҳѧǰѧֳ֣ᾲѧᶯѧ
ѧ˶ӦøеСҶԿ׵˷ǳϲ
һʵ֤ѧڽ֯ĶⲢڸһЩ˼
Ĺâ

̳˿׵ʵ֤ѧ²ͬǷ˵ͿɡΪ׵
˼̳˲ʵ֤ѧǰƽһ⣬Ϳɵһ
ҪʹѧΪһѧơϵһѧϵĵһϵ
ξͿɡ

׵ºͿɴʵ֤ѧѧɡ

֮⣬һѧҾǴ֪˼
ǴСͱ˼롣˼ѧʷΨ塣ʷΨ
壬ͲིˣΪҶǳϤʷΨ壬˼
ǻ֪ΨΨĶԿᵽΨ壬Ϊ
ڽΤʱΨΨһ
ԵĶԱȡΨΪʶǵһԵģǾʶ
ģʶԷʣվǵڶԵģȻһΨ
岢ȫʶáΨΪʶʣ˵ʶ
ʵĿĽ͡֪ѧվΨ
һߵġ

ˣִѧһʵ֤Ϳɣһʷ
Ψ塢Ψ˼֮辶ߵ·
ôأ͵÷ʵ֤壬Ψ壬ΨġΤѡΤ
ѧǷʵ֤һѧһΨĵѧΪ˷
ʵ֤ĵ·Ψĵĵ·ǿ϶ΪʵϾ
ôΪġȻѧķõоϡǣѧ
ȻѧһЩʵԵ˵ΪڸӣȻѧ
ȥоȻǽ֪뷨ǲԵġڵĽѧΪ
ѧԼѧƵĽչѾȷظǣȻѧȫԽ뵽
ов׿гЧġǿɵǳϲΤӷ
ۣӸϣҾͲرϲΤ·ӡһֱ룬һЩۡһ
Щ϶ġȻһЩУֹȻˡġ½
ʱ徫Ȿ֮˺ܶϵ۵
йϵġ

ղᵽΤ·Ƿʵ֤ġΨĵġΨǴĶ
أǴ¿ġ˼ʷ˽⣬ͻ֪1865
ڵ¹һԵ˼һ仰ܽ˼ǡһڹ
Ψ˳˺ѧĵΨ˼ķ˶ʱһЩ
ѧңǵ¹ѧңΪڿѧΨ̫Եˣ̫ˣ
˵ҪһЩΨĵĶп⡣֪ڿѧΨ
ֹǷģֱǰȨ壬ΨҶ¿һĻͲʲô
ö¿Ūѧ϶ҲʲôöΤĹ
֤ҵ

ΤĴӡķʵ֤Ψĵѧ
ʲôӵģԼĶ塣ΤΪѧһſѧſѧ
Զжʽ⣬ԱöжĹЧ
͡Ƕ΢һ¡֪ʵ֤ѧӾ
͸оеҪãΪȻûбʵ
Ȼѧķȫоϣͬʱζѧ˼˼
άʽѧȻѧϵñȽϽܵķ֧ߵĻôһʵ
֤·ӡΨѧ绷ᷢչá
Τķʵ֤ѧߵζѧ˼ĵ·һͷͷ
Τ۵Щʲôأ帽ȡжϵһЩĿ
ĺ塣ĿĺʵҲ۶һЩҪûʵ֤
Լţ׹˵˵ΤķѧӦûڶ
۶Ʋ⣬ֶͨожΤѧһºʽ
ѧʱ壩ԺȥѰ֮ǰһЩ
ܵ۶ЩôʹġȻº
ȻҲ޷Ԥ⡣Ƕ֪һԳƿѧĶȥԤ⣬ȥ߲
ʵ֤飬һαѧΤѧʵϾôһ

Ȼ˴ӣΤĴһƣǶӡı
ֹ˵ѧ˲ٶӣʱֻڶඤӵһ
Τʵ֤壬ΨģһЩо뷨ǵôʵ
壬Τ۲쵽һЩ󣬱ڽ̸ĸԺŷ޵ľĴ̹
ңתƵ½̹ңӢո
¹һһкܶ½ͽʱ徭
ڸһкܶڽ̵Ĺһ󲿷ֵ̽
Ӣ½ͽЩ󣬾ͿʼĴۣͼ
Щ󡣹ЩŻһ⡣Լɪ
Ӧúܽӽ֪ԼɪΪʲôѧû
йй˿һ˹̹Լɪ
˵ѧκط֣˲Ʊһһ
Сʵ£ܳѾǷǳ׵һˣҪָܹ
ӡȳ֣ŷ޳ѾһǳżȻʱ
ʵҲˡʱܹ𣬸ѧŷƵģǺ
żȻģЩƶ϶ࡣΤЩƶ
㽲Ψ˼ǽʵ֤ͿɣҲо
һȥѰʵأǾĸоءΤȻһΨĵķʵ
֤Ĵӣ϶ᷴ֡ġ

Τѧ壬֪·ǴжһЩ۶
Щ۶ΪʲôжᷢжΤ
һʱжʱ
Ƹ۵ȵȡжΤĴľڶĿġ
һЩ۵ĶΤ˰죬ڳ½ʱ徫Щ
ĶȻͷôһڽ̸ĸ½̣½
һЩûеĺܶصЩʱ徫Ȼ
徫ʹŷ޻бһЩ½ռʱ徭չ½
ʱ徫ΤĸĶȻ飬
Ϳһȥӭ۵㡣ϣõǸ
ӣǸð취ʵݡЩΤ
ˡں潲Τʱϸἰ

ϸĸ½ʱ徫

Τ½㺬塣һνͶ١ǶԡͶ١
˵İ5070йͶ٣ͶģԷ๤
ҲԵõϯ棩ĽӼ½Ͷʲô˼
أٲǴΧͬϿɶǴϵǶ
۸һʥٻٻȥʿŮ
Ȱڴµ׵ְҵְҵã˵Ӧϵ
ٻӦϵ۵ٻͿԴǶõ䣬ͿԽá
Τ½ĵһ㺬塣ڶ㺬½ֹ̽ӻ˷ѡһ½̽
ͽʹǮҲȥӻȥ˷ѣ˵ȥһɯٻ߷
飬ҪĻΥ˽壬Υ½̵ܵǴ𡣵
㺬廹޳ɰǮʩˡȻͶǹٵģӦͨͶ
ȡϵ۵Ķ䣬ԸͶǺϵԣܸϵ۴ٹ⣬Ӧñ
ġ½Ϊ֮Ϊ裬ԸͶǲӦϵٻ
Ǻϵԡˣ½ΪܰǮˡǮˣ
ʵϹؤͶΪǸϵԡ½棬
ΤԼܽˡᵽΪһΨַʵ֤ѧң
½ںʵϾǱ˵ģܾ߼
ʵ֤ļġᵽһЩѧҶ½ɺС

Τһĸʱ徫񣬾ĸһԵ
׷Ƹ

ϾΤĴҵŷ޻бִʱҳĶ
ΪЩ۵ʶĶҲãҲãǴʹʱ徭
ֵҪԭҪ˼ЩһЩ͹۵Ķ
Щ͹۵ĶڸϣȥŬŬǮ

Τôҳ½ʱ徫Ӻܵ
ѧҵں䡣һʵ֤Ψĵѧۣ
Լõݺʵ϶кö©Щ©
ѧҷֲõ˳ֵı¶һѧ
Τȫλ

ҪᵽǾѧܱ˵áΤ˼㷴Ϊ
岻Źҵ𣬶ǿʼ14͵֪14
ûڽ̸ĸǸʱͳŷޡ˵ʱǸʱ
Ϳʼѿˣ˵½Ժʱ塣ܱ˵õһ
ǹڼӶɵġӶ½̵һɱΤᵽ½
ǼӶɵܱ˵þʷĹ۲췢֣Ӷռ
ûӢӢпٵľҲ
½̹ҡкܳķչͬ½ռոûе
ͬķչΪʲôܱ˵õһ㷴ʵ̲Τ
˵ȫ谭õķչ˵Ӷռĺҵʱ
ռıʱҪЩ˵ΤʱһЩ۲д
пֻһߣûпȫòӼʹæóһЩձ
Ľۣ϶Ҫġܱ˵öΤ

ͰĽǶȷࡣ

һǶΤ½̵һЩԴȹٻ潲Τ
½Ϊְҵϵ۵ٻȻϵ۵ٻʥģ
͵ȫȥƻرΤΪٻĸ·¡Ҳ
ڽ̸ĸķˡӡʥġǣЩѧҷ·
ûдӡʥнǰͬĺ塣·ﲻŪµ
ְҵǺʥĽְۡҵʥٻĽΤΪá½
ΪԼ۵һŤ⣬ЩΪ
ɵʵǷʱġǿԻһΪʲôڽ̸ĸ
Ϊʲô··Ŀõ˴ĺӦһҪԭǵʱ̺
ܣʲôʹ׷󾭼棬ӽ̻ʵһֱĽ
ʿ׷׵ܣƵأ޶ȡЩ׷ϺͲƸϵ
һЩ·ԼӶɶǷ̵ЩģĳֽǶ
Ƿʱ屳ΪģΤ˵ʱȫ
ƽáһЩΪΤԸֵĽԼ
ͽķɽܡǺģΪΤǱһЩ
Ϊ֧۵֤ݡЩ֤ݲĻ۵ҡҡ
׹ˡ

ڶǶΤ̵Ľ塣ǶȵΪΤû
о̣ͰԼ֤ôһ۶ϡ۶Ͼ
̺½뾭йصļֵиоû
һ˽⣬ΪǸʲôǺվס
ġһЩΪԺʱĳɷ֣
̸ĸＰ½ĳ̶ֳϿԿǶʱ徫һַ

ǶΤʹһЩݡΤΨһõ
һ1895¹İ͵ǵͽ½ͽûо
оֵ׼ȷܵɡ⣬ΤõĴԴϴ
ӢһЩ1617͵¹ӵʿ÷չоûз
ּӶĽɺ͵صʱҵ֮ϵ

ĸǶΤŤִʱĸⷽΪΤ
ŤִʱĸʹҪб
½Ӣһ֧һ˺»Զ
ʵϾġһνʱ徫ڽ̸ĸǰѾ
ڡʵΤ˵ʱ徫ʲôͨͺͳʵ
ʽ¸ԣйʷ϶ҵûʲô
صġһЩѧ˵ʵʱ徫Ӱ½෴
Τ˵½ʱ徫񣬺ߵʱʢöΪ
෴ұȽ෴ǰ˵ѧ֮ŷ޳֣
һЩġͬһЩҲԴٽʱķչ½ռ
ЩҲôЩӰ췶Χ֮ڡЩÿѧ
չͬʱʱƶȺгøҲǺ˳µġ

ұõһĽڴѧBeckerWoessmann
2009дһƪġλѧо19°Ҷ³ʿ452
صἰݣֲͬ򾭼÷չ̶ȵĲòͬ
̶ȵĲ̶͡ʶʺġλѧ߷֣ʶ
ʵĲԽͲͬ򾭼÷չĲ죬ûν½ʲô
ռ䡣ⷽøΤһ㹫Ǿ½ͽʶʷ˲С
á֪ʱǲϣͽԼĶʥġ
ʱʥģְֻԱнڡʥȨ
ְֻԱ·µڽ̸ĸĶʥҲǺϵ۶Ի
Ȩ·ŵÿͽ·԰ĵġʥΪġ
ʥ͵ʶ֡˵½رͽʶ֡ʶֺ󣬳˶ʥ
һƷܿһЩ̵˵ˣֹЩ
飬ڹʱܾͻøһ㡣ҲĻˮƽߵ
ʱЧʻߣļֵҲһ㡣ʶִٽ
ǾͿֱӹ鹦·أҾòԡһ·¶Ľ
ʶ֣ѧϰĻĿʲôΪչǮȻǡ
Ϊڣýͽʶ֣ΪֱӺϵ۶Ի⣬뷽跨
ϵ۴ٹ⣬õϵ۵Ķ䣬á˵ʶΪ˸õ
شƸǿ϶Ƕ¡˵½˽ڵʶʣ
żӵشٽʱ徭õķչȥ˵õ½
ִʱ壬̫ˮݡ

һЩΤ˵Τ۵ͷ˸
ʽ©ͬѧҴӲͬĽǶȶȫСҾ
۵û̫ļֵ½˽ͽĽ̶ȴӶܼӴٽ
չ֮⣬ġ½ʱ徫񡷻ϾЩ󡣵Ȼ
ҲΨĵķʵ֤ѧӡ

ٻΤһ㹫Ͼһѧߣ˵һЩʱԼ
˲ٺ·ûѻ˵Ұڡ½ʱ徫˵
ҿһ

һλӢ

It is, of course, not my aim to substitute for a one-sided 
materialistic an equally one-sided spiritualistic causal 
interpretation of culture and history. Each is equally possible, but 
each if it does not serve as the preparation, but as the conclusion of 
an investigation, accomplishes equally little in the interest of 
historical truth.˼ʷΨġΨǿ
ΤƲȥģҪΨ壬˵Լ
һߵΨһߵΨ壬ֻṩһΨ
ĶϣýΨΨۺϵһķоλ
ûʲô޵ĵطʵоΤߵĻΨĵ·ӡ

һλӢ

 however, we have no intention whatever of maintaining such a 
foolish and doctrinaire thesis as that the spirit of capitalism 
could have only arisen as the result of certain effect of the 
Reformation, or even that capitalism as an economic system is a 
creation of the Reformation.λʵǴ۵ƹڽ̺Ϊ
ڽ̱绤һơλ˵ֿ޴ͽģ1
ʱ徫ֻڽ̸ĸշĺ2ʱΪһ
ƶڽ̸ĸĲ

Τ˵ЩĻ ʵֱвˡ ޴
ط۵㣬Ϊڽ̱绤Ŀͼ˼
һܴĿҪĶףȥʱ
˼һֻҿһƤשãΪ
һЩϣʹⷽ˼ڴҽΤΪڽĿ
ʱЩ˼ҵĿľʹﵽˡ


ǿѧ

                            ӡ

ҸղŽʱ򿴵ǽЩͼһҵע⡣
2012ȫ˿ڽֲͼɫԽǸڽ̵˿
Խ͡ͼϿйģٸŷı࣬ڽ̵
ֻ20%30%ǲֵýأ˵йڽ̵ı
ģܷܲ˵й߱ߵģܣΪйν
൱һֲԾߣϸ˵ߣֻ
ΪûнӴڽ̣ụ̂û˼޵⡣ǻ
װһ飬ûԾءʶȥ˼⡣һ
èһ˵Ųڽ̣Ų񣿲š˵è
Ҳ

˵ߣӦԾߣӦǾ˼ʶ
ѡġԹУ˵ڲеġۿ
Ѿмǧʷˡߺ֮䲻һһͬ
ص㣬񣬶Ϊϵ۲ڡǻ۵˼δ
һ˼ǿ԰۷Ϊࡣ

һǾĻֱۣͨϵǲڵġ
˵Ҵû񣬴û飬û
ҲϵǴڵġûж˹ġ¶
һλߣõһȻ˷һ飬
ƬϴһҲϵۣ˵ϵǲڵġ֤˼
Ƿǳֲڵġͨĵĸۿûɶģ۾
ͨҲճһͷ֤ûʲô˵
ģû׼ϵ۶ĸûĵֿóĽۣǷǳ
ɿġһһϵνġʦҲ
ɵģϵ۵ġʲôۡˣҪ
οʱ򣬻߳˻þ˰οϵܾˡ
Ȼһļֵǿסġ

ڶ˼ۣҲԹеġԹ
ѧ˼⣬߼Ϸã񾿾治ڡʵ
֤Щν֤ݻ߼з񶨡Ʒ
֤ⷽҾùϣѧúƯ
ϲһ³˵ϵҪֹаֹˣ
ô˵ϵܵġϵֹа񣬵ȴȥֹô˵
ϵǻġϵȲֹаҲֹаǾ˵ϵǼ
ֻġϵۼֹаֹаôΪʲôа
񣿡߼߼ϲһ⣬ϵȫܡȫ֪
ȫƵġǻϵ۵ĸȻʱûл̣ϵ۵ĸ
Թȥģϵȫܡȫ֪ȫơ߼ϲ
ϵ۵Ĵڡֲһȱݣûֹ˼ȥһа
ϵۣһܵϵۣһֻܵϵۣ˵̡ʥ
ǸϵۡȻһֱ˵ϵȫܡȫ֪ȫƣϸ
̡ʥĻ֪ϵǼаģħûɶ
˼ľԵġ

һǽҪᳫģǾǿѧۣǽڿѧ
ϵִۡѧķչΪṩݣִѧķȫ
۵Ԥ⡣һչѧѧķչ˽˵
еĵλڹ˵ĿеȻģġ
һţɡϵڹšܵأ˳£
Ϊǵѧѧǵ
̫ϵĶǣ̫ϵҲֻϵıԵϵм䶼
ǣϵֻ˰ڸϵͨͨһǵĵ
ֻһСС΢ĳλһǳƫƧĽ䡣
ѧһ۲쵽̫ϵ֮ҲںܶܶǣǺ͵Ƶ
ǡôˡ˺嫵ϵ۹ܵΪʲôҪһ
ôһǳƫƧĽͷչҪĶɵ
ǵʲôֵýĵطʲô֮αأ˽⵽
ǵģĶǣûκĵطô
ûбҪȥ˵ϵڹ򣬹ࡣ
ѧѧĹס

ڶڽѧڽ۵ġǰߣѧ
˼ߣҺҪôԴ⣬
Դ⡣ܶ˾һû˼ȥˣΪĽṹôĸӣ
ȻȻģȥҪи߼ܰƳġ˵Ȼ
ӡǰҪȽ˵ȻģǱƳ
ģǺȡġһЩѧ߾ѡźߡȻѾ
⣬رȻѡ۽⣬˵ٸӵṹ
õʲôһ裬е඼ȻȻ
ȻѡġĽṹкܶΥ
ƵģٹһЩⷽӣ۾Ƿǳ
޴ƣڽ·Ͻһ޲ŵǺ޴
˵۾ơֱǵļ׵ܲʺֱߣܶļ
Ϊ޴ɵġ˵һϵĻû
ӵģûӵϵ۸Ȼѡɶû

ǽ۵һף⡣ͬ
ʱۻһףĶرǸԳû
ʵʵಢ֮顣ڵʷϣĳֻһ˲䣬ֻ
мʷڽ̵˵ֻܹʶֻܹ
ģֻܹġôû֮ǰĵʮ
ʱڣϵǲ̫įˣԴǶĻϵ۵ļҲǿ
סġ

ڽѧġҸղ˵ѧ˽
ԴԴȻλáѧһ⣬
⣬Ǿ˵ĵµԴԵԴղǰһλѽ
ԣ¡һֱǱڽ̵ϵ۴ڵһݣû
۴ڵĻЩ¡ЩԡЩģ˵Щǿѧ
ܹ͵ģֻǴϵġѧʹĽǶȽ
⣬ǵ¡ԡҲǽġѧеоǺ
ģǽѧԵµоûģҾɿ
ģ֤Ƿǳֵġ

ĸѧĹסѧо֪ڽ
ʵһġио˼ҶĻ߸
Ẓ̌ײһֳԽУϵۡν׳Ƶ
Ƿ磬Щ˷ԺͻȻ֮ԼһӳԽңǿҵ
ڽ黳˵ڽʵһֲһѧ
һܹԴԽеŴ̼ͷϱ仯Ĵų̼Ժ
кܶ˾ͳֻþĳֲڵĶˣ˽
ͷϵͷ˶ķӦߵ˹ȥԹ
ͷûпϵֻۣǸее㲻ȥ껹ио
ҶҶҲҶϷԵһײڽ̵黳
Խϵ۾ԽϡǶȿ˵
ʵʾһ֡ԲСΪ

⼸ĿѧоǿԵóһۣϵּ
費ûбҪģǻƵġʷһ£ʱ
ѧ˹һģͣ˵ѧͷΪʲôûϵ۵
λá˹ش˵Ҫϵ۵ļ衣Ŀѧоѭһ
·ģʱϵ۵ļ衣ڵЩѧо
˵ǲҪϵ۵ļ裬ΪּǻƵģǻ
ġǲϵ۵Ĵڣϵ۲ڡ

ǵпѧĻԾͻرšʷϣ
ڣкܶĴѧߣȻ񣬵ǲ˵Լߣ˵
ǲ֪ߣġ˹̹ʱҲô˵Ҳ˵
ǲŴϵۣǲųڵĿԣǸϵһأ
ڲţԺܹ֤ϵ۴ڣš͸
һءԲ֪۾һųġСۣ
ԼҲΪڵʱĿѧоˮƽҰѻ˵
ѾôֵĿѧ֤ܹ˵Ϊϵ۴ǻģΪʲô
Ҵ󵨵˵ҾߣҲϵ۵Ĵڣϵǲ
ģ

Խڿѧϵۣǵ̬ȷǳ
ǵǳļᶨΪͨˣпɿĻģǾǿѧ
ûʲôȿѧɿġȻѧķѾ˵ڽ
ֻһֲһԲеǵȻûбҪȥţԻ
رļᶨһЩˣһЩͽ۵ʱ˵ڲ
ףԺҲһ߱ߣȥϵ۵ġһЩ
˻ͽȷʵǰǲģȥʿ̣ˡ
һ𣬾ǰߵʱǸèһģһ֪
״̬ҵǾ˼ġԾΪпɿĿѧģ
˵оٵѧɱԺĿѧչƷˣҲŻ˵ȷ
ܴڣǰˡЩѧĳɹǲܱƷģΪһЩ
ĿѧʵرѧѧѧЩ֪ʶҿǲ
ܱƷģôҾͲԺͻȻ֮һߡ
һͻȻߣͻȻˣǴҼסһԲˣǸʱ
˵Ļǲġ

˺ϲڽ̣йˣҲϲڽ̣ԭ
ΪǾ壬壬ִ
۵ļƻģȻű塣ǲϲѧѧ䲻ϲ
ۣΪΪ۰ģرе
桢ûˡ˵û壬Ҳû塣
ȷû壬ûûʲôϵû
壬塣ܶĲ֪ߣܶߣǶȹ˳
һûҪڽͷȥѰ塣е˾Ϊ
ģû壬˼ʧȥůûһϴ
šȷģСҲӦ
ů˼䡣

ЩڽͽڱţȡůϽáһĳЩ
滥֧֡ЩֵѧϰġΪͽܱȡůΪ
Ϊʲôܱȡůͬ໥֧֡໥໥Բ
ԣڿֻᣬҲǱȡůΪȥ꿪һʱ򣬲μֻ
ʮˣһٶˣԺŻԽԽ˵мˡ
ǧ˲μӣòҸĵطһ档Ҫߴ
ĻǣҲȡů


ڱ༭
Уԣƽ
󡡸壺ꡢӡƽ˼¡̫ФëӦҡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://www.xinyusi.info
http://xys7.dxiong.com
http://xys2.dropin.org
ġ˿¿ŵxys_gb-subscribe@yahoogroups.com
˿վµϣŵxys-subscribe@yahoogroups.com
ġ˿֮ѡŵxys_friends-subscribe@yahoogroups.com


